Digitally signed by PEIU

RUXANDA
Date: 2013.06.21 14:09:21 +03:00
Reason:

CAIET DE SARCINI

OBIECTUL ACHIZIIEI: il constituie executia de lucrari, proiectare, asistenta tehnica Reabilitare strazi in Orasul Cernavoda, proiect aprobat conform HCL 64/25.03.2013
Obiective generale:
Obiectivul general il constituie realizare de investiii in infrastructura , investiii viabile
din punct de vedere tehnic, economic, si social.
DENUMIREA AUTORITII CONTRACTANTE: SC Utilitati Publice-Gospodaria Comunala
SRL
Autoritatea contractanta actioneaza
TERITORIALA ORAS CERNAVODA

in

numele:

UNITATEA

ADIMINISTRATIV

Obiectul contractului de lucrri :

" Reabilitare strazi in orasul Cernavoda prin credit furnizor - Servicii de proiectare in
vederea realizrii proiectului tehnic, detalii de execuie, asistenta tehnica a proiectantului si
execuie lucrri pentru obiectivul de investitii. Obiectivul de investitii are rolul de a intruni
condiiile de trafic mbuntite ce vor conduce la cresterea calitii mediului, respectiv cresterea
conditiilor de viata ale comunitatii locale.
.
Descrierea investiiei :
Strzile din orasul Cernavoda ce fac obiectul investiei sunt amplasate pe teritoriul
orasului, in intravilanul oraului si fac legtura intre cartierele oraului si principalele cai de
circulaie ce strbat oraul, asigurnd legtura cu celelalte judee ale tarii.
Strzile nominalizate in D.A.L.I. sunt drumuri de acces principale in oraul Cernavoda si
constituie principalele cai de circulaie prin ora
Acestea se impart in trei categorii:
strzi asfaltate reabilitate prin frezare si asfaltare;
strzi reabilitate prin refacerea sistemului rutier pentru trafic greu;
strzi modernizate prin refacerea sistemului rutier pentru trafic uor.
In prezentul caiet de sarcini se solicita ofertantului sa acopere prin oferta sa, serviciile de
proiectare si asistenta tehnica si lucrrile, separat asa cum au fost ele grupate si in conformitate
cu datele tehnice (elemente din tema de proiectare ) cuprinse in Documentatia de Avizare a
Lucrarilor de Interventie (D.A.L.I.) admis la finanare pentru urmatoarele strazi:
1.Stada Unirii (inclusiv parcarile aferent)
2.Strada 9 Mai
3.Aleea Libertatii
4.Strada 24 Ianuarie
5.Strada Seimeni (intre str. Medgidiei si str. Independentei), inclusiv sens giratoriu.
6.Strada Ing. Anghel Saligny (inclusiv parcarile aferente)
7.Strada Avram Iancu

8.Strada Prelungirea Seimeni (intre str. Seimeni si str. Razoare)

9.Strada Energiei (zona caselor),

SPECIFICATII TEHNICE
PROIECTUL TEHNIC,
Elaborarea proiectului tehnic si a documentaiei tehnice se va face conform Ordin
863/2008 al MDLPL , in concordanta cu soluiile propuse in SF , respectnd cu strictee Legea
10/1995 -a calitii in construcii - republicata si HG 766/1997 privind agrementele materialelor
utilizate.
Vor fi respectate de asemenea condiiile de mediu impuse , iar proiectul trebuie sa-i
demonstreze compatibilitatea cu reglementrile de mediu naionale precum i cu legislaia
Europeana in domeniu.
CONTINUTUL-CADRU AL PROIECTULUI TEHNIC
A. Prile scrise
1. Descrierea generala a lucrrilor
1.1. Elemente generale:
Proiectul tehnic verificat, avizat si aprobat potrivit prevederilor legale reprezint
documentaia scrisa si desenata pe baza creia se executa lucrarea.
Proiectul tehnic trebuie si fie elaborat in mod clar si sa asigure informaii complete, astfel
incat autoritatea contractanta sa obtina date tehnice si economice complete privind viitoarea
lucrare care va rspunde cerinelor sale tehnice, economice si tehnologice.
De asemenea, este necesar ca proiectul tehnic sa fie complet si suficient de clar, astfel
incat sa se poat elabora pe baza lui detaliile de execuie in conformitate cu materialele si
tehnologia de execuie propusa, dar cu respectarea stricta a prevederilor proiectului tehnic.
1.2. Descrierea lucrrilor
In cadrul descrieri lucrrilor care fac obiectul proiectului tehnic se vor face referiri asupra
urmtoarelor elemente:
Date generale :
- denumirea investiiei;
- amplasamentului (judeul, localitatea, adresa potala si /sau alte date de identificare);
- titularul investiiei:
- beneficiarul investiie;
- elaboratorul de Proiect.
Descrierea investiiei : se vor face referiri asupra urmtoarelor elemente :
- amplasamentul,
- topografia;
- clima si fenomenele naturale specifice zonei,
- geologia, seismicitatea;
- prezentarea proiectului pe volume, brourii capitole;

- organizarea de antier, descrierea sumara, demolri, devieri de reele etc;

- caile de acces provizorii;
- sursele de apa, energie electrica, gaze, telefon etc, pentru organizarea de antier si definitive;
- caile de acces, caile de comunicaii etc;
- programul de execuie a lucrrilor, graficele de lucru, programul de recepie;
- trasarea lucrrilor;
- protejarea lucrrilor executate si a materialelor din antier;
- msurarea lucrrilor;
- laboratoarele contractantului (ofertantului) si testele care cad in sarcina sa:
- curenia in antier;
- serviciile sanitare;
- relaiile dintre contractant (ofertant), consultant si autoritatea contractant (investitor):
- memoriile tehnice, pe specialiti.
2. Caietele de sarcini pe specialiti
Caietele de sarcini sunt documente care reglementeaz nivelul de performanta al
lucrrilor, precum si cerinele, condiiile tehnice si tehnologice, condiiile de calitate precum si
condiiile tehnice si tehnologice, condiiile de calitate pentru produsele care urmeaz sa fie
incorporate in lucrare, testele, inclusiv cele tehnologice, incercarile, nivelurile de toleranta si
altele de aceeai natura care sa garanteze indeplinirea exigentelor de calitate si performanta
solicitate.
Caietele de sarcini dezvolta in scris elementele tehnice menionate in plane si prezint
informaii, precizri si prescripii complementarea planelor.
Aceste caiete de sarcini se elaboreaz de ctre proiectant pe baza planelor deja terminate
si se organizeaz, de regula, in brouri distincte, pe specialiti .
2. 1. Rolul si scopul caietelor de sarcini
- Fac parte integranta din proiectul tehnic
- Reprezint descrierea scrisa a lucrrilor a cror execuie va face obiectul achiziiei. In plane se
face prezentarea lor grafica, iar in breviarele de calcul se justifica dimensionarea elementelor
constituente.
-Planele, breviarele de calcul si caietele de sarcini sunt complementare. Notele explicative
inscrise in plane sunt scurte si cu caracter general, viznd in special explicitarea desenelor.
- Conin nivelul de performanta al lucrrilor, descrierea soluiilor tehnice si tehnologice folosite,
care sa asigure exigentele de performanta calitativa.
-Detaliaz aceste note si cuprind caracteristicile si calitile materialelor folosite, testele si
probele acestora, descriu, lucrrile care se executa, calitatea, modul de realizare, testele,
verificrile si probele acestor lucrari,ordinea de execuie si de montaj si aspectul final, -mpreuna
cu planele, trebuie sa fie astfel concepute, incit pe baza lor sa se poat determina cantitile de
lucrri, costurile lucrrilor si utilajelor, fora de munca si dotarea necesara in vederea execuiei.
- Elaborarea acestora se face pe baza breviarelor de calcul si a planelor de ctre ingineri
specialiti pentru fiecare categorie de lucrare.

-Forma de prezentare trebuie sa fie ampla, clara, sa conin si sa clarifice precizrile din plane
sa defineasc calitile materialelor, cu trimitere la standarde, sa defineasc calitatea execuiei,
normativele,si prescripliile tehnice in vigoare.
-Stabilesc responsabilitile pentru calitalile materialelor si ale lucrrilor si responsabilitile
pentru teste, verificri si probe.
-Orice neclaritate in execuia lucrrilor trebuie sa isi gseasc precizri in caietele de sarcini.
-Nu trebuie sa fie restrictive.
-Redactarea acetora trebuie sa fie concisa, sistematizata si exprimarea se va face cu minimum de
cuvinte .
-Sa prevad modul de urmrire a comportrii in timp a lucrrii
-Sa prevad masurile si aciunile de demontare ,de demolare (inclusiv reintegrarea in mediul
natural al deeurilor), dupa expirarea perioadei de viata (postutilizarea).
2.2. Tipuri si forme de caiete de sarcini
In funcie de destinaie caietele de sarcini pot fi:
- caiete de sarcini pentru execuia lucrrilor,
- caiete de sarcini pentru recepii, teste, probe, verificri si puneri in funciune, urmrirea
comportrii in timp a construciilor si coninutul crtii tehnice a construciei;
- caiete de sarcini pentru furnizori de materiale, utilaje, echipamente si confecii diverse
In funcie de domeniul la care se refera caietele de sarcini pot fi:
- caiete de sarcini generale care se refera la lucrri curente in domeniul construciilor si care
acoper majoritatea categoriilor de lucrri; acestea se pot sistematiza pe categorii si capitole de
lucrri, pot deveni repetitive si pot fi introduse in memoria calculatoarelor,
- caiete de sarcini speciale care se refera la lucrri specifice si care sunt elaborate independent
pentru fiecare lucrare.
2.3. Coninutul caietelor de sarcini
Dat fiind ca fiecare lucrare in construcii are un anumit specific, caietele de sarcini sunt elaborate
pentru fiecare lucrare, folosindu-se, daca este posibil, parti, seciuni, capitole etc., elaborate
anterior, verificate si adaptate la noile condiii tehnice ale lucrrii si puse de acord cu prescripiile
tehnice in vigoare.
Astfel, coninutul unui capitol de lucrri din caietul de sarcini trebuie sa cuprind:
- breviarele de calcul pentru dimensionarea elementelor de construcii si de instalaii;
- nominalizarea planelor care guverneaz lucrarea;
- proprietile fizice, chimice, de aspect, de calitate, tolerante, probe, teste etc. pentru materialele
componente.ale lucrrii, cu indicarea standardelor.
- dimensiunea, forma, aspectul si descrierea execuiei lucrrii;
- ordinea de execuie probe, teste si verificri ale lucrrilor;
- standardele, normativele si alte prescripii care trebuie respectate la materiale, utilaje, confecii,
execuie, montaj, probe, teste si verificri;
- condiiile de recepie, msurtori, aspect, culori, tolerante etc.
3. Listele cantitilor de lucrri

Acest capitol va cuprinde toate elementele necesare in vederea cuantificrii valorice si a duratei
de execuie a lucrrilor, si anume :
- a) centralizatorul cheltuielilor, pe obiectiv (formularul F1);
b) centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte (formularul F2);
c) listele cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari (formularul F3);
d) listele cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari (formularul F4);
e) fisele tehnice ale utilajelor si echipamentelor tehnologice (formularul F5);
f) listele cu cantitati de lucrari pentru constructii provizorii OS (organizare de santier) (Se poate
utiliza formularul F3).
4. Graficul general de realizare a lucrrii
Reprezint ealonarea fizica a lucrrilor de investiii

SERVICII DE PROIECTARE
B. PRILE DESENATE
Sunt documente principale ale proiectului tehnic pe baza crora se elaboreaz prile
scrise ale acestuia, cuprinznd toate informaiile necesare elaborrii caietelor de sarcini si care de
regula se conpun din:
1. Plane generale:
Sunt plane informative de ansamblu si cuprind:
-plana de incadrare in zona
-plana de amplasare a reperelor de nivclment si planimetrice:
-plane topografice principale;
-plase de amplasare a forajelor si profilurilor geotehnice, cu inscrierea condiiilor si a
recomandrilor privind lucarile de fundare;
-plane de amplasare a obiectelor, cu inscrierea cotelor de nivel, a distantelor de amplasare,
orientrilor, coordonatelor, axelor, reperelor de nivelment si planimetrice, a cotei 0.00 a cotelor
trotuarelor, a cotelor si distantelor principale de amplasare a drumurilor, trotuarelor, a cotelor si
distantelor principale de amplasare a drumurilor, trotuarelor, aleilor pietonale. platformelor si
altele asemenea;
2. Planele principale ale obiectelor
Sunt plane cu caracter tehnic, care definesc si expliciteaza toate elementele construciei.
specifice proiectelor de strzi urbane. Planele principale se elaboreaz pe obiecte (strzi) si in
general cuprind:
2.1. Plane de arhitectura
Definesc si expliciteaza toate elementele de arhitectura ale fiecrui obiect, inclusiv cote.
dimensiuni, funciuni, arii, precizri privind finisajele si calitatea acestora si alte informaii de
aceasta natura.
2.2. Plane de structura

Definesc si expliciteaza pentru fiecare obiect alctuirea si execuia structurii de rezistenta.

cu toate caracteristicile acesteia si cuprind:
-planurile infrastructurii si seciunile caracteristice cotate;
-planurile suprastructurii si seciunile carcateristice cotate;
-descrierea soluiilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de execuie si montaj ( numai in
situaiile speciale in care aceasta este obligatorie), recomandri privind transportul, manipularea,
depozitarea si montajul.
2.3. Plane de marcaje rutiere conform prevederilor OUG195/2002, STAS 1848/7-2004 si planul
de restricii a circulaiei rutiere pe perioada execuiei lucrrilor.
NOTA
La elaborarea proiectelor, materialele, confeciile, vor fi definite prin paramentri. performante si
caracteristici. Este interzis a se face sau trimiteri la mrci de fabrica, productori ori comerciani
sau la alte asemenea recomandri ori precizri care sa indice preferine sau sa restrng
concurenta.
Caracteristicile tehnice si parametrii funcionali vor fi prezentai in cadrul unor limite (pe cat
posibil) rezultate din breviarele de calcul si nu vor fi date in mod determinist, in scopul de a
favoriza un anumit furnizor (productor sau comerciant).
Proiectul tehnic si detaliile de execuie se vor prezenta pe strzi sau sectoare de strzi precis
definite ca obiecte in patru exemplare tiprite precum si pe suport magnetic (CD).
Elaborare proiect tehnic, caiete de sarcini, detalii de execuie, documentaii tehnice pentru
obinerea/prelungirea autorizaiei de construire, avizelor i acordurilor si asisten tehnic din
partea proiectantului pe perioada implementrii proiectului
Inventarul serviciilor ce se vor oferta :
-Elaborare proiect tehnic, caiete de sarcini conform legislaiei in vigoare si verificare
tehnica a acestuia
-Detalii de execuie, conform legislaiei in vigoare
-Asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada implementrii proiectului.
-Documentatie pentru avize cerute prin Certificatul de Urbanism si Documentatia necesara
obtinerii Autorizatiei de constructie
Proiectantul va avea obligatia de a participa la terminarea lucrarilor si receptia finala a
obiectivului de investitii, intocmind documentatiile necesare aferente.
TEMA DE PROIECTARE -CONFORM DALI -APROBAT, anexate
EXECUIE LUCRRI
Execuia lucrrilor se va face in conformitate cu prevederile din proiectul tehnic insusit
de autoritatea contractanta. In cadrul propunerii financiare ofertantul va evalua valoarea
lucrrilor ce vor fi executate folosind preturile proprii i volumele corespunztoare lucrrii.
Pentru ntocmirea ofertei operatorul economic va consulta specificaiile tehnice din
prezentul caiet de sarcini.
In conformitate cu legislaia n vigoare, Ofertantul va avea printre altele urmtoarele
obligaii:

-Sesizarea investitorilor asupra neconformitatilor si neconcordantelor constatate in proiect, in

vederea soluionrii acestora:
-Inceperea execuiei lucrrilor numai la construcii autorizate in condiiile legii si numai pe baza
si in conformitate cu proiectul verificat de specialiti atestai;
-Asigurarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor printr-un sistem propriu de calitate
conceput si realizat prin personal propriu cu responsabili tehnici;
-Convocarea factorilor care trebuie sa participe la verificarea lucrrilor ajunse in faze
determinante ale execuiei si asigurarea condiiilor necesare efecturii acestora in scopul obinerii
acordului de continuare a lucrrilor;
-Soluionarea neconformitatilor. a defectelor si a neconcordantelor aprute in fazele de execuie
numai pe baza soluiilor stabilite de proiectant cu acordul investitorului;
-Utilizarea in execuie a lucrrilor numai a produselor si a procedeelor prevzute in proiect
certificate sau pentru care exista agremente tehnice care conduc la realizarea cerinelor precum si
gestionarea probelor martor; inlocuirea produselor si a procedeelor prevzute in proiect cu altele
care ndeplinesc condiiile precizate si numai pe baza soluiilor stabilite de proiectant cu acordul
investitorului;
- In cazul in care in urma lucrarilor de executie aferente carosabilului si inlocuirii bordurilor se
constata detoriorarea trotuarelor existente, atunci Ofertantul este obligat sa asigure fara costuri
suplimentare refacerea trotuarului la starea sa initiala exclusiv pe acele portiuni in care s-a
constatat respectiva deteriorare.
-Respectarea proiectului tehnic si a detaliilor de execuie pentru realizarea nivelului de calitate
corespunztor cerinelor;
-Sesizarea in termen de 24 de ore a Inspeciei de stat in construcii, lucrri publice, urbanism si
amenajarea teritoriului in cazul producerii unor accidente tehnice in timpul execuiei lucrrilor;
-Supunerea la recepie numai a construciilor care corespund cerinelor de calitate si pentru care a
predat investitorului documentele necesare intocmirii crtii tehnice a construciei;
-Aducerea la indeplinire la termenele stabilite a masurilor dispuse prin actele de control
sau prin documentele de recepie a lucrrilor de construcii;
-Remedierea pe propria cheltuiala a defectelor calitative aprute din vina sa atat in
perioada de execuie cat si in perioada de garanie stabilita potrivit legii;
-Readucerea terenurilor ocupate temporar la starea lor intiala la terminarea execuiei
lucrrilor;
-Stabilirea rspunderilor tuturor participanilor la procesul de producie, factori de rspundere,
colaboratori, subcontractanti in conformitate cu sistemul propriu de asigurare a calitii adoptat si
cu prevederile legale in vigoare.
*Proiectul tehnic se verifica pentru cerinele de calitate de specialiti atestai de Ministerul
Dezvoltrii, Lucrrilor Publice si Locuinelor n condiiile legii.
*Proiectul tehnic i proiectul pentru obinerea autorizaiei de construire se va verifica de
verificator de proiecte atestati independent.
*Proiectul tehnic i Detaliile de execuie, se vor prezenta n 3(trei) exemplare tiprite .
*Proiectul pentru obinerea autorizatiei de construire va ti ntocmit n conformitate cu prevederile
Legii nr. 50/1991 - republicat, cu modificrile i completrile ulterioare i a Ordinului M.D.R.T.
nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii 50/1991.
*Proiectul pentru obinerea autorizaiei de construire se va prezenta n 4 (patru) exemplare
tiparite si pe suport electronic.

* Pentru execuia lucrrilor ofertantul va respecta legislaia standardele si normativele in vigoare

si va structura oferta sa conform formularelor anexate .
*Va fi acoperit intregul volum de lucrri rezultat din partea descriptiva a DALI-ului conform
listelor de cantiti anexate
LOCAIA PROIECTULUI
Execuia lucrrilor se va realiza pe teritoriul administrativ al Orasului Cernavoda, judeul
Constanta, conform proiectului tehnic si a detaliilor de execuie. Predarea documentaiei tehnice
de ctre proiectant, se va efectua la sediul beneficiarului.
PERIOADA PROIECTULUI
-Durata maxima de ndeplinire a contractului este de 6 luni de la data emiterii ordinului de
incepere al lucrarilor si predarea amplasamentului .
-Data de incepere - executatia contractului ncepe dupa primirea ordinului de incepere a
lucrrilor si predarea amplasamentului Predarea amplasamentului se face in termen de 5 (cinci)
zile de la emiterea ordinului de incepere Costurile privind predarea amplasamentului si
autorizaia de construcie cad in sarcina autoritii contractante.
- Durata contractului - Durata contractului de achizitie publica include durata prevazuta pentru
executia lucrarilor solicitate, durata de garantie acordata lucrarii si perioada de rambursare a
creditului furnizor,dar nu mai tarziu de sfarsitul anului 2018.
- Ofertele in care se vor prezenta un termen de realizare a contractului mai mare de 6 luni vor fi
considerate neconforme si vor fi respinse.
CERINE
Perioada de valabilitate a ofertei.
Ofertantul trebuie sa-si menin oferta valabila cel puin 120 zile. Orice oferta valabila pentru o
perioada mai scurta va fi respinsa.
Garania de buna execuiei.
Cuantumul garaniei de buna execuie este de 10% din preul contractului, fara TVA,
Preul unitar
Preturile unitare din listele de cantiti de lucrri trebuie sa cuprind toate costurile pe
care ofertantul le considera a fi necesare pentru realizarea acestora. Astfel, preul materialelor
trebuie sa cuprind si costurile pentru transport si manipulare daca in liste nu sunt prevzute
poziii separate pentru transport si manipulare. In cazul in care sunt diferente intre specificaiile
privind materialele din listele de cantiti si specificaiile din proiectul tehnic, respectiv plane de
execuie, detalii de execuie etc, se vor lua in considerare la eleborarea listelor de cantiti de
lucrri specificaiile din planele si detaliile de execuie din proiectul tehnic pe baza cruia se
executa lucrrile.
Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita de la furnizorii de materiale
confirmarea preturilor indicate in oferta, in cazul in care se va considera ca preturile respective
nu reflecta realitatea de pe piaa la momentul depunerii ofertelor. Ofertele care se considera ca nu
reflecta prin preturile incluse in acestea, realitatea de pe piaa si nu pot fi justificate in mod

credibil de ctre ofertani, in urma solicitrii de clarificare de ctre autoritatea contractanta, vor fi
declarate neconforme.
Utilaje si echipamente
Ofertanii vor asigura intreaga gama de utilaje, instalatii si echipamnete tehnice si
tehnologice, care rezulta din tehnologiile adoptate, necesare pentru prestarea serviciilor si
execuia lucarilor din cadrul contracului.
Personalul obligatoriu
In vederea reducerii riscului de nerealizare a contractului, in vederea conformrii cu
legislaia romaneasca in vigoare privind caliatea in construcii, precum si a incadrarii in
termenele stabilite este absolut necesar ca ofertantul sa aiba experiena in intocmirea de proiecte
tehnice, detalii de execuiei si execuia de lucrri pentru obiective asemntoare. In acest sens,
ofertantul va trebui sa dispun de personal cu suficienta calificare si experiena care sa poat
asigura atat intocmirea proiectului tehnic, cat si execuia lucrrilor, in conformitate cu
prevederile contractuale.
Ofertantul va face dovada, in cadrul propunerii tehnice, ca are posibilitatea de a ntocmi:
Proiectul tehnic. Detaliile de Execuie si execuia lucrrilor prin personal propriu sau contract de
colaborare / subcontractare / asociere, cu persoane sau societi cu experiena in domeniu.
NOTA
Ofertantul are obligaia de a prezenta in tabelul cu personalul obligatoriu, persoane cu experiena
in domeniu.
Memoriul tehnic: va cuprinde o succinta descriere a modului de ndeplinire a obligaiilor
contractuale.
Grafic de proiectare si execuie a lucrrilor
Centralizatoare lucrari/servicii/dotari
Plan de mediu
La realizarea lucrurilor, se vor utiliza numai materiale agrementate, conform
reglementarilor naionale in vigoare, precum si a legislaiei si standardelor naionale,
armonizate cu legislaia U.E. Aceste materiale vor fi in concordanta cu prevederile H.G.
766/1997 cu modificrile si completrile ulterioare, H.G. 622/2004 si a Legii nr. 10/1995
privind obligativitatea utilizrii de materiale agrementate in execuia lucrrilor si a calitii in
construcii.
Propunerea financiara
Ofertantul va elabora propunerea finaciara astfel incat aceasta sa furnizeze toate
informaiile solicitate (valoarea totala a lucrrii ce urmeaz sa fie executata, inclusiv taxa pe
valoarea adugata, care va fi evideniata distinct: valoarea pe fiecare obiect si categorie de lucrri
ce urmeaz a fie excutata inclusiv taxa pe valoarea adugata, care va fi evideniata distinct;
valoarea utilajelor si echipamentelor tehnologice cu montaj, inclusiv a dotrilor aferente lucrrii
a crei dobndire face obiectul achiziiei publice, inclusiv taxa pe valoare adugata, care va fi

evideniata distinct) pentru realizarea lucarilor de proiectare si execuiei ce fac obiectul prezentei
Documentaii de atribuire.
Propunerea financiara va conine:
Formularul de oferta, anexe si centralizatoare prezentate in seciunea formulare.
Propunere de contract insusita.
Ofertantul isi va prezenta propunerea financiara in ron si euro (calculata la cursul BNR Euro/Ron
valabil in data de 19.03.2013 4.4079);
PROPUNEREA TEHNICA
Propunerea tehnica a ofertantului este Studiu de solutie aferent lucrarilor, care va fi executat de
catre Antreprenor pe durata fazei de constructie si este cuprinsa intr-un volum distinct, denumit.
Propunerea Tehnica a ofertantului trebuie sa indeplineasca cerintele Beneficiarului si trebuie sa
se restranga la detalii tehnice pentru solutiile propuse.
Nu trebuie sa contina declaratii privitoare la presupunerile care pot fi interpretate ca o incercare
de a limita obligatiile ofertantului.
Propunerea Tehnica trebuie sa tina cont de eventualele modificari ale documentatiei de
atribuire ca urmare a raspunsurilor la cererile de clarificari primite pana la data deschiderii
ofertelor.
Propunerea Tehnica va include informatii suficiente impreuna cu Detalii Tehnice, pentru a
permite evaluarea ofertantului potrivit criteriilor de atribuire.
In vederea respectarii principiului tratamentului egal si nediscriminatoriu al operatorilor
economici si evitarea situatiilor prevazute de Art 201 alin 2 din OUG 34/2006, nu se accepta
completarea ulterioara a niciunui

document lipsa din cadrul propunerii tehnice depuse,

ofertantilor, acestia purtand intreaga responsabilitate pentru intocmirea ofertelor, cu respectare

cerintelor din documentatia de atribuire . In urma eventualelor cereri de clarificari ale autoritatii
contractante se vor accepta doar clarificri, nuantari, detalieri i confirmari ale documentelor
din cadrul propunerii tehnice existente.
Opertatorii economici ofertanti vor avea in vedere respectarea prevederile Art, 170 din OUG
34/2006 - Ofertantul elaboreaz oferta n conformitate cu prevederile din documentaia de
atribuire i indic n cuprinsul acesteia care informaii din propunerea tehnic i/sau din
propunerea financiar sunt confideniale, clasificate sau sunt protejate de un drept de
proprietate intelectual mentionand in cadrul propunerii tehnice faptul ca la elaborarea ofertei

au respectat integral cerintele din documentatia tehnica pusa la dispozitie, inclusiv raspunsurile
la solciitarile de clarificari si indicand in cadrul ofertei aspectele mentionate in Art. 170.
In cadrul propunerii tehnice se vor prezenta:
a) Sugestii privind activitatile beneficiarului, considerate importante in vederea derularii cu
succes a acontractului, cu referire in mod special la obiectivele si rezultatele asteptate, aceasta
demonstrand gradul de intelegere a cerintelor contractuale.
b) Explicatii referitoare la riscurile si premisele care pot influenta

derularea contractului,

detaliindu-se, in mod obligatoriu, strategiile de eliminare/diminuare a acestora.

c) Se va preciza abordarea propusa in vederea implementarii contractului, lista activitatilor
necesare si propuse pentru atingerea obiectivelor contractului .
d) Se vor preciza toate resursele ce urmeaza a fi alocate pentru toate activitatile si rezultatele
asteptate. In cazul unei oferte depuse de un consortiu/ asociere , se va descrie clar impartirea
sarcinilor intre membrii consortiului/asocierii.
e) Se vor prezenta planificarea in timp, succesiunea si durata activitatilor, inclusiv a punctelor de
referinta, luindu-se in calcul si timpul necesar pentru mobilizare.
f) Se vor identifica si explicita activitatile critice de pe drumul critic, pentru fiecare activitate
supusa la constrangeri. Pentru activitatile critice identificate se vor prezenta motivatii privind
identificarea ca si critice a acestora, precum si masurile ce vor fi avute in vedere pentru ca
toate activitatile critice sa poata fi realizate in durata de executie ofertata pentru intreg
contractul..
g) Se va prezenta Graficul valoric pentru desfurarea tuturor activitatilor din contract (proiectare
si executie), defalcat pe fiecare tip de activitate in parte.
h) Se va prezenta Graficul Gantt al contractului pe zile si categorii de lucrari (pentru toate
obiectele), n corelare cu standardele si normativele n vigoare, cu indicarea integrala a
necesarului de resurse (umane, utilaje / echipamente. instalatii . dotari tehnice, mijloace de
transport) pentru fiecare activitate (etape si sub-etape). Graficul trebuie sa respecte ordinea
logica de executie a lucrarilor, innd seama de termenul de realizare a lucrrilor. Fazele de
executie se vor programa in functie de ordinea tehnologica si conditiile climaterice din perioada
executiei
i) In cadrul graficului de timp Gantt se va evidentia diagrama drumul critic , cumulat pentru
toate activitatile contractului (proiectare si executie).
j) Se va prezneta de catre fiecare operator economic, in functie de implicarea sa , propriul
Sistemul al Calitatii adaptat pentru proiectarea si executia lucrarilor ce fac obiectul
contractului, care va conine cel puin informaii privind: sistemul calitii adaptat si aplicat la
lucrare, inclusiv listele cuprinznd procedurile aferente sistemului calitii, planul propriu de
control al calitii, verificri, ncercri.

k) Se vor prezenta de catre fiecare operator economic, in functie de implicarea sa, descrierea
detaliata a procedurilor de lucru pentru activitatile contractului, in corelare cu informatiile din
Graficul Gantt, solicitat mai sus, fiind obligatorie probarea capacitatii tehnice de a se sustine
scadenta de executie propusa
l) Se va prezenta de catre fiecare operator economic, in functie de implicarea sa , Planul de
management al mediului aferent etapelor si activitatilor ce fac obiectul contractului;
ml ) Se vor prezenta informatii referitoare la calitatea principalelor materiale propuse pentru
executia lucrarilor prin care sa se probeze asigurarea unui nivel de calitate corespunzator in
privinta materialelor ce urmeaza a fi puse in opera. In acest sens, in cadrul propunerii tehnice,
ofertantul va prezenta certificatele de conformitate/calitate, buletine de ncercare si agremente
tehnice si/sau certificatele de calitate pentru principalele materiale propuse a fi puse n opera, cu
respectarea solutiei tehnice aprobate.
n) Se va prezenta Planul si calendarul estimat, detaliat al inchiderilor partiale sau totale (dupa
caz) si planul de management al traficului
o) Se va prezenta Planul masurilor temporare sau generale propuse pentru reducerea pagubelor
urmare inchiderilor tehnologice
p) Se va prezenta Descrierea organizarii de antier
q) Se va preciza durata de garantie acordata lucrarii .
r) Se va preciza durata de proiectare si executie a lucrarilor.
Durata va fi fundamentata prin graficul de execuie si de descrierea detaliata a lucrrilor din
punct de vedere tehnologic conform normativelor aplicabile flecarei categorii de lucrri in parte,
de resursele materiale, mecanice si de personal disponibilizate.
Autoritatea contractanta si rezerva dreptul de a analiza si verifica conformitatea termenelor
ofertate din punctul de vedere al asigurarii ndeplinirii de ctre operatorii economici a cerinelor
solicitate prin Caietul de sarcini, cu scopul protejrii acesteia mpotriva ofertelor care prevd
termene nesustenabile, care nu pot fi fundamentate. Ofertele care prevd o Durata de execuie
nerealista si nefundamentata conform cerintelor, vor fi respinse ca neconforme.
s) Se va prezenta Planul privind masurile de supraveghere a lucrarilor n perioada garantie
acordata, cu precizarea si fundamentarea realista a modalitatilor, termenului de interventie si a
duratelor de remediere a potentialelor defectiuni datorate viciilor de executie, in corelare cu
alocarea resurselor materiale, mecanice si de personal necesare.
t) Se va prezenta Planul privind normele de sigurana si protecie a muncii implementat la
nivelul operatoriului economic. .
Documentul va fi insotit si de declaratia pe proprie rspundere din care sa rezulte faptul ca la
elaborarea ofertei, ofertantul a tinut cont de obligaiile referitoare la condiiile privind sanatatea
si securitatea muncii care sunt n vigoare n Romnia, precum si ca le va respecta pe parcursul
ndeplinirii contractului de lucrri. Informaii detaliate privind reglementrile care sunt n vigoare
la nivel naional si se refera la condiiile privind sanatatea si securitatea muncii, se pot obine de
la Inspecia Muncii sau de pe site-ul: http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie..

Se vor prezenta obligatoriu masurile concrete aplicabile pe durata derularii contractului pentru
respectarea principiilor egalitatii de sanse si egalitatii de tratament, conform legislatiei nationale
si europene in vigoare.
.
Ofertantii au liberatea de a-si prevedea propriile consumuri specifice de resurse, metodologii de
execuie a lucrrilor, cu condiia respectrii cerinelor cantitative si calitative prevzute n caietul
de sarcini/ si actele normative n vigoare care reglementeaz execuia respectivelor lucrri. Nu se
admite nlocuirea operaiunilor prevazute in listele de preturi cuprinse n caietul de sarcini.
Orice necorelare, omisiune ori neconformitate constatata n privina documentelor ofertei, n
raport cu caietul de sarcini ori cu prevederile legislaiei n vigoare poate conduce la respingerea
ofertei. Prin urmare, in cazul lipsei unui document aferent propunerii tehnice si/sau completarea
greita a unui document ori neprezentarea acestuia n forma solicitata sunt incidente prevederile
de mai sus.
Durata contractului de achizitie publica include durata prevazuta pentru proiectarea si executia
lucrarilor solicitate, durata de garantie acordata lucrarii si perioada de rambursare a
creditului,dar nu mai tarziu de sfarsitul anului 2018.
Perioada de rambursare a creditului furnizor este de 4 ani.
Ofertantul poate consolida propunerea tehnica cu informatii suplimentare care sa permita
evaluarea ofertei in raport cu specificatiile tehnice minime din Cerintele angajatorului.
Prezentul Caiet de sarcini se completeaz cu datele din D.A.L.I. aprobat de
autoritatea contractant i care vor fi puse la dispoziia operatorilor economici, gratuit, n
format electronic.
Nota: operatorii economici vr avea in vedere urmatoarele informatii :
Graficul de rambursare al Biletelor la Ordin emise de Autoritatea contractanta
si avalizate de catre UAT Oras Cernavoda
Maturitate anuala Bilete la Ordin

Valori nominale bilete la ordin

principal (exclusiv dobanda) - euro

Martie 2015

178.125

Iunie 2015

178.125

Septembrie 2015

178.125

Decembrie 2015

178.125

Total 2015

712.500

Martie 2016

178.125

Iunie 2016

178.125

Septembrie 2016

178.125

Decembrie 2016

178.125

Total 2016

712.500

Martie 2017

178.125

Iunie 2017

178.125

Septembrie 2017

178.125

Decembrie 2017

178.125

Total 2017

712.500

Martie 2018

178.125

Iunie 2018

178.125

Septembrie 2018

178.125

Decembrie 2018

178.125

Total 2018

712.500