Convenii i tratate

internaionale semnate de
Romnia n domeniul proteciei
mediului.
Implicaii n politicile naionale

I. ACORDURI MULTILATERALE

a. Legislaie orizontal
Convenia privind evaluarea impactului asupra
mediului n context transfrontier (Espoo)

Espoo
1991

Convenia
privind
accesul
la
informaie,
Aarhus
participarea publicului la luarea deciziei i
1998
accesul la justiie in probleme de mediu
Acordul privind participarea Romniei la Agenia
Bruxelles
European de Mediu i la Reeaua european de
2000
informare i observare a mediului (EIONET)
Tratatul Cartei Energiei i a Protocolului Cartei
Lisabona
Energiei privind eficiena energetic i aspecte
1994
legate de mediu
Convenia privind efectele transfrontiere ale
accidentelor industriale

Helsinki
1992

b. Calitatea aerului
Convenia asupra polurii atmosferice
Geneva
transfrontiere pe distane lungi
1979
Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii
atmosferice transfrontiere pe distane lungi, cu
privire la finanarea pe termen lung a
Geneva
programului de cooperare pentru supravegherea
1984
i evaluarea transportului pe distane lungi al
poluanilor atmosferici n Europa (EMEP)
Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii
atmosferice transfrontiere pe distane lungi,
Aarhus
referitor la metale grele si compui organici
1998
persisteni
Protocolul Conveniei din 1979 asupra polurii
atmosferice transfrontiere pe distane lungi,
Gothenbur
referitor la reducerea acidifierii, eutrofizrii i
g 1999
nivelului de ozon troposferic

c. Schimbari climatice
Convenia Cadru a Naiunilor Unite privind
Schimbrile Climatice

Rio de
Janeiro
1992
Kyoto
1997
Viena
1985
Montreal
1987

Protocolul de la Kyoto al Conveniei Cadru a

Naiunilor Unite privind Schimbrile Climatice
Convenia de la Viena privind protecia stratului
de ozon
Protocolul de la Montreal privind substanele
care distrug stratul de ozon
Amendamentul de la Copenhaga la Protocolul de
Copenhag
la Montreal privind substanele care distrug
a 1992
stratul de ozon
Amendamentul de la Montreal la Protocolul de la
Montreal
Montreal privind substanele care epuizeaz
1997
stratul de ozon
Convenia Naiunilor Unite pentru combaterea
deertificrii n rile care se confrunt cu
Paris 1994
secet grav i/sau cu deertificarea, n special

d. Protecia naturii
Convenia privind protecia patrimoniului
mondial, cultural i natural
Convenia privind diversitatea biologic

Paris 1972
Rio de
Janeiro
1992
Ramsar
1971

Convenia privind Protecia Zonelor Umede de

Importan Internaional (RAMSAR)
Convenia privind comerul internaional cu
Washingto
specii periclitate de faun i flora slbatic
n 1973
(CITES)
Convenia privind conservarea vieii slbatice i
Berna
a habitatelor naturale din Europa
1979
Convenia privind conservarea speciilor
Bonn 1979
migratoare de animale slbatice
Florena
Convenia european privind peisajele
2000

e. Calitatea apelor
Convenia privind protecia Mrii Negre
Bucureti
mpotriva polurii
1992
Convenia privind protecia i utilizarea
Helsinki
cursurilor de ap transfrontier i a lacurilor
1992
internaionale
Convenia privind cooperarea pentru protecia i
Sofia 1994
utilizarea durabil a fluviului Dunrea
Convenia internaional privind pregtirea,
Londra
rspunsul i cooperarea n caz de poluare cu
1990
hidrocarburi
Belgrad
Convenia privind regimul navigaiei pe Dunre
1948
Bucureti
Convenia privind pescuitul n apele Dunrii
1958
Declaraia de la Bucureti privind colaborarea
statelor dunrene n probleme de gospodrire a
Bucureti
apelor Dunrii i, n special, de protecie a
1985
apelor fluviului mpotriva polurii, n domeniul

f. Managementul deeurilor
Convenia de la Basel privind controlul
transportului transfrontier al deeurilor
periculoase i al eliminrii acestora
Amendamente la Convenia de la Basel privind
controlul transportului transfrontier al deeurilor
periculoase i al eliminrii acestora, adoptate
prin:
- Decizia III/1 la cea de-a 3-a Reuniune a
Conferinei prilor Conveniei de la Basel
- Decizia IV/9 la cea de-a 4-a Reuniune a
Conferinei prilor Conveniei de la Basel.
Convenia comun asupra gospodririi n
siguran a combustibilului uzat i asupra
gospodririi n siguran a deeurilor radioactive
Acordul european referitor la transportul rutier
internaional al mrfurilor periculoase (A.D.R.)

Basel
1989

Geneva
1995

Kuching
1998
Viena
1997
Geneva
1957

g. Substane chimice
Convenia de la Rotterdam cu privire la aplicarea
procedurii Acordului Prealabil Consimit (PIC)
Rotterdam
aplicabil anumitor produi chimici periculoi i
1998
pesticide care fac obiectul comerului
internaional
Stockholm
Convenia privind Poluanii Organici Persisteni
2001
Acordul european privind transportul feroviar de
mrfuri periculoase (RID), n cadrul Conveniei cu
Berna
privire la transporturile internaionale feroviare
1980
(COTIF)
Protocolul pentru modificarea Conveniei privind
Vilnius
transporturile internaionale feroviare (COTIF)
1999
Convenia privind folosirea substanelor aditive
Geneva
periculoase
1921

h. Prevenirea i reducerea
efectelor accidentelor nucleare
Convenia cu privire la notificarea rapid a unui
Viena 1986
accident nuclear
Convenia cu privire la asisten n caz de
Viena 1986
accident nuclear sau urgen radiologic
Convenia privind interzicerea utilizrii n scopuri
Geneva
militare sau oricare alte scopuri ostile a
1977
tehnicilor de modificare a mediului nconjurtor
Convenia privind protecia fizic a materialelor
Viena 1980
nucleare
Convenia privind securitatea nuclear
Viena 1994
Convenia privind compensaiile suplimentare
Viena 1997
pentru daune nucleare
Moscova,
Londra,
Tratatul cu privire la interzicerea amplasrii de
Washingto
arme nucleare i arme de distrugere n mas pe
n
fundul mrilor i al oceanelor i n subsol.
11.02.197

i. Planificare de mediu
United Nations Conference on Human
Settlements

Vancouver
1976

Convenia de la Istanbul pentru dezvoltarea

durabil a aezrilor umane

Istanbul
1996

Agenda 21

Rio de
Janeiro
1992
Porto
1999

Declaraia de Intenii referitoare la amenajarea

aglomeraiilor urbane i dezvoltarea n
regiunile i ariile metropolitane din Europa

II. ACORDURI BILATERALE

INTERGUVERNAMENTALE/MEMORA
NDUMURI LA NIVEL
GUVERNAMENTAL I
INTERMINISTERIAL
IN DOMENIUL PROTECIEI
MEDIULUI I GOSPODRIRII
APELOR, AFLATE IN VIGOARE

 Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii

Moldova privind cooperarea n domeniul proteciei
resurselor piscicole i reglementarea pescuitului n
rul Prut i n lacul de acumulare (2003)
Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Ucrainei
privind cooperarea n domeniul gospodririi apelor de
frontier (1997)

 Acord de asisten financiar nerambursabil dintre

Romnia i BIRD din fondurile Facilitii globale de
mediu (FGM) pentru finanarea Proiectului
Managementul conservrii biodiversitii (1999)
Acord ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii
Bulgaria, privind colaborarea n domeniul proteciei
civile, n timp de pace (1996)

 Acord ntre Comunitatea European i Romnia privind

participarea Romniei la Agenia European de Mediu
i la Reeaua European de Informare i Observare
(2000)
Memorandum de nelegere ntre Guvernul Romniei i
Guvernul Olandei (I), n domeniul schimbrilor
climatice (1999)

 Memorandumul de nelegere ntre Ministerul Mediului

i Gospodririi Apelor din Romnia i Ministerul
Gospodririi i Dezvoltrii Resurselor de Ap din Kenya
privind cooperarea n domeniul gospodririi apelor
(2003)
Protocol de colaborare ntre Ministerul Mediului din
Romnia i Ministerul Mediului i Resurselor
Regenerabile al Republicii Venezuela (1991)

III. ALTE CONVENTII I ACORDURI

MULTILATERALE LA CARE ROMNIA
ESTE PARTE I CARE INTERESEAZ
N DOMENIUL PROTECIEI
MEDIULUI

Acordul bilateral cu Republica Federativ

Iugoslavia privind realizarea si exploatarea
Sistemului hidroenergetic si de navigatie Portile
de Fier, pe fluviul Dunarea

Bucureti
1955

Londra,
Tratatul cu privire la princiipile care guverneaz
Moscova,
activitatea statelor n explorarea i folosirea
Washingto
spaiului extraatmosferic, inclusiv Luna i
n
celelalte corpuri cereti
1967
Convenia internaional pentru protecia
Roma
vegetalelor
1951
Londra
Convenia cu privire la interzicerea
Moscova,
perfecionrii, producerii i stocrii armelor
Washingto
bacteriologice (biologice) i cu toxine i la
n
distrugerea lor.
1972
Acordul de cooperare ntre Guvernul Romniei i Washingto
Guvernul SUA privind aplicaiile panice ale
n
energiei nucleare
1998
Convenia internaional pentru protecia noilor
Geneva
soiuri de plante
1972

B. CONVENII,
ACORDURI/MEMORANDUMURI I
DECLARAII SEMNATE DE
ROMNIA, AFLATE IN CURS DE
RATIFICARE

Acord de colaborare ntre Ministerul Apelor,

Pdurilor i Proteciei Mediului din Romnia i
Departamentul Proteciei Mediului Inconjurtor al Bucureti
Republicii Moldova n domeniul proteciei
1991
mediului nconjurtor i folosirii durabile a
resurselor naturale
Amendamentul de la Beijing al Protocolului de la
Beijing
Montreal privind substanele care epuizeaz
1999
stratul de ozon
Memorandum de Inelegere privind cooperarea
sub auspiciile Protocolului de la Kyoto, articolul 6,
Haga
prin proiecte cu aplicare comun ntre Romnia i
1999
Olanda
Proiectul de Convenie privind responsabilitatea
Strasbourg
civil pentru pagubele ce rezult din efectuarea
1993
de activiti periculoase pentru mediu
Protocolul la Convenia privind poluarea aerului
atmosferic peste frontiere la mari distane,
Helsinki
referitor la reducerea cu cel puin 30% a emisiilor
1985
de sulf sau a fluxurilor lor peste frontiere.
Protocolul la Convenia privind poluarea aerului

C. DECLARAII/ACORDURI/MEMORANDUMURI
CARE NU NECESIT RATIFICARE

Declaraia Minitrilor Mediului din Romnia,

Slovacia i Ucraina privind cooperarea n
domeniul proteciei mediului
Declaraia semnat sub auspiciile Consultrilor
Ministeriale privind politicile de mediu n Europa
Central i de Est
Declaraia ministerial adoptat n cadrul
Reuniunii Ministeriale organizat sub egida
Proiectului Regional de Evaluare a Mediului din
zona Mrii Negre
Declaraia pentru mediu i dezvoltare durabil n
Regiunea Carpatic i bazinul fluviului Dunrea
Declaraia privind apa i legtura dintre ap i
ecosisteme n Regiunea Extins a Mrii Negre
Iniiativa de la Budapesta privind ntrirea
cooperrii internaionale pentru managementul
durabil al inundaiilor
Declaraia adoptat la Aix les Bains Frana n
1994 privind nfiinarea reelei internaionale a
Organismelor de Bazin (RIOB)
Declaraia adoptat la Thonon les Bains Frana
privind nfiinarea Reelei Organismelor de Bazin

Budapesta
2000
Szentendr
e 2000
Monaco
1998
Bucureti
2001
Bruxelles
2001
Budapesta
2002
Aix les
Bains 1994
Frana