Sunteți pe pagina 1din 109

Versiune: 2.0.

Ghidul utilizatorului

BlackBerry PlayBook Tablet

Published: 2012-07-30
SWD-20120730084959776

Cuprins
Iniiere ......................................................................................................................................................... 9
Noile caracteristici i mbuntiri ale BlackBerry PlayBook OS 2.0 ............................................................... 9
Familiarizarea cu tableta dvs. ..................................................................................................................... 11
Utilizarea ecranului tactil ............................................................................................................................ 14
Introducerea unei cartele micro-SIM ........................................................................................................... 18
Personalizarea ecranului de ntmpinare .................................................................................................... 19
Vizualizarea notificrilor dvs. ....................................................................................................................... 20
Pictogramele de pe bara de status .............................................................................................................. 20
Comutarea la o nou tablet ....................................................................................................................... 22
Configurarea tabletei .................................................................................................................................. 23
Despre BlackBerry ID ................................................................................................................................. 23
Despre BlackBerry Balance ........................................................................................................................ 24
Prezentarea general a setrilor tabletei ..................................................................................................... 24
Mesaje ....................................................................................................................................................... 26
Adugarea unei adrese de e-mail i a unui cont de reele sociale ................................................................. 26
Adugarea manual a unei adrese de e-mail ............................................................................................... 26
Vizualizarea mesajelor ................................................................................................................................ 27
Vizualizarea dosarelor ................................................................................................................................. 27
Trimiterea unui e-mail ................................................................................................................................ 28
Remprosptarea mesajelor i a dosarelor ................................................................................................... 28
Sfaturi pentru utilizarea mesageriei ............................................................................................................. 29
Firele de conversaie .................................................................................................................................. 29
Modificarea adresei de e-mail implicite ....................................................................................................... 29
Modificarea opiunilor contului de e-mail .................................................................................................... 30
Depanare: E-mail ....................................................................................................................................... 30
Contacte .................................................................................................................................................... 32
Adugarea, modificarea sau tergerea unui contact .................................................................................... 32
Combinarea contactelor ............................................................................................................................. 32
Vizualizarea contactelor ............................................................................................................................. 33

Adugarea unei imagini de contact ............................................................................................................. 33


Cutarea unui contact ................................................................................................................................ 34
Sortarea contactelor ................................................................................................................................... 34
Filtrarea contactelor ................................................................................................................................... 34
Nu mi pot sincroniza contactele ................................................................................................................. 34
Calendar .................................................................................................................................................... 35
Adugarea, modificarea sau tergerea unui eveniment ............................................................................... 35
Rspunsul la o invitaie la edin ............................................................................................................... 35
Vizualizrile calendarului ............................................................................................................................ 36
Schimbarea setrilor calendarului .............................................................................................................. 36
Comutarea calendarelor ............................................................................................................................. 36
Depanare: Calendar ................................................................................................................................... 37
Browser ..................................................................................................................................................... 38
Navigarea pe Internet ................................................................................................................................. 38
Marcarea paginilor Web .............................................................................................................................. 39
Schimbarea opiunilor browserului .............................................................................................................. 39
Nu pot reda o melodie sau un clip video dintr-o pagin Web ........................................................................ 40
BlackBerry Bridge ...................................................................................................................................... 41
Despre BlackBerry Bridge .......................................................................................................................... 41
Caracteristici i mbuntiri noi .................................................................................................................. 42
Conectai-v tableta i telefonul smartphone utiliznd BlackBerry Bridge .................................................... 43
Elementele de baz ale BlackBerry Bridge .................................................................................................. 43
Telecomand ............................................................................................................................................. 44
Se aplic taxe pentru serviciul de date? ....................................................................................................... 46
Despre sincronizarea profilurilor Wi-Fi i VPN .............................................................................................. 47
Despre utilizarea BlackBerry Bridge n cadrul organizaiei dvs. .................................................................... 47
Depanare: BlackBerry Bridge ..................................................................................................................... 48
Conexiuni ................................................................................................................................................... 50
Conectarea la o reea mobil ...................................................................................................................... 50
Wi-Fi .......................................................................................................................................................... 50
Tehnologie Bluetooth ................................................................................................................................. 54

Partajarea conexiunii tabletei dvs. cu un dispozitiv compatibil Bluetooth ..................................................... 56


Partajarea fiierelor ntre computer i tablet utiliznd Wi-Fi ........................................................................ 57
Partajarea fiierelor ntre computer i tablet utiliznd o conexiune USB ..................................................... 58
Activarea modului avion ............................................................................................................................. 58
Conectarea tabletei la un afiaj HDMI ......................................................................................................... 59
Depanare: conexiuni HDMI ......................................................................................................................... 60
Tastatura i introducerea textului ................................................................................................................ 61
Utilizarea tastaturii ..................................................................................................................................... 61
Sfaturi pentru introducerea textului ............................................................................................................ 61
Copiere i lipire .......................................................................................................................................... 62
Setarea opiunilor pentru corectorul ortografic ............................................................................................ 62
Depanare: Tastatura i introducerea textului ............................................................................................... 63
BlackBerry Mini Keyboard .......................................................................................................................... 63
Documents To Go ....................................................................................................................................... 66
Iniiere n utilizarea Documents To Go ......................................................................................................... 66
Utilizarea Word To Go ................................................................................................................................. 67
Utilizarea Sheet To Go ................................................................................................................................ 67
Utilizarea Slideshow To Go .......................................................................................................................... 68
Scurtturi: Documents To Go ...................................................................................................................... 68
Print To Go ................................................................................................................................................. 71
Utilizarea Print To Go .................................................................................................................................. 71
Depanare: Print To Go ................................................................................................................................ 72
Facebook ................................................................................................................................................... 73
Navigarea pe Facebook pentru tabletele BlackBerry PlayBook .................................................................... 73
Caracteristici noi ........................................................................................................................................ 73
Contactarea prietenilor ............................................................................................................................... 73
Postarea i etichetarea fotografiilor i a clipurilor video ................................................................................ 74
Postarea de comentarii i de elemente de apreciere ................................................................................... 74
Adugarea prietenilor i paginilor ................................................................................................................ 74
La zi cu evenimentele ................................................................................................................................. 75
nregistrarea ntr-o locaie ........................................................................................................................... 75

BlackBerry App World ................................................................................................................................ 76


Descrcarea de aplicaii cu BlackBerry App World ...................................................................................... 76
Ascunderea elementelor destinate publicului adult, matur sau adolescent .................................................. 77
Nu pot gsi o aplicaie n vitrina virtual BlackBerry App World .................................................................... 77
Camera foto ............................................................................................................................................... 78
Realizarea fotografiilor ................................................................................................................................ 78
nregistrarea clipurilor video ....................................................................................................................... 79
Imagini ....................................................................................................................................................... 80
Vizualizarea imaginilor ................................................................................................................................ 80
Clipuri video ............................................................................................................................................... 81
Redarea clipurilor video .............................................................................................................................. 81
Muzic ....................................................................................................................................................... 82
Redarea muzicii ......................................................................................................................................... 82
Crearea de liste de redare i organizarea melodiilor ..................................................................................... 82
Magazin de muzic .................................................................................................................................... 84
Cumprarea i descrcarea muzicii ............................................................................................................ 84
Am ters accidental muzica pe care am achiziionat-o ................................................................................ 85
Bateria i alimentarea ................................................................................................................................. 86
Oprirea tabletei i utilizarea modului standby .............................................................................................. 86
Pictogramele pentru nivelul bateriei ............................................................................................................ 86
Prelungirea duratei de via a bateriei ......................................................................................................... 87
ncrcarea tabletei ..................................................................................................................................... 87
Aplicaii ...................................................................................................................................................... 89
tergerea unei aplicaii ............................................................................................................................... 89
Mutarea aplicaiilor pe staie ....................................................................................................................... 89
Adugarea sau redenumirea unui dosar de pe ecranul de ntmpinare al tabletei ........................................ 89
tergerea dosarelor i a pictogramelor de pe pagina de ntmpinare a tabletei ............................................. 90
Ceas .......................................................................................................................................................... 91

Setarea ceasului ......................................................................................................................................... 91


Chat video .................................................................................................................................................. 92
Despre chaturi video .................................................................................................................................. 92
Iniierea chaturilor video i a celor exclusiv audio ........................................................................................ 92
Adugarea, modificarea sau tergerea unui contact .................................................................................... 93
Vizualizarea istoricului chaturilor ................................................................................................................ 94
Dezactivarea caracteristicii Acceptare apeluri ............................................................................................. 94
Depanare: Chat video ................................................................................................................................. 94
Magazin video ............................................................................................................................................ 96
Descrcarea clipurilor video ....................................................................................................................... 96
Bing Maps .................................................................................................................................................. 97
Cutarea unei locaii sau companii ............................................................................................................. 97
Obinerea instruciunilor ............................................................................................................................. 97
Nu pot gsi locaia mea curent .................................................................................................................. 98
BlackBerry News ........................................................................................................................................ 99
Iniierea n utilizarea aplicaiei BlackBerry News ......................................................................................... 99
Personalizarea aplicaiei BlackBerry News .................................................................................................. 99
Citirea articolelor ntr-un flux de tiri ......................................................................................................... 100
Securitate ................................................................................................................................................ 101
Despre parolele tabletei ............................................................................................................................ 101
Setarea sau schimbarea unei parole ......................................................................................................... 101
Gestionarea profilurilor VPN ..................................................................................................................... 102
Gestionarea certificatelor ......................................................................................................................... 102
Importul unui certificat de pe computer utiliznd o conexiune Wi-Fi .......................................................... 102
Importul unui certificat de pe computer utiliznd o conexiune USB ........................................................... 103
tergerea tuturor datelor de pe tablet ..................................................................................................... 103
Podcasturi ............................................................................................................................................... 105
Descrcarea i abonarea la podcasturi ..................................................................................................... 105
Note vocale .............................................................................................................................................. 106

nregistrarea notelor vocale ...................................................................................................................... 106


Notificare legal ....................................................................................................................................... 107

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Iniiere
Noile caracteristici i mbuntiri ale
BlackBerry PlayBook OS 2.0
BlackBerry PlayBook OS 2.0 reunete cele mai bune caracteristici ale aplicaiilor de comunicare BlackBerry,
instrumentelor de productivitate i aplicaiilor, filmelor i muzicii dvs. preferate, pentru a v ajuta s profitai ct mai mult
de fiecare moment.
Urmrii clipurile video demonstrative despre tableta BlackBerry PlayBook: Englez
E-mail

Putei aduga una sau mai multe adrese de e-mail pe tableta dvs.
BlackBerry PlayBook. Putei vizualiza toate mesajele dvs. de e-mail
(precum i mesajele din aplicaiile sociale) ntr-un singur inbox sau v
putei organiza inboxul pentru a vizualiza doar mesajele pentru a anumit
adres. Opiunile de gestionare a e-mailului v permit s personalizai
vizualizarea inboxului, s setai alerte de mesaje, s includei semnturi i
notificri Absent de la birou i altele. Pentru informaii suplimentare,
consultai seciunea Mesaje.

Calendar

Configurai rapid i uor mai multe calendare care funcioneaz perfect cu


muli furnizori cunoscui de servicii de mesaje, cum ar fi Google Mail i
Windows Live Hotmail. Comutai ntre vizualizrile zilnic, sptmnal,
lunar i Agend i personalizai afiajul pentru fiecare calendar. Utilizai
caracteristica inovatoare de vizualizare a persoanelor, pentru a vedea
contactele cu care v ntlnii ntr-o anumit zi. Pentru informaii
suplimentare, consultai seciunea Calendar.

Contacte

Aplicaia Contacte este o aplicaie ncorporat de contacte mobil i


social care v permite s sincronizai contacte din multe surse, precum
Facebook, Twitteri LinkedIn. Putei vizualiza actualizri de status pentru
contactele dvs., putei obine fluxuri actualizate de tiri despre compania
unui contact i putei vizualiza rapid persoanele, locaiile i evenimentele
pe care le avei n comun cu un contact. Pentru informaii suplimentare,
consultai seciunea Contacte.

Ghidul utilizatorului

10

Iniiere

Aplicaii Android

Accesai un numr mare de aplicaii suplimentare pentru tableta dvs.


BlackBerry Runtime pentru aplicaiile Android permite aplicaiilor
Android, pe care dezvoltatorii le-au reinclus, semnat i trimis la vitrina
virtual BlackBerry App World, s ruleze pe BlackBerry PlayBook OS 2.0.

Gestionarea ecranului de
ntmpinare

Organizai-v ecranul de ntmpinare prin crearea de dosare i aezarea


aplicaiilor i dosarelor utilizate frecvent ntr-o staie, pentru a le accesa cu
uurin. Atingei i meninei apsat pictograma unei aplicaii i, cnd
ncepe s lumineze intermitent, o putei muta, terge sau trage pe alt
pictogram pentru a crea un dosar. Pentru informaii suplimentare,
consultai seciunea Aplicaii.

Manager fiiere

Utilizai aplicaia Manager fiiere pentru a accesa cu uurin imagini,


clipuri video, muzic i documente stocate pe tableta dvs. Dac tableta
dvs. este asociat cu telefonul smartphone BlackBerry prin BlackBerry
Bridge, putei, de asemenea, deschide fiiere stocate pe telefonul dvs.
smartphone de pe tablet. Pentru informaii despre conectarea tabletei la
telefonul smartphone, consultai seciunea BlackBerry Bridge.

BlackBerry Balance

Dac utilizai un singur dispozitiv att n interes de serviciu, ct i


personal, BlackBerry Balance rspunde preocuprilor legate de
securitatea corporaiei fr s limiteze utilizarea de ctre dvs. a aplicaiilor
personale. Activitile de serviciu i cele personale sunt separate prin
perimetre distincte, care conin aplicaii, date, conexiuni la reea i
permisiuni separate. Pentru informaii suplimentare, consultai subiectul
despre BlackBerry Balance din seciunea Iniiere.

Mod Reader pentru pagini Web

Modul Reader v permite s selectai un anumit coninut de pe un site


Web, s l extragei i s l afiai ntr-un mod mai uor de citit. Site-ul Web,
mesajele publicitare i alte obiecte din jur sunt eliminate din vizualizarea
ecranului. Dimensiunea fontului textului extras este mrit i afiat pe
ecran ca n cazul unei cri sau reviste. Pentru a accesa modul Reader,
atingei pictograma n form de carte de deasupra paginii Web.

Documents To Go

Combinat acum ntr-o singur aplicaie puternic, cu caracteristici i


mbuntiri noi, Documents To Go v permite s vizualizai fiiere .pdf i
s vizualizai, editai i formatai documente Microsoft Word, foi de calcul
Microsoft Excel i prezentri Microsoft PowerPoint. Dac tableta dvs. este
configurat s utilizeze BlackBerry Balance, putei pstra documentele de
serviciu n siguran n perimetrul de lucru. Dac asociai tableta cu o
tastatur Bluetooth, acum putei lucra mai rapid i cu mai mult precizie
utiliznd scurtturile Documents To Go pentru navigare i introducere de
text. Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea Documents To
Go.

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Print To Go

Print To Go v permite s imprimai wireless diverse fiiere, inclusiv


documente, pagini Web i diagrame, de pe laptop sau computer direct pe
tablet. Putei vizualiza, sorta i gestiona fiiere digitale, precum
documente, mementouri sau liste, ca i cum ar fi foi fizice. Pentru
informaii suplimentare, consultai seciunea Print To Go.

mbuntiri pentru tastatura


ecranului tactil

Tastatura ecranului tactil a fost mbuntit pentru a v ajuta s tastai


mesaje de e-mail sau s comunicai cu contactele dvs. pe BlackBerry
Messenger mai rapid i mai uor. Setrile includ verificarea ortografic,
prediciile de cuvinte i corectarea automat a cuvintelor. Pentru
informaii suplimentare, consultai seciunea Tastatura i introducerea
textului.

mbuntirile BlackBerry
Bridge

Cu BlackBerry Bridge, acum v putei utiliza telefonul smartphone


BlackBerry ca mouse i tastatur wireless pentru tablet. Vizionai filme,
navigai pe Internet sau prezentai o diaporam pe ecranul tabletei sau pe
un afiaj HDMI conectat, cum ar fi ecranul unui televizor, un proiector sau
monitorul unui computer. Perfect pentru oprirea temporar a filmelor
atunci cnd tableta este conectat la televizor cu un cablu HDMI. Pentru
informaii suplimentare, consultai seciunea BlackBerry Bridge.

mbuntiri pentru chat video

Aplicaia de chat video include mbuntiri ale interfeei cu utilizatorul i


integrare suplimentar n aplicaia Contacte. Orice contacte de chat video
existente sunt combinate cu aplicaia Contacte i orice contacte noi sunt
adugate automat la lista de contacte din aplicaia Contacte. Acum putei
beneficia de o vizualizare filtrat a contactelor preferate de chat video,
putei invita un contact utiliznd un BlackBerry ID sau PIN al tabletei i
putei afia un chat video pe un afiaj extern utiliznd un cablu HDMI.
Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea Chat video.

Familiarizarea cu tableta dvs.


Urmrii un clip video despre hardware-ul tabletei: Englez

11

Ghidul utilizatorului

12

Iniiere

Ghidul utilizatorului

Iniiere

13

Ghidul utilizatorului

Utilizarea ecranului tactil


Urmrii un clip video despre gesturile de comand tactil: Englez
Derularea i deplasarea ntre elemente
Pentru a derula printr-o list, a panorama o pagin Web, a
trece de la o imagine la alta i multe altele, glisai degetul n
sus i n jos sau la stnga i la dreapta.

Mrirea i micorarea
Pentru a mri i micora o pagin Web, o imagine, un clip
video sau alt coninut, deprtai degetele pentru a mri sau
apropiai-le pentru a micora.

14

Iniiere

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Deplasarea elementelor dintr-un loc n altul


Pentru a muta un element dintr-un loc n altul, atingei i
meninei apsat elementul. Glisai degetul n locul n care
dorii s fie pictograma.

Afiarea ecranului de ntmpinare i minimizarea


aplicaiilor
Pentru a afia ecranul de ntmpinare i a minimiza
aplicaii, trecei rapid cu degetul n sus de la rama inferioar
pn pe ecran.

15

Ghidul utilizatorului

Afiarea meniului
n numeroase aplicaii putei gsi caracteristici
suplimentare, opiuni i asisten n meniu.
Pentru a afia meniul cnd suntei ntr-o aplicaie, trecei
rapid cu degetul n jos de la rama superioar pn pe
ecran. Pentru a nchide meniul, atingei oriunde pe ecran n
afara meniului.

Comutarea ntre aplicaii


Putei comuta ntre aplicaiile deschise fr a fi nevoie s
revenii la ecranul de ntmpinare.
Pentru a comuta ntre aplicaii, trecei rapid cu degetul de
la rama din stnga sau din dreapta ctre ecran.

Afiarea barei de status


Putei vizualiza rapid bara de status fr a prsi aplicaia
pe care o utilizai. Acesta este un mod excelent de a v
verifica rapid notificrile, a vedea ora, a urmri nivelul
bateriei, a schimba opiunile sistemului i multe altele.
Pentru a afia bara de status, trecei rapid cu degetul din
colul stnga sus al ramei ctre ecran.

16

Iniiere

Ghidul utilizatorului

Iniiere

nchiderea unei aplicaii


Pentru a nchide o aplicaie, afiai ecranul de ntmpinare
pentru a minimiza aplicaia. Atingei aplicaia minimizat i
trecei rapid cu degetul n sus.

Comutarea ntre vizualizri pe ecranul de ntmpinare


Pentru a comuta ntre vizualizri, trecei rapid cu degetul
spre stnga sau spre dreapta n partea inferioar a
ecranului de ntmpinare.

Activarea tabletei
Tableta intr n modul standby dup o anumit perioad de
timp pentru a conserva bateria. Pentru a o activa, trecei
rapid cu degetul dintr-o parte a ramei n cealalt.

17

Ghidul utilizatorului

Afiarea tastaturii
Pentru a afia tastatura, trecei rapid cu degetul din colul
stnga jos al ramei ctre ecran.

Mrirea i micorarea rapide


Pentru a mri i micora rapid, atingei de dou ori o pagin
Web, o imagine sau alt coninut.

Deplasarea napoi
Pentru a naviga ntr-o aplicaie, putei trece rapid cu
degetul n sus dinspre rama inferioar spre rama din
stnga. De exemplu, aceasta v poate permite s navigai
de la o imagine la galeria de imagini.

Introducerea unei cartele micro-SIM


nainte de a ncepe: Utilizai doar cartela micro-SIM furnizat de ctre furnizorul dvs. de servicii wireless.

18

Iniiere

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Dac avei o tablet BlackBerry PlayBook care se poate conecta la reele mobile, trebuie s introducei o cartel micro-SIM
nainte ca tableta s se poat conecta la o reea mobil.

1.

Scoatei tvia cartelei micro-SIM din partea din spate a tabletei.

2.

Aezai cartela micro-SIM n tvi. Asigurai-v c ai aliniat colurile cartelei micro-SIM cu tvia.

3.

Glisai tvia cartelei micro-SIM napoi n tablet. Asigurai-v c se fixeaz cu un clic.

Personalizarea ecranului de ntmpinare


Urmrii un clip video despre personalizarea tabletei dvs.: Englez
Tableta dvs. BlackBerry PlayBook trebuie s fie unic, la fel ca i dvs. Exist numeroase moduri n care v putei afia
personalitatea, precum aranjarea pictogramelor de pe ecranul de ntmpinare, astfel nct acestea s fie exact aa cum
dorii, sau schimbarea fundalului. n plus fa de sugestiile de personalizare enumerate aici, meniul Opiuni furnizeaz
numeroase setri suplimentare pe care le putei utiliza pentru a v personaliza tableta.
Mutarea unei aplicaii

Atingei i meninei apsat o pictogram. Cnd pictograma ncepe s lumineze


intermitent, tragei-o n orice direcie.

Adugarea de aplicaii la staie Atingei i meninei apsat o pictogram. Cnd aceasta ncepe s lumineze
intermitent, tragei pictograma n staie.
Setarea unei imagini ca fundal Atingei o imagine. Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Setare
ca fundal.

19

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Vizualizarea notificrilor dvs.


Tableta dvs. BlackBerry PlayBook utilizeaz notificri pentru a v ine la curent cu actualizrile de software, mesajele noi,
mementourile din calendar, nivelul bateriei i multe altele. Atunci cnd sosesc notificri noi, colul din stnga sus sau colul
din dreapta sus al ecranului lumineaz n rou.
Urmrii un clip video despre actualizarea software-ului dvs.: Englez
Efectuai una din urmtoarele aciuni:
Dac v aflai ntr-o aplicaie, trecei rapid cu degetul din colul stnga sus al cadrului ctre ecran. Atingei
Dac v aflai pe ecranul de ntmpinare, pe bara de status atingei

Revenii la ceea ce fceai

Atingei oriunde pe ecranul din afara notificrii.

Eliminarea unei notificri

Apsai

Vizualizarea unui anumit tip de


notificare

Pe bara de status, atingei pictograma pentru tipul de notificare pe care dorii


s o vedei.

Trecerea la aplicaia corelat

Atingei mesajul de notificare. De exemplu, dac atingei o notificare de e-mail,


e-mailul se deschide n aplicaia de mesaje.

Pictogramele de pe bara de status


Urmtoarele pictograme apar n bara de status a ecranului de ntmpinare. Atingei pictograma pentru a modifica o
opiune.
Mod avion

Alarm

Dezactivai modul Avion pentru a restabili


conexiunile wireless. Pentru a activa modul

Activai sau dezactivai alarma. Pentru a seta o


alarm, deschidei aplicaia Ceas i atingei un
ceas.

Avion, atingei

> Mod Avion. Setai

comutatorul la PORNIT.

20

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Alimentare

BlackBerry Bridge

Verificai nivelul bateriei i diminuai


luminozitatea ecranului pentru a prelungi
durata de via a bateriei. De asemenea, putei
pune tableta n modul Standby sau o putei
dezactiva, bloca sau reporni.

Deconectai-v telefonul smartphone


BlackBerry i blocai sau deblocai coninutul
telefonului smartphone conectat la tablet.
Pentru a v conecta tableta i telefonul
smartphone utiliznd BlackBerry Bridge,
atingei

> BlackBerry Bridge.

Bluetooth

Mod dezvoltare

Activai sau dezactivai conexiunile Bluetooth.


Pentru a v asocia tableta cu un alt dispozitiv,

Dezactivai i activai modul Dezvoltare. Pentru


a activa modul Dezvoltare n vederea activrii
instrumentelor de dezvoltare software, atingei

atingei

> Bluetooth.

> Securitate. Atingei Mod Dezvoltare.

Muzic

Mod prezentare

ntrerupei, derulai rapid nainte sau derulai


rapid napoi melodia aflat n redare.

Indic faptul c vizualizai un clip video sau o


prezentare n modul Prezentare i c tableta
dvs. este conectat la un afiaj extern prin
intermediul unui cablu HDMI.

Blocare orientare

Notificri

Setai-v tableta pentru modul Peisaj sau


Portret.

Vizualizai notificrile primite, inclusiv


actualizrile de aplicaii.

Setri

Actualizare software

Accesai toate setrile tabletei, cum ar fi


setrile pentru BlackBerry ID, pentru conexiuni
wireless i cele de securitate.

Descrcai o actualizare wireless.

Wi-Fi activat

Wi-Fi neconectat

Wi-Fi este activat i suntei conectat la reeaua


Wi-Fi indicat.

Wi-Fi este activat, dar nu suntei conectat la o


reea Wi-Fi. Pentru a v conecta la o reea WiFi, atingei

> Wi-Fi.

Wi-Fi dezactivat

Reea mobil activat

Wi-Fi este dezactivat. Pentru a v conecta la o

Reeaua mobil este activat i suntei


conectat la reeaua indicat. Pictograma
afiat depinde de tipul de reea mobil la care
suntei conectat.

reea Wi-Fi, atingei

> Wi-Fi.

21

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Reea mobil neconectat

Reea mobil dezactivat

Pentru a v conecta la o reea mobil, atingei

Pentru a activa reeaua mobil, atingei


pictograma i setai comutatorul la Pornit.

> Reea mobil.


Roaming

Cartel micro-SIM nedetectat

Pentru a seta opiunile pentru roaming, atingei

Atingei pentru a urmri un clip video despre


modul de introducere a cartelei micro-SIM.

> Reea mobil.


BlackBerry Balance

Notificare calendar

Blocai-v sau deblocai-v perimetrul


Enterprise (de lucru), dac administratorul a
creat un astfel de perimetru.

Deschidei aplicaia Calendar pentru a vedea


ntlnirea.

Notificare prin e-mail


Deschidei inboxul pentru a vizualiza noul
mesaj.
Cnd v conectai la un telefon smartphone BlackBerry utiliznd BlackBerry Bridge, pictogramele urmtoare v transmit
notificri despre e-mailuri sau ntlniri noi i alte nouti. Dac nu dorii s vedei notificri pentru anumite aplicaii, putei
selecta ce aplicaii i conturi dorii s fie afiate pe tablet, din ecranul Proprieti dispozitiv al aplicaiei BlackBerry Bridge
de pe telefonul dvs. smartphone. Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea BlackBerry Bridge din meniul
Asisten.
E-mail

Calendar

BBM

Sarcin

Comutarea la o nou tablet


nainte de a ncepe:
Dac dorii s ncepei s utilizai o tablet BlackBerry PlayBook nou, putei utiliza BlackBerry Desktop Software de pe
computer pentru a v muta fiierele media, aplicaiile i setrile de pe tableta curent pe noua tablet.
1.

De pe computer, n BlackBerry Desktop Software, facei clic pe Asisten > Verificare actualizri. Dac este
disponibil o actualizare, facei clic pe actualizare pentru a v actualiza versiunea de BlackBerry Desktop Software.

2.

Facei clic pe Dispozitiv > Comutare dispozitive.

22

Ghidul utilizatorului

Iniiere

3.

Facei clic pe pictograma pentru tableta curent.

4.

Selectai fiierele media, aplicaiile sau setrile pe care dorii s le transferai i selectai opiunile corespunztoare.

5.

Urmai instruciunile de pe ecran pentru a efectua backupul datelor de pe tablet i conectai noua tablet la
computer.

6.

Facei clic pe pictograma pentru noua tablet pentru a importa datele de pe tablet.

Nu uitai s tergei datele de pe tablet nainte de a o revinde, arunca sau recicla. n efortul de protejare a mediului, vizitai
www.blackberry.com/recycling pentru informaii legate de returnarea tabletei la RIM n scopul reciclrii i casrii n
siguran.

Configurarea tabletei
Dup ce ai finalizat etapele expertului pentru configurare, putei personaliza tableta dvs. n continuare modificnd
setrile. Exist mai multe preferine pe care le putei modifica, precum ora, tipul tastaturii i limba.
1.

2.

Pentru a v personaliza tableta, pe bara de status atingei

Pentru a seta data i ora pe ecranul de ntmpinare, atingei Dat i or i completai cmpurile.

Pentru a modifica tipul tastaturii, atingei Tastatur.

Pentru a modifica limba, atingei Limb.

Pentru a seta aplicaii care s ruleze n fundal, atingei General. n lista derulant Comportament aplicaie,
atingei Prezentare.

Pentru a configura un ceas personalizat, pe ecranul de ntmpinare atingei aplicaia Ceas.

Despre BlackBerry ID
BlackBerry ID v ofer o singur identitate de conectare pentru produsele, site-urile, serviciile i aplicaiile BlackBerry,
inclusiv pentru vitrina virtual BlackBerry App World. Dup ce creai un BlackBerry ID, putei utiliza o singur adres de email i o singur parol pentru a v conecta la orice produs care utilizeaz BlackBerry ID.
Cnd configurai tableta BlackBerry PlayBook, vi se solicit s v creai un BlackBerry ID. Putei selecta adresa de e-mail
pe care dorii s o utilizai pentru BlackBerry ID. Dac avei un nume de utilizator i o parol pe care le utilizai pentru
conturile de e-mail de pe telefonul smartphone BlackBerry, numele de utilizator respectiv este diferit de BlackBerry ID.
Pentru a actualiza informaiile BlackBerry ID, vizitai https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.
23

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Despre BlackBerry Balance


BlackBerry Balancerspunde preocuprilor legate de securitatea corporaiei fr s limiteze utilizarea de ctre dvs. a
aplicaiilor personale. Utilizarea zonelor distincte ale tabletei numite perimetre, putei separa activitile de serviciu i
personale. Un perimetru este un grup de aplicaii, date i conexiuni de reea care permite controlul i gestionarea
personalizate. Acesta are reguli separate de stocare a datelor, permisiuni pentru aplicaii i rutare a reelei.
Implicit, tableta dvs. BlackBerry PlayBook utilizeaz un perimetru personal. Apoi, departamentul IT al corporaiei dvs.
poate crea un perimetru de lucru prin nregistrarea ntr-o soluie de gestionare. De asemenea, putei utiliza un perimetru
BlackBerry Bridge pentru a crea o zon izolat de vizualizare a datelor i a aplicaiilor pe telefonul dvs. smartphone
BlackBerry.
Perimetrul personal ofer oportunitatea de a utiliza tableta fr a afecta politicile de securitate ale corporaiei din
perimetrul corporaiei dvs. Perimetrul dvs. personal v permite s utilizai tableta pentru activiti care nu sunt aprobate de
angajatorul dvs., precum descrcarea de clipuri video, participarea la jocuri cu mai muli juctori online i ncrcarea de
fotografii personale i intrri Facebook.
Perimetrul dvs. de lucru poate conine o versiune modificat a BlackBerry App World, care conine aplicaiile pe care le
putei descrca i utiliza la serviciu. Acesta poate oferi, de asemenea, o zon unde putei crea, edita i salva documente de
serviciu i stive de diapozitive.

Prezentarea general a setrilor tabletei


Tableta dvs. BlackBerry PlayBook include un panou de setri pe care l putei utiliza pentru a schimba setrile tabletei.
Pentru a accesa setrile, pe bara de status atingei

Pentru informaii despre finalizarea sarcinilor din tabel, consultai seciunea corespunztoare din meniul Asisten.
Fil

Descriere

Despre

Gsii informaii generale, juridice, despre hardware, sistemul de operare, reea i cartela
SIM.

Mod avion

Dezactivai toate conexiunile la reeaua wireless.

Wi-Fi

Configurai reeaua Wi-Fi i utilizai caracteristici avansate pentru conectare manual sau
utilizai WPS pentru a v conecta la reea.

Reea mobil

Configurai serviciile mobile de date i accesai setrile avansate pentru a configura


manual conexiunile la APN sau VPN. Verificai dac avei o cartel micro-SIM instalat.

24

Ghidul utilizatorului

Iniiere

Fil

Descriere

Actualizri software

Vizualizai versiunea software curent care ruleaz pe tableta dvs. i verificai dac exist
actualizri de software.

Bluetooth

Activai i configurai conectivitatea Bluetooth, adugai dispozitive compatibile Bluetooth


noi i consultai lista curent cu dispozitivele asociate.

BlackBerry ID

Vizualizai informaiile curente despre BlackBerry ID, conectai-v la contul dvs.


BlackBerry ID i schimbai-v parola BlackBerry ID.

Conturi

Pe tablet, creai conturile care vor fi utilizate de perimetrele dvs. ca parte a BlackBerry
Balance.

BlackBerry Bridge

Finalizai configurarea BlackBerry Bridge referitoare la tablet.

BlackBerry Balance

Creai i blocai o zon i schimbai parola pe care ai alocat-o zonei respective.

Partajare conexiune Internet Conectai-v la un telefon smartphone BlackBerry care accept Bluetooth pentru a partaja
conexiunea la Internet.
Ecran

Configurai modul n care apare ecranul tabletei dvs. cnd aceasta este alimentat de
baterie i cnd este conectat la o surs electric extern.

HDMI

Conectai tableta la un afiaj HDMI, cum ar fi un monitor, televizor sau proiector.

Sunete i notificri

Reglai volumul general al tabletei, activai AMPLIFICAREA AUDIO pentru a o utiliza la


cti i setai notificrile audio i vizuale.

Generaliti

Configurai comportamentul pentru aplicaiile care ruleaz n fundal.

Memorare i partajare

Configurai accesul la fiierele stocate pe tableta dvs., inclusiv conexiunile USB,


identificarea reelei, partajarea fiierelor, partajarea prin Wi-Fi i protejarea prin parol
pentru partajarea fiierelor.

Securitate

Configurai permisiuni pentru aplicaii, certificate, parole, acreditive VPN i setrile


cartelei SIM. Activai modul de dezvoltare i tergei toate datele de pe tablet.

Limb

Schimbai setrile de limb i ar/regiune pentru tableta dvs.

Tastatur

Schimbai tipul tastaturii i configurai verificarea ortografic i completarea automat a


cuvintelor.

Dat i or

Schimbai afiarea fusului orar, a orei i a datei.

25

Ghidul utilizatorului

Mesaje

Mesaje
Adugarea unei adrese de e-mail i a unui
cont de reele sociale
Urmrii un clip video despre utilizarea aplicaiei Mesaje: Englez
Economisii timp citind toate mesajele de la adresele de e-mail i aplicaiile sociale ntr-un singur inbox pe tableta dvs.
BlackBerry PlayBook. Rspundei e-mailurilor de serviciu i mesajelor Facebook dintr-un singur loc. Dac organizaia dvs.
utilizeaz tehnologia BlackBerry Balance, s-ar putea s fie necesar s configurai o parol pentru a accesa e-mailul
organizaiei dvs.
1.

Atingei

2.

Atingei Conturi > Adugare cont nou.

3.

Atingei un tip de cont.

4.

Introducei informaiile despre contul dvs.

5.

Atingei Continuare.

6.

Schimbai orice setri ale contului, precum numele contului i setrile de sincronizare.

7.

Atingei Salvare.

Adugarea manual a unei adrese de email


Pentru a configura o adres de e-mail pe tableta BlackBerry PlayBook, este posibil s fie necesar s adugai mai multe
informaii dect numele de utilizator i parola. De exemplu, dac adugai un cont de e-mail de serviciu Microsoft
Exchange, este posibil s fie necesar s specificai o adres de domeniu sau server. Pentru a afla ce informaii sunt
necesare, consultai administratorul.

26

Ghidul utilizatorului

Mesaje

Dac adugai un cont de e-mail POP sau IMAP, asigurai-v c ai primit informaiile de mai jos de la furnizorul de servicii
de e-mail:

1.

Tipul serverului de mesagerie (POP sau IMAP)


Adresa serverului de mesaje primite i trimise
Numerele portului serverului de mesaje primite i trimise
Setrile SSL ale serverului de mesaje primite i trimise
Dac e-mailul push este acceptat sau nu
Atingei

2.

Atingei Conturi > Adugare cont nou > E-mail, calendar i contacte.

3.

Atingei Configurare avansat.

4.

Atingei tipul de adres pe care o adugai.

5.

Introducei informaiile despre contul dvs.

6.

Atingei Salvare.

Vizualizarea mesajelor
Cnd deschidei aplicaia de mesaje, apare lista de mesaje Toate conturile. Aceast list de mesaje conine toate mesajele
dvs. de e-mail i mesajele din aplicaiile sociale, cum ar fi Facebook i Twitter. De asemenea, v putei vizualiza toate
mesajele corespunztoare unei adrese de e-mail specifice.
1.

Atingei

2.

Atingei un cont de e-mail.

Vizualizarea dosarelor
1.

Atingei

2.

Atingei un cont de e-mail.

3.

Atingei

27

Ghidul utilizatorului

Mesaje

Trimiterea unui e-mail


1.

Atingei

2.

n cmpul Ctre, introducei o adres de e-mail sau numele unui contact.

3.

Introducei textul mesajului.


Pentru a aduga un ataament, atingei

4.

Pentru a seta nivelul de importan, atingei

Pentru a salva o ciorn a mesajului, atingei

> Salvare.

Pentru a trimite un mesaj, atingei

Rspuns la un mesaj

Atingei

Rspunde tuturor la un mesaj

Atingei

Redirecionarea unui mesaj

Atingei

Semnalizarea unui mesaj

Atingei

ndosarierea unui mesaj

Atingei

Cutarea unui mesaj

Atingei

tergerea unui mesaj

Atingei

Remprosptarea mesajelor i a dosarelor


Remprosptarea listei de mesaje

n lista dvs. de mesaje, tragei n jos.

Remprosptarea dosarelor

ntr-un dosar, dac nu exist niciun mesaj, atingei


ntr-un dosar, tragei n jos.

28

. Dac exist mesaje

Ghidul utilizatorului

Mesaje

Sfaturi pentru utilizarea mesageriei


Comutai ntre redactarea ciornei unui mesaj i vizualizarea
inboxului de mesaje

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


Mesaje.

Accesai un mesaj ciorn

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


o ciorn.

Redactai un mesaj nou

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


Redactare.

Redactai un mesaj Facebook, LinkedIn sau Twitter direct

n inboxul de mesaje, atingei


. Atingei o pictogram.
Introducei parial numele unui contact. Atingei un
contact.

Firele de conversaie
Utiliznd caracteristica de urmrire a firelor de conversaie, putei vizualiza toate mesajele din cadrul unui ir de e-mailuri.
Mesajele sunt grupate dup subiect, iar mesajul cel mai recent apare primul.
Vizualizai toate mesajele din cadrul unui fir de conversaie

n lista dvs. de mesaje, atingei

Dezactivai urmrirea firelor de conversaie

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei

. Atingei Afiare i aciuni. n lista derulant Afiare


ca, facei clic pe Mesaj unic.

Modificarea adresei de e-mail implicite


Cnd adugai o adres de e-mail la tableta BlackBerry PlayBook, adresa de e-mail respectiv va deveni adresa implicit
utilizat cnd trimitei mesaje de e-mail i invitaii la calendar. Dac ai adugat mai multe adrese de e-mail pe tablet,
putei schimba adresa implicit de utilizat cu aplicaiile Mesaje i Calendar.
29

Ghidul utilizatorului

Atingei

Mesaje

> Conturi > Conturi implicite.

Pentru a modifica adresa implicit pe care o utilizai pentru a trimite mesaje de e-mail, n lista derulant E-mail atingei
o adres de e-mail.

Pentru a modifica adresa implicit pe care o utilizai pentru a trimite invitaii la calendar, n lista derulant Calendar
atingei o adres de e-mail.

Modificarea opiunilor contului de e-mail


1.

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Atingei

Pentru a modifica opiunile listei de mesaje i a seta alertele de mesaje, atingei Afiare i aciuni.

Pentru a aduga o semntur sau a seta un rspuns Absent de la birou, atingei Preferine e-mail.

Depanare: E-mail
Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot aduga o adres de


e-mail

Verificai dac ai introdus informaiile corecte despre cont pentru adresa dvs. de e-mail.

Nu pot trimite un mesaj de


e-mail

Verificai dac suntei conectat la o reea Wi-Fi sau ncercai s v conectai la o alt reea
Wi-Fi.

Nu primesc mesaje de email

Verificai dac ai activat sincronizarea pentru adresa dvs. de e-mail. Pe bara de status,

Dac ncercai s adugai o adres de e-mail Enterprise, contactai administratorul. Este


posibil s fie necesar s adugai manual adresa de e-mail.

atingei

> Conturi. Atingei un cont. Verificai dac opiunea Sincronizare e-mail este

activat.
Verificai dac suntei conectat la o reea Wi-Fi sau ncercai s v conectai la o alt reea
Wi-Fi.
Verificai dac parola contului dvs. de e-mail este corect.

30

Ghidul utilizatorului

Mesaje

Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot vedea elementele


dintr-un dosar

n mod implicit, sunt sincronizate numai dosarele Inbox, Elemente trimise i Outbox.
Pentru a vizualiza mesaje din alte dosare, s-ar putea s fie necesar s remprosptai
dosarul.

31

Ghidul utilizatorului

Contacte

Contacte
Adugarea, modificarea sau tergerea unui
contact
Urmrii un clip video despre utilizarea aplicaiei Contacte: Englez
1.

Pentru a aduga un contact, atingei

2.

Introducei informaiile de contact.

3.

Atingei

Modificarea unui
contact

Atingei

tergerea unui contact Atingei

Combinarea contactelor
Cnd adugai mai multe conturi de e-mail sau conturi de aplicaii sociale, precum LinkedIn, pe tableta dvs. BlackBerry
PlayBook, aceasta combin automat contactele din aceste surse atunci cnd este clar c respectivele contacte reprezint
aceeai persoan (de exemplu, cnd au acelai prenume i nume sau numr de telefon mobil). Dac n lista dvs. de
contacte apar n continuare intrri de contact duplicate, putei combina respectivele contacte ntr-unul singur.
1.

Atingei un contact.

2.

Atingei

3.

Atingei Adugare legtur.

4.

Introducei numele unui contact.

5.

Atingei

lng contactul pe care dorii s-l combinai.

6.

Atingei

32

Ghidul utilizatorului

Contacte

Vizualizarea contactelor
Vizualizai detalii ale contactelor, inclusiv numere de
telefon i adrese de e-mail.

Atingei

Vizualizai mesaje de status din aplicaii sociale, cum


ar fi Twitter.

Atingei

Vizualizai fluxuri despre compania unui contact.


Atingei titlul pentru a citi tot articolul.

Atingei

Vizualizai edine viitoare i trecute cu un contact.

Atingei

Vizualizai o list de persoane pe care le avei n comun Atingei


cu un contact.

Vizualizai o list de locuri pe care le avei n comun cu


un contact.

Atingei

Adugarea unei imagini de contact


1.

Atingei un contact.

2.

Atingei

3.

Atingei n zona imaginii.

Pentru a folosi o imagine dintre cele pe care le utilizai n cadrul unei aplicaii sociale, cum ar fi Facebook, atingei
o imagine din list.

Pentru a naviga prin imagini, atingei

. Apsai o imagine > OK.

Pentru a realiza o fotografie, atingei

33

Ghidul utilizatorului

Contacte

Cutarea unui contact


1.

2.

Atingei

Pentru a cuta un contact n lista de contacte, introducei o parte sau tot numele contactului.

Pentru a cuta un contact din cadrul organizaiei dvs., introducei o parte din numele contactului sau tot numele
contactului. Atingei Cutare la distan.

Pentru a nchide panoul de cutare, atingei

Sortarea contactelor
1.

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Atingei Sortare.

3.

Atingei modul n care dorii s sortai contactele.

Filtrarea contactelor
Atingei

Pentru a vizualiza contacte marcate ca preferine, atingei Preferine.

Pentru a vedea contacte de chat video, atingei Chat video.

Nu mi pot sincroniza contactele


Verificai dac ai activat sincronizarea pentru contactele dvs. Pe bara de status, atingei
Verificai dac opiunea Sincronizare contacte este activat.

34

> Conturi. Atingei un cont.

Ghidul utilizatorului

Calendar

Calendar
Adugarea, modificarea sau tergerea unui
eveniment
Urmrii un clip video despre utilizarea calendarului: Englez
1.

2.

Atingei

Introducei informaiile evenimentului.

Pentru a invita un participant, n cmpul Participani introducei numele sau adresa de e-mail a participantului.

Atingei

Schimbarea unui
eveniment

Atingei

tergerea unui
eveniment

Atingei

Rspunsul la o invitaie la edin


ntr-o invitaie la edin, atingei Acceptare, Tentativ sau Refuz.

Pentru a trimite rspunsul fr a aduga comentarii, atingei Trimitere.

Pentru a aduga un comentariu la rspunsul dvs., introducei un comentariu. Atingei Trimitere.

35

Ghidul utilizatorului

Calendar

Vizualizrile calendarului
Putei vizualiza calendarul n mai multe moduri. Pentru a reveni la ntlnirile i evenimentele dvs. pentru astzi, atingei
.
Vizualizarea ntlnirilor i a
evenimentelor pentru sptmna n
curs

Atingei

Vizualizarea ntlnirilor i a
evenimentelor pentru astzi

n vizualizarea sptmnal, atingei

Vizualizarea ntlnirilor i a
evenimentelor pentru luna n curs

Atingei

Schimbarea setrilor calendarului


1.

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Atingei

Pentru a modifica setrile mementourilor pentru edin, ziua la care ncepe sptmna i alte setri, atingei
Afiare i aciuni.

Pentru a schimba culoarea fiecrui calendar, atingei Preferine. Atingei un calendar. Atingei o culoare.

Comutarea calendarelor
Dac tableta BlackBerry PlayBook este asociat cu mai multe conturi de e-mail, este posibil ca pe tablet s avei mai
multe calendare. Putei s comutai calendare, s vizualizai toate calendarele simultan sau s selectai calendarele pe
care dorii s le vizualizai.
1.
36

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

Ghidul utilizatorului

2.

Calendar

Atingei calendarul sau calendarele pe care dorii s le vizualizai.

Depanare: Calendar
Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot s-mi sincronizez calendarul

Verificai dac ai activat sincronizarea calendarului sau a calendarelor


dvs. Pe bara de status, atingei

> Conturi. Atingei un cont. Verificai

dac opiunea Sincronizare calendar este activat.


Nu pot efectua sincronizarea cu Google
Calendar

Verificai activarea calendarului dvs. n Google Mail.

Nu pot rspunde la sau trimite invitaii la


edin de pe calendarul meu

Verificai dac ai adugat o adres de e-mail pe care s o putei utiliza cu


calendarul dvs.

37

Ghidul utilizatorului

Browser

Browser
Navigarea pe Internet
Urmrii un clip video despre utilizarea browserului: Englez
Cnd navigai la o pagin Web utiliznd tableta BlackBerry PlayBook, putei avea opiunea de a vizualiza fie versiunea
mobil, fie cea obinuit a paginii Web. Alegei vizualizarea obinuit pentru a beneficia de ecranul complet al tabletei dvs.
Cutarea unei pagini Web sau deplasarea la o
pagin Web

n bara de adrese, introducei termeni de cutare sau o adres Web.


Atingei Deplasare.

Remprosptarea paginilor Web

n bara de adrese, atingei

Deschiderea unei file noi pentru o pagin Web

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Apsai

Comutarea ntre file

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei o miniatur.

Salvarea unei imagini dintr-o pagin Web

Atingei i meninei apsat o imagine. Atingei Salvare imagine.

Vizualizarea istoricului navigrii

Apsai

Transfocare

Deprtai degetele pentru a mri sau apropiai-le pentru a micora.


Atingei de dou ori pentru mrirea unei imagini sau a unei coloane de
text.

Deschiderea unui fiier pe care l-ai descrcat

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Apsai

Ascunderea barei de navigare

Pe bara de navigare, atingei

Afiarea barei de navigare

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Apsai

38

.
.

.
.

Ghidul utilizatorului

Browser

Marcarea paginilor Web


Marcarea unei pagini din browserul dvs.

Deplasai-v la pagina respectiv. Atingei


marcaje.

Adugarea unui marcaj la ecranul de


ntmpinare

Deplasai-v la pagina respectiv. Atingei


. Atingei Adugare la
ecranul de ntmpinare. Schimbai numele scurtturii.

Vizualizarea marcajelor dvs.

Atingei

tergerea unui marcaj

Pe ecranul Marcaje, atingei

. Atingei Adugare la

.
. Lng marcaj, atingei

Schimbarea opiunilor browserului


1.

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior pentru afiarea meniului.

2.

Atingei

Activarea navigrii private Cnd navigarea privat este activat, browserul stocheaz doar temporar istoricul, fiierele
din memoria cache, fiierele cookie i alte informaii. Aceste informaii sunt terse cnd
nchidei browserul.
Atingei Confidenialitate i securitate. Setai comutatorul Navigare privat la Pornit.
tergerea datelor salvate

Atingei Confidenialitate i securitate > Golire toate.

Partajarea locaiei proprii


cu site-uri Web

Unele site-uri Web utilizeaz locaia dvs. pentru a v furniza coninut personalizat.
Atingei Permisiuni. Setai comutatorul Permite site-urilor Web s acceseze locaia mea la
Pornit.

39

Ghidul utilizatorului

Nu pot reda o melodie sau un clip video


dintr-o pagin Web
Este posibil ca formatul fiierului media s nu fie acceptat sau legtura s fie ntrerupt.

40

Browser

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

BlackBerry Bridge
Despre BlackBerry Bridge
Urmrii un clip video despre BlackBerry Bridge: Englez
Urmrii un clip video despre utilizarea BlackBerry Bridge pentru accesarea BlackBerry Messenger: Englez
Dac utilizai BlackBerry Device Software 5.0 sau o versiune superioar pe telefonul dvs. smartphone BlackBerry, v putei
conecta tableta BlackBerry PlayBook la telefonul smartphone pentru a accesa e-mailul, calendarele, BlackBerry
Messenger, fiierele i alte date de pe telefonul smartphone direct de pe tablet. Odat conectat, putei utiliza telefonul
dvs. smartphone i ca telecomand wireless pentru tablet.
Tableta se conecteaz la telefonul dvs. smartphone utiliznd tehnologia Bluetooth. Pentru conectare, avei nevoie de
BlackBerry Bridge instalat pe telefonul smartphone. Putei descrca aceast aplicaie din vitrina virtual BlackBerry App
World.
Cnd tableta i telefonul smartphone sunt conectate, aceste pictograme apar n dosarul BlackBerry Bridge de pe ecranul
de ntmpinare al tabletei dvs.:
BBM
Comunicai practic instantaneu cu contactele BlackBerry Messenger pe care le avei. Pe
tableta dvs., avei toate opiunile BBM pentru chat pe care le apreciai.
Mesaje
Profitai de panoul pentru citit i de ecranul mai mare ale tabletei dvs. pentru a v descurca
mai rapid n inboxul telefonului smartphone. Ataai fiiere de pe tableta sau telefonul dvs.
smartphone sau salvai ataamente pe telefonul smartphone pentru utilizare ulterioar.
Deschidei aplicaia Manager fiiere de pe tableta dvs. pentru a v accesa fiierele salvate.
Calendar
Verificai dintr-o privire prioritile din programul dvs. cu vizualizrile zilnic i a lunii sau cu o
vizualizare convenabil cu ecranul divizat.
Contacte
Luai legtura cu persoanele din reeaua dvs. prin aplicaia Contacte. Trecei rapid la un
contact pentru a trimite un e-mail, a programa o edin sau a ncepe un chat BBM.

41

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

Sarcini
Avei o list de sarcini din ce n ce mai mare? Utilizai aplicaia Sarcini pentru a v ajuta s
rmnei concentrat asupra aciunilor importante.
Mementouri
n loc s v nsemnai notie pe bucele de hrtie care pot fi rtcite cu uurin, utilizai
mementouri pentru a v menine informaiile organizate i uor de gsit.
Bridge Browser
Navigai pe Internet utiliznd conexiunea telefonului smartphone la Internet. Dac
administratorul dvs. v permite navigarea pe intranetul corporaiei, putei naviga, de
asemenea, pe intranetul organizaiei dvs.

Caracteristici i mbuntiri noi


Telecomand

Utilizai telefonul dvs. smartphone BlackBerry ca mouse i tastatur wireless pentru


tableta BlackBerry PlayBook.

Comutare ntre ecrane

Selectai o opiune din meniul de pe telefonul dvs. smartphone pentru a vizualiza rapid
elemente precum site-uri Web, fiiere, imagini i clipuri video pe ecranul mai mare al
tabletei.

Ascundere aplicaii sau


conturi

Pe ecranul Proprieti dispozitiv din aplicaia BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs.


smartphone, selectai aplicaiile i conturile BlackBerry Bridge care dorii s fie afiate pe
tablet.

Copiere i lipire

Copiai i lipii toate aplicaiile dvs. BlackBerry Bridge.

mbuntiri generale

Au fost aduse diverse mbuntiri pentru remedierea erorilor i ale interfeei pentru
utilizator.

42

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

Conectai-v tableta i telefonul


smartphone utiliznd BlackBerry Bridge
nainte de a ncepe: Pentru a v conecta tableta BlackBerry PlayBook la telefonul smartphone BlackBerry, trebuie s
descrcai aplicaia BlackBerry Bridge din vitrina virtual BlackBerry App World pe un telefon smartphone care utilizeaz
BlackBerry Device Software 5.0 sau o versiune superioar.
1.

Pe ecranul de ntmpinare al tabletei, pe bara de status, atingei

> BlackBerry Bridge.

2.

Atingei Configurare > nainte > Continuare.

3.

Pe telefonul dvs. smartphone, n BlackBerry Bridge, facei clic pe Adugare tablet nou > Continuare.

4.

ndreptai camera foto a telefonului dvs. smartphone ctre codul de bare care apare pe tablet pentru a scana codul
de bare.

5.

Pe telefonul dvs. smartphone, confirmai elementele care urmeaz s fie afiate pe tablet i facei clic pe
Continuare.

Elementele de baz ale BlackBerry Bridge


Modificarea dimensiunii fontului n
mesajele de e-mail
Vizualizarea e-mailurilor pentru o
anumit adres

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Apsai

Dac avei mai multe adrese de e-mail pe telefonul dvs. smartphone BlackBerry,
cum ar fi o adres de serviciu i o adres Yahoo! Mail, putei vizualiza toate emailurile mpreun sau putei vizualiza e-mailul separat pentru fiecare adres.
n partea superioar a inboxului de mesaje, atingei Toate mesajele sau numele
adresei afiate curent. Atingei adresa de e-mail pe care dorii s o vizualizai.

Vizualizarea e-mailului ntr-un dosar

n partea superioar a inboxului, atingei Toate mesajele sau numele adresei


afiate curent. Atingei Vizualizare dosar.

Mutarea unui e-mail ntr-un dosar

Vizualizai mesajul. Sub mesaj, atingei

.
43

Ghidul utilizatorului

Selectarea mai multor e-mailuri

BlackBerry Bridge

n partea inferioar a inboxului, atingei

. Bifai caseta de validare de lng

fiecare e-mail pe care dorii s-l selectai. Atingei o pictogram din partea
inferioar a inboxului pentru a efectua o aciune, precum marcarea e-mailului
ca deschis sau arhivarea e-mailurilor.
Vizualizarea unui singur calendar

n partea inferioar a ecranului, atingei

Iniierea unui chat BBM cu mai muli


participani

n partea inferioar a listei de contacte BBM, atingei

Vizualizarea profilului dvs. BBM sau


afiarea codului dvs. de bare

Atingei-v numele sau imaginea de profil.

Comutare ntre ecrane

Putei vizualiza rapid multe elemente aflate pe telefonul smartphone, cum ar fi


site-uri Web, fiiere, imagini i clipuri video, pe ecranul mai mare al tabletei.

.
. Atingei

persoanele pe care dorii s le includei.

Evideniai un element de pe telefonul smartphone. Apsai tasta

facei clic pe Vizualizare pe PlayBook sau pe opiunea corespunztoare.


Ascundere aplicaii sau conturi

Pe ecranul Proprieti dispozitiv din cadrul aplicaiei BlackBerry Bridge de pe


telefonul dvs. smartphone, debifai caseta de validare din dreptul fiecrei
aplicaii sau al fiecrui cont care dorii s nu fie afiate pe tablet. Apsai tasta
> Salvare.

Blocarea BlackBerry Bridge

Putei bloca BlackBerry Bridge pentru a mpiedica accesul neautorizat la datele


de pe telefonul dvs. smartphone. Este necesar parola telefonului smartphone
pentru a debloca BlackBerry Bridge.
Pe ecranul de ntmpinare, n bara de status, atingei

> Blocare.

Telecomand
Utilizarea telefonului smartphone ca telecomand
Cu BlackBerry Bridge, v putei utiliza telefonul smartphone ca mouse i tastatur wireless pentru tableta BlackBerry
PlayBook. Vizionai filme, navigai pe Internet sau prezentai o diaporam pe ecranul tabletei sau pe un afiaj HDMI
conectat, cum ar fi ecranul unui televizor, un proiector sau monitorul unui computer.

44

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

1.

Pe telefonul smartphone, facei clic pe aplicaia BlackBerry Bridge.

2.

Verificai dac tableta este conectat. Dac este necesar, conectai-v tableta i telefonul smartphone.

3.

Facei clic pe Utilizare telecomand.

Pentru a deconecta telecomanda, apsai de cteva ori tasta

i facei clic pe Deconectare.

Navigarea i derularea
Navigare pe tableta BlackBerry
PlayBook

Este uor s comutai ntre aplicaii, s minimizai aplicaiile i s afiai meniul


sau bara de status pe tablet.
Pe un telefon smartphone BlackBerry cu tastatur fizic, deplasai cursorul la
marginea ecranului tabletei. Facei clic pe trackpad.
Pe un ecran tactil, putei utiliza gesturile de trecere cu degetul pe tablet pe
ecranul telefonului smartphone, pentru a naviga prin intermediul tabletei.

Derulare

inei apsat tasta

i glisai degetul n sus sau n jos pe trackpad. Pe

un ecran tactil, punei dou degete pe ecran i glisai degetele n sus sau n jos.
Sfat pentru utilizarea browserului

Cu telecomanda, putei accesa legturi ntr-o fil nou sau salva imagini de pe
pagini Web.
inei apsat tasta

n timp ce facei clic trackpad. Pe un ecran tactil,

atingei ecranul, cu dou degete.


Mrire i micorare

Deschidei o imagine. Atingei de dou ori.

Mutarea unui element

Utiliznd cursorul, inei apsat un element, cum ar fi pictograma unei aplicaii


de pe ecranul de ntmpinare al tabletei. Tragei elementul ntr-o nou locaie.
Facei clic pe trackpad sau atingei ecranul tactil pentru a elibera elementul.

Modificarea sensibilitii pentru


efectuarea comenzilor

Putei ajusta viteza cursorului i viteza de derulare, pentru a v deplasa mai uor
n ecranul tabletei sau pe un afiaj HDMI conectat la tablet.
Apsai tasta

> Setri. Modificai opiunea pentru viteza cursorului.

45

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

Comutarea ntre moduri


Comutare la modul
tastatur

ncepei s tastai pe tastatura telefonului smartphone BlackBerry sau atingei


ecranul tactil. Pentru a reveni la modul cursor, apsai tasta

Utilizare mod
Presenter

de pe

Putei utiliza modul Presenter pe telefonul smartphone pentru a v deplasa rapid la diapozitivul
urmtor din Slideshow To Go de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook.
Apsai tasta
sau

> Presenter. Pentru a muta de la un diapozitiv la altul, facei clic pe

Comutare automat Putei modifica setrile astfel nct, imediat ce atingei trackpadul telefonului smartphone dup
la modul cursor
tastare, aplicaia s comute automat de la modul tastatur la modul cursor.
Apsai tasta

> Setri. Selectai caseta de validare Utilizai ntotdeauna trackpadul ca

mouse.

Se aplic taxe pentru serviciul de date?


Se pot aplica taxe pentru serviciul de date n cazul n care nu suntei ntr-o reea Wi-Fi n timp ce este conectat BlackBerry
Bridge.
Dac nu exist o conexiune Wi-Fi disponibil n timp ce BlackBerry Bridge este conectat, aplicaiile de pe tableta dvs.
BlackBerry PlayBook pot utiliza conexiunea de reea mobil a telefonului dvs. smartphone BlackBerry pentru a accesa
Internetul.
Pentru a evita taxarea pentru servicii de date sau de roaming, asigurai-v c suntei conectat la o reea Wi-Fi prin tablet
sau prin telefonul smartphone, nainte de a utiliza aplicaii de pe tablet care folosesc Internetul, cum ar fi browserul.

46

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

Despre sincronizarea profilurilor Wi-Fi i


VPN
Cnd conectai tableta BlackBerry PlayBook la telefonul smartphone BlackBerry utiliznd BlackBerry Bridge, profilurile WiFi i VPN salvate pe telefonul smartphone sunt adugate automat pe tablet, astfel nct conectarea la reelele pe care le
utilizai s fie mai simpl. Apoi, cnd utilizai tableta ntr-o zon cu acoperire Wi-Fi n care ai utilizat anterior telefonul
smartphone, tableta se conecteaz la punctul de acces.
Din motive de securitate, profilurile Wi-Fi i VPN care sunt asociate cu un BlackBerry Enterprise Server nu sunt
sincronizate. Nici parolele pentru reelele securizate nu sunt sincronizate.
Dac un profil necesit un certificat de autentificare client, trebuie s importai manual certificatul.
Indiciu: Putei edita profilurile de reea pentru a reorganiza rapiditatea cu care tableta ncearc s se conecteze la o reea
sau pentru a aduga alte informaii, cum ar fi parole pentru reele securizate.

Despre utilizarea BlackBerry Bridge n


cadrul organizaiei dvs.
Pentru a ajuta la protejarea datelor organizaiei dvs., cnd utilizai BlackBerry Bridge pentru a v conecta tableta
BlackBerry PlayBook la un telefon smartphone BlackBerry, este posibil s se aplice urmtoarele restricii:

Putei deschide fiiere de pe telefonul dvs. smartphone doar prin aplicaia pentru fiiere sau dintr-un ataament al unui
mesaj de e-mail.
Nu putei salva ntr-un perimetru personal fiiere pe care le creai ntr-un perimetru de lucru.
Nu putei copia i lipi ntr-un perimetru personal informaii dintr-un perimetru de lucru.
Putei naviga pe intranetul organizaiei dvs. numai dac administratorul a activat navigarea pe intranetul corporaiei.

47

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

Depanare: BlackBerry Bridge


Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot s-mi asociez tableta


BlackBerry PlayBook cu telefonul
smartphone BlackBerry

Verificai dac aplicaia BlackBerry Bridge este instalat pe telefonul dvs.


smartphone i dac setarea cmpului BlackBerry Bridge este stabilit la Pornit.
Putei descrca aplicaia din vitrina virtual BlackBerry App World.
Asigurai-v de activarea conexiunii Bluetooth pe telefonul dvs. smartphone i
verificai dac telefonul smartphone este n aria de acoperire.
Dac pe telefonul smartphone nu exist butonul Adugare tablet nou, este
posibil ca organizaia dvs. s v mpiedice s utilizai BlackBerry Bridge sau
tehnologia Bluetooth.

Nu m pot reconecta la telefonul meu


smartphone

Verificai dac ai activat conexiunea Bluetooth pe telefonul smartphone, dac


telefonul smartphone se afl n raza de aciune i dac setarea cmpului
BlackBerry Bridge este stabilit la Pornit.
ncercai s deschidei aplicaia BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs.
smartphone i s v conectai manual.
Dac este necesar, putei terge dispozitivul asociat de pe tablet (atingei
> Bluetooth >

) i de pe telefonul smartphone (din aplicaia BlackBerry

Bridge) i putei ncerca din nou s efectuai asocierea.


Lipsete o pictogram

Verificai dac aplicaia lips este selectat pe ecranul Proprieti dispozitiv din
aplicaia BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs. smartphone.
Dac pictograma Bridge Browser lipsete, este posibil s avei nevoie de un plan
de date pentru telefonul smartphone care s accepte partajarea conexiunilor
sau este posibil ca aceast caracteristic s nu fie acceptat de furnizorul dvs.
de servicii wireless. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de
servicii wireless.

Parola mea este incorect

48

Multe parole sunt sensibile la litere mari i mici. Dac ntmpinai dificulti n a
debloca BlackBerry Bridge utiliznd telecomanda BlackBerry Bridge sau o
tastatur Bluetooth, verificai ca fiecare caracter pe care l tastai s fie introdus
corect ca minuscul sau majuscul.

Ghidul utilizatorului

BlackBerry Bridge

Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot gsi un mesaj ciorn pe care lam salvat

Mesajele ciorn apar avnd o pictogram pentru ciorne. Dac avei mai multe
adrese de e-mail, cutai mesajul ciorn n inboxul adresei de pe care trimitei
mesajul. Dac ai primit foarte multe e-mailuri de cnd ai salvat ciorna, este
posibil s apar foarte jos n inbox.

Nu pot gsi un memento

Putei cuta numai titlurile mementourilor, nu i coninutul.

49

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Conexiuni
Conectarea la o reea mobil
nainte de a ncepe: Pentru a v conecta la o reea mobil, introducei o cartel micro-SIM configurat pentru serviciul de
date n tableta BlackBerry PlayBook. n funcie de modelul tabletei dvs., este posibil s nu v putei conecta la o reea
mobil. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii wireless.
1.

Pe ecranul de ntmpinare, trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Atingei Reea mobil.

3.

Setai comutatorul Servicii de date la PORNIT.

Dezactivarea conexiunii de reea mobil cnd folosii


serviciul roaming

n lista derulant Servicii de date n roaming, atingei Oprit.

Schimbarea tipului de reea mobil la care se conecteaz


tableta

Schimbai lista derulant Mod reea.

Conectarea manual la o reea mobil disponibil

n lista derulant Mod de selectare reea, atingei Manual.


Selectai o reea mobil din list.

Schimbarea setrilor avansate

Atingei

Wi-Fi
Conectarea la o reea Wi-Fi
Urmrii un clip video despre conectarea la o reea Wi-Fi: Englez
Tableta dvs. BlackBerry PlayBook se poate conecta la Internet utiliznd Wi-Fi. Reelele Wi-Fi publice sunt disponibile n
numeroase locuri publice, cum ar fi biblioteci, aeroporturi, hoteluri, cafenele i aa mai departe. Atunci cnd v conectai
la o reea Wi-Fi, tableta salveaz reeaua i se conecteaz automat la aceasta data urmtoare cnd v aflai n aria de
acoperire.
50

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

1.

Pe bara de status, atingei

> Wi-Fi.

2.

Atingei reeaua la care dorii s v conectai.


Pentru a vedea numai reelele care nu necesit parol, n lista derulant Reele, selectai Reele deschise.

3.

Dac este necesar, introducei parola reelei.

4.

Atingei Conectare.

Conectarea prin
Atingei
> Wi-Fi > Utilizare WPS > Apsai butonul WPS de pe ruter. Pe ruterul dvs.
intermediul unui
wireless, apsai butonul. Pe tableta dvs., atingei Pornire.
buton Wi-Fi Protected
Setup
Conectarea utiliznd
un cod PIN Wi-Fi
Protected Setup
Conectarea manual

Atingei

> Wi-Fi > Utilizare WPS > Introducere PIN n ruter > Pornire. Pe ruterul dvs.

wireless, apsai butonul. Pe tableta dvs., atingei Pornire. Pe ecranul de administrare pentru
ruterul dvs., introducei PIN-ul afiat.
Dac dorii s v conectai la o reea <ph conref="Wi-Fi_3180_11.xml#T3180/C1">Wi-Fi</ph>
ascuns sau s salvai setrile pentru o reea care nu este disponibil n prezent, v putei
conecta manual.
Apsai

> Wi-Fi > Conectare manual. Introducei numele reelei. Dac reeaua este

ascuns, selectai SSID ascuns. Selectai tipul de securitate i specificai orice informaii
suplimentare. Atingei Conectare pentru a v conecta acum sau atingei Salvare pentru a salva
fr a v conecta.

Modificarea, tergerea sau reordonarea reelelor Wi-Fi


salvate
Tableta dvs. BlackBerry PlayBook reine reelele Wi-Fi la care v conectai i se conecteaz automat la acestea ori de cte
ori suntei n aria de acoperire. Dac sunt disponibile mai multe reele, tableta se conecteaz la cea care se afl cel mai sus
n lista de reele salvate.
1.

Pe bara de status, atingei

> Wi-Fi.

2.

n lista derulant, atingei Reele salvate.

Pentru a schimba opiunile pentru o reea salvat, atingei reeaua.

Pentru a muta o reea salvat n sus sau n jos n list, atingei i meninei apsat reeaua. Tragei-o unde dorii.

Pentru a terge o reea salvat, atingei

. n dreptul reelei, atingei

Pentru a opri tableta s se conecteze automat la o reea salvat, atingei reeaua. Debifai caseta de validare
Activare profil. Atingei Salvare.
51

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Opiunile pentru reele Wi-Fi


Pentru majoritatea reelelor Wi-Fi, nu va fi necesar s schimbai opiunile de reea. Dac ntmpinai probleme la conectare
sau dac trebuie s v conectai manual, putei s setai opiunile de reea dvs. niv.
Opiunile disponibile depind de tipul de reea la care v conectai. Pentru a afla ce setri s utilizai dac v conectai la o
reea de acas, consultai informaiile furnizate mpreun cu ruterul dvs. wireless; dac v conectai la o reea Wi-Fi
Enterprise, discutai cu administratorul dvs.; dac v conectai la un hotspot, consultai informaiile furnizate despre
hotspot sau discutai cu un angajat de la hotspot care este posibil s aib detalii despre modul de conectare.
Opiune

Descriere

Nume

Introducei numele pe care dorii s l vedei n lista dvs. de reele Wi-Fi salvate.

SSID

Dac reeaua Wi-Fi este ascuns, introducei SSID-ul (numele pe care-l


utilizeaz reeaua pentru a se identifica). Tableta BlackBerry PlayBook
utilizeaz acest nume pentru a gsi reeaua.

SSID ascuns

Dac reeaua Wi-Fi este ascuns, bifai aceast caset de validare. Reelele
ascunse nu apar n lista de reele disponibile.

Tip securitate

Stabilii tipul de securitate pe care l utilizeaz reeaua Wi-Fi.

Subtip securitate

Dac v conectai la o reea Wi-Fi Enterprise, setai subtipul de securitate pe


care l utilizeaz reeaua Wi-Fi.

Profiluri VPN

Pentru a utiliza un profil VPN atunci cnd v conectai la aceast reea, selectai
profilul pe care dorii s l utilizai. Pentru mai multe informaii, consultai
seciunea Securitate din Asisten.

Obinere automat adres IP

Debifai aceast caset de validare dac trebuie s specificai manual o adres


IP pentru tableta dvs. Atunci cnd debifai aceast caset de validare, apar
opiuni suplimentare. Pentru a afla ce informaii s introducei, discutai cu
administratorul.

Activare IPv6

Setai dac reeaua utilizeaz protocolul IPv6.

Utilizare proxy HTTP

Bifai aceast caset de validare dac dorii s v conectai la un server proxy.


Atunci cnd bifai aceast caset de validare, apar opiuni suplimentare. Pentru
a afla ce opiuni s utilizai, consultai informaiile furnizate pentru serverul
proxy.

52

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Opiune

Descriere

Acceptare remitere punct de interacces

Dac reeaua cuprinde mai multe puncte de acces, setai dac tableta trebuie
s rmn conectat atunci cnd v mutai de la un punct de acces la altul.

Certificat CA

Dac este necesar, setai certificatul rdcin pe care tableta trebuie s l


utilizeze pentru a verifica dac se conecteaz la reeaua Wi-Fi corect. Dac
reeaua necesit un certificat, trebuie s-l transferai pe tablet nainte de a v
putea conecta. Pentru informaii suplimentare, discutai cu administratorul.

Certificat client

Dac este necesar, setai certificatul de autentificare pe care tableta trebuie s


l utilizeze pentru a se conecta la reeaua Wi-Fi. Dac reeaua necesit un
certificat, trebuie s-l transferai pe tablet nainte de a v putea conecta.
Pentru informaii suplimentare, discutai cu administratorul.

Nu m pot conecta la o reea Wi-Fi


ncercai una dintre urmtoarele aciuni:

Pe bara de status, atingei

Conexiunea este posibil s fi expirat. ncercai s v conectai din nou.


Este posibil ca tableta dvs. BlackBerry PlayBook s se afle prea departe de punctul de acces wireless sau de ruterul
wireless pentru a se conecta. Deplasai tableta mai aproape i ncercai din nou conectarea.
Verificai dac v aflai ntr-o zon cu acoperire Wi-Fi. Dac v conectai la o reea de acas, verificai dac se pot
conecta alte dispozitive wireless. Dac v conectai la o reea Wi-Fi sau la un hotspot, discutai cu administratorul sau
cu un angajat de la hotspot.
Conexiunea wireless poate fi insuficient de puternic pentru a afia coninut. Mutai-v mai aproape de ruter sau
comutai la o reea cu semnal mai puternic.
Verificai dac ora tabletei dvs. este sincronizat cu ora reelei. Dac orele difer, acest lucru poate mpiedica
conectarea tabletei (de exemplu, n cazul n care conectarea la reea necesit un certificat pe tablet, iar acesta are o
dat de expirare).
Dac reeaua Wi-Fi nu apare n lista de reele disponibile, este posibil ca reeaua s fie ascuns. n cazul n care
cunoatei numele reelei, ncercai s v conectai manual la aceasta.
Verificai dac opiunile pentru reeaua Wi-Fi sunt corecte. Pentru a afla ce opiuni trebuie utilizate pentru o reea de
acas, consultai informaiile livrate mpreun cu ruterul; pentru o reea Wi-Fi de ntreprindere, discutai cu
administratorul; pentru un hotspot public, consultai orice informaii furnizate pentru hotspot sau discutai cu un
angajat de la hotspot, care este posibil s aib detalii despre modul de conectare.
Dac ai comutat reelele Wi-Fi manual, ncercai s comutai la o alt reea Wi-Fi.
Dac utilizai metoda de configurare Push Button, verificai dac punctul de acces utilizeaz Wi-Fi Protected Setup i
dac a fost setat pentru trimiterea profilului su. Verificai dac un alt dispozitiv nu ncearc s se conecteze n acelai
timp i asigurai-v c nu se afl mai mult de un punct de acces n aria de acoperire n acest mod. Pentru informaii
suplimentare, consultai informaiile livrate mpreun cu ruterul.

i verificai dac setarea comutatorului este la Pornit.

53

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Dac utilizai PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST sau EAP-TTLS pentru a v conecta la o reea Wi-Fi, verificai dac avei
instalat certificatul rdcin pentru serverul autoritii de certificare care a creat certificatul pentru serverul de
autentificare. Certificatul trebuie transferat pe tablet nainte de a v putea conecta la reea. Pentru informaii
suplimentare, discutai cu administratorul.
Dac utilizai EAP-TLS pentru a v conecta la o reea Wi-Fi, verificai dac ai adugat certificatul de autentificare pe
tablet. Certificatul trebuie transferat pe tablet nainte de a v putea conecta la reea. Pentru informaii suplimentare,
discutai cu administratorul.
Pentru a vizualiza detalii despre tableta dvs. i despre reeaua la care suntei conectat, care v-ar putea ajuta pentru
depanare avansat, pe bara de status atingei

> Wi-Fi. n colul din stnga jos, atingei

Tehnologie Bluetooth
Conectarea unui dispozitiv compatibil Bluetooth
Urmrii un clip video despre utilizarea tehnologiei Bluetooth: Englez
Putei utiliza tehnologia Bluetooth pentru a v conecta tableta BlackBerry PlayBook la o tastatur sau un mouse wireless,
un telefon mobil, un set de cti sau la alt dispozitiv care utilizeaz un profil Bluetooth acceptat. Prima dat cnd v
conectai la un dispozitiv, l asociai cu tableta. Tableta reine dispozitivele asociate i se conecteaz de obicei automat la
acestea ori de cte ori se afl n aria de acoperire.
Pentru informaii despre conectarea tabletei la un telefon smartphone BlackBerry, consultai seciunea BlackBerry Bridge
din meniul Asisten.
1.

Pe bara de status, atingei

> Bluetooth.

2.

Setai comutatorul Bluetooth la Pornit.

3.

Atingei Adugare dispozitiv nou > Cutare.

4.

Atingei un dispozitiv.

5.

Dac este necesar, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Introducei o cheie de acces pentru asociere la alegere att pe dispozitivul cu care v asociai, ct i pe tablet.

Pe tablet, introducei cheia de acces pentru asociere care apare pe dispozitivul cu care asociai tableta sau n
informaiile furnizate mpreun cu dispozitivul. Dac nu tii cheia de acces, ncercai 0000.

Reconectarea la un dispozitiv n lista de dispozitive asociate, atingei dispozitivul > Conectare.


asociat
Dup 10 minute de inactivitate, tastaturile compatibile Bluetooth se pot deconecta
automat. Pentru reconectare, dezactivai i activai tastatura.
54

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Schimbarea opiunilor pentru n lista de dispozitive asociate, atingei dispozitivul.


un dispozitiv asociat
tergerea unui dispozitiv
asociat
Permiterea descoperirii
tabletei dvs.

n lista de dispozitive asociate, atingei dispozitivul >

>

Pentru a permite altor dispozitive compatibile Bluetooth s v caute tableta i s ncerce


s se conecteze la aceasta, putei permite descoperirea acesteia. Setai comutatorul
Poate fi descoperit la Pornit.
Pentru a contribui la protejarea tabletei dvs. mpotriva accesului neautorizat, putei
permite descoperirea acesteia timp de doar 2 minute. Atingei Adugare dispozitiv nou >
Ascultare.

Profiluri Bluetooth acceptate


Tableta dvs. BlackBerry PlayBook utilizeaz profiluri Bluetooth pentru a comunica cu diverse tipuri de dispozitive
compatibile Bluetooth. Pentru a afla dac tableta dvs. accept un anumit dispozitiv compatibil Bluetooth, putei consulta
informaiile disponibile pentru dispozitiv pentru a vedea ce profiluri utilizeaz. Tableta dvs. accept profilurile enumerate
aici.
Profil

Descriere

Reea pe linie comutat (DUN)

Tableta utilizeaz acest profil pentru a se conecta la un telefon mobil care


partajeaz conexiunea la Internet sau la un alt dispozitiv cu conexiune la
Internet pentru a accesa conexiunea acestuia la Internet.

Dispozitiv cu interfa uman (HID)

Tableta utilizeaz acest profil pentru a se conecta la o tastatur wireless.

Profil port serial (SPP)

Tableta utilizeaz acest profil pentru a se conecta la telefonul dvs. smartphone


BlackBerry prin aplicaia BlackBerry Bridge.

Nu m pot conecta la un dispozitiv compatibil


Bluetooth
ncercai s efectuai urmtoarele aciuni:

Verificai dac dispozitivul compatibil Bluetooth este compatibil cu tableta dvs. BlackBerry PlayBook. Consultai
informaiile furnizate mpreun cu dispozitivul compatibil Bluetooth pentru a afla ce profiluri Bluetooth utilizeaz i
verificai dac tableta dvs. accept acele profiluri.
55

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Dac nu cunoatei cheia de acces pentru dispozitivul compatibil Bluetooth, consultai informaiile furnizate mpreun
cu dispozitivul. Dac nu putei gsi nicio informaie legat de cheia de acces, ncercai 0000.
Dac tableta nu poate detecta dispozitivul compatibil Bluetooth, ncercai s permitei descoperirea dispozitivului
compatibil Bluetooth sau ncercai s permitei descoperirea tabletei dvs. i s cutai tableta de pe dispozitivul
compatibil Bluetooth.

Lista mea de dispozitive compatibile Bluetooth


asociate nu este afiat
Verificai dac este activat conexiunea Bluetooth pe tableta BlackBerry PlayBook.

Partajarea conexiunii tabletei dvs. cu un


dispozitiv compatibil Bluetooth
Avei nevoie de Internet cnd v deplasai, dar nu suntei lng un hotspot Wi-Fi? Atunci cnd nu avei alt modalitate de
acces la Internet, putei partaja conexiunea tabletei dvs. BlackBerry PlayBook cu un telefon smartphone compatibil
Bluetooth.
Pentru a partaja conexiunea tabletei dvs. cu un dispozitiv compatibil Bluetooth, telefonul dvs. smartphone trebuie s aib
un plan de date care s accepte partajarea conexiunii i furnizorul de servicii wireless trebuie s accepte partajarea
conexiunii. De asemenea, telefonul dvs. smartphone trebuie s fie compatibil Bluetooth i politica IT pentru DUN Bluetooth
trebuie s fie activat. Pentru informaii suplimentare despre oricare din aceste cerine, contactai furnizorul dvs. de
servicii wireless sau administratorul, consultai planul dvs. de servicii wireless i documentaia livrat mpreun cu telefonul
smartphone.
1.

Pe tablet, atingei

2.

Din list, selectai un telefon smartphone compatibil Bluetooth.

3.

Pentru a aloca un profil de partajare a conexiunii la Internet, efectuai una din urmtoarele aciuni:

4.

> Partajare conexiune Internet.

Din list, selectai un furnizor de servicii wireless.

Pentru a crea un profil personalizat, atingei Adugare i completai cmpurile.

Atingei Conectare.

Cnd nu utilizai partajarea conexiunii, trebuie s deconectai sesiunea. Pentru deconectare, atingei
conexiune Internet > Deconectare.

56

> Partajare

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

n timp ce telefonul smartphone partajeaz conexiunea cu tableta dvs., este posibil s nu putei utiliza aplicaia telefonic,
aplicaiile de mesagerie sau aplicaiile care utilizeaz Internet de pe telefonul smartphone. Pentru a primi un apel telefonic,
este posibil ca telefonul smartphone s dezactiveze conexiunea partajat la Internet. n plus, cnd tableta dvs. partajeaz
conexiunea cu telefonul smartphone, nu putei trimite mesaje de pe tablet ctre telefonul smartphone care partajeaz
conexiunea.

Partajarea fiierelor ntre computer i


tablet utiliznd Wi-Fi
Urmrii un clip video despre modalitile de partajare a fiierelor: Englez
Dorii o modalitate simpl de a v conecta tableta BlackBerry PlayBook n vederea partajrii uoare a fiierelor? Utiliznd
opiunea de partajare a fiierelor cu Wi-Fi, putei trage i plasa documente, imagini, clipuri video, muzic i alte fiiere de
pe computer pe tablet. Dac setai o parol care s v ajute s v protejai fiierele, vi se solicit s o introducei nainte
de a muta fiiere ntre tablet i computer.
1.

Pe tablet, atingei

2.

Setai comutatorul Partajare Wi-Fi la Pornit.

3.

Pentru a seta o parol care s v ajute s v protejai fiierele, atingei Parol.

4.

Pe tablet, atingei

5.

n lista derulant, atingei Reea i notai-v adresa Wi-Fi IPv4 pentru tableta dvs.

6.

Efectuai una din urmtoarele aciuni:

7.

> Stocare i partajare.

> Despre.

n cazul n care computerul dvs. utilizeaz un sistem de operare Windows, facei clic pe Start > Executare.
Introducei adresa IP a tabletei dvs. n urmtorul format: \\xx.xxx.xxx.xxx.

n cazul n care computerul dvs. utilizeaz un sistem de operare Mac, selectai Salt > Conectare la server.
Introducei adresa IP a tabletei dvs. n urmtorul format: smb://xx.xxx.xxx.xxx.

Tragei un fiier dintr-o locaie de pe computer ntr-un dosar de pe tablet.

57

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Partajarea fiierelor ntre computer i


tablet utiliznd o conexiune USB
Urmrii un clip video despre modalitile de partajare a fiierelor: Englez
Nu e nevoie s lsai n urm imaginile, clipurile video, muzica preferate i alte fiiere! Conectnd tableta BlackBerry
PlayBook la computer utiliznd un cablu USB, putei muta fiierele de care avei nevoie ntre tablet i computer. Pentru a
efectua aceast sarcin, trebuie s avei BlackBerry Desktop Software instalat pe computer. Pentru a instala cea mai
recent versiune, vizitai www.blackberry.com/desktop. Dac setai o parol care s v ajute s v protejai fiierele, vi se
solicit s o introducei nainte de a muta fiiere ntre tablet i computer.
1.

Pe tablet, atingei

2.

Setai comutatorul Partajare fiiere la Pornit.

3.

Pentru a seta o parol care s v ajute s v protejai fiierele, atingei Parol.

4.

Pe tablet, atingei

5.

n lista derulant, atingei Reea i notai-v adresa USB IPv4 pentru tableta dvs.

6.

Conectai tableta la computer utiliznd un cablu USB. Computerul mapeaz automat tableta la o unitate de pe
computer.

7.

Tragei un fiier dintr-o locaie de pe computer ntr-un dosar de pe tablet.

> Stocare i partajare.

> Despre.

Dup ce deconectai cablul USB, unitatea pentru tablet nu mai este afiat n computer.
Dac dorii s navigai la dosarul Certificate, de pe computer, utilizai browserul de fiiere pentru a naviga la adresa
USB IPv4 a tabletei dvs. Pentru a gsi adresa IPv4 a tabletei dvs., atingei

> Despre > Reea.

Activarea modului avion


Trebuie s dezactivai conexiunile la reea ale tabletei BlackBerry PlayBook n anumite locuri, cum ar fi n avion sau n
spital.
1.

Pe bara de status, atingei

2.

Setai comutatorul la PORNIT.

58

> Mod avion.

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Conectarea tabletei la un afiaj HDMI


Urmrii un clip video despre redarea de coninut pe un afiaj HDMI: Englez
Cnd conectai tableta BlackBerry PlayBook la un afiaj HDMI, trebuie s schimbai setrile implicite ale raportului de
aspect. n funcie de afiajul pe care l avei, setarea poate fi numit Full Pixel, Screen Fit sau ceva similar. Dac vizualizai
clipurile video, schimbai setarea la 16:9. Dac utilizai alte aplicaii, precum jocuri, vizualizai fotografii sau utilizai modul
de prezentare Docs To Go, schimbai setarea pentru a se ncadra pe ecran.
1.

Utiliznd un cablu HDMI, conectai tableta la afiajul HDMI.

2.

Pe tablet, trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar.

3.

Atingei HDMI.

4.

Schimbai setrile adecvate.

Opiune

Descriere

Implicit la mod Modul oglind prezint aceeai afiare, att pe ecran, ct i pe afiaj. Dac nu activai acest mod, vei
oglind
vedea o afiare separat pe tablet i pe afiajul HDMI. Aceast caracteristic poate fi util dac nu
dorii s partajai tot ecranul de ntmpinare al tabletei pe afiajul HDMI; pe monitor sau TV apare doar
aplicaia pe care dorii s o vizualizai.
Raport aspect

Setai raportul de aspect pentru a corecta raportul pentru afiajul HDMI. De obicei, raportul corect
pentru un televizor de nalt definiie este de 16:9 i pentru un monitor este de 4:3. De asemenea, putei
seta raportul de aspect n funcie de aplicaia pe care o vizualizai.

Mod afiare

Setai modul de afiare la aceeai setare ca i opiunea modului de afiare de pe afiajul HDMI. S-ar
putea s fie necesar s consultai documentaia livrat mpreun cu afiajul HDMI pentru a determina
modurile de afiare care sunt acceptate.

HDMI audio

Implicit, cnd tableta este conectat la un afiaj HDMI, sunetul este transmis prin cablul HDMI. Dac
preferai ca sunetul s fie transmis de pe tablet, setai Audio HDMI la Oprit.

59

Ghidul utilizatorului

Conexiuni

Depanare: conexiuni HDMI


Dac avei probleme cu conexiunea dintre tableta BlackBerry PlayBook i un afiaj HDMI, cum ar fi un televizor, un
proiector sau un monitor de computer, ncercai aciunile urmtoare:

Verificai setrile rezoluiei pe afiajul HDMI. Aceste setri sunt prezentate n ghidul utilizatorului pentru televizor,
proiector sau monitorul computerului

Verificai dac setarea modului HDMI este corect.


Verificai modul de scalare n setrile HDMI.
Verificai conectarea direct a cablului la afiajul HDMI i nu la un receptor de sistem home theater.
Utilizai alt cablu HDMI.

60

Ghidul utilizatorului

Tastatura i introducerea textului

Tastatura i introducerea textului


Utilizarea tastaturii
Urmrii un clip video despre tastarea pe ecranul tactil: Englez
Afiarea tastaturii

Atingei un cmp de text sau trecei rapid cu degetul dinspre colul din stnga jos al cadrului
nspre ecran.
Dac avei o tastatur Bluetooth ataat la BlackBerry PlayBook, trebuie s trecei rapid cu
degetul dinspre colul din stnga jos al cadrului nspre ecran pentru a afia tastatura pe tablet.

Ascunderea
tastaturii

Atingei pictograma Ascundere tastatur din colul din stnga jos al tastaturii sau atingei o zon
din afara cmpului de editare a textului.

Schimbarea tipului
tastaturii

Pe bara de status, atingei

> Tastatur > Tip tastatur.

Sfaturi pentru introducerea textului


Obinerea majusculelor

Atingei tasta Shift. Atingei litera.

Activarea opiunii CAP lock

Atingei i inei apsat tasta Shift. Pentru a dezactiva opiunea CAP lock, atingei
din nou tasta Shift.

Introducerea unui simbol

Atingei tasta 123 sym. Dac simbolul pe care-l cutai nu este afiat, atingei tasta
Mai multe simboluri.

Introducerea unui caracter


accentuat sau special

Atingei i inei apsat tasta unei litere pentru a afia o list de versiuni cu accent
ale literei i de caractere speciale. Atingei caracterul cu accent sau caracterul
special.

Introducerea unui numr ntr-un


cmp de text

Atingei tasta 123 sym. Atingei numrul. Pentru a afia din nou tastele standard,
atingei tasta ABC.
61

Ghidul utilizatorului

Tastatura i introducerea textului

Copiere i lipire
Copierea textului Atingei i meninei apsat textul. Atingei Copiere. Atingei cursorul i glisai-l pentru a selecta textul
dorit.
Lipirea textului

Atingei i meninei apsat locul n care dorii s lipii textul. Atingei Lipire.

Not: Dac utilizai BlackBerry Balance, nu putei copia i lipi dintr-un perimetru n altul. De exemplu, nu putei s copiai
textul din perimetrul dvs. de lucru i s l lipii n perimetrul personal.

Setarea opiunilor pentru corectorul


ortografic
Activarea corectorului
ortografic

Apsai

Personalizarea
corectorului ortografic

Putei personaliza corectorul ortografic, n vederea ignorrii acronimelor, a majusculelor sau


minusculelor i a cuvintelor care conin cifre. n mod implicit, toate aceste opiuni sunt
activate.

> Tastatur. Setai comutatorul Verificare ortografic la opiunea Pornit.

Pe bara de status, atingei

> Tastatur > Mai mult. Setai comutatoarele pentru setrile

pe care dorii s le personalizai.


Dezactivarea corectorului
ortografic

Pe bara de status, atingei

Dezactivarea corectrii
automate

Pe bara de status, atingei

62

> Tastatur. Setai comutatorul Verificare ortografic la

opiunea Oprit.
. Atingei Tastatur. Setai comutatorul Corectare automat

pe msur ce tastez la opiunea Oprit.

Ghidul utilizatorului

Tastatura i introducerea textului

Depanare: Tastatura i introducerea


textului
Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot utiliza corectorul


ortografic

Putei utiliza corectorul ortografic numai pe textul pe care l tastai.

Tastatura nu se afieaz

Dac avei o tastatur Bluetooth conectat la tableta BlackBerry PlayBook, tastatura de pe


tablet nu se afieaz automat. Pentru a afia tastatura, trecei rapid cu degetul dinspre
colul din stnga jos al cadrului nspre ecran.

BlackBerry Mini Keyboard


Utilizarea touchpadului de pe BlackBerry Mini
Keyboard
Urmrii un clip video despre utilizarea minitastaturii: Englez
Clic stnga

Cu un deget, atingei touchpadul.

Clic dreapta

Cu dou degete, atingei touchpadul.

Derulare

Cu dou degete, glisai degetele n sus sau n jos pe


touchpad.

63

Ghidul utilizatorului

Tastatura i introducerea textului

Navigarea prin intermediul BlackBerry Mini Keyboard


Utilizai touchpadul de pe BlackBerry Mini Keyboard pentru a deschide meniuri, a v deplasa rapid ntre aplicaii i a
efectua alte sarcini uzuale pe tableta BlackBerry PlayBook.
Comutarea ntre aplicaiile deschise

Utiliznd touchpadul, plasai cursorul n partea dreapt sau


n partea stng a ecranului. Cnd indicatorul se
transform n
sau
, facei clic pe touchpad.

Afiarea ecranului de ntmpinare

Utiliznd touchpadul, plasai cursorul n partea de jos a


ecranului. Cnd indicatorul se transform n
, facei
clic pe touchpad.

Afiarea barei de status

Utiliznd touchpadul, plasai cursorul n colul din stnga


sus sau din dreapta sus al ecranului. Cnd indicatorul se
transform n
sau
, facei clic pe touchpad.

Afiarea meniului

Utiliznd touchpadul, plasai cursorul n partea de sus a


ecranului. Cnd indicatorul se transform n
, facei
clic pe touchpad.

Afiarea tastaturii tabletei

Utiliznd touchpadul, plasai cursorul n colul din stnga


jos al ecranului. Cnd indicatorul se transform n
,
facei clic pe touchpad.

Accente i simboluri: BlackBerry Mini Keyboard


Putei tasta urmtoarele accente i simboluri cnd conectai BlackBerry Mini Keyboard la tableta BlackBerry PlayBook.

Accente
Apsai urmtoarele taste, cte una pe rnd, pentru a obine aceste accente:
Accent

Aciune

Exemplu

Ascuit

Apsai tasta Alt i ' i o liter.

, , , , ,

Sedil

Apsai tasta Alt i , i o liter.

Circumflex

Apsai tasta Alt i ^ i o liter.

, , , ,

64

Ghidul utilizatorului

Tastatura i introducerea textului

Accent

Aciune

Exemplu

Dierez

Apsai tasta Alt i " i o liter.

, , , , ,

Grav

Apsai tasta Alt i ` i o liter.

, , , ,

Bar oblic

Apsai tasta Alt i / i o liter.

Tild

Apsai tasta Alt i ~ i o liter.

, ,

Simboluri
Apsai urmtoarele taste, cte una pe rnd, pentru a obine aceste simboluri:
Simbol

Aciune

Exemplu

Semnul pentru copyright

Apsai tasta Alt i C i 0.

Semnul pentru marc nregistrat

Apsai tasta Alt i R i O.

Semnul exclamrii inversat

Apsai tasta Alt i ! i !.

Semnul ntrebrii inversat

Apsai tasta Alt i ? i ?.

Semnul centului

Apsai tasta Alt i C i /.

Semnul lirei sterline

Apsai tasta Alt i L i -.

Semnul yenului

Apsai tasta Alt i Y i -.

Semnul pentru paragraf

Apsai tasta Alt i P i !.

65

Ghidul utilizatorului

Documents To Go

Documents To Go
Iniiere n utilizarea Documents To Go
Urmrii un clip video despre utilizarea Documents To Go: Englez
Utiliznd Docs To Go, avei posibilitatea s vizualizai fiiere .pdf i s vizualizai, s editai i s formatai documente
Microsoft Word, foi de calcul Microsoft Excel i prezentri Microsoft PowerPoint pe tableta BlackBerry PlayBook.
Crearea fiierelor

Pentru a crea un document nou, atingei


nou, atingei

Deschiderea fiierelor

. Pentru a crea o foaie de calcul

Atingei Navigare. Atingei fiierul pe care dorii s-l deschidei. Atingei OK.

Deschiderea unei legturi ctre o pagin Atingei de dou ori o legtur.


Web dintr-un fiier
Salvarea unui fiier

Trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar. Atingei pictograma


Salvare.

Salvarea unui document, unei foii de


calcul sau unei prezentri sub form de
ataament

Deschidei ataamentul ntr-un mesaj de e-mail. Trecei rapid cu degetul n jos


de la rama superioar. Atingei pictograma Salvare ca.

tergerea unui fiier

n ecranul Documents To Go, atingei

Accesarea fiierelor de lucru

Pe ecranul Documents To Go, atingei pictograma Serviciu. Introducei


parola.

Deschiderea unui fiier Docs To Go pe


un computer

Conectai tableta la computer. Pe computer, n Microsoft Word, Microsoft


Excel sau Microsoft PowerPoint, facei clic pe Fiier > Deschidere. Facei clic
pe PlayBook > Documente.

66

. Atingei

Ghidul utilizatorului

Documents To Go

Utilizarea Word To Go
Utiliznd BlackBerry PlayBook i Word To Go, putei s editai, s actualizai i s salvai documentele ntr-o singur locaie
comod.
Schimbarea fontului sau a formatrii

Apsai

Schimbarea alinierii textului

Apsai

sau

Creterea sau micorarea indentrii

Apsai

sau

Copierea i lipirea textului

Atingei i meninei apsat textul pe care dorii s-l copiai. Atingei


Copiere. Atingei i meninei apsat locul n care dorii s lipii
textul. Atingei Lipire.

Obinerea numrului de cuvinte

Apsai

Introducerea unei liste cu marcatori sau numerotate Apsai

sau

Cutarea de text

Apsai

Utilizarea Sheet To Go
Utiliznd tableta BlackBerry PlayBook i Sheet To Go, putei vizualiza, crea i edita foi de calcul.
Schimbarea fontului

Apsai

>

Schimbarea formatrii

Apsai

>

Copierea i lipirea unei celule, a unui rnd sau


a unei coloane

Atingei i meninei apsat o celul, un rnd sau o coloan. Atingei


Copiere. Atingei i meninei apsat unde dorii s lipii celula, rndul
sau coloana. Atingei Lipire.

Introducerea unei formule

Apsai

.
67

Ghidul utilizatorului

Documents To Go

Ascunderea sau afiarea unei coloane sau a


unui rnd

Atingei o coloan sau un rnd. Apsai

Golirea unei celule

Atingei o celul. Apsai

sau un rnd, atingei

. Pentru a afia o coloan

.
.

Utilizarea Slideshow To Go
Utiliznd tableta BlackBerry PlayBook i Slideshow To Go, putei vizualiza, edita i reda diaporame.
Deplasarea la urmtorul diapozitiv

Apsai

Vizualizarea n modul de prezentare

Apsai

Vizualizarea notelor prezentrii

Apsai

Vizualizarea sortatorului de diapozitive

Apsai

Comutarea la modul de editare

Atingei de dou ori textul pe care dorii s-l editai.

Schimbarea fontului sau a formatrii

Apsai

Creterea sau scderea indentrii

Apsai

sau

Introducerea unei liste cu marcatori sau numerotate

Apsai

sau

Anularea modificrilor

Apsai

Ieirea din modul de editare

Atingei n afara zonei de text pe care o editai.

Scurtturi: Documents To Go
Dac avei o tastatur Bluetooth conectat la tableta BlackBerry PlayBook, putei utiliza urmtoarele scurtturi cu
Documents To Go.

68

Ghidul utilizatorului

Documents To Go

Anulare aciune

Apsai CTRL+Z.

Repetare aciune

Apsai CTRL+Y.

Extinderea unei selecii cu o celul

Apsai i inei apsat tasta SHIFT. Utilizai tastele sgeat pentru a


selecta o celul.

tergerea coninutului celulelor selectate

Apsai DELETE.

Iniierea unei prezentri din primul diapozitiv Apsai F5.


ncheierea unei prezentri

Apsai ESC.

Scurtturi pentru introducerea textului


Text aldin

Apsai CTRL+B.

Text cursiv

Apsai CTRL+I.

Text subliniat

Apsai CTRL+U.

Decupare

Apsai CTRL+X.

Copiere

Apsai CTRL+C.

Lipire

Apsai CTRL+V.

Selectare text

Apsai i inei apsat tasta SHIFT. Utilizai tastele sgeat pentru a selecta un text.

Selectarea unui document ntreg Apsai CTRL+A.

Scurtturi de navigare
Deplasare la nceputul unui document sau a unei foi de calcul

Apsai CTRL + HOME.

Deplasare la sfritul documentului

Apsai CTRL + END.

Deplasare cu un cuvnt la stnga

Apsai CTRL + SGEAT STNGA.

Deplasare cu un cuvnt la dreapta

Apsai CTRL + SGEAT DREAPTA.

Deplasare cu un paragraf mai sus

Apsai CTRL + SGEAT SUS.

69

Ghidul utilizatorului

Documents To Go

Deplasare cu un paragraf mai jos

Apsai CTRL + SGEAT JOS.

Salt la nceputul unui rnd dintr-o foaie de calcul

Apsai HOME.

70

Ghidul utilizatorului

Print To Go

Print To Go
Utilizarea Print To Go
Urmrii un clip video despre utilizarea Print To Go: Englez
Putei utiliza Print To Go pentru a imprima diverse fiiere, inclusiv documente, pagini Web, diagrame i altele, de pe
computerul dvs. pe tableta BlackBerry PlayBook prin reeaua wireless.
Not: Pentru a utiliza Print To Go, trebuie s avei Windows XP sau o versiune superioar instalat pe computer, iar
computerul i tableta trebuie s partajeze aceeai reea wireless.
Descrcarea software-ului
Print To Go

De pe computer, navigai la www.blackberry.com/PrintToGo. Parcurgei instruciunile


afiate pe ecran.

Trimiterea unui fiier pe


tablet

De pe computer, imprimai fiierul i selectai Print To Go ca imprimant. n cmpurile


care apar pe ecran, introducei BlackBerry ID i parola. Facei clic pe Conectare. Cnd
imprimarea este finalizat, pe tablet, atingei pictograma Print To Go. Selectai fiierul pe
care dorii s l vizualizai.

Mutarea unui fiier ntr-un


dosar

n aplicaia Print To Go atingei i meninei apsat fiierul pe care dorii s-l mutai. Tragei
fiierul n dosarul n care dorii s-l salvai.

Crearea unui dosar nou

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Dosar nou. Introducei un
nume pentru dosarul dvs. Atingei OK.

Filtrarea rezultatelor

Atingei

tergerea unui fiier din


Print To Go

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei pictograma Editare. Bifai
caseta de validare de lng fiierul pe care dorii s-l tergei. Atingei pictograma
tergere.

. Selectai tipul de fiiere pe care dorii s le vizualizai.

71

Ghidul utilizatorului

Print To Go

Depanare: Print To Go
Problem

Cauz posibil sau soluie

La prima imprimare primesc un mesaj prin care mi se


Dezactivai software-ul AVG Anti-Virus, dac acesta este
transmite c informaiile mele de conectare sau conexiunea instalat pe computerul dvs. Imprimai fiierul pe tablet cu
la BlackBerry ID au expirat.
Print To Go. Cnd imprimarea este finalizat, reactivai
software-ul antivirus.
Am efectuat upgrade-ul software-ului de pe tableta
BlackBerry PlayBook, dar nu pot imprima pe tablet.

Deplasai-v la www.blackberry.com/printtogo i verificai


dac avei cel mai recent software desktop instalat pe
computer.

Am instalat Print To Go pe computerul meu, dar nu pot


imprima pe tablet

ncercai una dintre urmtoarele aciuni:

Verificai dac tableta i computerul sunt conectate la


aceeai reea Wi-Fi i dac alt dispozitiv nu ntrerupe
conexiunea.
Dac suntei conectat pe computer sau pe tablet
printr-o conexiune VPN, dezactivai conexiunea n
timpul imprimrii. Cnd imprimarea este finalizat,
reactivai conexiunea VPN.

Am primit un mesaj prin care mi se transmite c Print To Go ncercai una dintre urmtoarele aciuni:
nu mi poate localiza tableta
Verificai dac tableta este conectat la o reea Wi-Fi i
dac putei utiliza browserul.
Asigurai-v c suntei conectat cu acelai BlackBerry
ID att pe computer, ct i pe tablet.
Repornii tableta i ncercai din nou.
Nu pot descrca i instala software-ul Print To Go pe un
computer Mac

72

n prezent, Print To Go accept doar computere pe care


ruleaz Windows XP sau o versiune superioar.

Ghidul utilizatorului

Facebook

Facebook
Navigarea pe Facebook pentru tabletele
BlackBerry PlayBook
Deplasarea la alt ecran

Atingei

Remprosptarea fluxului de tiri

n Fluxul de tiri, tragei n jos.

Deconectarea de la Facebook pentru


tabletele BlackBerry PlayBook

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Deconectare.

Caracteristici noi
Caracteristici noi cu Facebook pentru tabletele BlackBerry PlayBook 2.1 - acum v putei vizualiza grupurile Facebook,
scrie pe afiierul unui grup i ncrca fotografii ntr-un grup.

Contactarea prietenilor
Trimiterea unui mesaj ctre un prieten

Atingei

Scrierea pe afiierul unui prieten

Atingei fotografia de profil a unui prieten. Atingei Scrie pe afiier.

Conversarea prin chat cu un prieten

Atingei

Dezactivarea chatului

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei

> Mesaje > Mesaj nou.

> Chat. Atingei numele unui prieten.


. Setai

comutatorul Chat la Oprit.

73

Ghidul utilizatorului

Facebook

Postarea i etichetarea fotografiilor i a


clipurilor video
Postarea unei fotografii sau a unui clip
video

Atingei Media. Atingei o fotografie sau un clip video. Atingei Deschidere.

Etichetarea prietenilor ntr-o fotografie


sau un clip video

Deschidei o fotografie sau un clip video. Atingei fotografia sau clipul video.

Schimbarea permisiunilor pentru


fotografii i clipuri video

Trecei rapid cu degetul, dinspre colul din dreapta sus al cadrului. Atingei

Atingei

> Securitate > Permisiuni aplicaie Facebook.

Postarea de comentarii i de elemente de


apreciere
Postarea unui comentariu

ntr-un element din fluxul de tiri, atingei

Comentarea unei fotografii

Deschidei o fotografie. Atingei

Aprecierea unui element

Atingei

> Comentariu.

. Atingei cmpul Scriei un comentariu.

> mi place.

Adugarea prietenilor i paginilor


Trimiterea unei solicitri de prietenie

74

Atingei
> Toi. Introducei un nume. Atingei fotografia de profil a
persoanei. Atingei Adugare ca prieten.

Ghidul utilizatorului

Facebook

Adugarea unei pagini la lista de pagini Atingei


mi place.

> Pagini. Introducei un nume de pagin. Atingei pagina. Atingei

La zi cu evenimentele
Rspunsul la o invitaie la eveniment

Atingei

> Evenimente. n dreptul unui eveniment, atingei Rspunde.

Vizualizarea afiierului i a detaliilor


pentru un eveniment

Atingei

> Evenimente. Atingei un eveniment.

Scrierea pe afiier pentru un


eveniment

Atingei

> Evenimente. Atingei un eveniment. Atingei Scrie pe afiier.

nregistrarea ntr-o locaie


1.

Pe ecranul Flux tiri, atingei nregistrare.

2.

Efectuai una din urmtoarele aciuni:

3.

Atingei o locaie.

Tastai numele unei locaii i atingei Adugare <locaie>.

Atingei nregistrare.

Vizualizai o locaie pe o hart

Atingei

Oprii partajarea locaiei proprii cu


Facebook

Trecei rapid cu degetul, dinspre colul din dreapta sus al cadrului. Atingei

> Locaii. Atingei o locaie. Atingei harta.

> Securitate > Facebook.

75

Ghidul utilizatorului

BlackBerry App World

BlackBerry App World


Descrcarea de aplicaii cu BlackBerry App
World
mbuntii tableta dvs. BlackBerry PlayBook cu o multitudine de jocuri i aplicaii disponibile prin intermediul vitrinei
virtuale BlackBerry App World. Putei cuta aplicaii sau naviga prin aplicaiile cel mai frecvent descrcate i cel mai bine
vndute i putei achita aplicaii cu cardul dvs. de credit sau utilizndu-v contul PayPal. Ecranul MyWorld afieaz o
prezentare general a tuturor aplicaiilor i statusurilor dvs., astfel nct putei vizualiza rapid ce aplicaii sunt instalate sau
terse.
Dup descrcarea unei aplicaii, o putei gsi n ecranul de ntmpinare al tabletei dvs.
1.

Dac vi se solicit, introducei parola dvs. BlackBerry ID.

2.

Cutai o aplicaie sau atingei aplicaia pe care dorii s o descrcai.

Pentru a descrca o aplicaie gratuit sau o versiune de ncercare a unei aplicaii, dac sunt disponibile, atingei
Instalare sau Descrcare versiune de ncercare.

Pentru a cumpra o aplicaie, atingei Achiziionare > Cumprare acum.

Actualizarea unei aplicaii

Atingei MyWorld > Upgrade. Parcurgei instruciunile afiate pe ecran.

tergerea sau eliminarea unei aplicaii

Atingei o aplicaie. Atingei tergere.

Schimbarea metodei de plat implicite

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Opiuni de plat.

Actualizai informaiile despre contul dvs.


BlackBerry ID

Vizitai https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

Pentru software-ul i serviciile puse la dispoziie prin BlackBerry App World se pot aplica termeni i condiii suplimentare.
Pot fi percepute taxe pentru serviciul de date cnd adugai sau utilizai o aplicaie prin reeaua wireless.

76

Ghidul utilizatorului

BlackBerry App World

Ascunderea elementelor destinate


publicului adult, matur sau adolescent
Fiecrui element din vitrina virtual BlackBerry App World i este alocat o clasificare, n funcie de publicul cruia i este
adresat. Putei stabili filtre pentru coninutul pe care dorii s l vedei n BlackBerry App World i v putei bloca setrile
utiliznd o parol din patru cifre.
1.

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Setri coninut.

2.

Alegei tipul de coninut pe care dorii s l vizualizai.

3.

Pentru a bloca setrile, setai comutatorul de blocare la Pornit. Introducei o parol din patru cifre.

Nu pot gsi o aplicaie n vitrina virtual


BlackBerry App World
Unele aplicaii i jocuri sunt disponibile doar pe telefoane smartphone BlackBerry, astfel nct aplicaiile i jocurile
respective nu apar n vitrina virtual BlackBerry App World pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook.

77

Ghidul utilizatorului

Camera foto

Camera foto
Realizarea fotografiilor
Urmrii un clip video despre realizarea fotografiilor: Englez
Tableta dvs. BlackBerry PlayBook are o camer foto posterioar de 5 megapixeli pe care o putei utiliza pentru a captura
momente memorabile. Camera foto frontal de 3 megapixeli este perfect pentru realizarea rapid a unui autoportret sau
pentru crearea unei fotografii din profil. Fotografiile pe care le realizai sunt salvate n aplicaia Imagini. Pentru informaii
suplimentare, consultai seciunea Imagini din meniul Asisten.
Realizarea unei fotografii

Atingei

Comutarea ntre camera foto frontal i cea posterioar

Atingei

Schimbarea modului scen i modificarea setrilor camerei


foto

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior pn


la afiarea mai multor moduri. Atingei modul pe care
dorii s l utilizai.

Activarea marcrii geografice

Atingei

Examinarea fotografiilor pe care le-ai realizat

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.


Atingei Imagini camer.

Mrirea sau micorarea unui subiect

Atingei

Afiarea mai multor opiuni pentru camera foto

Atingei ecranul.

nregistrarea unui clip video de pe ecranul camerei

Atingei

78

Ghidul utilizatorului

Camera foto

nregistrarea clipurilor video


Urmrii un clip video despre nregistrarea clipurilor video: Englez
nregistrai clipuri video precise, clare, de nalt definiie 1080p cu tableta dvs. BlackBerry PlayBook, indiferent de ocazie.
Putei comuta instantaneu ntre camera video i camera foto pentru a surprinde un anumit moment.
nregistrarea unui clip video

Atingei

>

Comutarea ntre camera video i camera foto

Atingei

. Pentru a opri nregistrarea, atingei

nregistrarea unui clip video din aplicaia Clipuri video Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei
.

79

Ghidul utilizatorului

Imagini

Imagini
Vizualizarea imaginilor
Urmrii un clip video despre vizualizarea imaginilor: Englez
Urmrii un clip video despre mutarea imaginilor ntre tablet i computer: Englez
Tableta dvs. BlackBerry PlayBook este modalitatea perfect de a captura momentele n curs de desfurare i de a le
partaja cu prietenii i familia pe un ecran de nalt rezoluie. Fotografiile pe care le realizai sunt salvate n aplicaia Imagini.
Mrirea unei imagini

Atingei pentru mrire. Atingei de dou ori pentru a redimensiona o imagine la


dimensiunea ecranului.

Deplasarea ntre imagini

Trecei rapid cu degetul spre stnga sau spre dreapta.

Panoramarea unei imagini

Cnd ai mrit imaginea, atingei i tragei n orice direcie.

tergerea unei imagini

Atingei o imagine. Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


tergere.

Setarea unei imagini ca fundal

Atingei o imagine. Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


Setare ca fundal.

Redarea unei diaporame

Atingei un album. Atingei o imagine. Apsai

Mutarea imaginilor ntre tablet i


computer

Conectai tableta la computer utiliznd un cablu USB. Pe computer, deschidei


BlackBerry Desktop Software. Facei clic pe Imagini i urmai instruciunile de pe
ecran.

Efectuarea capturilor de ecran

Apsai simultan tastele Cretere volum i Reducere volum.

80

Ghidul utilizatorului

Clipuri video

Clipuri video
Redarea clipurilor video
Urmrii un clip video despre redarea clipurilor video: Englez
Urmrii un clip video despre mutarea clipurilor video ntre tablet i computer: Englez
Urmrii clipuri video oriunde mergei cu tableta BlackBerry PlayBook. Tableta red clipuri video la nalt rezoluie i
accept diverse formate de fiiere video, ca, de exemplu, AVI, ASF, Fv4, MP4 i WMV. Pentru informaii despre
nregistrarea clipurilor video, consultai seciunea Camera foto din meniul Asisten.
Oprirea redrii unui clip video

Atingei ecranul. Atingei

tergerea unui clip video

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


video. Atingei
.

Redarea unui clip video utiliznd


HDMI

Conectai tableta la un afiaj HDMI, ca, de exemplu, un televizor, un proiector sau


un monitor de computer, utiliznd cablul HDMI.

. Atingei un clip

Dezactivarea sunetului unui clip video inei apsat tasta Redare/Pauz din partea superioar a tabletei.
nregistrarea unui clip video

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei

Mutarea clipurilor video ntre tablet


i computer

Conectai tableta la computer utiliznd un cablu USB. De pe computer,


deschidei BlackBerry Desktop Software. Facei clic pe Clipuri video i urmai
instruciunile de pe ecran.

81

Ghidul utilizatorului

Muzic

Muzic
Redarea muzicii
Urmrii un clip video despre redarea muzicii: Englez
Tableta BlackBerry PlayBook accept formatele de fiiere audio utilizate frecvent, inclusiv MP3, M4A, WMA i WAV.
Conectai ctile, utilizai difuzoarele stereo ncorporate sau mergei mai departe i cuplai tableta la un sistem de
divertisment la domiciliu utiliznd HDMI.
Modificarea volumului

Atingei i tragei bara de volum.

Dezactivarea sunetului unei melodii

inei apsat tasta Redare/Pauz din partea superioar a tabletei.

Amestecarea sau repetarea melodiilor

Apsai

Comutarea la alt categorie de muzic

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei o categorie.

Vedei ce urmeaz ntr-o list de redare

Apsai

Cutarea muzicii

Atingei Cutare tot. Introducei titlul sau artistul pe care l cutai.

Trecerea la o anumit melodie sau la un


anumit album

n ecranul Toate melodiile sau Album, trecei rapid cu degetul din colul
stnga jos. Introducei primele litere ale melodiei sau albumului. Facei clic
pe Revenire pentru a trece la seciunea respectiv din lista dvs. de muzic.

Controlul muzicii din bara de status

Apsai

sau

lng coperta de album a melodiei pe care o ascultai.

. Apsai

, sau

Crearea de liste de redare i organizarea


melodiilor
Urmrii un clip video despre mutarea fiierelor cu muzic ntre tablet i computer: Englez

82

Ghidul utilizatorului

Muzic

Tableta BlackBerry PlayBook are inclus o list de redare goal PlayBook, pe care o putei utiliza pentru adugarea
melodiilor i artitilor preferai. De asemenea, putei utiliza BlackBerry Desktop Software pe computer pentru a aduga pe
tablet muzic din computer sau din telefonul smartphone BlackBerry.
Listele de redare PlayBook sunt limitate la 5000 de elemente.
Adugarea unei melodii n lista de Atingei o melodie, un artist, un album sau un gen. Trecei rapid cu degetul n jos de
redare PlayBook
la cadrul superior. Atingei Editare > Adugare.
tergerea unei melodii din lista de Atingei List de redare PlayBook > Editare. Atingei una sau mai multe melodii.
redare PlayBook
Atingei Eliminare.
Adugarea de liste de redare de
pe computer pe tablet

Conectai tableta la computer utiliznd un cablu USB. Pe computer, deschidei


BlackBerry Desktop Software. Facei clic pe Muzic i parcurgei instruciunile
afiate pe ecran pentru adugarea listelor de redare pe care le-ai creat utiliznd o
bibliotec de muzic, precum Windows Media Player sau iTunes.

83

Ghidul utilizatorului

Magazin de muzic

Magazin de muzic
Cumprarea i descrcarea muzicii
Cumprai i descrcai muzica dvs. preferat n deplasare. Dac nu avei nc un cont pentru magazinul de muzic, prima
dat cnd vizitai magazinul de muzic putei s v creai unul pentru a descrca muzic.
nainte de a cumpra sau descrca muzic, asigurai-v c data i ora de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook sunt
corecte.
1.

Atingei o melodie sau un album.

2.

Atingei butonul cu preul.

3.

Dac vi se solicit, introducei informaiile dvs. de conectare i facei clic pe Conectare.

4.

Confirmai metoda de plat i atingei Cumprare acum.

Examinarea unei melodii

Atingei melodia.

Conectai-v la contul dvs. pentru


magazinul de muzic

Trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar. Apsai

> Conectare.

Dezactivarea coninutului explicit

Trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar. Apsai

. Debifai

caseta de validare Acceptare coninut explicit.


Crearea unui cont pentru magazinul
de muzic

Creare cont. Introducei informaiile dvs. Atingei nregistreaz-m.

Adugarea sau schimbarea metodei


de plat

Introducei informaiile dvs. de conectare. Atingei Actualizare.

Accesarea muzicii dvs.

Atingei pictograma Muzic > Achiziii personale.

Trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar. Apsai

Trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar. Apsai

> Conectare >

> Conectare.

Este posibil s se aplice termeni i condiii suplimentare pentru coninutul pus la dispoziie prin magazinul de muzic. Pot fi
percepute taxe pentru serviciul de date atunci cnd descrcai coninut prin reeaua wireless.

84

Ghidul utilizatorului

Magazin de muzic

Am ters accidental muzica pe care am


achiziionat-o
Putei s descrcai muzica achiziionat de maxim trei ori.
1.

Atingei pictograma Muzic > Achiziii personale.

2.

Cutai muzica pe care dorii s o descrcai din nou.

3.

Atingei Descrcare.

85

Ghidul utilizatorului

Bateria i alimentarea

Bateria i alimentarea
Oprirea tabletei i utilizarea modului
standby
Urmrii un clip video despre modul standby: Englez
Verificarea nivelului bateriei

Pe bara de status, atingei


. Tableta dvs. BlackBerry PlayBook v notific
atunci cnd nivelul bateriei este sczut.

Intrarea n modul standby

Apsai

Ieirea din modul standby

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior la cel inferior.

Oprirea tabletei

Apsai

. Atingei Standby.

. Atingei nchidere.

Pictogramele pentru nivelul bateriei


Atingei pictograma pentru a vedea procentul de energie rmas n bateria tabletei BlackBerry PlayBook.
Bateria se ncarc. ncrctorul este
conectat la portul USB al tabletei.
Bateria nu se ncarc. Portul USB este
conectat la o surs electric, dar aceasta
nu este suficient de puternic pentru a
ncrca bateria. ncrcai utiliznd
ncrctorul primit odat cu tableta.

86

Bateria nu se ncarc. ncrctorul nu este conectat


la portul USB al tabletei.

Ghidul utilizatorului

Bateria i alimentarea

Prelungirea duratei de via a bateriei


Urmrii un clip video despre prelungirea duratei de via a bateriei: Englez
Pentru a contribui la prelungirea duratei de via a bateriei tabletei BlackBerry PlayBook, ncrcai-o regulat, nchidei
aplicaiile pe care nu le utilizai i nu o lsai la soare i n alte locuri cu temperaturi ridicate. Luai n considerare, de
asemenea, urmtoarele instruciuni:
Reducei luminozitatea ecranului

Pe bara de status, atingei

> Ecran. Modificai setarea Luminozitate.

Dezactivai automat ecranul

Pe bara de status, atingei

> Ecran. Modificai cmpul Durat iluminare

fundal.
Intrai automat n modul standby

Pe bara de status, atingei

> Ecran. Modificai cmpul Durat trecere n

standby.
Dezactivai Wi-Fi

Pe bara de status, atingei

. Setai comutatorul Wi-Fi la Oprit.

Dezactivai conectivitatea Bluetooth

Pe bara de status, atingei

. Setai comutatorul Bluetooth la Oprit.

ntrerupei temporar aplicaiile atunci


cnd afiai ecranul de ntmpinare
sau comutai ntre aplicaii

Pe bara de status, atingei

> General. Setai comutatorul Comportament

aplicaie la Pauz.

ncrcarea tabletei
Urmrii un clip video despre ncrcarea tabletei: Englez
ATENIE: ncrcai BlackBerry PlayBook utiliznd BlackBerry Premium Charger furnizat de RIM n cutia n care ai primit
tableta. Cablurile de ncrcare de alt tip s-ar putea s nu furnizeze alimentare adecvat i pot deteriora tableta. De
asemenea, nu putei ncrca tableta utiliznd un cablu USB conectat la un computer.
1.

Conectai BlackBerry Premium Charger la tableta dvs. orientndu-l cu sigla BlackBerry n sus i cu pictograma USB
n jos.
87

Ghidul utilizatorului

2.

88

Conectai cellalt capt al BlackBerry Premium Charger la o priz electric.

Bateria i alimentarea

Ghidul utilizatorului

Aplicaii

Aplicaii
tergerea unei aplicaii
tergerea uneia sau mai multor aplicaii Atingei i meninei apsat o pictogram. Cnd aceasta ncepe s lumineze
intermitent, atingei
.

Mutarea aplicaiilor pe staie


Putei amplasa aplicaiile i dosarele utilizate frecvent n staia de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook. Nu exist o limit a
numrului de aplicaii pe care le putei muta pe staie. Cnd tableta este n modul peisaj, sunt afiate ase pictograme i
putei trece rapid cu degetul la stnga sau la dreapta pentru a derula prin elementele de pe staie.
1.

inei apsat o pictogram de aplicaie sau de dosar.

2.

Cnd pictograma ncepe s lumineze intermitent, tragei pictograma n staie.

Adugarea sau redenumirea unui dosar de


pe ecranul de ntmpinare al tabletei
Putei utiliza dosare pentru a organiza aplicaiile de pe ecranul de ntmpinare. Creai oricte dorii pentru a grupa
aplicaiile ntr-un mod care vi se pare logic.
1.

inei apsat o pictogram de aplicaie.

2.

Cnd pictograma ncepe s lumineze intermitent, tragei pictograma peste alt pictogram de aplicaie pe care dorii
s o adugai la dosar.

Pictogramele celor dou aplicaii apar ntr-o pictogram de dosar nou i putei trage alte pictograme n dosar.

89

Ghidul utilizatorului

Redenumirea unui dosar

Aplicaii

inei apsat titlul dosarului pentru a intra n modul de


editare. Introducei numele dosarului nou.

tergerea dosarelor i a pictogramelor de


pe pagina de ntmpinare a tabletei
Eliminarea unei pictograme dintr-un dosar de pe pagina de
ntmpinare

Atingei dosarul. Atingei i meninei apsat pictograma.


Tragei-o afar din dosar

tergerea unui dosar gol de pe pagina de ntmpinare

nchidei dosarul gol pentru a-l terge automat.

tergerea unui dosar de pe pagina de ntmpinare

Atingei i meninei apsat dosarul. Atingei

Eliminarea unei pictograme dintr-un dosar din staie

Atingei i meninei apsat dosarul i tragei-l n afara


staiei. Eliminai pictograma din dosar.

90

Ghidul utilizatorului

Ceas

Ceas
Setarea ceasului
Putei aduga mai multe ceasuri la tableta dvs. BlackBerry PlayBook pentru a urmri diferite fusuri orare. Tableta include,
de asemenea, un cronometru i un temporizator.
Setarea unei alarme

Atingei un ceas. Atingei Alarm. Setai opiunile de alarm. Atingei Pornit.

Afiarea datei

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Setai comutatorul Dat la Pornit.

Editarea unui ceas

Atingei un ceas. Modificai opiunile.

Adugarea unui nou ceas Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Ceas nou. Setai opiunile pentru
fusurile orare i aspectul ceasului. Pentru a nchide meniul, atingei oriunde pe ecran n afara
meniului.
tergerea unui ceas

Atingei un ceas. Atingei tergere. Nu v putei terge Ora local.

Cronometrarea turelor

Atingei cronometrul. Atingei Pornire > Tur.

Setarea temporizatorului Atingei temporizatorul. Setai opiunile. Atingei Pornire.

91

Ghidul utilizatorului

Chat video

Chat video
Despre chaturi video
Urmrii un clip video despre utilizarea chatului video: Englez
V putei vedea prietenii, colegii sau membrii familiei n imagini video de nalt rezoluie, n timp real, n timp ce conversai
cu ei prin chat direct de pe o tablet BlackBerry PlayBook pe o alta. Putei prezenta cu uurin imagini din jurul dvs.
comutnd ntre camera cu vedere frontal i cea cu vedere posterioar. Dac preferai, putei dezactiva complet funcia
video la nceputul apelului, pentru un chat exclusiv audio.
Pentru a porni un chat video, ambele tablete BlackBerry PlayBook trebuie s fie conectate la o reea Wi-Fi.
Toate chaturile video primite i efectuate, inclusiv solicitrile de chat video crora nu le-ai rspuns, sunt nregistrate n
istoricul chatului video, pe ambele tablete.

Iniierea chaturilor video i a celor exclusiv


audio
Iniierea unui chat video utiliznd o
adres de e-mail sau un PIN

Introducei adresa de e-mail sau PIN-ul BlackBerry ID al unei persoane. Atingei


Apelare.

Iniierea unui chat video cu un contact


existent

Atingei

Iniiai un chat exclusiv audio

Atingei

Acceptarea unei solicitri de chat


video

Atingei Acceptare sau Niciun clip video.

ncheierea chatului video

Atingei

Comutarea ntre camera foto frontal i Atingei


cea posterioar

92

. Atingei un contact. Atingei

>

. Atingei Contacte. Atingei un contact.

Ghidul utilizatorului

Mutarea imaginii previzualizate


Activarea sau anularea dezactivrii
sunetului (a sunetului de ieire)
Reglarea volumului chatului video (al
sunetului de intrare)

Chat video

Atingei i meninei apsat imaginea previzualizat i tragei-o ntr-un alt col


al ecranului.
n timpul unui chat video, atingei ecranul. Atingei

. Atingei din nou

pentru a activa sonorul.


n timpul unui chat video, atingei i tragei bara de volum.

Adugarea, modificarea sau tergerea unui


contact
Contactele de chat video sunt adugate automat la aplicaia Contacte. Orice contacte de chat video existente sunt
combinate cu aplicaia Contacte i orice contacte noi sunt adugate automat la lista de contacte din aplicaia Contacte. Nu
trebuie s adugai contacte pentru a iniia chaturi video. Cu toate acestea, a aduga contacte nseamn a nu fi nevoit s
introducei adresa de e-mail sau PIN-ul BlackBerry ID sau a cuta un contact n istoricul chatului ori de cte ori dorii s
iniiai un chat video.
Adugarea unui contact

Atingei

. Introducei informaiile de contact. Atingei

.
Vizualizarea contactelor care utilizeaz aplicaia Chat video n lista de contacte, atingei fila Chat video.
Adugarea unui contact din istoricul chatului video

Modificarea unui contact

Atingei
. Atingei un contact. Atingei
informaiile de contact.

Adugarea sau modificarea imaginii unui contact

Atingei
. Atingei un contact. Atingei imaginea
contactului. Navigai la o imagine nou. Atingei o imagine
nou.

tergerea unui contact

Atingei

, n dreptul unui contact, atingei

. Atingei un contact. Atingei

.
. Modificai

93

Ghidul utilizatorului

Chat video

Vizualizarea istoricului chaturilor


n istoricul chatului video, putei vizualiza o list a chaturilor video primite i efectuate.
Pentru a vizualiza istoricul chatului dvs. video, atingei

Adugarea unui contact din istoricul chatului video

Atingei
Finalizare.

Iniierea unui chat din istoricul chatului video

Atingei un contact.

. Introducei informaiile de contact. Atingei

Dezactivarea caracteristicii Acceptare


apeluri
Dorii s nu fii ntrerupt de o solicitare de chat video? Dac dezactivai caracteristica Acceptare apeluri, nu vei primi
notificri pentru solicitrile de chat video primite, dar notificrile vor fi nregistrate n continuare n istoricul chaturilor. Dac
dezactivai caracteristica Acceptare apeluri, apelantul primete un mesaj c suntei indisponibil. Pentru a nu uita care este
statusul dvs., n partea din dreapta sus a ferestrei de previzualizare apare
cnd caracteristica Acceptare apeluri este
dezactivat.
1.

Pentru a dezactiva caracteristica Acceptare apeluri, trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Setai Acceptare apeluri la Oprit.

Depanare: Chat video


Problem

Cauz posibil sau soluie

Nu pot iniia un chat video

Verificai dac suntei conectat la o reea Wi-Fi sau


ncercai s v conectai la o alt reea Wi-Fi.

94

Ghidul utilizatorului

Chat video

Problem

Cauz posibil sau soluie

Chatul video a fost ntrerupt

Este posibil ca semnalul Wi-Fi s se fi ntrerupt sau s fi fost


prea slab. ncercai s v conectai la o alt reea Wi-Fi. Nu
putei comuta la reele Wi-Fi n timpul unui apel.

Doresc s mbuntesc calitatea chatului video

Este posibil ca dvs. sau persoana cu care conversai prin


chat video s nu avei un semnal Wi-Fi suficient de
puternic. ncercai alt reea Wi-Fi, cu o conexiune mai
puternic, sau mutai-v mai aproape de punctul de acces
wireless.

95

Ghidul utilizatorului

Magazin video

Magazin video
Descrcarea clipurilor video
Putei utiliza magazinul video pentru a descrca i a vizualiza filme sau seriale TV oriunde mergei.
Cumprarea unui film sau a unui serial
TV

Atingei un film sau un serial TV > Cumprare > Efectuare comand.

nchirierea unui film sau a unui serial


TV

Atingei un film sau un serial TV > nchiriere > Efectuare comand.

Conectarea la magazinul video

Atingei pictograma

> Conectare. Introducei-v numele de utilizator i

parola. Atingei Conectare.


Crearea unui cont pentru magazinul
video

Atingei pictograma

Rmnei conectat

Atingei pictograma

> nregistrare. Completai cmpurile afiate pe ecran.

Atingei nainte. Introducei informaiile cardului dvs. de credit. Atingei


Trimitere.
. Bifai caseta de validare Vreau s rmn conectat pe

acest dispozitiv.
Afiarea exclusiv a nchirierilor

Atingei pictograma

. Bifai caseta de validare Afieaz doar nchirierile de

filme la navigare.
Adugarea unui film sau a unui serial
TV la lista de cumprturi

Atingei un film sau un serial TV >+ List de cumprturi.

Not: Pentru informaii suplimentare i asisten din partea furnizorului de coninut al magazinului video, v rugm s
vizitai site-ul: blackberry.roxionow.com

96

Ghidul utilizatorului

Bing Maps

Bing Maps
Cutarea unei locaii sau companii
Cutarea unei companii sau locaii

n cmpul Cutare, introducei numele unei companii sau o adres.


Atingei Revenire.

Filtrarea rezultatelor cutrii utiliznd locaia


curent

Atingei

Cutarea unei cafenele, unui restaurant sau


bar

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior pentru afiarea


pictogramelor de cutare rapid. Pentru a cuta o cafenea, atingei

Pentru a cuta un restaurant, atingei


atingei
Vizualizarea unei companii sau locaii dup
categorie

Atingei

. Pentru a cuta un bar,

.
> Vizualizare companii > Categorie.

Obinerea instruciunilor
1.

Atingei

> Obinere instruciuni.

2.

n cmpul Locaie, introducei numele unei companii sau o adres.

3.

Atingei Obinere instruciuni.

Cutarea locaiei curente

Atingei

Modificarea opiunilor rutei

Atingei Editare rut. Bifai caseta de validare din dreptul opiunii de rut pe care
dorii s o modificai.

Adugarea altei locaii la ruta dvs.

Atingei Editare rut > Adugare la rut. n cmpul Locaie, introducei numele
unei companii sau o adres. Atingei Obinere instruciuni.

Schimbarea unitilor de msur

Atingei Editare rut > Setri.

97

Ghidul utilizatorului

Bing Maps

Nu pot gsi locaia mea curent


ncercai una dintre urmtoarele aciuni:

Verificai dac ai activat conexiunea Wi-Fi.


Verificai dac v aflai ntr-o zon cu acoperire Wi-Fi.

Rencrcai locaia dvs. curent, atingnd

98

Ghidul utilizatorului

BlackBerry News

BlackBerry News
Iniierea n utilizarea aplicaiei BlackBerry
News
Utiliznd aplicaia BlackBerry News, putei primi informaii importante i actuale ntr-un singur loc pe tableta dvs.
BlackBerry PlayBook. Aplicaia BlackBerry News afieaz articolele ntr-un mod similar celui n care sunt afiate n ziare,
astfel nct articolele sunt uor de citit i de parcurs.
Vizualizarea unui flux

Atingei un flux n ecranul de ntmpinare al aplicaiei BlackBerry News.

Vizualizarea informaiilor despre


flux

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Info flux.

Derularea prin coninutul unui


flux

n vizualizarea Peisaj, atingei ecranul i glisai degetul la dreapta i la stnga.

Comutarea fluxurilor

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei un flux.

Revenirea la ecranul de
ntmpinare

Atingei

Actualizarea fluxurilor

n ecranul de ntmpinare al aplicaiei BlackBerry News, trecei rapid cu degetul n jos


de la cadrul superior. Atingei Actualizare.

tergerea unui flux

n ecranul de ntmpinare al aplicaiei BlackBerry News, trecei rapid cu degetul n jos


de la cadrul superior. Atingei Editare. Atingei un flux. Atingei tergere.

Personalizarea aplicaiei BlackBerry News


Cu biblioteca de tiri din aplicaia BlackBerry News putei cuta prin fluxurile de tiri n acelai mod n care cutai prin
seciunile unui ziar. Putei personaliza fluxurile care apar pe tableta BlackBerry PlayBook n funcie de gusturile dvs.
Indiferent dac suntei interesat de pisicue sau de economie, cu aplicaia BlackBerry News v putei abona la fluxurile
care v intereseaz cel mai mult.
99

Ghidul utilizatorului

BlackBerry News

Deschiderea bibliotecii de tiri

Atingei

Abonarea la un flux

Atingei un flux. Atingei Abonare.

Abonarea la un flux prin introducerea unui URL


RSS

Introducei un URL n cmpul Cutare. Atingei un flux. Atingei


Abonare.

Deschiderea unui flux nou

Atingei Vizualizare flux acum.

Dezabonarea de la un flux

Atingei un flux. Atingei Dezabonare.

Importul fluxurilor Google Reader

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Import


din Google. Urmai instruciunile care apar pe ecran.

Citirea articolelor ntr-un flux de tiri


Putei utiliza aplicaia BlackBerry News pentru a organiza articolele ntr-un flux de tiri. Putei marca articole ca necitite i
terge articolele pe care le-ai citit deja sau care nu v intereseaz.
Deschiderea unui articol

Atingei un articol.

nchiderea unui articol

Atingei napoi.

tergerea unui articol dintr-un flux

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Editare > tergere.
Atingei un articol. Atingei Finalizare > tergere.

tergerea tuturor articolelor citite

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Editare > tergere
toate citite > tergere.

Marcarea unui articol ca necitit

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Editare > Marcare
ca necitit. Atingei un articol. Atingei Finalizare.

Marcarea tuturor articolelor dintr-un


flux ca citite

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Editare > Marcare
toate ca citite.

100

Ghidul utilizatorului

Securitate

Securitate
Despre parolele tabletei
Putei seta diferite parole, pentru a v ajuta s protejai datele i informaiile de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook.
Trebuie s introducei informaiile de conectare BlackBerry ID la prima activare a tabletei i din nou, dac tergei toate
datele de pe tablet. Utilizai, de asemenea, BlackBerry ID ca autentificare cnd achiziionai aplicaii de pe BlackBerry
App World i cnd v conectai la aplicaia de chat video.
Setarea unei parole pentru tablet este opional i v permite s blocai automat tableta dup trecerea duratei setate.
Cnd tableta se blocheaz automat, aceasta intr n modul standby. Acest tip de securitate cu parol asigur c, n cazul n
care tableta dvs. este pierdut sau furat, informaiile de pe aceasta sunt pstrate. Dac o parol incorect este introdus
de zece ori, datele de pe tablet sunt terse automate. Pentru informaii suplimentare despre setarea unei parole de
tablet, consultai subiectul despre setarea unei parole din meniul de asisten.
Protecia cu parol a stocrii i a partajrii este opional i v permite s setai o parol utilizat la partajarea fiierelor.
Parola pentru partajarea fiierelor previne conectarea persoanelor la tableta dvs. printr-o reea wireless i accesarea
fiierelor de pe computerul la care este mapat tableta. Dac intenionai s partajai fiierele printr-o reea Wi-Fi, se
recomand s utilizai o parol pentru a proteja datele de pe tablet. Pentru mai multe informaii despre protecia cu
parol a stocrii i a partajrii, consultai subiectele de asisten despre partajarea fiierelor.
Parolele perimetrului BlackBerry Balance v permit s protejai zone ale tabletei dvs. numai pentru serviciu sau numai
personale.

Setarea sau schimbarea unei parole


Pentru a mpiedica o persoan s acceseze informaiile de pe tableta BlackBerry PlayBook fr permisiunea dvs., setai o
parol. Dup ce setai parola, va trebui s o introducei pentru a debloca tableta.
Not: Aceast parol este diferit de parola BlackBerry ID.
1.

Pe ecranul de ntmpinare, trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Atingei Securitate > Parol.

Pentru a seta o parol, setai comutatorul Activare parol la Pornit.

Pentru a v schimba parola, atingei Schimbare parol.

3.

Completai cmpurile.

4.

Atingei OK.
101

Ghidul utilizatorului

Securitate

Gestionarea profilurilor VPN


Adugarea unui profil VPN nou

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Securitate > VPN >
Adugare nou. Completai cmpurile. Atingei Salvare.

Vizualizarea detaliilor unui profil


VPN

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Securitate > VPN >
.

Gestionarea certificatelor
Importul unui certificat

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


Securitate > Certificate > Import.

Vizualizarea detaliilor unui certificat

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei


Securitate > Certificate. Atingei un certificat.

Importul unui certificat de pe computer


utiliznd o conexiune Wi-Fi
1.

Dac partajarea fiierelor prin Wi-Fi nu este activat, pe tableta BlackBerry PlayBook atingei
> Stocare i
partajare. Setai comutatorul Partajare Wi-Fi la Pornit. Pentru a seta o parol care s v ajute s v protejai datele,
atingei Parol.

2.

Pe tablet, atingei

3.

n lista derulant, atingei Reea i notai-v adresa USB IPv4 pentru tableta dvs.

4.

Pe computer, navigai la adresa IPv4 a tabletei dvs.

102

> Despre.

Ghidul utilizatorului

Securitate

5.

ntr-o fereastr separat a browserului de fiiere, navigai la certificat i copiai-l.

6.

Pe unitatea tabletei de pe computer, navigai la dosarul Certificate i lipii certificatul.

7.

Atingei nainte.

8.

Pe tablet, trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar.

9.

Atingei Securitate > Certificate > Import.

Importul unui certificat de pe computer


utiliznd o conexiune USB
1.

Dac partajarea fiierelor prin USB nu este activat, pe tableta BlackBerry PlayBook atingei
> Stocare i
partajare. Setai comutatorul Partajare USB la Pornit. Pentru a seta o parol care s v ajute s v protejai datele,
atingei Parol.

2.

Conectai tableta la computer utiliznd un cablu USB.

3.

Pe tablet, atingei

4.

n lista derulant, atingei Reea i notai-v adresa USB IPv4 pentru tableta dvs.

5.

Pe computer, navigai la adresa IPv4 a tabletei dvs.

6.

ntr-o fereastr separat a browserului de fiiere, navigai la certificat i copiai-l.

7.

Pe unitatea tabletei de pe computer, navigai la dosarul Certificate i lipii certificatul.

8.

Atingei nainte.

9.

Pe tablet, trecei rapid cu degetul n jos de la rama superioar.

> Despre.

10. Atingei Securitate > Certificate > Import.

tergerea tuturor datelor de pe tablet


nainte de a terge tot coninutul de pe tablet, este bine s facei un backup al datelor utiliznd BlackBerry Desktop
Software, astfel nct s avei o copie pe computer. Dac nu dorii s facei backupul datelor dvs. nainte de a le terge, nu
putei recupera datele terse.
Not: Dac tergei datele de pe tablet, se va terge, de asemenea, i asocierea cu tableta a BlackBerry ID. Cnd pornii
tableta, trebuie s introducei din nou BlackBerry ID.
1.

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior.

2.

Atingei Securitate > tergere de securitate.


103

Ghidul utilizatorului

3.

Completai cmpul.

4.

Atingei tergere date.

104

Securitate

Ghidul utilizatorului

Podcasturi

Podcasturi
Descrcarea i abonarea la podcasturi
Putei utiliza aplicaia BlackBerry Podcasts pentru a descrca sau pentru a v abona la podcasturile preferate. Atunci cnd
descrcai un podcast, acesta apare pe ecranul Descrcri.
Descrcarea unui podcast

Atingei un podcast > Descrcare.

Afiarea unui indicator atunci cnd s-au descrcat


podcasturi noi

Apsai

podcast nou.

Dezactivarea coninutului explicit

Apsai

. Selectai caseta de validare Afiare alerte

. Debifai caseta de validare Acceptare coninut

explicit.
Setarea numrului de episoade podcast pe care le
pstreaz tableta dvs. BlackBerry PlayBook

pstreaz.

Abonarea la un canal podcast

Atingei un canal podcast. Atingei Abonare.

Apsai

. Modificai cmpul La sosirea de episoade noi,

105

Ghidul utilizatorului

Note vocale

Note vocale
nregistrarea notelor vocale
nregistrai un memento sau un fiier audio de la cursurile sau edinele dvs., cu o singur atingere. Notele vocale sunt
enumerate dup data i ora la care le-ai nregistrat.
nregistrarea unei note vocale

Atingei

Oprirea sau ntreruperea redrii Atingei


tergerea unei note vocale

106

. Pentru a opri nregistrarea, atingei


sau atingei

Trecei rapid cu degetul n jos de la cadrul superior. Atingei Editare. Atingei o not
vocal. Atingei tergere.

Ghidul utilizatorului

Notificare legal

Notificare legal
2012 Research In Motion Limited. Toate drepturile rezervate. BlackBerry, RIM, Research In Motion i mrcile
comerciale corelate, numele i siglele sunt proprietatea Research In Motion Limited i sunt nregistrate i/sau utilizate n
SUA i diferite ri din ntreaga lume.

7digital este marc comercial a 7digital Limited. iTunes i Mac are trademarks of Apple Inc. Bluetooth este o marc
comercial a Bluetooth SIG. Documents To Go, Sheet To Go i Slideshow To Go sunt mrci comerciale ale DataViz, Inc.
Facebook este marc comercial a Facebook, Inc. Google Reader este o marc comercial a Google Inc. LinkedIn is a
trademark of LinkedIn Corporation. Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows, Windows Media, Windows Media Audio,
Windows Media Player i Windows Media Video sunt mrci comerciale ale Microsoft Corporation. PayPal este o marc
comercial a PayPal, Inc. Sorenson Spark este marc comercial a Sorenson Media, Inc. Twitter este marc comercial a
Twitter, Inc. Wi-Fi este o marc comercial a Wi-Fi Alliance. Yahoo! Mail este marc comercial a Yahoo! Inc. Toate
celelalte mrci comerciale aparin proprietarilor respectivi.
Aceast documentaie, incluznd toate documentaiile incluse de referin n acest document precum documentaiile
furnizate sau puse la dispoziie la adresa www.blackberry.com/go/docs este oferit sau pus la dispoziie "CA ATARE" i
"CA DISPONIBIL", fr nicio condiie, aprobare sau garanie de orice fel de ctre Research In Motion Limited i
companiile sale afiliate ("RIM") i RIM nu i asum nicio rspundere pentru erorile tipografice, tehnice sau alte imprecizii,
greeli sau omisiuni din acest document. Pentru a proteja informaiile confideniale i de proprietate i/sau secretele
comerciale ale RIM, este posibil ca acest document s descrie unele aspecte ale tehnologiei RIM n termeni generali. RIM
i rezerv dreptul de a modifica periodic informaiile din acest document; cu toate acestea, RIM nu se angajeaz s v
furnizeze modificri, actualizri, mbuntiri sau alte adugiri pentru acest document, regulat sau n orice alt mod.
Acest document poate conine referine la informaii din surse tere, la componente hardware sau software, produse sau
servicii, incluznd componente i coninut precum coninut protejat de drepturi de autor, i/sau la site-uri Web ale unor
teri (denumite colectiv Informaii de la teri). RIM nu controleaz i nu este responsabil pentru niciun Produs sau
serviciu de la teri, inclusiv, dar fr a se limita la coninut, acuratee, respectarea drepturilor de autor, compatibilitate,
performan, exactitate, legalitate, decen, legturi sau orice alt aspect privind Produsele sau serviciile de la teri.
Includerea unei referine la Produse sau servicii de la teri n acest document nu implic aprobarea de ctre RIM a
Produselor i serviciilor de la teri sau a terelor pri n niciun fel.
EXCEPTND CAZUL N CARE SUNT INTERZISE DE CTRE LEGEA APLICABIL N JURISDICIA DVS., TOATE CONDIIILE,
APROBRILE, GARANIILE SAU REPREZENTRILE DE ORICE FEL, EXPLICITE SAU IMPLICATE, INCLUZND FR
LIMITARE, ORICE CONDIII, APROBRI, GARANII SAU REPREZENTRI DE DURABILITATE, ADECVARE PENTRU UN
SCOP ANUME SAU UTILIZAREA, VANDABILITATEA, CALITATEA VANDABILITII, RESPECTAREA LEGILOR, CALITATEA
SATISFCTOARE SAU TITLUL SAU CEEA CE DECURGE DINTR-UN STATUT SAU UN CURS AL FOLOSIRII SAU AL
UTILIZRII SAU CORELAT CU DOCUMENTUL SAU UTILIZAREA SA SAU PERFORMANE SAU LIPSA ACESTORA PENTRU
ORICE APLICAIE SOFTWARE, HARDWARE, SERVICII SAU ORICE PRODUSE SAU SERVICII DE LA TERI MENIONATE N
ACEST DOCUMENT, SUNT EXCLUSE. PUTEI AVEA DE ASEMENEA ALTE DREPTURI CARE VARIAZ N FUNCIE DE
STAT SAU PROVINCIE. UNELE JURISDICII POT S NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANIILOR I
CONDIIILOR IMPLICATE. N LIMITA PERMIS DE LEGE, ORICE GARANII SAU CONDIII IMPLICATE CORELATE CU
DOCUMENTUL N LIMITA N CARE NU POT FI EXCLUSE PRECUM ESTE STABILIT MAI SUS, DOAR POT FI LIMITATE,
SUNT LIMITATE LA NOUZECI (90) DE ZILE DE LA DATA CND AI OBINUT PRIMA DAT DOCUMENTUL SAU
PRODUSUL CARE ESTE SUBIECTUL CERINEI DVS.

107

Ghidul utilizatorului

Notificare legal

N LIMITA MAXIM PERMIS DE LEGEA APLICABIL N JURISDICIA DVS., N NICIO SITUAIE RIM NU I ASUM
RSPUNDEREA PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE CORELATE CU ACEST DOCUMENT SAU UTILIZAREA SA SAU
PERFORMANA SAU LIPSA ACESTEIA PENTRU ORICE APLICAIE SOFTWARE, HARDWARE, SERVICII SAU ORICE
PRODUSE SAU SERVICII DE LA TERI MENIONATE N ACEST DOCUMENT INCLUZND, FR LIMITARE,
URMTOARELE DAUNE: DIRECTE, CAUZATE, EXEMPLARE, INCIDENTALE, INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE ETC. SAU
DAUNE AGRAVATE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR SAU A VENITURILOR, EECUL DE A REALIZA
ECONOMIILE PLANIFICATE, NTRERUPEREA AFACERILOR, PIERDEREA UNOR OPORTUNITI DE AFACERI SAU
CORUPEREA SAU PIERDEREA DE INFORMAII, EECUL DE A TRANSMITE SAU A PRIMI ORICE INFORMAII, PROBLEME
ASOCIATE CU ORICE APLICAII UTILIZATE MPREUN CU PRODUSELE SAU SERVICIILE RIM, COSTURI DE
INACTIVITATE, PIERDEREA UTILIZRII PRODUSELOR SAU SERVICIILOR RIM SAU ORICE PORIUNE A ACESTORA SAU A
ORICROR SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTEN, COSTUL BUNURILOR NLOCUITOARE, COSTUL ACOPERIRII,
FACILITILOR I SERVICIILOR, COSTUL CAPITALULUI SAU ORICARE ALTE PIERDERI FINANCIARE, FIE C ACESTE
DAUNE AU FOST PREVZUTE SAU NEPREVZUTE I CHIAR DAC RIM A FOST ANUNAT DE POSIBILITATEA UNOR
ASTFEL DE DAUNE.
N LIMITA MAXIM PERMIS DE LEGEA APLICABIL N JURISDICIA DVS., RIM NU VA AVEA NICIUN FEL DE OBLIGAIE,
DATORIE SAU RSPUNDERE N CONTRACT, PREJUDICII SAU ALTFEL FA DE DVS., INCLUZND ORICE RSPUNDERE
PENTRU NEGLIJEN SAU RSPUNDERE STRICT.
LIMITRILE, EXCLUDERILE I DENEGRILE DE RESPONSABILITATE DIN ACEST DOCUMENT SE VOR APLICA: (A)
INDEPENDENT DE NATURA CAUZEI ACIUNII, CERERII SAU ACIUNII DVS. INCLUZND, DAR NU LIMITAT LA
NCLCAREA CONTRACTULUI, NEGLIJEN, PREJUDICII, RSPUNDERE STRICT SAU ORICE ALT TEORIE LEGAL I
VA SUPRAVIEUI UNEI SAU MAI MULTOR NCLCRI SAU EECULUI SCOPULUI INIIAL SAU AL ALTUI REMEDIU
CONINUT N ACEST DOCUMENT I (B) CTRE RIM I COMPANIILE SALE AFILIATE, SUCCESORILOR LOR, AGENILOR,
FURNIZORILOR, (INCLUZND FURNIZORUL DE SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTEN), DISTRIBUITORII AUTORIZAI
RIM (INCLUZND DE ASEMENEA FURNIZORII DE SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTEN I DIRECTORII, ANGAJAII I
CONTRACTANII LOR INDEPENDENI RESPECTIVI.
PE LNG LIMITRILE I EXCLUDERILE STABILITE MAI SUS, N NICIO SITUAIE NICIUN DIRECTOR, ANGAJAT, AGENT,
DISTRIBUITOR, FURNIZOR, CONTRACTANT INDEPENDENT AL COMPANIEI RIM SAU AL ORICROR COMPANII AFILIATE
ALE RIM NU VOR AVEA NICIO RESPONSABILITATE CARE S DECURG SAU S FIE CORELAT CU ACEST DOCUMENT.
nainte de a v abona la, a instala sau a utiliza orice Produs sau serviciu de la un ter, este responsabilitatea dvs. de a
asigura c furnizorul de servicii pentru timpi de anten a fost de acord s accepte toate funciile lor. Este posibil ca unii
furnizori de servicii pentru timpi de anten s nu ofere funcionalitatea de navigare pe Internet cu un abonament la
BlackBerry Internet Service. Consultai furnizorul de servicii pentru disponibilitate, aranjamente de roaming, planuri de
servicii i funcii. Instalarea sau utilizarea Produselor sau Serviciilor de la teri cu produsele i serviciile companiei RIM pot
necesita unul sau mai multe patente, mrci comerciale, drepturi de autor sau alte licene pentru a evita nclcarea sau
violarea drepturilor terilor. Dvs. suntei singurul responsabil pentru stabilirea utilizrii Produselor i serviciilor de la teri i
dac sunt necesare, n acest caz, licene de la teri. Dac sunt necesare, suntei responsabil pentru dobndirea lor. Nu ar
trebui s instalai sau utilizai Produse sau Servicii de la teri pn cnd toate licenele necesare au fost dobndite. Orice
Produse i Servicii de la teri furnizate mpreun cu produsele i serviciile companiei RIM sunt oferite pentru comoditatea
dvs. i sunt furnizate CA ATARE, fr condiii, garanii, reprezentri sau garanii de orice fel, explicite sau implicite, din
partea RIM, iar RIM nu i asum nicio rspundere n legtur cu acestea. Utilizarea Produselor i Serviciilor de la teri este
reglementat i depinde de acordul dvs. pentru condiiile licenelor separate i alte acorduri aplicabile cu teri, exceptnd
msura n care este expres prezentat de o licen sau alt acord cu RIM.
108

Ghidul utilizatorului

Notificare legal

Anumite funcii prezentate n aceast documentaie necesit o versiune minim a aplicaiilor BlackBerry Enterprise Server,
BlackBerry Desktop Software i/sau BlackBerry Device Software.
Termenii de utilizare a oricrui produs sau serviciu al companiei RIM sunt stabilii ntr-o licen separat sau alt acord cu
RIM aplicabil. NIMIC DIN ACEST DOCUMENT NU ESTE INTENIONAT A NLOCUI ORICE ACORDURI SAU GARANII
SCRISE EXPLICITE, OFERITE DE CTRE RIM PENTRU PORIUNI ALE ORICRUI PRODUS SAU SERVICIU RIM, ALTELE
DECT ACEST DOCUMENT.
BlackBerry PlayBook OS ncorporeaz anumite elemente de software produse de teri. Informaiile referitoare la licen i
la drepturile de autor asociate cu acest software sunt disponibile la adresa http://worldwide.blackberry.com/legal/
thirdpartysoftware.jsp.
Numr model tablet BlackBerry PlayBook: RDJ21WW

Acesta este un dispozitiv compatibil Wi-Fi, care se supune restriciilor de utilizare din unele state membre ale Comunitii
Europene.
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
Marea Britanie
Publicat n Canada

109