Sunteți pe pagina 1din 2

Cnd o s creti mare vrei s fii Ministru sau ministru?

Astzi vin n faa cititorului cu o nedumerire, iscat din dorina mea de a vorbi corect. Recent,
dup cum tii, a fost demis din funcie ministrul Finanelor. n mod firesc, presa a fost invadat
de articole, preri, interviuri, cte i mai cte, n legtur cu demisia ministrului Finanelor. Rog
cititorul s-mi treac cu vederea repetarea aceleiai expresii, dar o fac pentru a accentua cauza
scrierii acestui articol.
Atenia mi-a fost captat de divergenele existente n utilizarea sintagmei ministrul
finanelor, care a fost transformat n ministru de finane i, n unele surse, ministru a
finanelor. Nu m voi opri asupra termenului al doilea, nscut din incapacitatea de a alege
articolul potrivit, care este al, pentru c se refer la ministrul, dac ar fi vorba despre
problema finanelor, ne-am exprima problem a finanelor.
ntrebarea mea este: cum este totui corect? Ministrul Finanelor sau ministrul finanelor?
Ministru de Finane? ministru de Finane? Poate ministrul Finanelor?
Cte bordeie, attea obiceie
n dicionarul juridic gsim exprimarea ministrul justiiei, ministrul transporturilor i
infrastructurii. Prin analogie am putea trage concluzia c forma corect este ministrul
finanelor.
Am deschis Dicionarul Explicativ al Limbii Romne Legea suprem a limbii noastre. Iat
ce spune DEX-ul: minister al justiiei (sau ministerul justiiei), dar ministru de externe. Deci,
reieind din acestea, corect ar fi ministru de finane.
Pe site-ul oficial al Ministerului Justiiei admirm imaginile minitrilor i viceminitrilor din
conducerea acestui Minister. Oleg Efrim Ministru al Justiiei. De ce s-a ales forma nearticulat,
din ce cauz nu se urmrete consecvena n denumirea funciilor publice?
Undeva ministru al justiiei, altundeva ministrul Justiiei? Ar fi logic ca forma nearticulat s
fie utilizat atunci cnd apare necesitatea, cum ar fi, spre exemplu, n fraza: A fost instituit n
funcie un nou ministru al justiiei, n loc de A fost instituit n funcie un nou ministrul
justiiei. Pentru o prezentare a schemei conducerii ns, ar fi mai potrivit forma ministrul
Justiiei.
ntr-un comunicat de pres al Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene al
Republicii Moldova ministru se scrie totui cu liter mic [] ministrul Afacerilor Externe i
Integrrii Europene, Natalia Gherman, efectueaz n perioada 29-30 iulie 2013, o vizit oficial
n Republica Federal Germania.

n actele legislative elaborate de ctre Ministerul Finanelor se utilizeaz sintagma Ordinul


Ministrului Finanelor.
Buturuga mic rstoarn carul mare
Reiese c fiecare minister are viziunea sa cu privire la scrierea corect n limba romn. La
Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene eti ministru, iar la Ministerul Finanelor
Ministru! i care-i mai ministru dintre ei?
i dac ministerele noastre nu se pot potrivi ntre ele la scrierea unei funcii de stat, ce s mai
vorbim despre problemele rii? Cineva o s propun o soluie, altcineva alta i unde ajungem?
Aceast neconcordan dintre ministere cu privire la un asemenea lucru nensemnat, la prima
vedere, a trecut neobservat pn acum. Dar nu este nensemnat! Are importan! Limba romn,
acea limb corect i armonioas, pe care o scpm printre degete, pe care o pierdem pe
negndite, de care ne ndeprtm, este sfnt i este a noastr. Iat de ce conteaz cum scriem un
simplu cuvnt. Iat de ce conteaz o virgul.
Scriind acest articol, mi-am ales cu deosebit grij cuvintele, tiind c, corectnd ceva, trebuie
s te atepi la o reacie invers. Sunt contient de faptul c, probabil am comis i eu greeli i
sunt gata s accept orice critic constructiv.
Concluzii
Bazndu-ne pe ceea ce spune DEX-ul, forma corect este ministru de finane. Legiuitorii
notri aleg formularea Ministrul Finanelor i pe alocuri ministrul Afacerilor Externe i
Integrrii Europene. Nu consider necesar redenumirea funciei de stat, n conformitate cu
cerinele Dicionarului Explicativ al Limbii Romne. Ceea ce este indispensabil este o
concordan ntre toate instituiile statului, jurnaliti i n general toi cei care scriu i au menirea
de a informa i educa publicul larg. Ei au n minile lor o putere, cu care nu se compar cu nici o
alt nsuire puterea de a zidi o contiin nezdruncinat a ceteanului, care s poat afirma
sigur: n ara mea, aa se spune.