BF 100 / 150 / 200 / 300 / 500

boiler cu acumulare pentru apa cald[ menajer[

INSTRUC|IUNI DE UTILIZARE
 Boiler BF Model 100 - 150 - 200 - 300 - 500

DESCRIERI GENERALE Dispozitive de siguranta la bordul aparatului:

Termostat de siguranta (tarat la 95º C)
Descriere
Boiler cu acumulare pentru apa calda menajera, din otel
Principalele dispozitive si organe la bordul
vetroportelanat cu serpentina de incalzire din cupru,
imersata.
aparatului
Termostat de reglare temperatura apa calda menajera
Protectie anticoroziune cu anod de magneziu.
Termometru (camp de masura 0-120º C)
Imbracaminte izolanta constituita din cochilie din
Racord golire
poliuretan fara CFC si HCFC acoperita cu film din
Racord recirculare
aluminiu retinat anticondens.
Manta vopsita in alb (pentru mod. 100 si 150) cu invelis
exterior din material plastic de culoare albastra (pentru
mod. 200, 300 si 500)
Livrat in ambalaj de carton pozitionat pe palet.

DIMESIUNI, RACORDURI SI MASE

Boiler BF 100 - 150 - 200

1 - Anod de magneziu
2 - Sonda
3 - Termometru
4 - Termostat cu controale Boiler BF 300 - 500
in schimb

A B C D E F G H I RACORDURIAPA CONTINUT MASA

MODEL DE APA NETA
mm mm mm mm mm mm mm mm mm Apa menaj. Primar Recirculare
S P R (dm3) (Kg)

BF 100 450 892 977 217 435 100 128 / / 1/2" 1/2" / 100 39

BF 150 570 997,5 1082,5 288,5 390 230 118 / / 3/4" 3/4" / 150 63

BF 200 570 1267,5 1352,5 260 490 230 118 / / 3/4" 3/4" / 200 76

BF 300 650 1540 1586 134 190 / / 480 430 1" 1"1/4 1" 300 102

BF 500 750 1785 1831 140 230 / / 540 570 1" 1"1/4 1" 500 158

3
 Boiler BF Model 100 - 150 - 200 - 300 - 500

Caracteristici
PRODUCTIE APA PUTERE DEBIT MIN. POMPA Δp Serpentina Pres. max. apa Pres. max.
CALDA MENAJERA TERMICA DE CIRCULATIE CU calda menajera primar
MODEL Δ t CAZAN DE 15º C

l/10’ l/h (kW) (kcal/h) dm3/h mbar bar mbar

BF 100 180 690 28 24.140 1.200 60 9 4

BF 150 240 860 35 30.100 1.500 80 9 4

BF 200 300 1000 41 35.300 1.750 100 9 4

BF 300 420 1250 51 44.000 2.200 80 9 4

BF 500 630 1500 61 52.500 2.650 100 9 4

Valorile debitelor apei calde menajere date in tabel, Temperatura intrare apa rece = 10º C
se obtin in urmatoarele conditii:
Temperatura tur cazan = 85º C .N.B - Temperatura maxima de preparare a apei calde
Reglaj termostat boiler = 60º C menajere este de 90º C, reglabila in functie de exigente.
Temperatura iesire apa calda menajera = 45º C

Scheme de principiu electrice si hidraulice

f

TRB

a c

b
b d

a = Cazan
N
b = Pompa
e
c = Boiler
d = Vas de expansiune f
e = Intrare apa rece
f = Iesire apa calda menajera
TRB = Termostat de reglare boiler
L = Faza
N = Nul
a c c c

TRB TRB TRB

a c c c

b b b

b b b
d

4
 Boiler BF Model 100 - 150 - 200 - 300 - 500

Kit de prioritate pentru boilere BF 100-150-200 furnizat la cerere

A
F
D

A E
E D
F
A: Kit boiler
B: Piulita M10
C: Garnitura trecere cablu B
C
D: Presgarnitura cablu
E: Capac
F: Boiler

- Indepartati capacul (E) desfacand suruburile respective (fig. 1 pag. 1)

- Fixati Kit-ul cablat (A) cu piulita M10 (B), asa cum este indicat in pozitia (G) (fig. 2 pag. 2)
Atentie! Pentru un montaj corect respectati riguros pozitionarea
- Legati cablurile ce ies din regleta de borne (borna nº 8-9) la termostatul boilerului fixat pe capac.
- Introduceti garnitura (C) in orificiul corespunzator (fig. 1 pag.1), treceti prin ea cablurile exterioare, apoi legati-le la regleta de borne.
- Scoateti prin garnitura (C) capilarul termostatului de limita boiler si pozitionati bulbul intr-un loc corespunzator pe conducta
de tur a cazanului.
- Fixati
. cablurile in presgarnitura (D).
- Reasezati capacul in centru si fixati-l cu suruburile respective.

Vedere de sus a boilerului

Intrare apa rece

Locas inserare capac

Iesire apa calda menajera

Pozitie de fixare kit (G)

5
 Boiler BF Model 100 - 150 - 200 - 300 - 500

SCHEMA ELECTRICA SI LEGATURI

L L 1
1
8
9 12
C R R 8
9 12
TRB 1 5 4 8
C R R
1
2
12
TRB 1 5 4 8
1 2
9 1 C 12
14 C 10 2
TLB
E/I TLB TC
9
14 1 10
13 13 1 11
C E/I
R 13 13 15 11
6 4
14 15 R
6 4
CR CB 14 A
7 A TS
7 TS 5 VD C
7
5
VG
VG 7

2 2
N N

13 13
9 12 9 12
R R
5 1 8 4 5 1 8 4
14 14

C C
TLB TLB
1
1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
C

1 2
L N CB CR TRB TC E/I A TRB E/I
VD A
TS
L N TS
VG C
VG

CB: Pompa de circulatie boiler* TLB: Termostat limita boiler VG: Vana gaz* N: Nul
CR: Pompa de circulatie incalzire* TS: Termostat de siguranta E/I: Selector Vara/Iarna* A: Conectati la V.G. a cazanului fara
C: Pompa* TC: Termostat pompa* R: Releu 230V a exclude dispozitivele de siguranta
TRB: Termostat de reglare boiler VD: Vana deviatoare* L: Faza
* Nefurnizat

INSTRUCTIUNI DE RACORDARE HIDRAULICA a = Cazan CR = Pompa de circulatie incalzire

b = Pompa CB = Pompa de circulatie boiler
c = Boiler VD = Vana deviatoare
d = Vas de expansiune
g e = Intrare apa menajera f
f = Iesire apa calda menajera
f g = Circuit incalzire

a c

e
d
a VD
CR CB
b
g
e

6
FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentul
manual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de a aduce
produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicile
esen\iale.