Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAP. I
Dispoziii generale
Art. 1. - Prezenta lege reglementeaz organizarea, coordonarea i dezvoltarea
turismului, domeniu de importan strategic pentru economia naional a Romniei
precum i managementul resurselor turistice n conformitate cu principiile competitivitii,
sustenabilitii i dezvoltrii durabile.
Art. 2. - Prevederile prezentei legi se aplic autoritilor administraiei publice
implicate n organizarea i desfurarea activitii de turism, operatorilor economici,
precum i tuturor persoanelor fizice sau juridice care desfoar activiti turistice.
Art. 3. - Termenii i expresiile utilizate n cuprinsul prezentei legi sunt definii n
anexa, care face parte integrant din prezenta lege.
CAP. II
Cadrul instituional
Seciunea 1. Atribuiile i obligaiile autoritii administraiei publice centrale
responsabil n domeniul turismului
Art. 4. Autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul
turismului asigur implementarea i contribuie la dezvoltarea politicii europene a
turismului, prin parteneriat cu Comisia European i alte instituii ale Uniunii Europene
cu atribuii n domeniul turismului, cu Organizatia Mondial a Turismului. Precum si cu
instituia naional cu rol de coordonare a afacerilor europene.
(2) n cuprinsul prezentei legi, autoritatea administraiei
publice
centrale
responsabil n domeniul turismului este Ministerul Turismului, aflat in directa
coordonare a Primului Ministru, ca domeniu economic prioritar si strategic al Romaniei.
(3) In termen de 90 de zile de la publicarea prezentei legi in Monitorul Oficial,
Guvernul infiinteaza Organizatia Romana pentru Turism, organ de specialitate in
parteneriat public-privat, institutie de interes national, cu personalitate juridica,
ordonator principal de credite, in subordinea Ministerului Turismului. Infiintarea,
functionarea, atributiile, structura si organizarea Organizatiei Romane pentru Turism se
stabilesc prin hotarare a Guvernului.
Art. 5. - Autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul
turismului are urmtoarele atribuii specifice, exercitate in raport cu evaluarile si
recomandarile Consiliului National Consultativ al Turismului:
a) elaboreaz procedurile de autorizare n domeniul turismului;
b) evalueaz i decide asupra calificrii proiectelor private, n programul de faciliti
destinate atragerii investiiilor n zone de interes pentru dezvoltarea turismului,
adoptat prin hotrre a Guvernului;
c) desemneaz reprezentanii Romniei n organismele oficiale internaionale de
specialitate n domeniul turismului;
1
(11) Autoritatile publice locale au obligatia de a transfera 25% din suma anuala
colectata ca taxa hoteliera catre Organizatia Romana de Turism, in scopul promovarii
Romaniei ca destinatie turistica.
(12) Autoritatea central responsabil n domeniul turismului va fi informat,
semestrial, n scop statistic, despre ncasrile totale din aceast tax.
Art. 8. - (1) Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a organiza
centre de informare i promovare turistic la nivelul fiecrei staiuni turistice i la
nivelul fiecrei localiti cu potenial turistic.
(2) Centrele de informare i promovare turistic distribuie materiale de informare a
turitilor ce conin: informaii asupra ofertei, atraciilor i obiectivelor turistice locale,
regionale sau naionale, dup caz; informaii privind cile de acces spre obiectivele
turistice sau alte atracii turistice, date istorice, geografice, sociale cu privire la
localitatea, regiunea sau staiunea turistic, oferta local de cazare, informaii utile n
caz de urgene, informaii cu privire la autoritile competente n soluionarea reclamaiilor
legate de furnizarea serviciilor turistice i alte informaii care pot contribui la promovarea
potenialului turistic local, regional sau naional, dup caz.
Art. 9. - (1) Consiliile judeene pe a cror raz administrativ-teritorial se afl trasee
turistice montane i/ sau prtii de schi, au obligaia de a organiza servicii publice
judeene "Salvamont" care coordoneaz activitatea de prevenire a accidentelor montane
i de salvare n muni a persoanelor accidentate, i supravegheaz activitatea de
amenajare, ntreinere i reabilitare a traseelor montane din jude, precum i posturi de
prim ajutor medical.
Consiliile locale pe a cror raz administrativ-teritorial se afl trasee turistice
montane i/ sau prtii de schi, pot organiza servicii publice locale "Salvamont.
(2) Consiliile judetene pe a cror raz administrativ-teritorial se afl plaje cu
destinaie turistic au obligaia s organizeze i s asigure servicii publice de salvare
acvatic "Salvamar", precum i posturi de prim ajutor medical.
(3) Autoritile administraiei publice locale pe a cror raz administrativteritorial se afl staiuni turistice au obligaia de a lua msurile necesare pentru
ntreinerea cureniei, a infrastructurii locale, a spaiilor verzi, semnalizarilor i
aspectului general al staiunii, astfel nct s sprijine i s favorizeze activitatea
turistic.
(4) Autoritile administraiei publice locale pe a cror raz administrativteritorial se afl obiective turistice, au obligaia de a asigura nfiinarea/ ntreinerea i
funcionarea grupurilor sanitare n numr corespunztor, n funcie de fluxul turistic
specific i n condiii de igien n conformitate cu legislaia n vigoare. n situaiile n care
obiectivele turistice sunt administrate de operatori economici, autoritile administraiei
publice locale au obligaia de a le impune acestora s asigure/ s nfiineze/ s ntrein
funcionarea acestor servicii potrivit fluxului turistic specific i n condiiile de igien
prevzute de legislaia specific n vigoare, prin autorizaia de funcionare.
(5) Consiliile judeene pe a cror raz administrativ-teritorial se nfiineaz sau i
desfoar activitatea operatori economici care administreaz staii de alimentare cu
carburani, amplasate n afara localitilor, pe autostrzi, drumuri naionale, drumuri
judeene, alte drumuri de acces ctre zone, staiuni sau obiective turistice, au obligaia
de a dispune msurile necesare i de a verifica nfiinarea, funcionarea i/sau
ntreinerea de ctre aceti operatori economici a grupurilor sanitare pentru public/
turiti, n numr corespunzator, n funcie de fluxul turistic specific i n condiiile de
7
10
exterior dar destul de dure care necesita mult antrenament, experienta, putere, energie
si ndemnare.
Transilvania, Muntii Apuseni si zona Bucovinei detin un vadit potential de a atrage
persoanele interesate de aventura usoara si activitati polisportive. Aceasta piata este n
puternica crestere n Europa, dar si n rndul populatiei din Romnia.
F ) - turismul pentru sport
Calatoriile legate de evenimente sau hobby-uri sportive sunt unul dintre segmentele
de turism cu cea mai rapida dezvoltare in industri globala a ospitalitatii.
Oraele, regiunile i arile descopera din ce n ce mai mult importana pe care o are
jucatorul de golf, schiorul sau suporterii echipelor de fotbal asupra economiei locale.
Manifestarile sportive pot genera procente importante din veniturile din sectorul
turistic.
Turismul "sportiv" este motivul pentru care sunt cheltuite sume considerabile n
perspective de a castiga organziarea unor competitii sportive regionale, continentale sau
mondiale.
Evenimentele majore din sport contribuie nu numai la creterea incasarilor in turism, ci
si la modernizarea infrastructurii locale, prin construcia si modernizarea de hoteluri,
infrastructura locala, solutii de agrement, aeroporturi.
G ) turismul de evenimente si afaceri ( DE COMPLETAT )
H ) - turismul montan
Turismul montan detine un loc aparte n varietatea formelor de turism; muntele a
reprezentat din totdeauna o destinaie preferat pentru refacere, odihn, aventur sau
alte nevoi socio-culturale. n acelai timp, zona montana a atras atenia investitorilor i
organizatorilor de turism, datorit oportunitilor oferite pentru dezvoltarea unei
activiti turistice eficiente.
Zonele noastre montane sunt mai puin spectaculoase din punct de vedere al
altitudinilor, dar prin varietatea atraciilor ofer condiii pentru practicarea unei game
diverse de forme de turism: odihn, drumeie i alpinism, sporturi de iarn, speologie,
cur balnear, calorie, sporturi extreme, etc. Muntele, dei prin valenele sale rspunde
preferinelor unor segmente largi de consumatori, reprezentnd o destinaie de vacan
pe tot cursul anului, este mai puin pus n valoare, prin dotrile de care dispune,
comparativ cu zona litorala.
n scopul proteciei turitilor i practicrii schiului de agrement n condiii de
siguran pentru turiti, prtiile i traseele de schi pentru agrement vor putea fi utilizate
numai dup omologarea acestora de ctre autoritate administratiei publice centrale
13
Art. 30. - Criteriile privind acordarea/ retragerea titlului de parc turistic, zonele n
care pot funciona parcurile turistice, modalitile de delimitare a zonelor ce vor fi
declarate parcuri turistice, atribuiile comitetului de administrare a parcului turistic se
stabilesc prin norme metodologice elaborate de autoritatea administraiei publice
centrale responsabil n domeniul turismului i cea n domeniul administraiei i
internelor aprobate prin ordin.
CAP. V
Staiuni turistice
Art. 31. - (1) Atestarea staiunilor turistice se face de autoritatea administraiei
publice centrale responsabil n domeniul turismului, la solicitarea autoritilor
administraiei publice locale sau la iniiativa autoritii publice centrale din domeniul
turismului i se aprob prin hotrre a Guvernului.
(2) Atestarea ca staiune turistic nu schimb rangul localitii stabilit n condiiile
legii.
(3) Normele i criteriile de atestare a staiunilor turistice se elaboreaz de
autoritatea public central n domeniul turismului i se aprob prin hotrre a
Guvernului.
(4) Atestarea staiunilor turistice balneare, turistice climaterice i turistice
balneoclimaterice se efectueaz de autoritatea administraiei publice centrale
responsabil n domeniul sntii i cu avizul autoritii administraiei publice centrale
responsabil n domeniul turismului, la solicitatea autoritilor administraiei publice
locale i se aprob prin hotrre a Guvernului.
Art. 32. (1) n staiunile turistice atestate, autoritatea public central responsabil
n domeniul turismului ntocmete, cu consultarea autoritilor publice locale,
documentaii de urbanism i amenajarea teritoriului, cu caracter coordonator i
reglementator, ca instrumente de coordonare a dezvoltrii urbane integrate, n acord cu
potenialul acesteia, cu aspiraiile locuitorilor i cu exigenele dezvoltrii durabile i care
s asigure o viziune de dezvoltare coerent i competitiv a activitilor turistice.
(2) Pentru statiunile turistice atestate, autoritatea publica centrala responsabila in
domeniul turismului recomanda constituirea Consiliilor Investitorilor, ca si entitati
asociative care sa promoveze interesele investitorilor si operatorilor de turism din
statiune. Reprezentantii Consiliilor Investitorilor legal constituite vor avea statut de invitat
permanent cu rol consultativ in Consiliile Locale ale localitatilor cu statut de statiune
turistica.
(3) Documentaiile de urbanism i amenajarea teritoriului a staiunilor turistice
cuprind msuri privind reabilitarea i dezvoltarea infrastructurii existente,
conservarea, ntreinerea i exploatarea patrimoniul turistic, cile de acces ctre
obiectivele turistice, zonele de recreere i promenad, zonele amenajate pentru
multiple utilizri precum spectacole, trguri, festivaluri, zonele cu faciliti sportive
sau alte faciliti de petrecere a timpului liber n staiunea turistic.
Art. 33. - Operatorii economici din turism care dein sau care administreaz
structuri de primire turistice n staiuni au obligaia s asigure renovarea exterioarelor
cldirilor de orice tip n care i desfoar activitatea de cazare, alimentaie public,
agrement, transport turistic, tratament balnear, n vederea asigurrii aspectului general
al cldirii, corespunztor criteriilor obligatorii avute n vedere la clasificarea
respectivelor structuri. In statiunile turistice atestate toate cladirile, indiferent in
proprietatea cui se afla, chiar daca nu au functiuni turistice, trebuie sa fie renovate si cu
19
(5) Echipele mixte de control pot efectua n condiiile prevederilor legale n vigoare
controale asupra persoanelor fizice i persoanelor juridice care desfoar activiti de
turism.
(6) Structurile de primire turistic i ageniile de turism vor fi verificate periodic
de ctre autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, cu
privire la meninerea criteriilor i condiiilor avute n vedere la clasificarea acestora,
respectiv cu privire la meninerea criteriilor i condiiilor de liceniere.
(7) Autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul
turismului poate dispune efectuarea unor verificri i controale tematice periodice si/sau
ca urmare a sesizrilor nregistrate.
(8) n staiunile turistice i n localitile de pe litoralul Mrii Negre, controlul
structurilor de primire turistic se efectueaz preventiv la toate unitile pn la
deschiderea sezonului estival, n timpul sezonului estival controlul efectundu-se doar la
sesizari justificate ale clientilor.
Seciunea a 2 - a. Structuri de primire turistice
Art. 50. - (1) Structurile de primire turistice, astfel cum sunt definite de prezenta lege,
indiferent de forma de proprietate i organizare, se clasific n funcie de caracteristicile
constructive, de calitatea dotrilor i a serviciilor prestate.
(2) n scopul proteciei turitilor serviciile de cazare i alimentaie public se asigur
numai n structuri de primire turistice clasificate.
Art. 51. - (1) Clasificarea structurilor de primire turistice se face de ctre autoritatea
administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, care elibereaz
certificatul de clasificare, pe baza documentaiei aferente complet, prin care se atest
ndeplinirea condiiilor i criteriilor de autorizare, in conformitate cu prevederile
metodologiei privind clasificarea structurilor de primire turistic aprobata de autoritatea
publica centrala competenta in domeniul turismului.
(2) n sensul prezentei legi, prin solicitant se nelege operatorul economic proprietar
i/sau administrator al unei structuri de primire turistice.
Art. 52. (1) Certificatele de clasificare sunt valabile pn la modificarea criteriilor i
condiiilor de clasificare pentru care se acord.
(2) n cazul ncetrii activitii structurii de primire turistice, operatorul economic
proprietar i/sau administrator al structurii de primire turistice n cauz are obligaia s
solicite autoritatii administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului,
radierea certificatului de clasificare i s restituie certificatul de clasificare i fia/fiele
anex/anexe n original, prin pot, cu confirmare de primire, sau prin depunerea acestora
la registratura autoritatii administraiei publice centrale responsabil n domeniul
turismului. .
Art. 53. - (1) Operatorul economic proprietar i/sau administrator de structuri de primire
turistice este obligat s afieze la recepie sau n holul structurilor de primire turistice care
nu dispun de recepie i n spaiul de la intrare n saloanele de servire a mesei certificatul
de clasificare, n copie, numrul de telefon al autoritii administraiei publice centrale
responsabile n domeniul turismului, pentru a fi cunoscute de turiti.
(2) Operatorul economic proprietar i/sau administrator de structuri de primire turistice
este obligat s furnizeze n materialele de promovare, n oferte i pe propriile pagini de
24
25
(2) Activitile prevzute la alin. (1) se pot realiza i sub form electronic, prin
intermediul site-urilor sau on-line, numai n baza licenei de turism eliberate de
autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului..
(3) Operatorul economic este liceniat pentru activitatea de agenie de turism
desfurat la nivelul aceleiai persoane juridice, indiferent de numrul filialelor, sediilor
secundare, reprezentanelor, punctelor de lucru sau site-urilor prin intermediul crora i
desfoar aceast activitate.
(4) Filialele, sediile secundare/reprezentanele ageniilor de turism cu sediul ntr-un
stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European, care i desfoar
activitatea de organizare, formare, intermediere, ofertare i/sau comercializare a
serviciilor i pachetelor de servicii turistice pe teritoriul Romniei, trebuie s notifice n
prealabil autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului
n ceea ce privete nceperea activitii pe teritoriul Romniei.
(5) Este interzis desfurarea de activiti specifice ageniilor de turism de ctre
operatorii economici fr a deine licen de turism i/sau anexa la aceasta.
(6) Este interzis desfurarea de activiti turistice specifice ageniilor de turism de
ctre operatorii economici cu licena de turism expirat sau fr deinerea poliei valabile
de asigurare n cazul insolvabilitii sau falimentului ageniei de turism.
Art. 58. - (1) Licena de turism se elibereaz de autoritatea administraiei publice centrale
responsabil n domeniul turismului, la cererea operatorului economic.
(2) Procedura de eliberare a licenelor de turism este reglementat prin metodologia
elaborat de autoritatea public central responsabil n domeniul turismului.
Art. 59. - (1) Licena de turism este netransmisibila.
(2) Este interzis ofertarea, intermedierea i/sau comercializarea serviciilor turistice
i/sau a pachetelor de servicii turistice n structuri de primire turistice neclasificate sau cu
certificate de clasificare retrase.
Art. 60. Ageniile de turism au obligaia de a presta servicii turistice conform tipului de
activitate nscris n licena de turism, respectiv turoperatoare sau detailist.
Art. 61. Autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului va
publica periodic pe site-ul propriu lista cuprinznd ageniile de turism crora le-au fost
retrase licenele de turism i, respectiv, lista celor care au remediat deficienele pentru
care s-a retras licena de turism i/sau anexa la aceasta.
CAP. IX
Drepturile i obligaiile participanilor la activitile de turism
Art. 62. - Operatorii economici autorizai s desfoare activiti n domeniul
turismului au urmtoarele drepturi :
26
Cap. XI
Promovarea turismului
Seciunea 1. Organizaia de Promovare a Turismului
Art. 71. - (1) Activitatea de promovare turistic a Romniei se desfoar pe piaa intern i
internaional, prin Organizaia Romn de Turism (O.R.T.), organizaie fara
scop
patrimonial, cu caracter de parteneriat public-privat, constituit
cu respectarea
prevederilor legale in vigoare, n subordinea autoritatii administraiei publice centrale
responsabil n domeniul turismului, care are ca scop gestionarea fondurilor alocate de
autoritatea administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului pentru
promovarea Romniei. Prin hotrre a Guvernului se stabilesc organizarea, funcionarea,
responsabilitatile, patrimoniul, precum i prevederi referitoare la personalul, sediul i structura
organizatoric a acestei organizatii .
(2) Organizatia pentru promovarea turismului are ca obiect principal de activitate
promovarea turistic a Romniei, prin implementarea politicilor, strategiilor de marketing,
planurilor i aciunilor pe termen mediu i lung pentru promovarea turismului.
(3) O.R.T. are ca principale atribuii:
30
31
CAP. XII
Rspunderi i sanciuni
Art. 74. - (1) Constituie infraciuni urmtoarele fapte:
a) executarea in areale turistice fr autorizaie de construire sau de desfiinare,
ori cu nerespectarea prevederilor acesteia, a altor construcii sau dotri dect cele admise
n condiiile legii;
b) continuarea executrii lucrrilor dup dispunerea opririi acestora de ctre organele
de control competente, potrivit legii.
(2) Infraciunile prevzute la alin. (1) se pedepsesc cu nchisoare de la 3 luni la 3
ani sau cu amend de la.10.000 lei la 50.000 lei
(3) n cazul svririi faptelor prevzute la alin. (1), organele de control prevzute
de prezenta lege, care au constatat fapta, sunt obligate s sesizeze organele de urmrire
penal.
Art. 75. - (1) Constituie contravenii urmtoarele fapte dac nu au fost svrite n
astfel de condiii nct, potrivit legii penale, s constituie infraciuni:
a) oferirea, comercializarea, vnzarea serviciilor i/ sau a pachetelor de servicii
turistice de ctre persoane fizice sau juridice neautorizate de ctre autoritatea
administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului;
b) prezentarea de informaii nereale n materialele de promovare, n oferte, pe
paginile de internet i pe firmele structurilor de primire turistic i ale ageniilor de
turism;
c) comercializarea serviciilor turistice de ctre ageniile de turism care nu au incheiat
contracte de asigurare pentru repatrierea turitilor i/ sau rambursarea sumelor
pltite de acetia n caz de insolvabilitate sau faliment;
d) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (3) - (6);
e) nerespectarea prevederilor art. 9;
f) nerespectarea prevederilor art. 40 alin.(2);
g) nerespectarea prevederilor art. 11 alin. (2);
h) nerespectarea prevederilor art. 12 - art. 14;
i) nerespectarea prevederilor art. 16;
j) nerespectarea prevederilor art. 51;
k) desfurarea de activiti turistice pe plaj fr a deine autorizaie;
l) nerespectarea obligaiei privind accesul liber pe plaj i libera circulaie a
persoanelor n spaiul plajei;
m) nerespectarea prevederilor privind ntreinerea i igienizarea zilnic a
suprafeei de plaj nchiriate;
n) nerespectarea prevederilor privind meninerea n bun stare de funcionare a
dotrilor de pe plaj, inclusiv a celor de agrement;
o) neasigurarea condiiilor sanitare i de protecie a mediului n zonele de mbiere
i pe plaj;
p) neamenajarea plajei cu destinaie turistic la nceputul sezonului turistic estival;
p1) neasigurarea lucrrilor de canalizare i alimentare cu ap pn la zona limitrof
plajei;
q) nendeplinirea de ctre primar a obligaiilor prevzute de art. 19;
r) permiterea camprii pe plaja cu destinaie turistic;
neorganizarea sau neasigurarea serviciului public de salvare acvatic i a posturilor de
prim ajutor;
s) circulaia sau staionarea autovehiculelor pe plaj, cu excepia celor care asigur
33
Anexa
DEFINIREA
unor termeni de specialitate utilizai n cuprinsul legii
b) agenie de turism detailist, care vinde sau ofer spre vnzare, n contul unei
agenii de turism touroperatoare, pachete de servicii turistice sau componente ale
acestora contractate cu aceasta;
2. agrement turistic - activitate organizat de ctre operatori economici, care dein structuri
de primire turistic cu funciuni de agrement;
3. asociaie profesional reprezentativ organizaia neguvernamental, constituit cu
respectarea prevederilor Legii nr. 26/2000 privind asociaiile i fundaiile, cu modificrile i
completrile ulterioare, avnd activitate profesional patronal, de promovare, etc., cu
activitate n domeniul turismului la nivel naional i internaional, care faciliteaz accesul
membrilor si la resursele formale i informale, particulare i publice, n parteneriat cu
autoritile publice locale i centrale, precum i cu alte persoane juridice din ar i din
strintate. Asociaiile profesionale reprezentative sunt membre de drept ai Consiliului
Consultativ al Turismului. Criteriile de stabilire a asociaiilor ca fiind reprezentative vor fi
expuse n metodologie;
4. organizaie profesional i/ sau patronal n domeniul turistic organizaie fr scop
patrimonial, constituit cu respectarea prevederilor legale n vigoare, care i desfoar
activitatea n aria reprezentrii profesionale si/ sau patronale sau de promovare i dezvoltare n
domeniul turismului;
5. brevet de turism - document eliberat de ctre autoritatea administraiei publice centrale
responsabil n domeniul turismului, prin care se atest capacitatea profesional n
domeniul turismului a persoanelor fizice care asigur conducerea ageniilor de turism i/sau a
structurilor de primire turistice;
6. calendar de evenimente - list ntocmit de ctre autoritatea administraiei publice
centrale responsabil n domeniul turismului pe baza solicitrilor de nscriere fcute de
ctre organizatori, cuprinznd toate evenimentele cunoscute, cu derulare anual, periodic i/sau
punctuale, a cror dat/ perioad i locaie de desfurare sunt prestabilite;
7. centru de evaluare i certificare a competenelor profesionale din turism - persoan
juridic de drept public sau privat, autorizat de autoritatea administraiei publice centrale
responsabil n domeniul formrii profesionale a adultului, care organizeaz i desfoar
procese de evaluare i certificare a competenelor profesionale din domeniul turismului,
obinute pe alte ci dect cele formale, conform procedurii reglementate prin ordin comun al
conductorului autoritii publice centrale din domeniul muncii i al conductorului autoritii
publice centrale din domeniul educaiei;
8. centrele naionale de informare i promovare turistic sunt structuri specializate de
informare i promovare turistic care funcioneaz n subordinea autoritilor administraiei
publice locale i colaboreaz cu autoritatea administraiei publice centrale responsabil n
domeniul turismului;
9. certificat de clasificare - document eliberat de ctre autoritatea administraiei publice
centrale responsabil n domeniul turismului, care reprezint o form codificat de prezentare
sintetic a nivelului de confort, a calitii dotrilor i a serviciilor prestate n cadrul
structurilor de primire turistic;
10. Comitet sectorial turism, hoteluri, restaurante - instituie de dialog social de utilitate
public, cu personalitate juridic, organizat n baza legislaiei n vigoare, la nivelul
ramurii de activitate, definit prin contractul colectiv de munc la nivel naional; la nivelul
unei ramuri de activitate se poate constitui un singur comitet sectorial;
11. Consiliul consultativ al turismului organism de consultan format din reprezentai ai
organizaiilor patronale i profesionale din domeniul turismului, din reprezentani ai autoritilor
administraiei publice centrale, camere de comer constituit prin ordin al ministrului autoritii
administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului;
37
12. destinaie turistic - loc sau spaiu geografic unde un vizitator/ turist se oprete, fie
pentru una sau mai multe nopi cazare, fie pentru o scurt perioad de timp sau punctul
terminus al vacanei turitilor, indiferent dac ei cltoresc n scop turistic sau de afaceri; acest
loc sau punct terminus poate fi ar, regiune, zon, localitate, care reprezint o atracie pentru
turiti, unde acetia i consum cea mai mare parte a timpului; destinaia, prin imaginea ei i
modul n care este promovat, stimuleaz oamenii s o viziteze, ea fiind cea care poate
energiza ntreaga industrie turistic i reprezentnd centrul activitii turistice, punctul de
legtur al multor componente ale turismului. Astfel, destinaia
a) reprezint un produs, dar n acelai timp i mai multe produse turistice; o destinaie este
o singur entitate (de ex.Romnia) care poate include n aria ei geografic destinaii turistice
mai bine conturate din punct de vedere turistic. Aceste destinaii pot fi localiti, staiuni etc.
(Bucureti, Iai, Herculane, Borsec, Munii Bucegi, Delta Dunrii, litoralul Mrii Negre etc.);
b) destinaia este att o entitate fizic (spaiu geografic), ct i o entitate sociocultural
definit prin istorie, popor, respectiv tradiie i mod de via;
c) destinaia poate fi un concept mental al potenialilor turiti, respectiv ceea ce gndesc ei
referitor la destinaia respectiv;
d) uneori destinaia ncorporeaz elemente exitente n mai multe zone sau ri (exemplu, o
croazier organizat pe Dunre se poate desfura pe teritoriul mai multor state, respectiv pe
mai multe zone n interiorul fiecrui stat);
parcul turistic - reprezint o zon turistic special, delimitat, n care se desfoar
activiti de turism i servicii specifice, n vederea valorificrii potenialului turistic existent.
13. eveniment n domeniul turismului - noiune general pentru activiti de interes
turistic precum organizarea de congrese, conferine, seminarii, evenimente comerciale,
culturale sau sociale, concerte, festivaluri, competiii cu tematici diferite, trguri, expozitii,
parade, programe motivaionale i altele asemenea;
14. factori terapeutici naturali sau factori naturali de cur - complex fizico-chimic i
biologic cu aciune sanogen i terapeutic, tiinific dovedit i tradiional recunoscut, precum
apele minerale terapeutice, lacurile i nmolurile terapeutice, gazele terapeutice, factorii
terapeutici ai climatului i bioclimatului marin i montan, inclusiv ai grotelor, salinelor i altele
asemenea; 15. ghid de turism - persoan fizic autorizat s coordoneze i s asigure
desfurarea programelor turistice, n baza atestatului eliberat de ctre autoritatea
administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului;
16. licen de turism - document eliberat de ctre autoritatea administraiei publice centrale
responsabil n domeniul turismului, prin care se atest capacitatea unei persoane juridicetitularul licenei, de a comercializa servicii turistice n condiii de calitate i siguran pentru
turiti/consumatori finali;
17. litoralul romnesc - poriunea de teren, inclusiv platforma de prelungire a uscatului sub
apele marine care se ntinde pe toata lungimea rmului Mrii Negre, de la gura braului Chilia n
nord, pn la localitatea Vama Veche n sud;
18. litoralul turistic - totalitatea zonelor componente ale litoralului romnesc n care se
desfoar activiti turistice, cuprinznd zona costier, plajele turistice, staiunile turistice,
structurile de primire turistic definite n condiiile legii;
38
32. staiune turistic balnear - localitatea sau/i arealul care dispune de resurse de
substane minerale, tiinific dovedite i tradiional recunoscute ca eficiente terapeutic, de
instalaii specifice pentru cur i care are o organizare ce permite acordarea asistenei
medicale balneare n condiii corespunztoare, precum i de structuri de primire turistic
autorizate potrivit prevederilor legale n vigoare;
33. staiune turistic climatic se nelege localitatea sau/i arealul situat n zone cu factori
climatici benefici i care are condiii pentru asigurarea meninerii i ameliorrii sntii i/sau
a capacitii de munc, precum i a odihnei i reconfortrii, , precum i de structuri de primire
turistic autorizate potrivit prevederilor legale n vigoare;;
34. staiune turistic balneoclimatic se nelege localitatea sau/i arealul care ndeplinete
condiiile prevzute la pct. 36 i pct. 37, precum i de structuri de primire turistic autorizate
potrivit prevederilor legale n vigoare;
35. societatea de turism balnear este acea societate comercial constituit conform Legii
nr. 31/1990 privind societile comerciale, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare, care presteaz cumulat servicii de cazare, alimentaie public, asigur asisten
medical balnear i de recuperare, autorizat n condiiile legii.
36. staiune turistic - localitate sau parte a unei localiti care dispune de patrimoniu turistic
i de infrastructur turistic, n care activitile economice susin preponderent realizarea
produsului turistic i care este atestat prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii
administraiei publice centrale responsabil n domeniul turismului, n situaia ndeplinirii
cumulative a criteriilor minime obligatorii de atestare, aprobate prin hotrre a Guvernului;
37. structur de primire turistic - orice construcie i/ sau amenajare destinat sau folosit
pentru cazarea turitilor, servirii mesei pentru turiti, agrementului, transportului special
destinat turitilor, tratamentului balnear i de recuperare pentru turiti, organizrii de
conferine i alte evenimente speciale, mpreun cu serviciile aferente;
a) structuri de primire turistic cu funciune de cazare - hoteluri, hoteluri - apartament,
moteluri, hosteluri, vile turistice, cabane turistice, sate de vacan, campinguri, csue de tip
camping, apartamente i camere de nchiriat, nave fluviale i maritime de pasageri, pontoane
plutitoare, pensiuni turistice urbane, pensiuni turistice rurale, pensiuni agroturistice, case
tradiionale, alte uniti cu funciuni de cazare turistic;
b) structuri de primire turistic cu funciune de alimentaie public - uniti de
alimentaie public din incinta structurilor de primire cu funciune de cazare, unitile de
alimentaie public independente aflate n zone turistice (uniti de alimentaie public situate
n staiuni turistice), staiuni turistice i municipii;
c) structuri de primire turistic cu funciuni de tratament balnear preventiv, de
ntreinere i de recuperare - uniti de prestri servicii pentru tratament balnear, centre de
sntate, centre SPA, independente sau integrate complexurilor de turism balnear;
d) structuri de primire turistic cu funciuni de transport persoane - mijloace de transport
rutier, feroviar, pe ap, pe cablu sau altele asemenea, destinate transportului turistic al
consumatorilor final.
e) structuri de primire turistic cu funciuni de agrement - cluburi, cazinouri, instalaii i
dotri specifice agrementului turistic, centre de nchiriere, parcuri de distractii i altele asemenea;
f) structuri de primire turistic cu funciuni specifice organizrii de conferine i alte
evenimente speciale - centre de conferin independente sau spaii integrate structurilor de
primire turistic cu funciuni de cazare, care dispun de logistica necesar organizrii de
conferine i alte asemenea evenimente speciale;
38. traseu turistic - cale de acces pietonal sau cu alt mijloc de deplasare, ctre un element
al patrimoniului turistic, marcat conform reglementrilor legale n vigoare, care face legtura
cu un obiectiv turistic sau care traverseaz o zon turistic, un masiv montan etc.;
40
41