Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Noul Touareg
DOTRI STANDARD
Noul Touareg
Detector de oboseal
culoare neagr
Jante din aliaj uor Sonora" 7/2J x17 cu anvelope 235 / 65 R17 pentru 204 CP
oferului
Jante din aliaj uor Karakum" 8J x18 cu anvelope 255 / 55 R18 pentru 262 CP
TEHNIC
CD-changer pentru 6 CD-uri
DOTRI INTERIOR
stnga / dreapta
Terrain Tech)
Cruise control
automat
Radio RCD 550 cu redare fiiere MP3/ MP4/ WMA, 4x20W cu display TFT
SIGURAN
Airbag frontal ofer i pasager cu posibilitatea dezactivrii airbag-ului pentru
pasager
Airbag-uri laterale fa
Alarm antifurt
TEHNIC
DOTRI INTERIOR
a distanei de iluminare
Scaune fa confort,nclzite
DOTRI STANDARD
Noul Touareg
Hybrid
DOTRI EXTERIOR
Detector de oboseal
oferului
Jante aliaj uor Yukon" 8Jx18 cu anvelope 255/55 R18 i uruburi antifurt
DOTRI INTERIOR
TEHNIC
stnga / dreapta
Cruise control
de iluminare
portbagaj
Radio RCD 550 cu funcie redare MP3/MP4 4x20W cu display TFT touchscreen
Diversity
Senzor de lumin pentru activarea automat a farurilor
SIGURAN
pasager
Airbag-uri laterale fa
Triunghi reflectorizant
pretensionare
MODELE
Noul Touareg
Gama
Tip
Motor
Putere/
Cuplu
Tip cutie
Model
Viteze
Pre fr TVA
Pre cu TVA
Timbru de
mediu 2014
(Euro)
(Euro)
(Euro)
333CP/440Nm
automat / 8
7P629815
55497
68816
204 CP/450 Nm
automat / 8
7P62HJ15
35407
43905
262CP/580Nm
automat / 8
7P62RJ15
39619
49128
262CP/580Nm
automat / 8
7P62UJ15
41174
51056
340CP/800Nm
automat / 8
7P62T815
48366 *
59974*
1608
Hybrid
3.0 V6 TFSI
4.2 V8 TDI
* preul afiat include acciza aferent motorizrilor peste 3000 cmc (1 Euro / cmc )
Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art. 214'-2143, valabile ncepnd din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme i
autovehicule se datoreaz ctre bugetul de stat i se pltesc cu ocazia primei nmatriculri n Romnia.
Preurile indicate nu includ aceste taxe.
Preurile se vor calcula n lei la cursul din ziua plii anunat de Porsche Romnia (cursul Porsche Bank Romania din ziua precedent).
Preuri de vnzare recomandate.
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
V6 TDI V8 TDI
Hybri
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
PACHETE
Pachete R-Line
Pachet sport R-Line Interior"
-volan multifuncional piele cu 3 spite, nclzit, cu control pentru cutia de viteze Tiptronic
-inscripionare praguri R-Line
-pedale n design R-Line,
-decor Silver Lane pe plana de bord, consola central i portiere
-dcor Aluminum pe consola centrala
W05/
877
1087
FC1
495
614
P1B/
1131
1402
FC1
1077
1335
2527
3133
1026
1272
WLJ/
WB2
W05
FC1
s - dotare standard
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
Hybri
V6 TDI V8 TDI
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
EXTERIOR
Culori
uni
metalic
pearleffect
negru (Black)
A1 A1
0,-
0,-
0Q 0Q
340
422
K5 K5
684
848
9Q 9Q
684
848
8E 8E
684
848
9N 9N
684
848
P0 P0
684
848
4T 4T
684
848
C7 C7
684
848
0A 0A
684
848
2T 2T
684
848
0R 0R
1535
1903
PJ0
232
288
783
971
0,-
0,-
2053
2546
1)
1273
1579
1273
1579
2529
3136
1)
1746
2165
2529
3136
1)
1746
2165
2370
2939
2205
2734
PJC/
FC1
2454
3043
PJJ/
FC1
2454
3043
pearlemutteffect
alb (Oryx White)
Jante
Jante aliaj uor Atacama"7.5Jx17
cu anvelope 255 / 55 R18
( nu pentru 262 CP )
Jante aliaj uor Karakum"8Jx18
PJ3
PJ5
pentru 262 CP
PJ6
pentru 262 CP
pentru 262 CP
PJ8
PJG
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
PJK/
FC1
Hybri
V6 TDI V8 TDI
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
2454
3043
3376
4186
H9M
146
181
H2A
146
181
HQ3
146
181
HH9
146
181
2633
3265
PSM
3003
3724
1BE
331
410
WXF
1127
1397
4KF
279
346
VW5
860
1066
nu pentru 204 CP
Jante aliaj uor Mallory" 9.5Jx21 Volkswagen R
PJD
Suspensii
Suspensie pneumatic
- reglare electronica a gardei la sol
- reglare electronica a rigiditatii amortizoarelor
PSL
Lumini i vizibilitate
Faruri Bi-Xenon cu iluminare dinamic la virare
-reglare automat a distantei de iluminare
-reglare automat pe nlime
-lumini de drum permanente LED
-instalaie splare faruri
Privacy glass
65% absorbie a luminii pentru geamurile laterale spate i lunet
(inclus n pachet sport WSF)
Geamuri laterale laminate i Privacy glass
65% absorbie a luminii pentru geamurile laterale spate i lunet
s - dotare standard
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
V6 TDI V8 TDI
Hybri
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
VW0
340
422
8X1
252
312
8SP
296
367
4GX
371
460
PCA
800
992
WXD
287
356
3S5
213
264
3S2
404
501
3S1
305
378
5W0
498
618
3FU
1209
1499
Fr inscripionare cilindree
0NA
0,-
0,-
WSF
694
861
WH3
710
880
355
440
Design
Pachet Design Chrome&Style"
-2 evi de eapament trapezoidale cromate
-spoiler fa/spate n culoarea caroseriei
-praguri exterioare n culoarea caroseriei cu inserii cromate
-priz de aer frontal cu inserii cromate
-ornamente cromate geamurile laterale
-margine ncrcare portbagaj cu protecie oel
-band cromat pe bara de protecie spate
Pachet Design Chrome & Style" pentru pachet R-Line Exterior:
-ornamente cromate geamurile laterale
-praguri exterioare cu inserii cromate
(doar mpreun cu pachet sport R-Line Exterior-P1B)
Bare suport
Bare longitudinale negre pe plafon
Bare longitudinale negre pe plafon
i supori transversali cromai
Bare longitudinale cromate pe plafon
Bare longitudinale cromate pe plafon
i supori transversali cromai
INTERIOR
Pachet sport Interior
-privacy glass
-plafon negru
-suspensie sport
nu pentru 204 CP
(nu cu Privacy glass-4KF)
Aer condiionat automat Climatronic cu 4 zone de reglare a temperaturii i ventilaie indirect
inclusiv capacitate rezervor mrit la 100 l
(pentru V8 doar mpreun cu nclzire staionar cu telecomanda PHA)
Pachet Ambient
-lumini de citit cu LED
PA5
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
Hybri
V6 TDI V8 TDI
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
VT2/
553
686
FC1
389
482
321
398
321
398
nu pentru 204 CP
Decoruri
Decor din lemn Sapelli Mahagoni"
PND
PNL
PNM
321
398
PNK/
729
904
FC1
408
506
PNI/
729
904
FC1
408
506
181
224
PNG/
730
905
FC1
409
507
WW1
279
346
556
689
279
346
279
346
1590
1972
2188
2713
598
742
Scaune i tapierii
Pachet iarn
-scaune fa nclzite
-duze instalaie splare parbriz nclzite
(doar pentru 204 CP)
Pachet iarn extins
-locuri laterale spate nclzite
-scaune fa nclzite (doar pentru 204 CP)
PW3
WLB/
WB1
WLC/
WB1/
FC1
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
V6 TDI V8 TDI
Hybri
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
WLD/
1502
1682
0,-
0,-
WB2
WLI/
WB1/
VT1/
FC1
2979
3694
1602
1986
618
766
7D7
498
618
WDI/
181
224
UF6/
155
192
WDF
R3A
1998
2478
9VE
1285
1593
UF8/
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
Hybri
V6 TDI V8 TDI
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
Telefonie
Pregtire telefon Premium"
conexiune cu telefonul prin bluetooth remote sim acces profile (rSAP ) sau handsfree profile, redare
fiiere audio din telefon prin bluetooth AD2P i posibilitate conectare casc audio; operare telefon i
9W4
652
808
1MR
123
153
1XX
305
378
1XG
414
513
1XJ
414
513
414
513
607
753
accesare agend cu ajutorul computerului de bord, touchscreen-ul radioului, dac se alege altul decat
cel din standard, sau comanda vocal; modul 3 taste n plafonier; posibilitate conectare adaptor n
9ZW*
Volane
Volan multifuncional din piele nclzit
nu mpreun cu pachet R-Line W05
Volan multifuncional din piele nclzit i control al vitezelor
inclus n pachet R-Line W05
Volan multifuncional din piele 3 spie cu decor lemn Burr Walnut"
(pentru V6 doar mpreun cu decor lemn nuc-PNL)
Volan multifuncional din piele 3 spie cu decor lemn Sapelli Mahagoni"
(doar mpreun cu decor lemn-PND)
Volan multifuncional din piele 3 spie cu decor lemn Engineered Ebony"
2FF/
PNM
Volan multifuncional din piele cu 3 spie cu decor Black Piano, Volkswagen Exclusive
2FV/
PNI
UK2
99
123
3Y4
165
205
PAA
277
343
2815
3491
1907
2365
SIGURAN I CONFORT
Airbag-uri
Airbag-uri laterale spate pentru pasagerii de pe locurile laterale din spate,
inclusiv sistem de pretensionare pentru centurile de siguran pentru locurile laterale din spate
Asisten ofer
Pachet asistent ofer
-Adaptive Cruise Control - ACC
-Front Assist cu frnare de urgen City
-Lane Assist
-Side Assist
WAA
-Park Pilot
-centuri de siguran n 3 puncte fa cu reglare pe vertical
n plus pentru V6
computer de bord Premium cu display color
(doar mpreun cu volan multifuncional )
Adaptive Cruise Control - ACC, inclusiv Front Assist cu frnare automat de urgen City
-ACC: asistent pentru meninerea constant i adaptarea vitezei de rulare n funcie de ceilali participani la trafic
-Front Assist: sistem de recunoatere a situaiilor critice care pregatete maina pentru frnare de urgent
PAD
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
Park Pilot
Hybri
V6 TDI V8 TDI
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
7X2
586
727
KA6
934
1158
KA2
405
502
PXX
375
465
PAV
505
626
PAX
931
1154
4F2
927
1149
1325
1643
86
107
WB2/
PTD
119
148
WB3/
611
758
PTD
498
618
PEV
n plus pentru V6
-sistem "Keyless Access" de acces n main i pornire a motorului fr utilizarea cheii
(nu mpreun cu R-Line Exterior - P1B)
Pachet Memory
Funcie de memorare a poziiei scaunului oferului i a oglinzii exterioare de pe partea oferului.
Se pot memora pn la 3 configuraii diferite.
(pentru V6 numai cu pachet piele WLB, WLC, WLD sau WLI i lumini i vizibilitate PTD)
* mpreun cu pachet piele Alcantara-Nappa-WLD preul este 0
nu pentru 204 CP
Pachet Memory Premium
-coloana volan reglabila electric i funcie de memorare a pozitiei volanului
FUNCIONALITATE
Acionare electric hayon
PEH
645
800
0M1
84
104
1M6
669
830
- nu se poate comanda
se poate comanda
DOTRI OPIONALE
Touareg
Cod
Hybri
V6 TDI V8 TDI
d
Pre fr Pre cu
TVA
TVA
(EUR)
(EUR)
PHA
976
1210
3GM
269
334
3GH
350
434
PGN
271
336
9Z3
100
124
Telecomand u garaj
VC1
173
215
s - dotare standard
- nu se poate comanda
se poate comanda
Interior
Noul Touareg
Cod
Tapierie
scaune
Bord
Capitonaj
podea
Capitonaj
plafon
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
Cod
Tapierie
scaune
Bord
Capitonaj
podea
Capitonaj
plafon
V6 TDI BMT
Interior
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
JZ
TQ
naturbrown
naturbrown
naturbrown
st.tropez
TA
negru titan
negru titan
st.tropez
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
JZ
TQ
naturbrown
naturbrown
naturbrown
st.tropez
TA
negru titan
negru titan
st.tropez
IG
negru titan
negru titan
negru titan
IF
dark burgundy-negru
negru titan
negru titan
negru titan
IN
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
OK
gri-negru
negru titan
negru titan
negru titan
Tapierii
Culori exterioare
Cod
negru (Black)
A1 A1
TO
JZ
TQ
TA
IN
OK
0Q 0Q
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
K5 K5
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
9Q 9Q
TO
JZ
TQ
TA
IN
OK
8E 8E
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
9N 9N
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
P0 P0
TO
JZ
TQ
TA
IN
OK
4T 4T
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
C7 C7
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
0A 0A
TO
JZ
IG
IF
IN
OK
2T 2T
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
0R 0R
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
*) Preurile pentru aceste culori i pentru pachetele de piele se afl la dotrile opionale
Interior
Cod
Tapierie
scaune
Touareg
Bord
Capitonaj
podea
Capitonaj
plafon
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
JZ
TQ
naturbrown
naturbrown
naturbrown
st.tropez
standard
TA
negru titan
negru titan
st.tropez
Cod
Tapierie
scaune
Bord
Capitonaj
podea
Capitonaj
plafon
V8 TDI
Interior
Tapierie piele Nappa"
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
JZ
TQ
naturbrown
naturbrown
naturbrown
st.tropez
TA
negru titan
negru titan
st.tropez
IG
negru titan
negru titan
negru titan
IF
dark burgundy-negru
negru titan
negru titan
negru titan
IN
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
OK
gri-negru
negru titan
negru titan
negru titan
Tapierii
Culori exterioare
Cod
negru (Black)
A1 A1
TO
JZ
TQ
TA
IN
OK
0Q 0Q
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
K5 K5
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
9Q 9Q
TO
JZ
TQ
TA
IN
OK
8E 8E
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
9N 9N
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
P0 P0
TO
JZ
TQ
TA
IN
OK
4T 4T
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
C7 C7
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
0A 0A
TO
JZ
IG
IF
IN
OK
2T 2T
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
0R 0R
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
OK
*) Preurile pentru aceste culori i pentru pachetele de piele se afl la dotrile opionale
Interior
Cod
Tapierie
scaune
Touareg
Bord
Capitonaj
podea
Capitonaj
plafon
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
JZ
TQ
naturbrown
naturbrown
naturbrown
st.tropez
(WLB)
TA
negru titan
negru titan
st.tropez
Cod
Tapierie
scaune
Bord
Capitonaj
podea
Capitonaj
plafon
Interior
Tapierie piele Nappa"
TO
negru titan
negru titan
negru titan
st.tropez
JZ
TQ
naturbrown
naturbrown
naturbrown
st.tropez
TA
negru titan
negru titan
st.tropez
IG
negru titan
negru titan
negru titan
IF
dark burgundy-negru
negru titan
negru titan
negru titan
Tapierii
Culori exterioare
Cod
negru (Black)
A1 A1
TO
JZ
TQ
TA
IN
0Q 0Q
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
K5 K5
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
9Q 9Q
TO
JZ
TQ
TA
IN
8E 8E
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
9N 9N
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
P0 P0
TO
JZ
TQ
TA
IN
4T 4T
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
C7 C7
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
0A 0A
TO
JZ
IG
IF
IN
2T 2T
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
0R 0R
TO
JZ
TQ
TA
IG
IF
IN
*) Preurile pentru aceste culori i pentru pachetele de piele se afl la dotrile opionale
Jante
Noul Touareg
Serie
Opiuni
17"
18"
19"
20"
Jante aliaj Masafi 9Jx20
anvelope 275/45 R20
Dotare opional, cod PJG
21"
DATE TEHNICE
Noul Touareg
Model
4.2 V8 TDI
(204 CP)
(262 CP)
(340 CP)
(333 CP)
motor Diesel
motor Diesel
motor Diesel
motor Otto
Common Rail
Common Rail
Common Rail
6 cilindri
6 cilindri,
6 cilindri,
8 cilindri,
6 cilindri,
3.0 / 2967
3.0 / 2967
3.0 / 2967
4.2 / 4134
3.0 / 2995
193 (262) /
250(340) /
245(333) /
4000
5500 - 6500
440 / 3000 - 5250
Tehnologie folosit
Numr cilindri
Capacitate cilindric, l / cmc
Putere maxim, kW (CP) la 1/min
Cuplu maxim, Nm la 1/min
motor Diesel
3.0 Hybrid
Common Rail
150(204) /
193 (262) /
3200 - 4400
3800 - 4400
Euro6
Euro 6
Euro 6
Euro 5
Euro 5
automat 8 trepte
automat 8 trepte
automat 8 trepte
-
Nivel poluare
Cutie de viteze, serie
automat 8 trepte
automat 8 trepte
Alternator, A
Alternator, A
220
3800 - 4400
220
220
190
2185
2251
2297
2315
Mase:
Mas proprie, cutie manual, kg
2185
2880
2880
2900
2960
2910
750 / 3500
750 / 3500
750 / 3500
750 / 3500
750 / 3500
Cutie automat
5.8 / 8.7
5.1 / 7.3
5.3 / 7.6
4.2 / 5.8
4.7 / 6.5
225
220
242
240
Cutie automat
206
173
174
180
239
193
85 (opional 100)
85 (opional 100)
85 (opional 100)
85 (opional 100)
85 (opional 100)
Dimensiuni exterioare:
Dimensiuni interioare:
Ampatament, mm
2893
Diametru de bracaj, m
cca. 11.9
Rnd fa
1005 (1014)***
1052
1549
Rnd spate
989 (984)***
931
1511
Portbagaj
Lungime, bancheta spate nerabatat / rabatat, mm
974 / 1814
Lime, mm
1158
nlime, mm
Volum, l
Capacitate rezervor
85 l (opional 100l)
Sursa: www.volkswagen.de
Observaie valabil pentru ntreaga list de pre: informaiile oferite referitoare la preuri, dotri standard i opionale, date tehnice precum i oferta de
finanare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificri ale informaiilor oferite n prezenta list pot aprea.
V rugm s luai legtura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen n momentul deciziei de a achiziiona modelul dorit.
Imaginile din list sunt cu titlu de prezentare.
Editat octombrie 2014 - Porsche Romania i rezerv dreptul de a aduce modificri prezentei liste.
DATE TEHNICE
Noul Touareg
Rat de leasing
ncepnd de la
306
euro/lun*
rata include TVA, nu i asigurare Casco
prin
Rat de credit
ncepnd de la
540
euro/lun*
rat calculat la preul modelului cu TVA,
fara asigurare Casco
Noul Touareg
Serviciul de mobilitate
Viaa este mult mai frumoas atunci cnd te simi n siguran. Folosind serviciul de mobilitate, v asigurai c vei
primi la timp ajutor calificat n caz de imobilizare tehnic a mainii dumneavoastr n timpul cltoriei. Acest serviciu
gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrrii, fiind condiionat de efectuarea
lucrrilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.
n cazul n care avei nevoie de asisten pe teritoriul Romniei, apelai numrul de telefon:
021.405.54.51*.
n afara Romniei este valabil numrul de telefon:
+4021.405.54.51*.