Sunteți pe pagina 1din 1

Raportul ficiune-realitate

n "Repausul dominical" de I.L. Caragiale


Repausul dominical este o oper de ficiune n care autorul ncearc s dea
iluzia realitii, prin urmare are un caracter verosimil.
Pentru a convinge cititorul c ceea ce se spune n text este adevrat,
Caragiale recurge la o serie de procedee proprii n special genului jurnalistic.
n primul rnd, naratorul este i personaj, prin urmarea naraiunea se face la
persoana I. Cu alte cuvinte, naratorul vrea s conving cititorul c ceea ce
povestete i s-a ntmplat chiar lui cu adevrat. Mai mult, personajului-narator i se
spune n text nenea Iancu, apelativul din viaa real al lui Caragiale printre
prieteni. Ni se sugereaz deci, nou, cititorilor, s punem semn de egalitate i ntre
narator i autor. El, nenea Iancu Caragiale, a fost la chef cu prietenii.
Un al doilea element care induce iluzia realitii este abundena toponimic.
Preumblrile petrecreilor imaginari prin Bucureti sunt cartografiate foarte exact,
lunga list de nume de strzi, cartiere i localuri cuprinznd Calea Victoriei,
Capa, la Iordache, n Covaci, elari, Lipscani, bulevardul Colei, la
Lptrie, la Coma, lng hal. Evident, n faa unei asemenea niruiri de
nume reale din Bucuretiul de altdat, cum s mai pui la ndoial veridicitatea
faptelor prezentate?
n sfrit, condica repausului dominical nceput joia consemneaz foarte
exact timpul i durata activitilor celor ase prieteni. Se precizeaz cu
scrupulozitate de reporter de teren c aciunea ncepe joi, 21 mai, pe la apte
seara, cnd nenea Iancu, plimbndu-se singur pe Calea Victoriei, se ntlnete
cu amicul Costic Parigoridi i decid s ia masa mpreun. n drum spre local mai
racoleaz nc patru prieteni, toi foarte plictisii de repausul dominical.
Naratorul consemneaz n condica activitii c petrecerea a durat cinci ore
fr-ntrerupere i c s-a terminat cam pe la deteptatul rndunicilor. ns
prietenii nu se ndur s se despart, aa c se deplaseaz, cu trei birje, la osea, la
Lptrie, unde, dintr-un pahar ntr-altul, se duce noaptea. Nenea Iancu i
amicul Costic se rentorc n Capital, i, pe la apte de diminea, tocmai
terminaser o ciorb de burt, o schembea, lng hal, cu un alt prieten adunat de
pe strzi.
Impresia de reportaj la faa locului este potenat i de alte elemente
textuale, cum ar fi numrarea exact a aperitivelor, sticlelor de butur i
pachetelor de igri consumate la Iordache, n Covaci: aperitive, 18; baterii, 8;
ampanii, 12, i 22 pachete de regale i 5 rnduri de marghilomane.
n concluzie, Caragiale folosete, evident - ironic, mijloace ale stilului
jurnalistic pentru a crea iluzia realitii.