Sunteți pe pagina 1din 3

Galatians chapter 5.

16-25 translation
16

(imp)

And I am saying,

by Spirit you (pl) walk (around)


. (imp)

and desire of flesh certainly not you carry


out/accomplish (pl)
17

,
For the Flesh desires against the Spirit
,
and the Spirit (desires) against the Flesh
,
for these things one another are opposing/in opposition

(sub)

So that not whatever


18

. (sub)

you may want

these you do

, (imp)
But if by the Spirit you (pl) are led
.
you are not under the Law.

19

,
And clear (these) things are the works of the Flesh
,
which are,
abandonment?

20

illicit sex,

immorality/impurity,

self

, ,

,
idolatry,
strife,

magic,

,
(office/political)
jealousy,

,
anger,

enmity,
,
selfish ambition

factious opposition,

21
,
,

envy (evil eye)


things like these

dissension (faction
political/sect)

drunkenness,


excessive feasting and

,
which I am saying to you beforehand,

just as I said beforehand

that the such things ones doing
.
the kingdom of God they will not inherit.
22


But the fruit of the Spirit is

uprightness

,
,
love, joy,
23

peace,

patience,

kindness,

goodness1,

faithfulness gentleness2self-control (desires).

24

against such things

no is the Law.

[]

1 especially in relation to others


2 the quality of not being overly impressed by a sense of ones self-importance,
gentleness, humility, courtesy, considerateness, meekness

But those

of the Messiah [Jesus]

the flesh

they crucified


.
with the interests

25

,
If (since) we live by the Spirit,
.
also by the Spirit let us follow.

26

Not let us become boastful/conceited,


,
provoking one another
.
envying one another.

and the desires.

S-ar putea să vă placă și