{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfh

ich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\pan
ose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose
020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}
{\f4\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Helvetica;}
{\f5\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070409020205020404}Courier;}
{\f6\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603040505020304}Tms Rmn;}
{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202030204}Helv;}
{\f8\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503060506020304}New York;}
{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}System;}
{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}
{\f11\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt ?
l?r ??\'81\'66c};}{\f12\fnil\fcharset129\fprq1{\*\panose
02030600000101010101}Batang{\*\falt ???A};}
{\f13\fnil\fcharset134\fprq2{\*\panose
02010600030101010101}SimSun{\*\falt ??\'a8\'a7?};}
{\f14\fnil\fcharset136\fprq2{\*\panose
02010601000101010101}PMingLiU{\*\falt \'a1\'50s?Ocu?e};}
{\f15\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 020b0609070205080204}MS Gothic{\*\falt ?
l?r \'83\'53\'83\'56\'83\'62\'83\'4e};}{\f16\fmodern\fcharset129\fprq1{\*\panose
020b0600000101010101}Dotum{\*\falt \'a5\'ec\'a2\'ac??};}
{\f17\fmodern\fcharset134\fprq1{\*\panose
02010600030101010101}SimHei{\*\falt ?\'a8\'b2\'a8\'a7?};}
{\f18\fmodern\fcharset136\fprq1{\*\panose 02010609000101010101}MingLiU{\*\falt ?
Ocu?e};}
{\f19\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose
02020609040305080305}Mincho{\*\falt ??\'81\'66c};}
{\f20\froman\fcharset129\fprq1{\*\panose
020b0600000101010101}Gulim{\*\falt \'a1\'be?\'a2\'ac\'a2\'ad};}
{\f21\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040603050705020303}Century;}
{\f22\froman\fcharset222\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Angsana New;}
{\f23\froman\fcharset222\fprq2{\*\panose 020b0304020202020204}Cordia New;}
{\f24\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Mangal;}
{\f25\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02000400000000000000}Latha;}
{\f26\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 010a0502050306030303}Sylfaen;}
{\f27\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 01010600010101010101}Vrinda;}
{\f28\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02000500000000000000}Raavi;}
{\f29\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02000500000000000000}Shruti;}
{\f30\froman\fcharset1\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Sendnya;}
{\f31\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02000500000000000000}Gautami;}
{\f32\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000400000000000000}Tunga;}
{\f33\froman\fcharset1\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Estrangelo Edessa;}
{\f34\froman\fcharset1\fprq2{\*\panose 02020503030404060203}Kartika;}
{\f35\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial Unicode MS;}
{\f36\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}
{\f37\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Estrangella Edessa;}
{\f38\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f39\froman\fcharset204\fprq2
Times New Roman Cyr;}
{\f41\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f42\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f43\fbidi
\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f44\fbidi
\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f45\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f46\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\f48\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f49\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial
Cyr;}{\f51\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}

{\f52\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f53\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2
Arial (Hebrew);}{\f54\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}
{\f55\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f56\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial
(Vietnamese);}
{\f58\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f59\fmodern\fcharset204\fprq1
Courier New Cyr;}{\f61\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f62\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
{\f63\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f64\fbidi
\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f65\fmodern\fcharset186\fprq1
Courier New Baltic;}{\f66\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}
{\f78\fswiss\fcharset238\fprq2 Helvetica CE;}{\f79\fswiss\fcharset204\fprq2
Helvetica Cyr;}{\f81\fswiss\fcharset161\fprq2 Helvetica Greek;}
{\f82\fswiss\fcharset162\fprq2 Helvetica Tur;}{\f83\fbidi
\fswiss\fcharset177\fprq2 Helvetica (Hebrew);}
{\f84\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Helvetica (Arabic);}
{\f85\fswiss\fcharset186\fprq2 Helvetica Baltic;}{\f86\fswiss\fcharset163\fprq2
Helvetica (Vietnamese);}{\f298\froman\fcharset238\fprq2 Sylfaen CE;}
{\f299\froman\fcharset204\fprq2 Sylfaen Cyr;}
{\f301\froman\fcharset161\fprq2 Sylfaen Greek;}{\f302\froman\fcharset162\fprq2
Sylfaen Tur;}{\f305\froman\fcharset186\fprq2 Sylfaen Baltic;}
{\f398\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f399\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma
Cyr;}
{\f401\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f402\fswiss\fcharset162\fprq2
Tahoma Tur;}{\f403\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}
{\f404\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}
{\f405\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}
{\f406\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}
{\f407\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\gr
een255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;
\
red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128
\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\
green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1
\af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1048\langfe1048\cgrid\langnp1048\langfenp1048 \snext0 Normal;}
{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\
ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpad
dfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrd
rl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv
\ql
\li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden
Normal Table;}}
{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\revtbl {Unknown;}}{\*\rsidtbl
\rsid24011\rsid69179\rsid141134\rsid542199\rsid2112517\rsid6949039\rsid9332652\rsi
d10108772\rsid13119221\rsid15552836\rsid16472434}{\*\generator Microsoft Word
11.0.0000;}{\info
{\author Popa Iosif}{\operator dan}{\creatim\yr2005\mo1\dy7\hr14\min47}
{\revtim\yr2009\mo11\dy14\hr16\min14}{\version5}{\edmins80}{\nofpages174}
{\nofwords82536}{\nofchars470456}{\nofcharsws551889}{\vern24615}{\*\password
00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 ht
tp://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw11909\paperh16834\margl
1417\margr1417\margt1417\margb1417\gutter0\ltrsect
\

widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\donotembedsysfont0\donotembedlingdata1\grfdoce
vents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxml
errors0\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc
\
dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dg
vorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind4\viewscale158\viewzk2\nolnhtadjtb
l\rsidroot69179 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd
\ltrsect
\sbknone\linex0\headery708\footery708\colsx708\sectdefaultcl\sftnbj
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb
(}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta
)}}\pard\plain \ltrpar\ql
\li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \cbpat8
\rtlch\fcs1 \af0\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1048\langfe1048\cgrid\langnp1048\langfenp1048 {\rtlch\fcs1 \af0\afs81
\ltrch\fcs0 \fs81\cf1\insrsid16472434 S}{\rtlch\fcs1 \af0\afs81 \ltrch\fcs0
\fs81\cf1\insrsid69179 andra Brown}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af0\afs76 \ltrch\fcs0 \i\fs76\cf1\insrsid69179 Imaginea din
oglinda}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af38\afs23 \ltrch\fcs0 \f38\fs23\cf1\insrsid69179 Traducere de
Gicu\'fea Nistor Cobuz}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \i\fs24\cf1\insrsid13119221
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nenorocirea
a fost c\'e3 \'een acea zi condi\'feiile de zbor erau excep\'feionale. Cerul de
ianuarie era limpede ca lacrima \'bai albastrul era at\'eet de intens, \'eenc\'eet
\'ee\'fei r\'e3
nea ochii. Vizibilitatea era nelimitat\'e3. Din nord b\'e3tea o boare de v\'eent
r\'e3coros.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Traficul pe
aeroport era moderat, cu posibilit\'e3\'fei de aglomerare, dar echipele eficiente
de la sol respectau programul. Nici un avion nu a\'ba
tepta permisiunea de aterizare, iar pentru decolare erau programate doar c\'eeteva
aparate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 La }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Aeroportul
Interna\'feional S\'e2n Antonio }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
era o diminea\'fe\'e3 obi\'banuit\'e3 de vineri. Singurul kicru care le-a dat
b\'e3t\'e3i de cap pasagerilor p}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 entru }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179
Zborul 398, AireAmerica, a }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 fost intrarea \'een aeroport. Repararea drumului 410
West, principala arter\'e3 de acces spre aeroport, a strangulat traficul pe mai
bine de o mil\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu toate
acestea cei nou\'e3zeci \'bai \'baapte de pasageri s-au \'eembarcat conform
programului, \'bai-au depozitat bagajele de-m\'een\'e3 \'een compartimentele de
deasupra capului \'ba

i s-au \'eenconjurat de c\'e3r\'fei, reviste \'bai ziare. Echipajul a f\'e3cut
verifi\'e2area de rutin\'e3 dinaintea decol\'e3rii. Stewardesele glumeau, \'een
timp ce \'eenc\'e3rcau b\'e3uturi \'bai cafea, pe care nu vor apuca s\'e3 le
serveasc\'e3
. O ultim\'e3 num\'e3rare a pasagerilor. Scara s-a retras. Avionul a pornit spre
pista de decolare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
difuzoare s-a auzit vocea prietenoas\'e3 a comandantului, care \'bai-a informat
pasagerii c\'e3 urmau s\'e3 decoleze. Dup\'e3 ce le-a spus c\'e3 punctu}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 l de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 destina\'feie este ora\'baul Dallas \'bai c\'e3 s\'eent
excelente condi\'fe
iile atmosferice, \'bai-a anun\'feat echipajul s\'e3 fie gata de decolare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nici el, nici
altcineva de la bordul }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Cursei 398 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 nu \'ba
i-au imaginat c\'e3 vor fi pulveriza\'fei \'een mai pu\'fein de treizeci de
secunde.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Irish! -Hmm?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La
aeroport s-a pr\'e3bu\'bait un avion. Irish McCabe a tres\'e3rit.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S-a
pr\'e3bu\'bait?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai a
luat foc. La cap\'e3tul pistei este un incendiu de groaz\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Directorul
departamentului de informa\'feii sc\'e3p\'e3 din m\'een\'e3 buletinul de ultim\'e3
or\'e3 de la Nielsen. Mi\'bac\'eendu-se cu o agilitate uimitoare pentru v\'ee
rsta lui, Irish trecu dincolo de col\'feul biroului \'bai ie\'bai pe u\'baa
ni\'baei lui de sticl\'e3, lovindu-se de reporterul care-i adusese buletinul din
camera telexurilor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La
decolare sau la aterizare? \'eentreb\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu s-a
confirmat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Supravie\'feuitori?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu s-a
confirmat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Aeronav\'e3 de linie sau aparat particular?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu s-a
confirmat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La dracu'!
E\'bati sigur c\'e3 a existat vreun accident? Un grup serios de reporteri,
secretare, fotografi}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 erau deja

aduna\'fei \'een jurul aparatului de radio reglat pe lungimea de und\'e3 a
poli\'feiei. Irish trecu printre ei \'bai lu\'e3 o casc\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 "... }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 pist\'e3.
Nici un semn c\'e3 ar exista supravie\'feuitori. Coloanele de pompieri ale
aeroportului se \'eendreapt\'e3
spre locul incendiului. Se vede fum \'bai fl\'e3c\'e3ri. Elicopterele
survoleaz\'e3. Ambulan\'feele s\'eent..."}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Irish \'eencepu s\'e3 strige ordinele mai tare dec\'eet radioul, care b\'eez\'eeia
zgomotos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu,
strig\'e3 el spre reporterul care ie\'baise din biroul lui doar dejs\'eeteva
secunde, ia o ma\'bain\'e3 \'bai du-te la fa\'fea locului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Reporterul \'bai un cameraman video ie\'bair\'e3 \'een fug\'e3 pe u\'ba\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine ne-a
anun\'feat? dori s\'e3 \'batie Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Martinez.
Venea la treab\'e3 \'bai a fost prins \'een blocajul de pe 410.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai este
acolo?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da, \'feinem leg\'e3tura prin telefonul din ma\'baina lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Spune-i
s\'e3 se apropie c\'eet poate de mult de locul accidentului \'bai s\'e3 filmeze
c\'eet de multe cadre, p\'een\'e3 c\'eend ajunge la el unitatea mobil\'e3. S\'e3
trimitem \'ba
i noi un elicopter. S\'e3 stea cineva la telefon \'bai s\'e3 \'fein\'e3 permanent
leg\'e3tura cu pilotul elicopterului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Privi
fe\'feele oamenilor din jurul s\'e3u, c\'e3ut\'eend pe cineva anu}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 me.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ike mai
este? \'eentreb\'e3 el referindu-se la reporterul care a prezentat \'batirile de
diminea\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este pe
aici, joac\'e3 barbut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mergi la
el. Spune-i s\'e3 intre \'een studio. Vom intra \'een emisie. Vreau o
declara\'feie de la cineva din turnul de control, de la oficialii aeroportului, de
la linia de zbor, poli\'fe
ie - }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 orice }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 transmis
imediat, \'eenainte ca b\'e3ie\'feii de la NTSB s\'e3 ne-o fure de sub nas. D\'e3i drumul, Hal. S\'e3

o sune cineva pe Avery, acas\'e3. Spune-\'fei-i...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu putem.
Ast\'e3zi trebuia s\'e3 plece la Dallas, doar \'batii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba!
Am uitat. Stai! strig\'e3 Irish, plesnind din degete. Ar putea s\'e3 fie la
aeroport. Dac\'e3 este, \'eenseamn\'e3 c\'e3 este \'eenaintea tuturor. Dac\'e3
reu\'bae\'bate s\'e3
intre pe pista }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 AireAmerica, }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 poate acoperi subiectul din punctul de vedere al
interesului uman. S\'e3 fiu anun\'fe
at imediat ce sun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dornic de
am\'e3nunte, se concentra asupra aparatului de radio. Adrenalina \'eei invadase
toate arterele. Asta \'eensemna c\'e3 nu va mai a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid13119221 v}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ea weekend. Iar\'e3\'bai ore peste program, dureri de
cap, mese reci \'bai cafea coclit\'e3, dar Irish era \'een elementul s\'e3u. Nu
era nimic mai bun dec\'ee
t o pr\'e3bu\'baire de avion pentru a da culoare jurnalului de \'batiri.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
Rutledge opri ma\'baina \'een fa\'fea casei. F\'e3cu semn b\'e3iatului de la
grajduri, care se \'eendrepta spre el. O corcitur\'e3 de c\'eeine, mai mult
ciob\'e3nesc sco\'fe
ian, se strecur\'e3 printre picioarele lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Salut,
Shep. \'dea\'fee se aplec\'e3 \'bai-l m\'eeng\'eeie pe cap. C\'eeinele \'eel privi
ca pe un idol.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Zeci de mii
de oameni \'eel priveau pe \'dea\'fee cu devotament \'bai respect. Erau multe
calit\'e3\'fei de admirat la omul acesta. De la coama de p\'e3r castaniu,
p\'een\'e3
la tocul cizmelor, \'dea\'fee era idealul fiec\'e3rui b\'e3rbat \'bai visul
fiec\'e3rei femei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar, pentru
fiecare admirator \'eenfocat, el avea \'bai un du\'baman \'eenfocat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Instruindu-l
pe Shep s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 afar\'e3, \'dea\'fee intr\'e3 \'een holul casei
spa\'feioase \'bai-\'bai lu\'e3 ochelarii de soare de la ochi. Cizmele lui
r\'e3sunar\'e3
pe dalele p\'e3trate, \'een timp ce se \'eendrepta spre buc\'e3t\'e3ria de unde
venea o arom\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 de cafea
proasp\'e3t\'e3
. Stomacul \'eel avertiz\'e3 c\'e3 nu m\'eencase jnainte de obi\'banuitul rond
matinal la S\'e2n Antonio, \'ee\'bai imagin\'e3 o friptur\'e3 bine pr\'e3jit\'e3,
un morman de omlet\'e3 \'bai c\'eeteva felii de p\'eeine pr\'e3jit\'e3 cu unt.
Stomacul \'ee
i tremur\'e3 agresiv.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
P\'e3rin\'feii lui erau \'een buc\'e3t\'e3rie, a\'baeza\'fei la o mas\'e3 de
stejar, pe care \'dea\'fee o \'batia de c\'eend a ap\'e3rut pe lume. \'een timp ce

se \'ee
ndrepta spre ei, mama lui se \'eentoarse \'bai-l privi cu o
expresie \'eempietrit\'e3 pe fa\'fe\'e3. Era \'eengrozitor de palid\'e3. Nelson
Rutledge, tat\'e3l s\'e3u, se ridic\'e3 imediat \'bai se \'eendrept\'e3 spre el cu
bra\'feele \'eentinse.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce sa \'eent\'eemplat? \'eentreb\'e3 el uimit. Dac\'e3 v-a\'fei vedea! Ar\'e3ta\'fei
de parc\'e3 tocmai a murit cinev}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 a.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu ai
ascultat la radio? \'eentreb\'e3 Nelson.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, am
ascultat muzic\'e3. De ce? Sim\'fei c\'e3-l cuprinde panica. Ce naiba sa \'eent\'eemplat? Ochii lui se oprir\'e3 pe televizorul portabil, pe care-l
priveau atent p\'e3rin\'feii s
\'e3i, c\'eend intrase el \'een camer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee,
spuse Nelson cu vocea profund emo\'feionat\'e3. Canalul Doi a \'eentrerupt
emisiunea }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179
"Roata Norocului", }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 pentru un buletin
de \'batiri. Acum c\'eeteva minute s-a pr\'e3bu\'bait un avion, dup\'e3
decolare. \'dea\'fee \'eencepu s\'e3 respire agitat. Nu s-a confirmat exact ce
num\'e3
r de zbor era, dar se crede c\'e3... Nelson se opri \'bai d\'e3du din cap trist.
La mas\'e3, Zee \'feinea la gur\'e3 un \'baerve\'feel de h\'eertie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Avionul
lui Carole? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee r\'e3gu\'bait. Nelson aprob\'e3, f\'e3r\'e3
grai.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
f\'e3cu loc prin p\'eecl\'e3 spre lumin\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trebuia
s\'e3 existe lumin\'e3 dincolo de acest \'eentuneric, se \'eencuraja ea, chiar
dac\'e3 nu reu\'baea s\'e3 o vad\'e3 \'eenc\'e3. Un minut se g\'eendi c\'e3 poate
nu merit\'e3
efortul, dar undeva, \'een profunzimile fiin\'feei sale, sim\'fei
ceva \'eengrozitor, care-i d\'e3du curaj s\'e3 continue.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sim\'feea o
durere cumplit\'e3. Din ce \'een ce.mai des, reu\'baea s\'e3 ias\'e3
din \'eentuneric spre con\'batiin\'fe\'e3, dar \'eentr-o ducere intens\'e3,
at\'eet de grea \'eenc\'ee
t nu o putea localiza. Ere. pretutindeni - \'een\'e3untrul ei, la suprafa\'fe\'e3.
Era atotcuprinz\'e3toare. Apoi, c\'eend nu se mai g\'eendi la ea, reu\'bai s\'e3 o
suporte mai mult de o secund\'e3 \'bai se sim\'fei Invadat\'e3 de o flac\'e3r\'e3
oarb
\'e3 - un elixir magic, care-i curgea prin vene. La foarte scurt timp se
ruga \'een sinea ei s\'e3 o cuprind\'e3 din nou uitarea, s\'e3 nu mai simt\'e3
durerea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Totu\'bai,

momentul ei de con\'batient\'e3 se prelungi, \'een ciuda ame\'feelii, \'eei
ajungeau la urechi sunete estompate. Se concentra intens \'bai reu\'bai s\'e3
le identifice: aparatul pentru respira\'feie, piuitul constant al aparatului
electronic, t\'e3lpi de cauciuc pe dale de piatr\'e3, telefoane care sunau.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Odat\'e3,
c\'eend a ie\'bait din nou din incon\'batien\'fe\'e3, a auzit o
conversa\'feie \'baoptit\'e3 \'een apropierea ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "...
incredibil de norocoas\'e3... cu tot combustibilul \'eembibat \'een haine...
arsurile au fost superficiale".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "C\'eet
dureaz\'e3 p\'een\'e3 va r\'e3spunde?"}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "...
r\'e3bdare... traumatismul dup\'e3 un astfel de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 accident d
\'e3uneaz\'e3... mai mult c}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 orpului".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "Cum... va
ar\'e3ta, dup\'e3 ce... se va termina?"}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "...
chirurgul m\'eeine. El va... procedura cu dumneavoastr\'e3".}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 "C\'eend?"}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "... nu mai
este pericol... infec\'feie".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 "Va... afecta
sarcina?"}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "Sarcina?
So\'feia dumneavoastr\'e3 nu era \'eens\'e3rcinat\'e3".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Cuvintele nu
aveau }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 nici o
importan\'fe\'e3, nici un sens. Se repezeau spre ea ca meteori\'feii ie\'bai\'fei
din vidul \'ee
ntunecat. Nu dorea s\'e3 le aud\'e3, pentru c\'e3-i tulburau
lini\'batea \'eentunericului \'een care z\'e3cea. Nu-\'bai dorea dec\'eet s\'e3 nu
simt\'e3 nimic, s\'e3 nu \'batie nimic, absolut nimic, a\'baa c\'e3 nu mai auzi
vocile \'bai se cufund\'e3 \'ee
n uitare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamn\'e3
Rutledge? M\'e3 auzi\'fei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3spunse
din reflex \'bai un geam\'e3t prelung \'eei sc\'e3p\'e3 din piept, \'eencerc\'e3
s\'e3 ridice pleoapele, dar nu reu\'bai. Pe undeva p\'e3trundea o raz\'e3 de
lumin\'e3 dureroas
\'e3, \'eentr-un t\'eerziu, Jumina \'eengrozitoar}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 e se stinse.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'bai

revine. Chema\'fei-l imediat pe so\'feul ei, spuse o voce f\'e3r\'e3 trup.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eencerc\'e3 s\'e3 \'eentoarc\'e3 capul spre locul de unde se auzea vocea, dar
descoperi c\'e3 \'eei este imposibil s\'e3 se mi\'bate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ave\'fei
la \'eendem\'een\'e3 num\'e3rul de telefon de la hotel?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, doc}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 tore. Domnul
Rutledge ni l-a dat la to\'fei, \'een caz c\'e3 \'ee\'bai revine \'bai el nu este
aici.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tentaculele
p\'eeclei cenu\'baii se evaporau. Cuvinte pe care mai devreme nu le putea
descifra, acum erau}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }
{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 recunoscute clar de creierul
ei. \'een\'feelegea cuvintele \'bai totu\'bai, pentru ea, ele nu aveau nici
un \'een\'feeles.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 suferi\'fei mult, doamn\'e3 Rutledge. Facem tot posibilul s\'e3 amelior\'e3m
durerile. Nu ve\'fei reu\'bai s\'e3 vorbi\'fei, e bine nici s\'e3
nu \'eencerca\'fei. Relaxa\'fe
i-v\'e3. Familia dumneavoastr\'e3 va sosi imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Pulsul
alert \'eei zv\'eecnea \'een t\'eemp}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 le. Dorea s\'e3 inspire ad\'ee
nc, dar nu putea. O ajuta un aparat. Printr-un tub, prin gur\'e3, aerul era pompat
direct \'een pl\'e3m\'eeni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencerc\'e3 s\'e3 deschid\'e3 din nou ochii. Unul
se \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eena s\'e3 se deschid\'e3 numai pe jum\'e3tate. Printre
gene reu\'baea s\'e3 vad\'e3 o lumin\'e3 difuz\'e3.
O durea s\'e3 se focalizeze, dar se concentra \'bai \'eencerc\'e3, p\'een\'e3
c\'eend \'eencepu s\'e3 disting\'e3 diform.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da,
era \'eentr-un spital. De at\'eeta lucru \'ee\'bai d\'e3dea \'bai ea seama.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar de ce?
Cum? Avea o leg\'e3tur\'e3 cu co\'bamarul pe care l-a
l\'e3sat \'een \'eentunericul din care ie\'baise. Acum nu-\'bai dorea s\'e3 \'bail aminteasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu se putea
mi\'baca. Oric\'eet de mult s-ar fi concentrat, m\'eeinile \'bai picioarele ei nu
se mi\'bacau. Nici capul nu reu\'baea s\'e3-l mi\'bate. Sim\'feea c\'e3 este
str\'eens\'e3 \'ee
n chingi. G\'eendul la paralizie o \'eengrozea. Va fi permanent\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Inima \'eencepu s\'e3-i bat\'e3 cu furie. Aproape imediat o prezen\'fe\'e3 se
materializa l\'eeng\'e3 ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamn\'e3
Rutledge, nu trebuie s\'e3 v\'e3 fie team\'e3. O s\'e3 v\'e3 face\'fei bine.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Inima \'eei bate prea tare, remarc\'e3 o alt\'e3 prezen\'fe\'e3 de pe cealalt\'e3
parte a patului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 este speriat\'e3, recunoscu prima voce. Este dezorientat\'e3 nu \'een\'feelege nimic din ce se petrece cu ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O siluet\'e3
\'eembr\'e3cat\'e3 \'een alb se aplec\'e3 deasupra ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Totul va
fi bine. L-am sunat pe domnul Rutledge \'bai vine imediat. O s\'e3 v\'e3
bucura\'fei c\'e3-l vede\'fei, nu-i a\'baa? Este at\'eet de bucuros c\'e3 v-a\'fei
rec\'e3p\'e3tat cuno
\'batin\'fea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Biata de
ea. \'ee\'fei imaginezi cum trebuie s\'e3 fie s\'e3 te treze\'bati \'bai s\'e3 fii
nevoit s\'e3 supor\'fei toate acestea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu nu-mi
pot imagina cum poate supravie\'feui cineva unui accident de avion.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Un urlet pe
care nu reu\'bai s\'e3-l scoat\'e3 \'eei str\'e3b\'e3tu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 corpul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs22 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai amintea!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Scr\'ee\'banete de metal. Oameni care \'feipau. Fum, dens \'bai negru. Apoi
fl\'e3c\'e3ri \'bai frica \'eengrozitoare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu gesturi
automate a dus la \'eendeplinire instruc\'feiunile pe care le auzise la sutele de
zboruri pe}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 care le
f\'e3cuse.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Odat\'e3
sc\'e3pat\'e3 din fuselajul \'een fl\'e3c\'e3ri, a fugit orbe\'bate printr-o lume
sc\'e3ldat\'e3 \'een s\'eenge \'bai fum. Chiar dac\'e3 i se p\'e3rea o agonie, a
continuat s\'e3
alerge, \'fein\'eend}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 str\'eens...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dein\'eend
str\'eens ce? \'ee\'bai amintea c\'e3 era ceva pre\'feios -}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ceva}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ce trebuia s\'e3
fie salvat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
aminti c\'e3 a c\'e3zut, \'een timp ce c\'e3dea privi, a\'baa cum a g\'eendit
atunci, pentru ultima oar\'e3 lumea. Nici nu a sim\'feit durerea impactului cu
p\'e3m\'ee
ntul. Era deja \'een lumea uit\'e3rii, care a protejat-o p\'een\'e3 acum.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Doctore
Martin, domnul Rutledge a sosit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'deine\'fei-l afar\'e3 p\'een\'e3 o stabilizez.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce se
petrece? Vocea cea nou\'e3 p\'e3rea s\'e3 vin\'e3 de la mare dep\'e3rtare, dar
avea o nuan\'fe\'e3 de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 autoritate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Domnule
Rutledge, v\'e3 rog l\'e3sa\'fei-ne c\'eeteva...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs25 \ltrch\fcs0 \fs25\cf1\insrsid69179 - Carole?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Deveni
con\'batient\'e3 de prezen\'fea lui. Era foarte aproape, aplecat deasupra
ei, \'eei vorbea cu c\'e3ldur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3 te
faci bine. \'aatiu c\'e3
e\'bati \'eensp\'e3im\'eentat\'e3 \'bai \'eengrijorat\'e3, dar o s\'e3 te faci
bine. \'aai Mandy a fost salvat\'e3, slav\'e3 Domnului. Are doar c\'ee
teva fracturi \'bai arsuri superficiale pe m\'eeini. Mama st\'e3 cu ea la
spital. \'aai ea o s\'e3-\'bai \'ee\'bai revin\'e3. M\'e3 auzi, Carole? \'aai
tu \'bai Mandy a\'fei supravie\'feuit, acesta este lucrul cel mai important
acum.-'}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Imediat \'een spatele lui era o lamp\'e3 fluorescent\'e3 \'bai din aceast\'e3
cauz\'e3 nu reu\'baea s\'e3-i disting\'e3 bine tr\'e3s\'e3turile, dar reu\'bai
s\'e3-\'bai formeze o vag\'e3
impresie asupra \'eenf\'e3\'fei\'ba\'e3rii lui. Se ag\'e3\'fea cu disperare de
fiecare cuv\'eent de \'eencurajare al lui. \'aai pentru c\'e3 le rostea cu
convingere, \'eel credea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentinse
m\'eena spre el - adic\'e3 \'eencerc\'e3. El trebuie s\'e3 fi \'een\'feeles
rug\'e3mintea ei mut\'e3 \'bai dorin\'fea de contact uman, pentru c\'e3 imediat ia pus m\'eena pe um
\'e3r}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nelini\'batea \'eencepu s\'e3 se topeasc\'e3, fie din cauza atingerii, fie pentru
c\'e3 puternicul sedativ \'ee\'bai f\'e3cea efectul. Se l\'e3s\'e3 purtat\'e3 de
vise, sim\'fe
indu-se oarecum \'een siguran\'fe\'e3 \'een prezen\'fea acestui str\'e3in cu voce
autoritar\'e3, de l\'eeng\'e3 patul ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Adoarme.
Pute\'fei p}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 leca,

domnule Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai stau.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eenchise ochii, desp\'e3r\'feindu-se de imaginea lui difuz\'e3. Drogul era
seduc\'e3tor. O leg\'e3na u\'baor, ca \'eentr-o barc\'e3, purt\'eendu-o spre un
port care-i oferea siguran\'fe
\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 Cine este
Mandy? }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
se \'eentreb\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oare trebuia
s\'e3-l cunoasc\'e3 pe acest b\'e3rbat care folosise pentru ea numele de Carole?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De ce \'eei
spunea toat\'e3 lumea doamna Rutledge?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oare ei
credeau c\'e3 ea este c\'e3s\'e3torit\'e3 cu el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Gre\'baeau,
desigur. Nu \'batiau.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar ea, oare
\'eel cuno\'batea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend s-a
trezit din nou, el era tot acolo. Puteau s\'e3 fi trecut minute, ore, zile,
nu \'batia. Pentru c\'e3 timpul nu avea nici o importan\'fe\'e3 \'ee
ntr-un spital de recuperare intensiv\'e3, dezorientarea ei era \'bai mai mare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
momentul \'een care a deschis ochii, el s-a aplecat deasupra ei \'bai i-a spus:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era o
adev\'e3rat\'e3 tortur\'e3 a nervilor faptul c\'e3 nu reu\'baea s\'e3-l vad\'e3
bine. Nu putea deschide dec\'eet un ochi. Abia acum \'een\'feelegea c\'e3 tot
capul \'eei era bandajat
\'bai de aceea nu reu\'baea s\'e3-l mi\'bate. A\'baa cum o avertizase doctorul, nu
putea vorbi. Partea de jos a fe\'feei p\'e3rea s\'e3 fie \'eempietrit\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
po\'fei \'een\'feelege, Carole? \'aatii unde e\'bati? Clipe\'bate dac\'e3
m\'e3 \'een\'feelegi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea clipi.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El f\'e3cu o
mi\'bacare cu m\'eena. Ea avu impresia c\'e3 \'bai-a trecut-o prin p\'e3r, dar nu
era sigur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
spuse el oft\'eend. Aici to\'fei spun s\'e3 nu te agit\'e3m, dar cum eu te cunosc
foarte bine, \'batiu c\'e3 vrei fapte. Am dreptate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea clipi din
nou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
aminte\'bati \'eembarcarea \'een avion? A fost alalt\'e3ieri. Tu \'bai Mandy

a\'fei plecat la cump\'e3r\'e3turi la Dallas, pentru c\'eeteva zile. I\'fei
aminte\'bati accidentul?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eencerca disperat\'e3 s\'e3-i transmit\'e3 c\'e3 ea nu este Carole \'bai nu o
cunoa\'bate pe Mandy, dar clipi, pentru a-i r\'e3spunde la \'eentrebarea despre
accident.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Au fost
numai paisprezece supravie\'feuitori.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea nu
a \'een\'feeles c\'e3 pl\'eenge, p\'een\'e3 \'een momentul \'een care el ia \'baters lacrimile cu o batist\'e3. Atingerea lui era bl\'eend\'e3^ pentru un
b\'e3rbat cu m\'eeini at\'ee
t de puternice.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eentrun fel - numai Dumnezeu \'batie cum - tu ai reu\'bait s\'e3 ie\'bai din
fl\'e3c\'e3ri, \'eempreun\'e3 cu Mandy. Asta \'ee\'fei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 aminte\'bati?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea nu mai
clipi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei, nu
mai conteaz\'e3. Oricum, ai reu\'bait s\'e3 ie\'bai \'bai i-ai salvat \'bai ei
via\'fea. Normal, ea este speriat\'e3. M\'e3 tem c\'e3 este afectat\'e3 mai mult
emo\'feional, dec
\'eet fizic, ceea ce este cu mult mai grav. Are o m\'een\'e3 fracturat\'e3, dar
asta s-a rezolvat. Nu mai are nimic grav. Nu va avea nevoie de transplant de
epiderm\'e3 pentru arsuri. Tu, o privi profund \'bai intens, tu ai protejat-o cu
trupul t\'e3u.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu prea ia \'een\'feeles privirea, dar parc\'e3 se \'eendoia de fapte, a\'baa cum le
cuno\'batea acum. \'eentr-un t\'eerziu \'bai-a desprins privirea de pe ea \'bai a
continuat povestirea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - NTSB face
investiga\'feii. Au g\'e3sit cutia neagr\'e3. Totul p\'e3rea normal, apoi, brusc,
un motor a explodat. A luat foc combustibilul. Avionul a devenit o minge de foc.
Dar, \'ee
nainte ca fl\'e3c\'e3rile s\'e3 cuprind\'e3 tot aparatul, tu ai reu\'bait s\'e3
ie\'bai pe trapa de urgen\'fe\'e3, pe arip\'e3, cu Mandy dup\'e3 tine. Unul din
ceilal\'fei supravie\'feuitori a povestit c\'e3 te-a v\'e3zut cum te luptai s\'e3
-i desfaci centura de siguran\'fe\'e3. A spus c\'e3 to\'fei trei a\'fei reu\'bait
s\'e3 g\'e3si\'fei ie\'bairea prin fum. Aveai toat\'e3 fa\'fea acoperit\'e3 cu
s\'eenge, a spus el, a\'baadar r\'e3nile s-au produs la impact.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu-\'bai
amintea nimic din aceste detalii. Nu-\'bai amintea dec\'eet groaza cu care se
g\'eendea c\'e3 va muri sufocat\'e3 de fum, dac\'e3 nu avea s\'e3 ard\'e3 de vie.
Dup\'e3
cum spunea e!, se p\'e3rea c\'e3 a fost curajoas\'e3 \'een timpul dezastrului.
Dar ea nu f\'e3cuse dec\'eet s\'e3 reac\'feioneze ca orice creatur\'e3, din
instinctul de a supravie\'feui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Probabil
c\'e3 amintirile vor reveni treptat. Poate c\'e3 nu vor reveni niciodat\'e3. Nu
era sigur\'e3 c\'e3 dore\'bate s\'e3-\'bai reaminteasc\'e3. Re\'ee
nvierea acelor minute terifiante de dup\'e3 accident \'eensemna s\'e3 treac\'e3
din nou prin fl\'e3c\'e3rile iadul}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dac\'e3 nu
au supravie\'feuit dec\'eet paisprezece}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 pasageri, \'ee
nseamn\'e3 c\'e3 a fost \'eengrozitor. Faptul c\'e3 ea tr\'e3ia, era \'eenc\'e3 o
uimire. Printr-o ironie a soartei, ea a fost aleas\'e3 s\'e3 supravie\'feuiasc\'e3
\'bai nu va \'bati niciodat\'e3 de ce.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Imaginile se
deformau din nou \'bai iar\'e3\'bai a \'een\'feeles c\'e3 pl\'eenge. F\'e3r\'e3
alte cuvinte, el a \'baters-o din nou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-au
f\'e3cut analize s\'e3 vad\'e3 doza de intoxicare ' cu carbon \'bai au
hot\'e3r\'eet s\'e3 te conecteze la un aparat}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 pentru
respira\'feie. Ai o contuzie, dar nu s\'eent r\'e3ni majore la cap. C\'eend ai
s\'e3rit de pe arip\'e3, \'fei-ai rupt tibia dreapt\'e3. Ai m\'eeinile bandajate
din cauza arsurilor. Mul
\'feumesc lui Dumnezeu c\'e3 toate r\'e3nile tale s\'eent externe, cu excep\'feia
intoxica\'feiei cu gaz. \'aatiu c\'e3 te preocup\'e3 fa\'fea ta, spuse el
nelini\'batit. Nu vreau s\'e3 te mint, Carole. \'aatiu c\'e3 nu vrei asta. Ea
clipi. El t\'e3cu
\'bai o privi nesigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai r\'e3ni
foarte puternice pe fa\'fe\'e3. Am numele celui mai bun chirurg plastic. Este
specialist \'een chirurgie de recondi\'feionare \'ee
n urma accidentelor sau traumatismelor, ceea ce este cazul t\'e3u.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ochii ei
clipeau a}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 cum
furio\'bai, nu cu \'een\'feelegere, ci cu nelini\'bate. Vanitatea feminin\'e3 era
mai puternic\'e3
, chiar dac\'e3 se afla \'eentr-un spital ICU, mul\'feumit\'e3 c\'e3 a sc\'e3pat
cu via\'fe\'e3. Dorea s\'e3 \'batie c\'eet de r\'e3u era mutilat\'e3. Chirurgia
plastic\'e3 adus\'e3 \'een discu\'feie era de r\'e3u augur.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 avut nasul
rupt. \'aai un pomete. Cel\'e3
lalt pomete a fost pulverizat. De aceea ai un ochi bandajat. Nu mai are nici un
suport.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea scoase un
sunet de teroare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
nu \'fei-ai pierdut ochiul. \'c3sta este un adev\'e3rat noroc. S-a rupt \'bai
maxilarul de sus. Dar chirurgul o poate rezolva - pe toate le poate rezolva.

P\'e3rul va cre\'ba
te la loc. Din\'feii vor fi implanta\'fei, exact cum au fost.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu avea
din\'fei, nu avea p\'e3r.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - l-am adus
de acas\'e3 fotografii de-ale tale - dintre cele recente, luate din toate
unghiurile. Va reu\'bai s\'e3-\'fei refac\'e3 perfect toate tr\'e3s\'e3turile.
Arsurile de pe fa\'fe\'e3
au afectat numai epiderma, deci nu va trebui s\'e3-\'fei fac\'e3 transplant.
Dup\'e3 ce pielea se va coji, va fi ca \'bai c\'eend ai \'eentinerit cu zece ani a\'baa a spus doctorul. Ar trebui s\'e3-\'fei fac\'e3 pl\'e3cere acest lucru.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Inflexiunile
subtile ale vocii lui trecur\'e3 dincolo de \'een\'feelegerea ei, pentru c\'e3 se
concentra pe cuvintele cheie. Mesajul care-i venea ei foarte clar era c\'e3 sub
bandaje ar\'e3
ta ca un monstru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O cuprinse
panica. Probabil c\'e3 el a sim\'feit-o, pentru c\'e3 i-a pus o m\'een\'e3 pe
um\'e3r.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole,
nu \'fei-am spus adev\'e3rul ca s\'e3 te nelini\'batesc. \'aatiu c\'e3
e\'bati \'eengrijorat\'e3. M-am g\'eendit c\'e3 este mai bine s\'e3 fiu cinstit cu
tine, ca s\'e3 te preg
\'e3te\'bati psihic pentru ceea ce te a\'bateapt\'e3. Nu va fi u\'baor, dar
toat\'e3 familia te sus\'feine. Se opri \'bai cobor\'ee vocea. Pentru moment, voi
l\'e3sa deoparte considera\'feiile de ordin personal \'bai m\'e3 voi concentra
s\'e3
te refac, buc\'e3\'feic\'e3 cu buc\'e3\'feic\'e3. Voi fi al\'e3turi de tine
p\'een\'e3 c\'eend vei fi mul\'feumit\'e3 de rezultatul opera\'feiei
estetice, \'ee\'fei promit, \'ee\'fei s\'eent dator pentru c\'e3 i-ai salvat
via\'fea lui Mandy.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eencerc\'e3 s\'e3 nege din cap tot ce-i spunea el, dar nu reu\'bai. Nu se
putea mi\'baca. Orice efort de a vorbi cu tubul infiltrat pe g\'eet \'eei provoca
dureri.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era din
ce \'een ce mai frustrat\'e3, p\'een\'e3 c\'eend a venit sora \'bai I-a obligat
s\'e3 plece. C\'eend \'bai-a luat m\'eena de pe um\'e3rul ei s-a sim\'feit
singur\'e3 \'bai p\'e3r\'e3
sit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sora i-a dat
un narcotic, \'eel sim\'feea \'een vene, dar lupta cu ame\'feeala pe care i-o
provoca. Totu\'bai, era mai puternic dec\'eet ea \'bai p\'een\'e3 la urm\'e3 a }
{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 +r}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ebuit s\'e3 i se supun\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole,
m\'e3 auzi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 E}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 a gemu. Sedativul o f\'e3cea
s\'e3 se simt\'e3 \'eempietrit\'e3 \'bai f\'e3r\'e3 putere, de parc\'e3

singurele celule vii din corpul ei erau \'een creier, iar restul era mort.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole?
vocea era aproape de urechea ei bandajat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu era
b\'e3rbatul care se numea Rutledge, i-ar fi recunoscut vocea. Nu-\'bai mai amintea
dac\'e3 a plecat. Nu \'batia cine vorbea cu ea acum. Nu dorea s\'e3 aud\'e3 vocea
aceea. Nu era bl
\'eend\'e3, ca a domnului Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
ar\'e3\'fei deloc bine \'bai \'eenc\'e3 mai po\'fei muri. Dar dac\'e3 sim\'fei
c\'e3 te hot\'e3r\'e3\'bati s\'e3 mori, s\'e3 nu-\'fei treac\'e3 prin cap s\'e3
faci confesiuni pe patul de moarte, chiar dac\'e3 vei fi \'een stare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Se \'eentreba dac\'e3 nu cumva viseaz\'e3. Speriat\'e3, deschise ochiul. Ca de
obicei, camera era puternic luminat\'e3. Aparatul pentru respirat zumz\'e3ia
constant. Persoana care \'ee
i vorbea nu era \'een raza ei vizual\'e3, \'eel sim\'feea, dar nu-l vedea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am\'eendoi
s\'eentem amesteca\'fei \'een treaba asta. Iar tu ai intrat prea tare, ca s\'e3
mai po\'fei da \'eenapoi, a\'baa c\'e3 nici s\'e3 nu-\'fei treac\'e3 prin cap.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencerca
f\'e3r\'e3 nici un rezultat s\'e3 scape de ame\'feeal\'e3 \'bai dezorientare.
Persoana r\'e3m\'eenea doar o prezen\'fe\'e3, f\'e3r\'e3 o form\'e3 distinct\'e3 o voce sinistr\'e3
f\'e3r\'e3 trup.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee nu va ajunge s\'e3-\'bai exercite mandatul. Accidentul acesta de
avion a fost o rnic\'e3 problem\'e3, dar noi .\'eel putem folosi \'een avantajul
nostru, dac\'e3 ,nu intri \'ee
n panic\'e3. M\'e3 auzi? Dac\'e3 ie\'bai din asta, o lu\'e3m de unde am r\'e3mas.
Nu va exista niciodat\'e3 un senator}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
Yate Rutledge. Va muri \'eenainte de asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eenchise ochiul, \'eencerc\'eend s\'e3 ascund\'e3 panica din ce \'een ce mai
mare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 m\'e3 auzi, Carole. Nu te preface c\'e3 nu po\'fei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 alte
c\'eeteva minute ea redeschise ochiul \'bai \'eel roti c\'eet putu de mult. Nu
reu\'bai s\'e3 vad\'e3 pe nimeni, dar sim\'fei c\'e3 vizitatorul ei a plecat.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au mai
trecut c\'eeteva minute, m\'e3surate de zgomotul ritmic \'bai \'eennebunitor al
aparatului de respirat. Era \'eentre somn \'bai realitate, lupt\'eend cu efectele
calmantului \'ba
i cu dezorientarea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La scurt
timp a venit o sor\'e3, i-a controlat tubul \'bai presiunea s\'eengelui.
Comportament de rutin\'e3. Sigur c\'e3 dac\'e3 ar fi fost cineva \'een camer\'e3,
sora ar fi \'batiut. Mul
\'feumit\'e3 de starea pacientei ei, sora plec\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 P\'een\'e3
s\'e3 adoarm\'e3 din nou, era convins\'e3 c\'e3 a fost doar un vis ur\'eet.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28 \ltrch\fcs0 \b\fs28\cf1\insrsid16472434
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
Rutledge st\'e3tea la fereastra camerei de hotel, privind circula\'feia de pe
autostrad\'e3. Luminile se reflectau \'een asfaltul ud, l\'e3s\'eendu urme
albe \'bai ro\'baii.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend auzi
u\'baa deschiz\'eendu-se \'een spatele lui, se \'eentoarse pe
c\'e3lc\'eeie \'bai \'ee\'bai salut\'e3 fratele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am sunat la
camera ta acum c\'eeteva minute, spuse. Unde ai fost?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am b\'e3ut
o bere la bar. Joac\'e3 Spurs cu Lakers.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am uitat.
Cine bate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cuta'dintre
spr\'eencenele fratelui indica stupiditatea \'eentreb\'e3rii.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Tata nu a
venit?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
cl\'e3tin\'e3'din cap, l\'e3s\'e3 perdeaua s\'e3 cad\'e3 la locul ei \'bai
se \'eendep\'e3rt\'e3 de fereastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-e o
foame de lup, spuse Jack. \'deie nu \'fei-e foame?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
da. Nu am avut timp s\'e3 m\'e3 g\'eendesc la asta. \'dea\'fee se
pr\'e3bu\'bai \'eentr-un fotoliu \'bai se frec\'e3 la o}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 chi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu le
faci nici un serviciu lui Mandy \'bai Carole, dac\'e3 nu ai grij\'e3 \'een primul
r\'eend de tine, \'dea\'fee. Ar\'e3\'fei groaznic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu glumesc
deloc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,
spuse \'dea\'fee, \'eencruci\'ba\'eendu-\'bai m\'eeinile \'bai gratul\'eendu-\'bai
fratele cu un z\'eembet obosit. E\'bati plin de candoare \'bai total lipsit de
tact. De aceea s

\'eent eu politician \'bai tu nu e\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "Politician" nu este un cuv\'eent potrivit, \'ee\'fei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 aminte
\'bati? \'aatii doar c\'e3 Eddie nu-\'fei permite s\'e3-l folose\'bati.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici chiar
\'eentre prieteni \'bai \'een familie?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
po\'fei forma un obicei prost. Mai bine nu-l folose\'bati deloc.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, tu nu cedezi niciodat\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eencerc
doar s\'e3 te ajut...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
l\'e3s\'e3 capul, ru\'bainat ,de izbucnirea lui nervoas\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u, spuse, juc\'eendu-se cu telecomanda televizorului, l-am spus Carolei
adev\'e3rul despre fa\'fea ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - l-ai spus?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack
Rutledge se l\'e3s\'e3 pe marginea patului \'bai \'ee\'bai sprijini cotul de
genunchi. Spre deosebire de fratele s\'e3u, era \'eembr\'e3cat cu un costum,
c\'e3ma\'ba\'e3 alb\'e3 \'ba
i cravat\'e3. Fiind totu\'bai destul de t\'eerziu, ar\'e3ta cam sifonat, cravata
era larg\'e3 la g\'eet \'bai m\'eenecile c\'e3m\'e3\'baii erau suflecate.
Pantalonii erau \'baifona\'fei la genunchi, pentru c\'e3 mai toat\'e3 ziua
st\'e3tuse pe scaun.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum a
reac\'feionat c\'eend i-ai spus?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De unde
naiba vrei s\'e3 \'batiu eu? murmur\'e3 \'dea\'fee. Nu se vede dec\'eet ochiul
drept, l-au curs lacrimi \'bai a\'baa am \'een\'feeles c\'e3 pl\'eengea.
Cunosc\'ee
nd-o foarte bine, nu pot s\'e3-mi imaginez dec\'eet c\'e3 sub toate bandajele alea
este isteric\'e3. Dac\'e3 ar fi \'een stare s\'e3 se mi\'bate, probabil c\'e3 ar
alerga pe coridoarele spitalului, url\'eend. Tu ce-ai face \'een locul ei?}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Jack \'ee\'bai studie-m\'eeinile, g\'eendindu-se parc\'e3 la ce ar sim\'fei
dac\'e3 acestea ar fi arse \'bai bandajate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crezi
c\'e3-\'bai aminte\'bate accidentul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-a dat
semne c\'e3 da, de\'bai nu s\'eent sigur c\'eet de muit \'ee\'bai aminte\'bate. Am

renun\'feat la am\'e3nunte, i-am spus doar c\'e3 ea \'bai Mandy \'bai al\'fei
doispreze}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ce au}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 supravie\'feuit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Au spus
la jurnalul din seara asta c\'e3 \'eenc\'e3 mai \'eencearc\'e3 s\'e3 adune
r\'e3m\'e3\'bai\'feele \'bai p\'e3r\'fei ale corpurilor, str\'e3duindu-se s\'e3 le
identifice.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
citise am\'e3nuntele \'een ziar. Dup\'e3 relat\'e3rile reporterului, era o imagine
de co\'bamar. Hollywoodul nu va putea realiza niciodat\'e3 un film
mai \'eengrozitor dec\'ee
t realitatea cercetat\'e3 acum de poli\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De c\'eete
ori se g\'eendea c\'e3 Mandy \'bai Carole ar fi putut fi buc\'e3\'fei de trup
uman, lui \'dea\'fee \'eei tremura stomacul. Nu putea dormi noaptea la g\'eendul
acesta. Fiecare sini
stru avea o ppveste. Fiecare anun\'fe mortuar era amar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
imagina\'feie, \'dea\'fee ad\'e3ug\'e3 numele lui Mandy \'bai al Carolei pe lista
disp\'e3ru\'feilor: }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 "So\'feia
\'bai feti\'fea \'een v\'eerst\'e3 de trei ani, ale candidatului pentru postul de
senator, \'dea\'fee Rutledge, se num\'e3r\'e3 printre victim}{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ele accidentului zborului
398".}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar soarta a
vrut altfel. Ele nu au murit. Din pricina curajului inexph'cabil al Carolei, ele
au sc\'e3pat cu via\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, plou\'e3 cu g\'e3leata!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vocea lui
Nelson r\'e3sun\'e3 strident \'een t\'e3cerea din camer\'e3, \'een timp ce intra
cu o cutie de pizza pe un um\'e3r \'bai scutura umbrela, cu cealalt\'e3
m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eentem
mor\'fei de foame, spuse Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am venit
c\'eet am putut de repede.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Miroase
grozav, tat\'e3. Ce bei? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee, \'eendrept\'eendu-se spre un
mic frigider pe care-l adusese mama sa \'een prima sear\'e3 petrecut\'e3
acolo. Bere sau ceva mai slab?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu pizza?
Bere. -Jack?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bere.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum merg
treburile la spital?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - l-a spus
Carolei cum arat\'e3, zise Jack \'eenainte ca \'de\'e2\'fee s\'e3 poat\'e3
r\'e3spunde.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oh? Nelson
ridic\'e3 o margine de pizza \'bai mu\'bac\'e3 cu poft\'e3. Cu gura plin\'e3
murmur\'e3: e\'bati sigur c\'e3 ai f\'e3cut un lucru \'een\'feelept?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu. Dar
dac\'e3 eu a\'ba fi \'een locul ei, c.\'ba vrea s\'e3 \'batiu ce naiba-i cu mine,
tu n-ai vrea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson
lu\'e3 o gur\'e3 de bere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum se
sim\'feea mama c\'eend ai plecat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Epuizat\'e3. Am rugat-o s\'e3 vin\'e3 la hotel \'bai s\'e3 m\'e3 lase pe mine cu
Mandy ast\'e3 sear\'e3, dar mi-a spus c\'e3 a intrat \'een rutin\'e3 de acum \'ba
i de dragul lui Mandy nu vrea s\'e3 plece.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Asta \'fei-a spus \'feie, zise Nelson. Dar probabil c\'e3 te-a v\'e3zut \'bai a
hot\'e3r\'eet c\'e3 tu ai mai mult\'e3 nevoie de un somn bun, dec\'eet ea. Tu
e\'bati cel epuizat.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa iam spus \'bai eu, zise Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 pizza o s\'e3 m\'e3 readuc\'e3 la via\'fe\'e3, \'eencerc\'e3 \'dea\'fee cu
pu\'fein umor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu trece
cu vederea sfaturile noastre, \'dea\'fee, \'eel preveni Nelson
cu \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenare. Nu-\'fei po\'fei l\'e3sa s\'e3n\'e3tatea \'een
voia soartei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nu am nici cea mai mic\'e3
inten\'feie, \'eei salut\'e3 cu cutia de bere, lu\'e3 o gur\'e3, apoi spuse
solemn: Acum c\'e3
Carole este con\'batient\'e3 \'bai \'batie ce o a\'bateapt\'e3, m\'e3 simt mai
bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
fie al naibii de greu. Pentru toat\'e3 lumea, coment\'e3 Jack.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
bucur c\'e3 ai adus vorba, Jack. \'dea\'fee se \'baterse cu
un \'baerve\'feel \'bai \'ee\'bai f\'e3cu curaj \'een g\'eend. Poate c\'e3 ar
trebui s\'e3 mai a\'batept \'ba
ase ani pentru candidatur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Timp de

c\'eeteva secunde a fost o anima\'feie}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 suspect\'e3 \'ee
n jurul mesei, apoi Nelson \'bai Jack au \'eenceput am\'eendoi odat\'e3 s\'e3
vorbeasc\'e3, fiecare \'eencerc\'eend s\'e3-l acopere pe cel\'e3lalt.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu po\'fei
lua o astfel de hot\'e3r\'eere, p\'een\'e3 nu vezi cum decurge opera\'feia ei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai cum
r\'e3m\'eene cu toat\'e3 munca noastr\'e3 de p\'een\'e3 acum?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
prea mul\'fei oameni care conteaz\'e3 pe tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici s\'e3
nu te'g\'eende\'bati s\'e3 renun\'fei acum, fr\'e3\'feioare. La aceste alegeri
mergem.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
ridic\'e3 m\'eeinile pentru lini\'bate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'aati\'fei doar c\'eet de mult mi-o doresc. Dumnezeule, nu mi-am dorit
dec\'eet s\'e3 fac parte din legislativ. Dar nu pot sacrifica s\'e3n\'e3tatea
familiei pentru nimic \'ee
n lume, nici chiar pentru cariera mea politic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole nu
merit\'e3 din partea ta o asemenea grij\'e3. Ochii t\'e3io\'bai ai
lui \'dea\'fee \'eei \'eent\'eelnir\'e3 pe ai fratelui s\'e3u.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 so\'feia }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 mea, spuse el plat.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Urm\'e3 o
alt\'e3 pauz\'e3 profund\'e3. Tu\'baind, Nelson zise:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur
c\'e3 trebuie s\'e3 fii l\'eeng\'e3 Carole tot timpul c\'eet va trece prin
asemenea chinuri. Este admirabil din partea ta s\'e3 te g\'eende\'bati \'eent\'eei
la ea \'ba
i apoi la cariera ta politic\'e3. De la tine m\'e3 pot a\'batepta la o asemenea
lips\'e3 de egoism.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ca s\'e3 fie
mai elocvent, Nelson se aplec\'e3 peste pizza f\'e3r\'eemi\'feat\'e3 pe mas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar,
aminte\'bate-\'fei doar c\'eet de mult \'bai-a dorit Carole s\'e3 arunci
m\'e3nu\'baa \'een ring. Cred c\'e3 ar fi grozav de dezam\'e3git\'e3, dac\'e3 te
retragi din curs\'e3
din cauza ei. Teribil de dezam\'e3git\'e3, repet\'e3 el t\'e3ind aerul cu degetul
ar\'e3t\'e3tor. \'aai, dac\'e3 privim lucrurile}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
dintr-un punct de vedere neutru, acest nefericit accident ne poate fi de folos.
Ne face publicitate gratuit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dezgustat de
remarc\'e3, \'dea\'fee arunc\'e3 \'baerve\'feelul \'bai}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 se ridic\'e3 de pe scaun. Timp de c\'eeteva minute se
plimb\'e3 agitat prin camer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai discutat
cumva pro}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 blema cu
Eddy? Pentru c\'e3 mi-a spus exact acela\'bai lucru azi diminea\'fe\'e3, c\'eend
l-am sunat.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
directorul t\'e3u de campanie. Jack era palid la g\'eendul c\'e3 fratele s\'e3u va
renun\'fea la campania electoral\'e3, \'eenainte ca aceasta s\'e3 \'eenceap\'e3
efectiv. El este pl
\'e3tit s\'e3 te sf\'e3tuiasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
spui, s\'e3 m\'e3 s\'eec\'eeie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy vrea
s\'e3 te vad\'e3 senator al Statelor Unite, a\'baa cum dorim \'bai noi, iar
dorin\'fea lui nu are nici o leg\'e3tur\'e3 cu banii pe care \'eei ia.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Z\'eembind \'eencurajator, Nelson se ridic\'e3 \'bai-l lovi prietene\'bate pe
um\'e3r pe \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ..}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vei
participa la alegerile din noiembrie. Carole ar fi fost prima care s\'e3
te \'eencurajeze \'een acest sens.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
spuse \'dea\'fee nesigur. Am dorit s\'e3 \'batiu dac\'e3 m\'e3 pot bizui pe
ajutorul vostru necalificat, \'een urm\'e3toarele luni m\'e3 a\'bateapt\'e3 destul
stres.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai a}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 jutorul
nostru, \'dea\'fee, confirm\'e3 Nelson.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar voi
avea \'bai lini\'batea \'bai \'een\'feelegerea necesare atunci c\'eend nu voi
putea fi \'een dou\'e3 locuri deodat\'e3? \'dea\'fee \'eei privi pe r\'eend.
Voi \'ee
ncerca tot posibilul s\'e3 nu sacrific o responsabilitate celeilalte, dar nu
s\'eent dec\'eet }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 un
om.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vom umple
noi golurile, \'eel asigur\'e3 Nelson.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai ce a
mai spus Eddy? \'eentreb\'e3 Jack, u\'baurat de faptul c\'e3 trecuse criza.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A adunat

voluntari pentru expedierea chestionarelor, la sf\'eer\'baitul
s\'e3pt\'e3m\'eenii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
despre apari\'feiile publice, ce a spus? A ma}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i programat ceva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Un
discurs la un liceu din vale. l-am spus s\'e3-l}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 anuleze.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
ce? \'eentreb\'e3 Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Copiii de
liceu nu voteaz\'e3, r\'e3spunse \'dea\'fee cu luciditate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
voteaz\'e3 p\'e3rin\'feii lor. \'aai avem nevoie de mexicanii din vale, de partea
noastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eei avem}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 de partea
noastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu lua nimic
drept absolut sigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu iau,
spuse \'dea\'fee, dar acum trec printr-unul din acele momente, c\'eend trebuie
s\'e3-mi c\'eent\'e3resc priorit\'e3\'feile. Carole \'bai Mandy \'ee
mi vor consuma mult timp. Va trebui s\'e3 fiu foarte selectiv. Fiecare discurs va
trebui s\'e3 c\'eent\'e3reasc\'e3 mult \'bai nu cred c\'e3 elevii de liceu
merit\'e3 efortul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 ai dreptate, interveni Nelson cu diploma\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'een\'feelegea c\'e3 tat\'e3l
s\'e3u \'eencerca s\'e3-l \'eencurajeze, dar nu-i p\'e3sa. Era
obosit, \'eengrijorat \'bai nu-\'bai dorea dec\'eet s\'e3 se culce \'bai
s\'e3 \'ee
ncerce s\'e3 doarm\'e3. Cu tactul de care mai era \'een stare, transmise ideea
tat\'e3lui \'bai fratejui s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timp
ce-i conducea spre u\'ba\'e3, Jack se \'eentoarse \'bai-l \'eembr\'e3\'fei\'baa
st\'eengaci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u c\'e3 te-am nec\'e3jit \'een seara asta. \'aatiu c\'e3 ai foarte multe
griji}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 pe cap.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 nu
m\'e3 nec\'e3je\'bati tu, m\'e3 \'eengra\'ba \'bai m\'e3 lenevesc. Contez pe
b\'e3taia de cap pe care mi-o dai tu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eei arunc\'e3 z\'eembetul cuceritor
destinat campaniei electorale.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 nu
ave\'fei nimic \'eempotriv\'e3, cred c\'e3 eu am s\'e3 plec acas\'e3 m\'eeine,
spuse Jack. Trebuie s\'e3 fie cineva \'bai acolo.
.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum mai
s\'eent treburile acas\'e3? \'eentreb\'e3 Ne}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid16472434 l}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 son.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bune.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu prea
erau bune c\'eend am fost eu acas\'e3 ultima oar\'e3. Fiica ta, Francine, nu s-a
ar\'e3tat mai multe zile ia r\'eend, iar so\'feia ta... doar \'batii \'een ce
stare este. Ridic\'e3
un deget acuzator spre fiu! s\'e3u. Lucrurile se termin\'e3 prost c\'eend un
b\'e3rbat nu-\'bai exercit\'e3 autoritatea asupra familiei, cum faci tu.
Nelson \'eel privi pe \'dea\'fee - cum faci \'bai tu, c\'e3 veni vorba. Am\'eendoi
v-a\'fei l\'e3
sat nevestele s\'e3-\'bai fac\'e3 de cap. Se \'eentoarse din nou spre Jack.
Trebuie s\'e3 o aju\'fei pe Dorothy Rae, \'eenainte s\'e3 fie prea t\'eerziu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate,
dup\'e3 alegeri, murmur\'e3 Jack st\'eenjenit. Privindu-\'bai fratele,
ad\'e3ug\'e3 - Dac\'e3 ai nevoie de mine, s\'eent doar la o or\'e3
distan\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc, Jack. Te sun \'een func\'feie de evenimente.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-a
spus cumva doctorul c\'eend exact vor face opera\'feia?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'eenainte de a elimina orice risc de infec\'feie. Inhalarea fumului i-a
afectat pl\'e3m\'eenii, s-ar putea s\'e3 fie nevoi\'fei s\'e3 a\'batepte dou\'e3
s\'e3pt\'e3m\'ee
ni. Pentru el este o adev\'e3rat\'e3 dilem\'e3. Dac\'e3 a\'bateapt\'e3 prea mult,
oasele fe\'feei vor \'eencepe s\'e3 se vindece \'een forma \'een care s\'eent
acum.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule! strig\'e3 Jack, apoi cu o not\'e3 fals\'e3 de optimism, ad\'e3ug\'e3:
Te rog s\'e3 o salu\'fei din partea mea \'bai din partea lui Dorothy Rae \'bai a
lui Francy.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - li voi
transmite.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Jack
se \'eendr}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ept\'e3
spre camera lui, Nelson \'eens\'e3 mai \'eent\'eerzie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 . - Am
vorbit cu Zee, azi diminea\'fe\'e3, \'een timp ce Mandy dormea, a reu\'bait s\'e3
ias\'e3 pu\'fein. Zee mi-a spus c\'e3 Carole arat\'e3 \'eenfior\'e3tor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Umerii largi
ai lui \'dea\'fee c\'e3zur\'e3 dispera\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da. Sper di
i suflet ca chirurgul s}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3 \'batie ce face.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson \'eei
puse o m\'een\'e3 pe umeri, \'eencurajator. O clip\'e3, m\'eena lui \'dea\'fee o
acoperi pe cea a tat\'e3lui s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doctorul
Sawyer, chirurgul, a f\'e3cut ast\'e3zi o imagine video. A reprodus electronic
chipul Carolei, pe un monitor, pornind de la fotografiile pe care i le-am dat. A
ie\'ba
it o imagine remarcabil\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
el }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\lang1033\langfe1048\langnp1033\insrsid69179 cre.de }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'e3
va putea reproduce aceast\'e3 imagine video \'een opera\'feia facial\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa
crede. Mi-a mai spus c\'e3 vor exista c\'eeteva inexactit\'e3\'fei, dar cele mai
multe vor fi \'een avantajul ei. \'dea\'fee r\'eese ironic. Ar trebui s\'e3-i
plac\'e3 ideea.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3
ce termin\'e3 toat\'e3 povestea asta, o s\'e3 fie convins\'e3 c\'e3 a fost cea mai
norocoas\'e3 femeie din America, spuse Nelson cu dptimismu-i molipsitor.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Dar \'dea\'fee se g\'eendea la singurul ochi disponibil, inflamat, totu\'bai
acela\'bai cafeniu dintotdeauna, care \'eel privise cu groaz\'e3. Se \'eentreba
dac\'e3 \'eei este fric\'e3
de moarte sau \'eei este mai fric\'e3 s\'e3 tr\'e3iasc\'e3 f\'e3r\'e3
frumuse\'feea-i uluitoare pe care a folosit-o numai \'een avantajul ei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson \'eei
ur\'e3 noapte bun\'e3 \'bai plec\'e3 \'een camera lui. Cufundat \'een
g\'eenduri, \'dea\'fee \'eenchise televizorul \'bai lumina, se
dezbr\'e3c\'e3 \'bai se strecur\'e3 \'ee
n pat. Fulgere scurte p\'e3trundeau prin draperii, lumin\'eend camera. Tunete se
auzeau \'een jurul cl\'e3dirii, scutur\'eend ferestrele. Privea formele l\'e3sate
de flashurile de lumin\'e3, cu ochi usca\'fei, da}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 r fermi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nici
m\'e3car nu s-au s\'e3rutat, c\'eend a plecat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Din pricina
certurilor recente, \'eentre ei a fost mult\'e3 tensiune \'een ultima vreme.
Carole era ner\'e3bd\'e3toare s\'e3 plece pentru c\'eeteva zile, s\'e3 fac\'e3
cump\'e3r\'e3

turi la Dallas. Au ajuns la aeroport destul de devreme \'ba}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i au avut timp pentru o cafea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Din
gre\'baeal\'e3, Mandy a v\'e3rsat oranjad\'e3 pe rochie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ca de
obicei, Carole a reac\'feionat violent, \'een timp ce ie\'baeau din
cafenea, \'batergea petele de pe rochia feti\'feei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'bai o
certa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Pentru
Dumnezeu, Carole, nici nu se vede}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 nimic, i-a
spus el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 Eu }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 v\'e3d.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Atunci nu te
mai uita.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 A aruncat
spre so\'feul ei o privire \'eempietrit\'e3, care nu-l mai impresiona. El a luat
feti\'fea de m\'een\'e3 \'bai a condus-o spre poarta de \'eembarcare, povestindu-i
c\'ee
te lucruri noi va vedea la Dallas. La poart\'e3 s-a l\'e3sat pe genunchi \'bai
a \'eembr\'e3\'fei\'baat-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Distrac\'feie pl\'e3cut\'e3, iubito. O s\'e3-mi aduci un cadou c\'eend
te \'eentorci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 -\'eemi dai
voie, mami?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Sigur, a
r\'e3spuns Carole rece.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Sigur, a
repetat Mandy fericit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Abia
a\'batept. \'aai a mai \'eernbr\'e3\'fei\'baat-o o dat\'e3. Ridic\'eendu-se \'een
picioare}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 ,
a \'eentrebat-o pe Carole}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 dac\'e3
dore\'bate ca el s\'e3 a\'batepte p\'een\'e3 c\'eend decoleaz\'e3}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\cf1\insrsid69179 avionul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu-i nevoie,
i-a spus ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu au mai
discutat, dar el a avut grij\'e3 s\'e3 verifice dac\'e3 au toate bagajele.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Atunci ne
vedem mar\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'e3

nu \'eent\'eerzii s\'e3 ne iei, strig\'e3 Carole \'een urma lui, tr\'e3g\'eend-o
de m\'een\'e3 pe Mandy spre poarta unde se verificau biletele. Nu-mi place s\'e3
a\'batept!}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'eenainte
de a disp\'e3rea, Mandy s-a \'eentors \'bai i-a f\'e3cut din m\'een\'e3. Carole
nici m\'e3car nu a privit \'eenapoi. M\'eendr\'e3 \'bai arogant\'e3, a plecat
direct spre avion.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Poate}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 c\'e3 de aceea
singurul ei ophi exprima at\'eeta nelini\'bate. Fundamentul arogan\'feei Carolei \'eenf\'e3\'fei\'ba
area sa - fusese demolat de soart\'e3. Dispre\'feuise}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'eentotdeauna ur\'ee\'feenia. Poate c\'e3
lacrimile nu au fost pentru cei care au murit, cum a crezut el la \'eenceput.
Poate c\'e3 erau numai pentru ea. Poate c\'e3 \'ee\'bai dore\'bate s\'e3 fi murit,
dec\'eet s\'e3 fie desfigurat\'e3, chiar dac\'e3 este}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 numai
temporar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Cunosc\'eend-o
pe Carole, nimic nu l-ar fi surprins.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'een \'bairul lung de asisten\'fei ai judec\'e3torului
Districtului Bexar, Grayson era printre ultimii. Poate de aceea verifica \'bai
reverifica toate informa\'feiile \'ee
nainte de a le transmite \'baefului s\'e3u direct.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Ai un
minut, \'baefule?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Un b\'e3rbat
obosit \'bai cu chef de ceart\'e3, cu un \'baort de cauciuc \'een fa\'fe\'e3 \'bai
m\'e3nu\'bai, \'eei arunc\'e3 o privire ur\'eecioas\'e3, peste um\'e3r.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 mai vrei? O
rund\'e3 de golf?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu,
altceva,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ce? \'aaeful se \'eentoarse spre gr\'e3mada din fa\'fea sa,}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 care fusese un
corp uman.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Implantul
dentar al lui Avery Daniels, spuse Grayson. Victima de la num\'e3rul optzeci \'bai
\'baapte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A fost
deja identificat\'e3 \'bai autopsiat\'e3. \'aaeful mai consult\'e3 o dat\'e3
graficul de pe perete, pentru a fi sigur. Numele ei era t\'e3iat cu o linie
ro\'baie. Da!}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,

dar...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu are
rude \'een via\'fe\'e3. Un prieten de familie a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 identificato \'een aceast\'e3 dup\'e3-amiaz\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Dar
implanturile...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3, b\'e3iete, se r\'e3sti \'baeful aspru, eu am corpuri f\'e3r\'e3
capete, m\'eeini sau picioare. \'aai to\'fei m\'e3 preseaz\'e3 s\'e3 le
identific \'een noaptea asta. Dac\'e3
cineva}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 a fost identificat
categoric, autopsiat \'bai declarat clasat, nu m\'e3 mai bate la cap cu documente
ai \'een\'feeles?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Grayson puse
l}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 a loc \'een
plic, cli\'baeele dentare si \'eel arunc\'e3 la co\'baul de gunoi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bine,
bine. \'eentre timp, mai du-te la dracu'. - Sigur, cu pl\'e3cere. Numai s\'e3-i
identific pe \'e3\'batia. Grayson ridic\'e3 din umeir. Nu-l pl\'e3teau s-o fac\'e3
pe Tracy. Dac\'e3
nimeni nu d\'e3dea doi bani pe o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 in}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 adverten\'fe\'e3
de date, de ce s\'e3-i pese lui? Se concentra pe ce mai avea de f\'e3cut.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai vremea
p\'e3rea s\'e3 fie \'een doliu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A
plouat \'een ziua \'eenmorm\'eent\'e3rii lui Avery Daniels. Cu o
noapte \'eenainte, o furtun\'e3 a b\'eentuit dealurile texane. Diminea\'fea, tot
ce mai r\'e3m\'e3sese \'eentreg ar\'e3
ta mizerabil, rece \'bai cenu\'baiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu capul
descoperit, nelu\'eend \'een seam\'e3 vremea, Irish McCabe st\'e3tea l\'eeng\'e3
sicriu. Insistase s\'e3 fie \'eempodobit cu trandafiri galbeni, pentru
c\'e3 \'batia c\'e3 ei \'ee
i pl\'e3ceau ace\'bati trandafiri.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\scaps\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Florile p
\'e3reau luxuriante \'bai \'ee\'bai b\'e3te}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 au joc de moarte, \'eel consola g\'eendul acesta.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Obrajii \'eei erau sc\'e3lda\'fei \'een lacrimi. Nasul, traversat de vini\'baoare,
era mai ro\'bau ca de obicei, de\'bai nu mai b\'e3use \'een ultima vreme.
Avery \'eel s\'eec\'ee
ise mereu cu asta, spun\'eendu-i c\'e3 b\'e3utura nu-i f\'e3cea bine la ficat, la

tensiune \'bai la opera\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai pe Van
Lovejoy l-a s\'eec\'eeit c\'e3 nu-i bine s\'e3 ia prea multe medicamente, cu
alcool, dar el a venit la \'eenmorm\'eentare mirosind a coniac \'bai a fumat tot
drumul p\'een\'e3
ia capel\'e3. Cravata neglijent\'e3 \'bai demodat\'e3 era o concesie pentru
solemnitatea la care participa \'bai ar\'e3ta clar c\'e3 o pre\'feuise mult pe
Avery, mai mult dec\'eet pe to\'fei din anturajul s\'e3u.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nici
ceilal\'fei nu-l vedeau cu ochi mai buni pe Van Levejoy. Avery se num\'e3rase
printre pu\'feinii care reu\'baeau s\'e3-l suporte. C\'eend reporterul desemnat
s\'e3
. relateze tragica ei dispari\'feie l-a \'eentrebat pe Van dac\'e3 vrea s\'e3
.filmeze, fotograful i-a aruncat o privire dispre\'feuitoare, a aruncat aparatul
video \'bai a plecat,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }
{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 f\'e3r\'e3 s\'e3 spun\'e3 un
cuv\'eent. Felul acesta necioplit de a se exprima era ceva caracteristic pentru
Van \'bai, \'een acela\'bai timp, era motivul principal al izol\'e3rii sale
fat\'e3 "de ceilal
\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
terminarea ceremoniei, asisten\'fea a \'eenceput s\'e3 se \'eempr\'e3\'batie,
f\'e3c\'eendu-\'bai loc spre ma\'bainile parcate pe paji\'bate, numai Van a
r\'e3mas l\'eeng\'e3 morm
\'eent. P\'e3str\'eend o distan\'fe\'e3 discret\'e3, muncitorii de la cimitir
a\'bateptau s\'e3 termine treaba, pentru a se putea retrage la^\'e3idur\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van era un
b\'e3rbat de vreo patruzeci de ani, costeliv, cu stomacul lipit de trup \'bai
oasele omopla\'feilor foarte proeminente. P\'e3rul rar c\'e3dea drept pe umeri,
destul de lung, \'ee
ncadr\'eendu-i fa\'fea supt\'e3. Era un hippie \'eemb\'e3tr\'eenit, care nu
trecuse de^moda anilor \'baaizeci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 In contrast
cu el, Irish era scund \'bai robust. Van p\'e3rea c\'e3 poate fi luat de cea mai
u\'baoar\'e3 boare de v\'eent, dar Irish p\'e3rea bine plantat pe picioare. Pe
c\'eet de diferi
\'fei p\'e3reau unul fa\'fe\'e3 de cel\'e3lalt, pe at\'eet de mult se reflectau
unul pe altul, prin expresia din priviri. Totu\'bai, suferin\'fea lui Irish
p\'e3rea mai profund\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu un gest
de compasiune, care nu-i era caracteristic, Van puse o m\'een\'e3 uscat\'e3 pe
um\'e3rul lui Iris}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
h.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hai s\'e3
ne \'eenec\'e3m amarul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish
accept\'e3 tacit. P\'e3\'bai \'een fa\'fe\'e3, lu\'e3 un boboc de trandafir, apoi
se \'eentoarse \'bai plec\'e3, urmat de Van. Pic\'e3turile de ploaie \'eei
biciuiau fa\'fe
a, dar ei nu iu\'fei pasul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu, uh,
am venit cu o ma\'bain\'e3, spuse chiar c\'eend ajunse l\'eeng\'e3 ea. Vrei s\'e3
vii cu mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish privi
spre ma\'baina ruginit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Merg cu
tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 D\'e3du
drumul \'baoferului \'bai urc\'e3 \'een ma\'baina lui Van. Interiorul era chiar
mai r\'e3u dec\'eet exteriorul. Scaunul}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 g\'e3urit era
acoperit }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 gu }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 un prosop de
plaj\'e3
, iar cabina mirosea a marijuana.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 V}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 an urc\'e3 pe
locul \'baoferului \'bai porni motorul, \'een timp ce ma\'baina se \'eenc\'e3lzea,
aprinse o \'feigar\'e3 \'ba
i, cu degetele p\'e3tate de nicotin\'e3, i-o \'eentinse lui Irish.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
mul\'feumesc. Dar dup\'e3 c\'eeteva momente se r\'e3zg\'eendi,
lu\'e3 \'feigara \'bai inhala ad\'eenc. Avery reu\'baise s\'e3-l conving\'e3 s\'e3
se lase de fumat. De multe luni nu a mai pus \'feigara \'een gur\'e3. Acum fumul
de tutun \'eei umplea gura \'bai pl\'e3m\'eenii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce bun
este, oft\'e3 \'bai inhala din nou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde
mergem? \'eentreb\'e3 Van, aprinz\'eendu-\'bai o \'feigar\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Undeva
unde nu ne cunoa\'bate nimeni. Cred c-o s\'e3 m\'e3 dau \'een spectacol.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe mine
m\'e3 cunoa\'bate toat\'e3 lumea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu mai spuse
c\'e3 se d\'e3dea foarte des \'een spectacol, \'een cam toate restaurantele. Porni
ma\'baina.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eeteva
minute mai t\'eerziu, Van \'eel invita pe Irish pe o u\'ba\'e3 de
vinilin, \'eentr-o bomb\'e3 de la periferia ora\'ba}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
ului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ne
controleaz\'e3? \'eentreb\'e3 Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, se
asigur\'e3 c\'e3 nu ai arme.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
dac\'e3 nu ai, \'ee\'fei dau ei? \'eencerc\'e3 Irish s\'e3 glumeasc\'e3.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Atmosfera
era sordid\'e3. S*-au a\'baezat \'eentr-un separeu izolat \'bai \'eentunecat.
Clien\'feii erau la fel de afuma\'fei, ca \'bai l\'e3mpile din tavan.
P\'e3ianjenii erau reziden\'fe
i permanen\'fei. O senorita goal\'e3 le z\'eembea dintre catifelele negre pe care
fusese pictat\'e3, \'een contrast cu atmosfera mohor\'eet\'e3, muzica vesel\'e3
mexican\'e3 r\'e3suna din boxe. Van ceru o sticl\'e3 de scotch.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 ar trebui s\'e3 m\'e3n\'eenc ceva, murmur\'e3 Irish, nu prea
conving\'e3tor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
barmanul le arunc\'e3 neceremonios sticla \'bai dou\'e3 pahare, Van comand\'e3
ceva de m\'eencare pentru Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
trebuia, obiect\'e3 Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cameramanul
ridic\'e3 din umeri, umpl\'eend paharele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nevast\'e3-sa g\'e3te\'bate, dac\'e3 trebuie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - M}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3n\'eenci des
aici?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Uneori,
r\'e3spunse Van, la fel de laconic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sosi \'bai
m\'eencarea, dar, numai dup\'e3^c\'eeteva \'eenghi\'feituri, Irish hot\'e3r\'ee
c\'e3 nu-i mai este foame, \'eempinjse farfuria \'bai lu\'e3 paharul.
Prima \'eenghi\'feitur\'e3
fu ca o flac\'e3r\'e3 care-i biciui stomacul, \'ee\'bai \'feinu respira\'feia.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar cu
experien\'fea unui b\'e3utor consacrat \'ee\'bai reveni repede \'bai mai lu\'e3 o
gur\'e3. Totu\'bai, ochii \'eei erau plini de lacrimi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3mi fie al naibii de dor de ea, spuse juc\'eendu-se cu paharul pe masa soioas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, \'bai
mie. Era s\'eec\'eeitoare, dar nu sem\'e3na nici pe departe cu ceilal\'fei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Melodia se
termin\'e3. Nu mai puse nimeni o alt\'e3 moned\'e3, ceea ce pentru Irish fu o
adev\'e3rat\'e3 u\'baurare. Muzica jignea doliul din sufletul lui.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
mie mi-a fost ca o fiic\'e3, spuse Irish retoric. Van continua s\'e3 fumeze,
aprinz\'eend \'feigar\'e3 de la}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0

\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'feigar\'e3,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
amintesc ziua c\'eend s-a n\'e3scut. Eram la spital \'bai
transpiram \'eempreun\'e3 cu taic\'e3-s\'e3u. Ne foiam nervo\'bai, a\'bateptam.
Acum va trebui s\'e3-mi amintesc, ziua c
\'eend a murit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 D\'e3du pe
g\'eet paharul \'bai \'eel umplu din nou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
nici prin cap nu mi-a trecut c\'e3 s-a pr\'e3bu\'bait avionul ei. Nu m\'e3
g\'eendeam dec\'eet la afurisita de poveste \'bai la senza\'feional. Am fost
at\'eet de t\'eempit, \'ee
nc\'eet am trimis \'bai un fotograf acolo. O programasem pentru}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 reportaj.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hei,
b\'e3tr\'eene, \'ee\'fei f\'e3ceai doar meseria. Nu aveai de unde s\'e3 \'bati}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish privi
fix con\'feinutul aromat al paharului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A trebuit
vreodat\'e3 s\'e3 identifici un cadavru, Van? Nu a\'batept\'e3 r\'e3spunsul. Erau
cu toate aliniate, ca la... oft\'e3 ad\'eenc. Doamne! Eu nu am f\'e3cut
r\'e3zboiul, dar a\'ba
a trebuie s\'e3 fi fost. Era \'eentr-un sac de plastic, cu fermoar. Nu mai avea
p\'e3r, fusese ars. \'aai pielea, Dumnezeule mare! \'ee\'bai acoperi ochii cu
groaz\'e3. Printre degete se prelingeau lacrimi. Dac\'e3 nu eram eu, ea nu ar fi
fost \'ee
n avionul acela.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hei,
ojnule! Cu aceste cuvinte, Van \'bai-a epuizat repertoriul, \'eei mai turn\'e3 un
pahar lui Irish, \'ee\'bai aprinse o \'feigar\'e3 \'bai i-o \'eentinse \'een
t\'e3cere. Pentru el
\'ee\'bai preg\'e3ti marijuana. Irish inhala din \'feigara lui.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc lui Dumnezeu c\'e3 maic\'e3-sa nu a trebuit s\'e3 o vad\'e3 \'een
halul \'e3sta. Dac\'e3 nu ar fi \'feinut medalionul \'een m\'een\'e3, nu a\'ba
fi \'batiut c\'e3
este Avery. Stomacul i se revolt\'e3 din nou la imagine. Nu credeam c\'e3 voi
spune asta vreodat\'e3, dar s\'eent bucuros c\'e3 Rosemary Daniels nu mai
este \'een via\'fe\'e3. O mam\'e3 nu suport\'e3 s\'e3-\'bai vad\'e3 copilul \'een
asemenea stare.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Irish mai
privi un timp paha}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
rul, apoi ridic\'e3 ochii \'eenl\'e3crima\'fei spre tovar\'e3\'baul s\'e3u.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu am
iubit-o... vreau s\'e3 spun, pe Rosemary. Mama lui Avery. Nu puteam s\'e3 m\'e3

ab\'fein. Cliff, tat\'e3l ei, era plecat mai tot timpul, umbla pe toate
coclaurile. De c\'ee
te ori pleca m\'e3 ruga s\'e3 am grij\'e3 de ele. Era prietenul meu cel mai bun.
Nu numai o dat\'e3 am vrut s\'e3-l omor pentru asta. Mai lu\'e3 o gur\'e3 din
pahar. S\'eent sigur c\'e3 Rosemary \'batia asta, de\'bai nu am vorbit
niciodat\'e3, \'ee
l iubea pe Cliff. Eu \'batiam.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish a fost
p\'e3rintele surogat pentru Avery, de la}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'baaptes
prezece ani. Ciiff Daniels, fotograf renumit, a murit \'eentr-o lupt\'e3, dintr-un
sat nesemnificativ din America Central\'e3. F\'e3r\'e3 prea mult\'e3 v\'eelv\'e3,
Rosemary \'bai-a \'eencheiat via\'fea, la numai c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni
dup\'e3
moartea so\'feului ei, p\'e3r\'e3sind-o pe Avery, l\'e3s\'eend-o f\'e3r\'e3
nimeni apropiat, cu excep\'feia lui Irish, constantul lor prieten de familie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
la fel de mult tat\'e3! lui Avery, pe c\'eet a fost \'bai Cliff. Poate mai mult.
C\'eend au murit ai ei, ea a venit la mine. Tot la mine a venit \'bai anul trecut,
dup\'e3 \'ee
ncurc\'e3tura cu D.C}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Putea s-o
\'eencurce grozav atunci, dar era un reporter bun, coment\'e3 Van, \'eentr-un nor
de fum dulceag.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
at\'eet de tragic c\'e3 a murit cu ne\'eemplinirea asta pe
con\'batiin\'fe\'e3. \'aatii, Avery nu s-a \'eemp\'e3cat niciodat\'e3 cu g\'eendul
c\'e3 atunci a gre\'ba
it. Cel mai mult se temea s\'e3 nu se repete. Cliff nu prea a fost l\'eeng\'e3
ea \'een copil\'e3rie \'bai ea a \'eencercat tot timpul s\'e3 se ridice la nivelul
renumelui lui. Nu am discutat niciodat\'e3 problema, continu\'e3 el
moroc\'e3nos. \'aa
tiu eu. De aceea chestia din California a fost \'eengrozitoare pentru
ea. \'ee\'bai dorea foarte mult s\'e3-\'bai recapete credibilitatea, stima. Timpul
s-a terminat \'bai ea nu a mai avut nici o \'baans\'e3. La naiba! A murit
convins\'e3 c\'e3
este o epav\'e3 profesional\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Suferin\'fea
b\'e3rbatului de l\'eeng\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
el atingea o coard\'e3 sensibil\'e3 \'een sufletul lui Van." \'ee\'bai d\'e3du
silin\'fea s\'e3-l consoleze.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'aatii... despre problema cealalt\'e3... despre sentimentele tale fa\'fe\'e3
de mama ei... Avery \'batia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ochii \'eenro\'bai\'fei ai lui Irish se focalizar\'e3 pe Van.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
unde \'batii tu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-a spus
ea, odat\'e3. Am \'eentrebat-o de c\'eet timp v\'e3 cunoa\'bate\'fei. Mi-a spus
c\'e3 exi\'bati \'een memoria ei de c\'eend}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 se \'batie. A ghicit c\'e3 ai iubit-o pe mama ei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid16472434 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dei s-a p\'e3rut
c\'e3 este sup\'e3rat\'e3? Adic\'e3 o deranja ideea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Van \'ee\'bai cl\'e3tin\'e3 pletele drepte. Irish scoase bobocul de
trandafir \'bai-i m\'eeng\'eeie petalele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
m\'e3 bucur. Le-am iubit pe am\'eendou\'e3. Umerii \'eencepur\'e3 s\'e3-i
tresar\'e3. Prinse trandafirul \'een}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 pumn.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oh,
Doamne, ce dor o s\'e3-mi fie de ea!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
l\'e3s\'e3 capul pe mas\'e3 \'bai pl\'eense \'een hohote, \'een timp ce
Van \'eencerca s\'e3-\'bai ascund\'e3 propria durere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
trezi \'batiind exact cine este ea. De fapt nu uitase niciodat\'e3. Dar
medica\'feia \'bai contuziile i-au dat o stare de confuzie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ieri - ori
cel pu\'fein a\'baa credea ea, c\'e3 a fost ieri, pentru c\'e3 to\'fei cei care se
apropiau de ea o salutau cu "bun\'e3 diminea\'fea" - fusese dezorientat\'e3, ceea
ce era de \'ee
n\'feeles. Ie\'baise din incon\'batien\'fe\'e3 dup\'e3 comatoz\'e3, descoperise
c\'e3 nu se putea mi\'baca, nu putea vorbi \'bai nu putea vedea dec\'eet pe o
raz\'e3 foarte limitat\'e3, avea o stare care ar fi derutat pe oricine. Foarte rar
a fost bolnav
\'e3, niciodat\'e3 foarte serios, a\'baa \'eenc\'eet faptul c\'e3 era at\'eet de
grav r\'e3nit\'e3 era pentru ea un \'baoc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Aparatele,
cu lumina lor constant\'e3 \'bai activitatea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 intens\'e3,
erau suficiente pentru a da peste cap}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 activitatea
mental\'e3 a oricui. Dar ceea ce o uimea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 cuadev\'e3rat pe Avery, era faptul c\'e3 toat\'e3 lumea i se}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 . adresa cu un
nume care nu era al ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cum de a
ajuns s\'e3 fie confundat\'e3 cu o femeie al c\'e3rei nume era Carole Rutledge?
Chiar \'bai domnul Rutledge p\'e3rea convins c\'e3 vorbe\'bate cu so\'feia lui.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trebuia
s\'e3 g\'e3seasc\'e3 o cale de a-i comunica faptul c\'e3 era o gre\'baeal\'e3. Dar
nu \'batia cum \'bai asta o \'eensp\'e3im\'eenta \'bai mai mult.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Numele ei
era Avery Daniels. Era scris clar pe carnetul de conducere, pe legitima\'feia de
jurnalist, pe toate actele din portmoneul ei, Probabil c\'e3 au fost
distruse \'een accident, g\'ee
ndi ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Amintiri din
timpul a}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
ccidentului \'eei mai creau \'eenc\'e3 o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 stare de panic\'e3,
a\'baa \'eenc\'eet hot\'e3r\'ee s\'e3 nu se mai g\'eendeasc\'e3 la el pentru
moment. O s\'e3 se ocupe de asta mai t\'eerziu, c\'eend va fi ref\'e3cut\'e3 \'bai
dup\'e3
ce va clarifica confuzia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Unde era
Irish? De ce nu a venit s-o ajute?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3spunsul
evident o tulbur\'e3. Tot corpul \'eei reac\'feiona de parc\'e3 era \'eenc\'e3rcat
cu electricitate. Era de neconceput \'bai totu\'bai extrem de evident. A fost
luat\'e3
drept doamna Rutledge, \'eensemna c\'e3 to\'fei credeau c\'e3 doamna Rutledge
tr\'e3ie\'bate, iar Avery Daniels a murit. .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
imagin\'e3 suferin\'feele prin care trecea Irish. "Moartea" ei \'eei d\'e3dea o
lovitur\'e3 puternic\'e3. Totu\'bai, cel pu\'fein pentru moment, nu putea s\'e3
-l ajute cu nimic. Nu! At\'eeta vreme c\'eet era \'een via\'fe\'e3 nu era
neajutorat\'e3. Trebuia s\'e3 se g\'eendeasc\'e3. Trebuia s\'e3 se concentreze,}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
diminea\'fea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Recunoscu
imediat vocea. Ochiul umflat parc\'e3 mai d\'e3duse \'eenapoi, pentru c\'e3 acum
putea s\'e3-l vad\'e3 limpede. Tr\'e3s\'e3turile at\'eet de neclare erau acum
foarte distincte.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Spr\'eencenele stufoase se \'eent\'eelneau deasupra nasului drept. Avea o
b\'e3rbie hot\'e3r\'eet\'e3, buzele ferme, dar sub\'feiri, cea de jos pu\'fein mai
groas\'e3 dec\'eet cea de sus.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 1}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Z\'eembea, dar ea
remarc\'e3 totu\'bai c\'e3 nu \'bai cu ochii. Nu sim\'feea cu-adev\'e3rat z\'ee
mbetul. Nu-i venea din suflet. \'aai Avery se \'eentreb\'e3 de ce oare.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi s-a
spus c\'e3 te-ai odihnit bine. Nu mai exist\'e3 semne de infec\'feie pulmonar\'e3.
Asta este o' veste grozav\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cuno\'batea
fa\'fea aceasta, vocea aceasta. Nu de ieri, de mult timp, dar nu-\'bai amintea de
unde-l cunoa\'bate pe acest b\'e3rbat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - M}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid16472434 a}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ma a reu\'bait s\'e3 piece
pu\'fein de la Mandy \'ba
i vrea s\'e3 t}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid16472434 e}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 , vad\'e3.
Se \'eentoarse \'bai f\'e3cu un semn cuiva. Trebuie s\'e3 stai aici, mam\'e3,
altfel nu te vede.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O femeie de
v\'eerst\'e3 mijlocie, excep\'feional de dr\'e3gu\'fe\'e3, se materializa \'een
raza vizual\'e3 a lui Avery. P\'e3rul moale al femeii avea o nuan\'fe\'e3
argintie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
Carole. S\'eentem cu to\'feii u\'baura\'fei c\'e3 evoluezi at\'eet de
bine. \'dea\'fee ne-a spus c\'e3 doctorii s\'eent foarte mul\'feumi\'fei de
progresele pe care le faci.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee Rutledge! Sigur c\'e3 da!}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Poveste\'bate-i
despre Mandy, mam\'e3. Con\'batiincios, str\'e3ina \'eei povesti ca unei
str\'e3ine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mandy a
reu\'bait s\'e3 m\'e3n\'eence aproape tot la micul dejun. Noaptea trecut\'e3 i-au
dat un sedativ \'bai a dormit mai bine. O deranjeaz\'e3 ghipsul, dar este
de \'een\'fe
eles. Este iubit\'e3 de toat\'e3 lumea de la pediatrie si-i are pe to\'fei la
degetul cel mic. Ochii i se umplur\'e3 de lacrimi. C\'eend m\'e3 g\'eendesc la
ce...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
Rutledge \'ee\'bai \'eembr\'e3\'fei\'baa mama.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar nu s-a
\'eent\'eemplat, mul\'feumesc lui Dumnezeu! Avery \'een\'feelegea c\'e3 pe Mandy
Rutledge trebuie s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 o fi salvat
atunci, \'ee\'bai amintea c\'e3 a auzit un strig\'e3t de copil, care \'eencerca
disperat s\'e3-\'bai desfac\'e3 centura. Dup\'e3 ce a eliberat-o, a luat copilul
speriat \'een bra
\'fee \'bai cu ajutorul unui alt pasager a pornit prin fumul dens spre ie\'bairea
de urgen\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru c\'e3

a avut acel copil \'een bra\'fee, to\'fei au crezut c\'e3 este doamna Rutledge.
Dar asta Viu era tot - ele schimbaser\'e3 locurile \'eentre ele.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Mi}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ntea ei \'eencepea
s\'e3 adune buc\'e3\'fei de amintiri, \'ee\'bai aminti c\'e3 biletul ei avea locul
de la geam, dar c\'ee
nd a sosit ea o femeie st\'e3tea deja pe locul ei. Nu a f\'e3cut caz de asta, s-a
a\'baezat pe locul liber de l\'eeng\'e3 culoar. Copilul a stat \'eentre ele, pe
iocul din mij}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 loc.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Femeia avea
p\'e3rul destul de lung \'bai ca \'bai Avery, tot ochi \'eenchi\'bai la culoare.
Sem\'e3nau una cu alta. De fapt, \'eenso\'feitoarea de zbor, care
se \'eendr\'e3gostise de feti
\'fe\'e3, a \'eentrebat care din ele este mama \'bai care este m\'e3tu\'baa
copilului, crez\'eend c\'e3 Avery Daniels \'bai Carole Rutledge erau surori.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era
desfigurat\'e3 \'bai nu putea fi recunoscut\'e3. Probabil c\'e3 doamna Rutledge a
ars \'bai nu a mai fost recunoscut\'e3. Au identificat-o doar pentru c\'e3 a
salvat copilul \'ba
i lucrurile s-au aranjat \'een a\'baa fel \'eenc\'eet nimeni nu \'batia
adev\'e3rul. Dumnezeule! Trebuia s\'e3 le spun\'e3!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai bine
te \'eentorci, \'eenainte ca Mandy s\'e3 se agite, mam\'e3, spunea \'dea\'fee.
Spune-i c\'e3 vin \'bai eu imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La
revedere, Carole, \'eei spuse femeia. S\'eent sigur\'e3 c\'e3 dup\'e3 ce va
termina doctorul Swayer, vei fi tot at\'eet de dr\'e3gu\'fe\'e3 c}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 um ai fost.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nici
'ochii ei nu z\'eembesc sincer, }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 g\'eendi Avery, \'een timp ce femeia
se \'eendep\'e3rta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ca s\'e3
nu uit, spuse \'dea\'fee apropiindu-se de pat ca s\'e3-l poal\'e3 vedea, Eddy,
tata \'bai Jack \'ee\'fei transmit salut\'e3ri. Cred c\'e3 tata va veni
la \'eent\'ee
lnirea cu chirurgul plastic de ast\'e3zi dup\'e3-amiaz\'e3 \'bai o s\'e3 v\'e3
vede\'fei. Jack a plecat acas\'e3 azi diminea\'fe\'e3, continu\'e3 \'dea\'fee,
ne\'batiind c\'e3 nu vorbe\'bate cu so\'feia sa. S\'eent sigur c\'e3 este \'ee
ngrijorat din pricina lui Dorothy Rae. Dumnezeu mai \'batie ce mai pune la cale.
Francy \'bai Eddy au cooptat-o voluntar\'e3 la cartierul general al alegerilor.
Nici unul nu te va putea vedea, p\'een\'e3 nu vei fi mutat\'e3 \'eentr-o
rezerv\'e3 special
\'e3. Dar nu cred c\'e3 le duci dorul, nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El implica
faptul c\'e3 ea \'een\'feelegea despre cine \'bai despre ce vorbe\'bate. Cum ar
putea s\'e3-i transmit\'e3 c\'e3 nu are nici cea mai mic\'e3 idee? Oamenii
ace\'batia \'ee

i erau total necunoscu\'fei. Nu o interesa ce fac ei. Trebuia neap\'e3rat s\'e3 ia
leg\'e3tura cu Irish. Trebuia s\'e3-i spun\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
acestui om c\'e3 el este v\'e3duv.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3, Carole, \'een leg\'e3tur\'e3 cu campania electoral\'e3 - dup\'e3
mi\'bacarea umerilor ea a ghicit c\'e3 el \'bai-a pus m\'eeinile \'een buzunar.
Voi continua a\'baa cum am hot
\'e3r\'eet. Tata, Jack \'bai Eddy s\'eent de acord cu asta. Au spus c\'e3 m\'e3
vor sus\'feine. Am \'batiut de la \'eenceput c\'e3 va fi o lupt\'e3 dur\'e3 \'bai
nu-mi }{\rtlch\fcs1 \af56\afs23 \ltrch\fcs0 \f56\fs23\cf1\insrsid69179 \'a3ra
team\'e3
. Acum, cu nenorocirea asta}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 , va fi chiar mai greu. Totu\'bai s\'eent hot\'e3r\'eet
s\'e3 continui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een ultima
vreme, \'dea\'fee Rutledge era o persoan\'e3 cunoscut\'e3 la jurnalul de \'batiri.
De aceea \'eei erau familiare vocea \'bai chipul, de\'bai nu l-a cunoscut
niciodat\'e3
personal. Spera s\'e3 c\'ee\'batige alegerile primare din mai \'bai apoi s\'e3
candideze din nou \'een noiembrie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \bullet
Nu voi da \'eenapoi de la nici un fel de responsabilitate fa\'fe\'e3 de tine \'bai
Mandy, c\'eet timp s\'eente\'fei \'een recuperare, dar faptul de a ajunge \'ee
n Congres este ceea ce am preg\'e3tit toat\'e3 via\'fea mea. Nu doresc s\'e3 mai
a\'batept \'eenc\'e3 \'baase ani, nici nu doresc s\'e3 pierd momentul la care am
lucrat foarte mult. Trebuie s\'e3 o fac acum. Dup\'e3 ce \'ee\'bai consult\'e3
ceasul, spuse: Acum e bine s\'e3 trec pe la Mandy. l-am promis c\'e3-i
duc \'eenghe\'feat\'e3. Trebuie s-o ajut s\'e3 m\'e3n\'eence, \'batii cum e, cu m}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eeinile}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 7}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 bandajate \'bai... spuse privind spre m\'eeinile ei.
Ast\'e3zi a avut prima \'baedin\'fe\'e3 cu psihologul. Nu este nici o problem\'e3,
se gr
\'e3bi s\'e3 adauge. Am f\'e3cut-o mai mult din precau\'feie. Nu a\'ba vrea s\'e3
r\'e3m\'een\'e3 traumatizat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3cu o
pauz\'e3, privind-o cu sub\'een\'feeles.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 aceea cred c\'e3
nu este bine acum s\'e3 vin\'e3 s\'e3 te vad\'e3. \'aatiu c\'e3
este crud ce spun, dar bandajele astea o vor speria \'bai mai mult, Carole.
Dup\'e3 ce chirurgul \'ee\'fei reface fa\'fea \'bai ai s\'e3 fii din nou cum ai
fost, am s-o aduc \'een vizit\'e3. De altfel, acum s\'eent convins c\'e3 nici tu
nu dore\'ba
ti s-o vezi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
lupta din greu s\'e3 vorbeasc\'e3, dar gura \'eei era ocupat\'e3 de tubul pentru
oxigen. A auzit-o pe sor\'e3 spun\'eend c\'e3 inhalarea fumului i-a d\'e3
unat temporar coardelor vocale. Oricum, nu ar fi putut mi\'baca falca, \'eencerca
s\'e3 transmit\'e3 nelini\'batea ei prin singurul ochi disponibil. El
nu \'een\'feelese exact ceea ce dorea ea \'bai-i puse o}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23

\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 m\'een\'e3 consolatoare pe um\'e3r.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
promit c\'e3 desfigurarea ta este doar temporar\'e3, Carole. Doctorul Swayer spune
c\'e3, de fapt, nou\'e3 ni se pare mult mai r\'e3u dec\'eet este \'een realitate.
Vine pu\'fe
in mai t\'eerziu \'bai \'ee\'fei va explica procedura. \'aatie cum
ar\'e3tai \'eenainte \'bai garanteaz\'e3 c\'e3 vei ar\'e3ta la fel dup\'e3
opera\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eencerc\'e3 s\'e3 scuture capul \'een semn de "nu". Lacrimi de
panic\'e3 \'bai team\'e3 \'eei umplur\'e3 ochiul. O sor\'e3 veni \'bail \'eendep\'e3rt\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 trebuie s\'e3 o l\'e3sa\'fei s\'e3 se odihneasc\'e3 acum, domnule Rutledge.
Oricum, trebuie s\'e3-i schimb bandajele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent la
fiica mea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3 vom
chema, dac\'e3 va fi nevoie, \'eei spuse sora cu bl\'eende\'fee. Oh, era s\'e3
uit. Au sunat de jos s\'e3 v\'e3 reaminteasc\'e3 faptul c\'e3 bijuteriile doamnei
Rutledge s\'ee
nt depuse \'een seiful spitalului, le-au scos c\'eend a fost adus\'e3 la
urgen\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc, trec pe acolo mai t\'eerziu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Acum!
Mergi acum! }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
striga disperat\'e3 mintea lui Avery. Nu vei g\'e3si bijuteriile Carolei \'een
seif - nu s\'eent ale e}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i!}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dac\'e3 le
vor vedea, \'ee\'bai vor da seama de gre\'baeala \'eengrozitoare pe care au
f\'e3cut-o. Domnul Rutledge va afla c\'e3 so\'feia lui a murit. Va fi o
lovitur\'e3
pentru el, dar era mai bine s\'e3 descopere gre\'baeala acum, dec\'eet mai
t\'eerziu. Ea va depl\'eenge pierderea familiei R}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 utledge, dar}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish va fi \'een culmea fericirii. Dragul de Irish.
Doliul lui va lua sf\'eer\'bait.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar dac\'e3
domnul Rutledge nu -va lua bijuteriile so\'feiei sale \'eenainte ca chirurgul
s\'e3 \'eenceap\'e3 opera\'feia estetic\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Acesta a
fost ultimul g\'eend con\'batient, \'eenainte ca medicamentul pentru calmare
s\'e3-\'bai fac\'e3 efectul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs22 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee nu va tr\'e3i s\'e3 ajung\'e3 }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 senator}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avea din nou
co\'bamarul acela, \'eencerca disperat\'e3 s\'e3-l alunge. Iar nu-l putea vedea,
dar \'eei sim\'feea prezen\'fea sinistr\'e3 deasupra ei, dincolo de raza ei
vizual\'e3. Respira
\'feia lui c\'e3dea pe ochiul ei. Era parc\'e3 o prezen\'fe\'e3 a nop\'feii,
acoperit de v\'e3luri - nev\'e3zut, dar sim\'feit, fantomatic.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu va
exista un senator \'dea\'fee Rutledge. \'dea\'fee nu va tr\'e3i.
Senatorul \'dea\'fee Rutledge va muri mai \'eent\'eei. Nu va exista
niciodat\'e3... nu va tr\'e3i...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
trezi \'feip\'eend. Era un \'feip\'e3t mut, desigur, dar \'eei vibra tot creierul.
Deschise ochiul \'ba
i recunoscu luminile de deasupra capului, mirosul specific de spital, sunetul
aparatului de respirat. Adormise, a\'baadar, de data aceasta a fost un co\'bamar.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar noaptea
trecut\'e3 a fost real. Noaptea trecut\'e3 nici nu cuno\'batea prenumele domnului
Rutledge! Nu putea s\'e3 fi visat, dac\'e3 nu-l cuno\'batea, dar \'ee\'ba
i amintea foarte clar amenin\'fe\'e3rile, \'baoapta fioroas\'e3 a vocii f\'e3r\'e3
trup, care \'eei \'baoptea la ureche.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oare mintea
ei \'eei juca feste sau \'eentr-adev\'e3r \'dea\'fee Rutledge era \'een pericol?
Cu siguran\'fe\'e3 c\'e3 se agita prematur. Doar a fost sedat\'e3 \'bai
dezorientat\'e3 destul de
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 mult timp. Poate c\'e3 nu mai
avea no\'feiunea timpului. Oare distorsiona ea evenimentele? Cine ar putea s\'e3-i
doreasc\'e3
moartea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule,
ce \'eentreb\'e3ri cutremur\'e3toare! Trebuia s\'e3 le g\'e3seasc\'e3 un
r\'e3spuns. Dar p\'e3rea c\'e3 puterea de deduc\'feie a p\'e3r\'e3sit-o definitiv,
\'eempreun\'e3
cu toate celelalte facult\'e3\'fei. Nu mai putea g\'eendi logic.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Amenin\'fearea la via\'fea lui \'dea\'fee Rutledge avea ni\'bate implica\'feii
extraordinare, cu b\'e3taie lung\'e3, iar ea nu putea face absolut nimic. Era prea
ame\'feit\'e3
pentru a formula o explica\'feie ori pentru a g\'e3si o solu\'feie -mintea \'eei
lucra cu \'eencetineal\'e3. Nu dorea sau nu putea s\'e3 func\'feioneze cum se
cuvine, de\'bai era \'een joc via\'fea unui om.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Avery privea
cu rese}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ntiment
acest amestec \'een problema ei, personal\'e3. Nu avea ea destule pe cap? Mai
trebuia s\'e3-\'ba
i fac\'e3 probleme \'bai din pricina siguran\'feei unui candidat senatorial.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu se putea
mi\'baca, tremura de frustrare. Era epuizant. Continua s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 la
grani\'fea dintre vid \'bai con\'batient\'e3, \'eencerca s\'e3 lupte, dar \'een
cele din urm\'e3
renun\'fe\'e3 \'bai alunec\'e3 din nou \'een uitare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu m\'e3 surprind
deloc reac\'feiile ei. S\'ee
nt normale pentru victimele unor accidente. Doctorul Swayer, recunoscutul
plastician, z\'eembi placid. Imagina\'fei-v\'e3 cum v-a\'fei sim\'fei
dumneavoastr\'e3, dac\'e3 chipul frumos pe care-l ave\'fei ar fi fost pulverizat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc pentru compliment, spuse \'dea\'fee \'eencordat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een acel
moment ar fi fostjn stare s\'e3 zdrobeasc\'e3 fa\'fea z\'eembitoare a chirurgului,
\'een ciuda reputa\'feiei, omul p\'e3rea s\'e3 aib\'e3 \'een vene ap\'e3
amestecat\'e3 cu ghea
\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Reu\'baise
opera\'feii excep\'feionale pentru c\'eeteva personalit\'e3\'fei cunoscute,
dar \'bai persoane care aveau suficien\'fei bani ca s\'e3-\'bai permit\'e3 a\'baa
ceva \'ba
i care doreau s\'e3 sfideze procesele de \'eemb\'e3tr\'eenire - modele, staruri de
televiziune. De\'bai realiz\'e3rile sale erau impresionante, lui \'dea\'fee nu-i
pl\'e3cea felul \'een care trata problema Carolei, mai ales djn punct de vedere
psihologic.
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Am \'eencercat de multe ori s\'e3 g\'eendesc ce a\'ba face dac\'e3 a\'ba fi \'een
locul ei, explic\'e3 el. \'een condi\'feiile date, cred c\'e3 suport\'e3
totul foarte bine - mai
bine dec\'eet a\'ba fi sperat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te
contrazici, \'dea\'fee, remarc\'e3 Nelson, care st\'e3tea pe o canapea l\'eeng\'e3
Zee. Tocmai i-ai spus doctorului Sawyer c\'eet de nelini\'batit\'e3 \'fei s-a
p\'e3rut Carole c\'ee
nd i-ai spus despre opera\'feia estetic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 pare o contradic\'feie. M\'e3 refeream la felul \'een care a reac\'feionat
la accident, cum s-a comportat cu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mandy. Dar
c\'eend \'eei spuneam despre opera\'feia estetic\'e3 a fe\'feei, a \'eenceput
s\'e3 pl\'eeng\'e3. Dumnezeule! V\'e3 pute\'fei imagina cum ar\'e3ta de jalnic,
pl\'eeng\'ee
nd doar cu un ochi? Parc\'e3 este o viziune din "Zona }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Crepuscular\'e3".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 So\'feia
dumneavoastr\'e3 a fost o femeie frumoas\'e3, domnule Rutledge. Ideea c\'e3 nu mai
are acela\'ba

i chip frumos o terorizeaz\'e3. Normal, \'eei este team\'e3 c\'e3 arat\'e3 ca un
monstru \'bai c\'e3 va r\'e3m\'eene a\'baa pentru tot restul vie\'feii. O parte a
misiunii mele este s\'e3 o asigur c\'e3 fa\'fe
a pe care a avut-o dintotdeauna va putea fi reconstruit\'e3,
chiar \'eembun\'e3t\'e3\'feit\'e3. Sawyer se opri \'bai-i privi pe r\'eend.Simt
din partea dumneavoastr\'e3 ezitare, s\'eente\'fei refractar. Nu s\'eent dispus
s\'e3 accept a\'baa ceva. Trebu
ie s\'e3 am acordul \'bai colaborarea dumneavoastr\'e3, dar mai ales trebuie
s\'e3 \'batiu c\'e3 ave\'fei total\'e3 \'eencredere \'een mine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
nu-a\'ba avea \'eencredere, nu a\'ba apela la serviciile dumneavoastr\'e3,
spuse \'dea\'fee categoric. Nu cred c\'e3 ave\'fei inabilit\'e3\'fei profesionale,
cred doar c\'e3
nu av \'fei sentimente.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu
pacien\'feii mei arn un fel anume de a m\'e3 comporta. Nu-mi pierd energiile
discut\'eend cu familia, domnule Rutledge, las asta \'een seama politicienilor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'bai chirurgul se privir\'e3 c\'eeteva
momente, \'eentr-un t\'eerziu, \'dea\'fee z\'eembi neconving\'e3tor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am
inten\'feia s\'e3 fac presiuni, doctore Sawyer. S\'eente\'fei un om necesar. De
aceea s\'eente\'fei aici. S\'eente\'fei \'bai cel mai afurisit \'eeng\'ee
mfat pe care l-am cunoscut vreodat\'e3, de fapt de la \'eenceput am vrut s\'e3
v\'e3 spun c\'e3 s\'eente\'fei cel mai mare \'eeng\'eemfat: Voi colabora cu
dumneavoastr\'e3, pentru c\'e3 doresc s\'e3 o v\'e3d pe Carole, reintr\'eend \'een
normal.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Foarte
bine, spuse chirurgul, deloc afectat de insult\'e3, s\'e3 mergem la pacient\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
intrar\'e3 \'een camer\'e3, \'dea\'fee se mi\'bac\'e3 mai pentru a ajunge primul
la patul femeii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Caro}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 le, e\'bati
treaz\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eei
r\'e3spunse imediat, deschiz\'eend ochiul. Din c\'eete \'ee\'bai d\'e3dea seama,
era lucid\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
uite, au venit \'bai mama cu tata.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ei- se
d\'e3dir\'eentr-o parte \'bai-i l\'e3s\'e3 s\'e3 se apropie de pat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua, Carole, spuse Zee. Mandy mi-a spus s\'e3-\'fei transmit c\'e3 te
iube\'bate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
uitase s\'e3-\'bai avertizeze mama s\'e3 nu-i spun\'e3 Carolei despre
prima \'baedin\'fe\'e3 f\'e3cut\'e3
de Mandy cu psihologul. Nu a mers prea bine, dar, din fericire, .Zee era o femeie
rezonabil\'e3 \'bai nici nu s-a g\'eendit s\'e3 spun\'e3 ceva despre asta. Ea

se \'eendep\'e3rt\'e3 \'bai \'eel l\'e3s\'e3 pe Nelson aproape.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
Carole: Ne-ai speriat grozav. Nu-\'fei pot spune c\'eet s\'eentem de
mul\'feumi\'fei c\'e3 evoluezi bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai Nelson
\'eel l\'e3s\'e3 pe \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole, a
venit \'bai chirurgul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
schimb\'e3 locul cu doctorul Sawyer, care z\'eembi spre pacient\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Noi ne-am
mai \'eent\'eelnit, Carole, dar tu nu-\'fei mai aminte\'bati. La cererea familiei,
am venit s\'e3
te examinez, chiar a doua zi c\'eend ai venit aici. Echipa de practicieni pentru
chirurgie plastic\'e3 a f\'e3cut toate preg\'e3tirile preliminare \'bai toate
tratamentele, imed}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
iat ce ai venit. De acum \'eenainte preiau eu totul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea p\'e3rea
alarmat\'e3. \'dea\'fee fu mul\'feumit s\'e3 constate c\'e3 \'bai doctorul a
remarcat reac\'feia. O b\'e3tu pe um\'e3r \'eencurajator.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Structura
oaselor faciale a fost serios distrus\'e3. S\'eent convins c\'e3 e\'bati
con\'batient\'e3 de asta, \'aatiu c\'e3 so\'feul t\'e3u \'fei-a spus c\'e3 va fi
ref\'e3cut\'e3 \'een
\'eentregime, dar vreau}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid16472434
}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 s\'e3 auzi
asta \'bai de la mine. Am s\'e3 te fac s\'e3 ar\'e3\'fei mai bine dec\'eet
ar\'e3tai \'ee
nainte, Carole Rutledge. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\scaps\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trupul ei se
\'eencorda sub bandaje, \'eencerc\'e3 s\'e3 scuture viguros din
cap \'bai \'eencepu s\'e3 scoat\'e3 sunete guturale disperate.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
naiba \'eencearc\'e3 s\'e3 ne spun\'e3? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'e3 nu
m\'e3 crede, r\'e3spunse doctorul calm. Este speriat\'e3. Este normal. Se
aplec\'e3 deasupra ei. Durerea pe care o ai acum este de la arsuri, dar ele s\'ee
nt superficiale. Speciali\'batii \'een arsuri de aici le trateaz\'e3 cu
antibiotice. Eu voi am\'eena opera\'feia p\'een\'e3 c\'eend va sc\'e3dea la
minimum riscul de infec\'feie, at\'eet al pielii, c\'eet \'bai al
pl\'e3m\'eenilor. Numai peste o s\'e3pt
\'e3m\'een\'e3 sau dou\'e3 vei putea s\'e3-\'fei mi\'bati m\'eeinile. Atunci
vei \'eencepe terapia fizic\'e3. R\'e3nile nu vor r\'e3m\'eene permanente, te
asigur. Se apropie \'bai mai mult de ea. Acum, hai s\'e3 vorbim despre fa\'fea ta.

\'dei-am f\'e3
cut raze X c\'eet erai \'een stare de incon\'batien\'fe\'e3, pe care le-am
studiat. \'aatiu ce trebuie f\'e3cut. Am o echip\'e3 de chjrurgi excelen\'fei care
m\'e3 vor asista \'een timpul opera\'feiei, \'eei atinse fa\'fea cu v\'eerful
pixului, contur\'ee
nd peste bandaje. Vom reface nasul \'bai pome\'feii obrajilor folosind grefe.
Maxilarul va fi fixat la locul s\'e3u cu ajutorul tijelor \'bai \'bauruburilor. Am
o adev\'e3rat\'e3 colec\'feie de trucuri. Vei avea o cicatrice invizibil\'e3,
deasupra frun
\'fei', de la o t\'eempl\'e3 la alta. Vom face incizii \'bai sub fiecare
pleoap\'e3. \'aai acestea s\'eent invizibile. O parte din refacerea nasului se va
lucra din interior, nu vor fi deloc cicatrice. Dup\'e3 opera\'feie, vei fi
umflat\'e3, te va du
rea totul \'bai vei ar\'e3ta \'eengrozitor. Fii preg\'e3tit\'e3 pentru asta. Vor
trece c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni \'bai vei ar\'e3ta o frumuse\'fee
ravisant\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
p\'e3rul, doctore Sawyer? \'eentreb\'e3 Zee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Va trebui
s\'e3-l rad, pentru c\'e3 voi lua grefe din scalp \'bai' le voi folosi ia nas. Dar
cred c\'e3 vre\'fei s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid16472434 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 "\'eentreba\'fei
dac\'e3 p\'e3rul care a ars se va regenera. Specialistul \'een arsuri spune c\'e3
da. Asta este una dintre problemele cele mai m\'e3runte, continu\'e3 el z\'eembind
spre fa
\'fea bandajat\'e3. O vreme nu vei avea hran\'e3 solid\'e3. Un dentist \'ee\'fei
va lua r\'e3d\'e3cinile din\'feilor \'bai \'een timpul opera\'feiei va instala
implanturi dentare. Dup\'e3 dou\'e3 sau trei s\'e3pt\'e3m\'eeni \'fei se vor pune
din\'fe
ii, vei ar\'e3ta exact c}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid16472434 a}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eenainte. P\'een\'e3 se va face \'eenlocuirea, vei
fi hr\'e3nit\'e3
prin tub, cu un regim alimentar u\'baor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
observ\'e3, chiar dac\'e3 chirurgul nu remarc\'e3, c\'e3 ochiul Carolei se rotea
disperat, parc\'e3 \'een c\'e3utarea unui prieten, sau parc\'e3 ar fi dorit s\'e3
fug\'e3. \'ee
\'bai spunea \'een sinea sa c\'e3 doctorul Sawyer \'batie ce face. Poate c\'e3 el
era obi\'banuit cu astfel de nelini\'bati ale pacien\'feilor, dar
pe \'dea\'fee \'eel \'eengr}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ijora la culme.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Sawyer scoase
din dosarul pe care-l avea la el o fotografie color de opt pe zece.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'ba dori
s\'e3 te ui\'fei la asta, doamn\'e3 Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era o
fotografie a Carolei. Z\'eembea \'eenc\'eent\'e3tor, z\'eembetul care la \'een\'baelat pe \'dea\'fee \'bai l-a f\'e3cut s\'e3 se \'eendr\'e3gosteasc\'e3
de ea. Ochii \'eei str\'e3
luceau \'bairet. P\'e3rul bogat \'eei \'eencadra fa\'fea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Va fi o
opera\'feie de o zi, spuse doctorul, dar eu \'bai echipa mea te vom reface.
Acord\'e3-ne opt p\'een\'e3 la zece -s\'e3pt\'e3m\'eeni de la opera\'feie, \'bai
vei ar\'e3ta ca \'ee
n fotografie, dar vei fi mai t\'een\'e3r\'e3 \'bai cu p\'e3rul mai scurt. Cine
nu-\'bai dore\'bate a\'baa ceva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se p\'e3rea
c\'e3 so\'feia lui nu-\'bai dorea, observ\'e3 \'dea\'fee. \'een loc s\'e3-'i
diminueze temerile, se p\'e3rea c\'e3 vizita doctorului nu a f\'e3cut dec\'eet
s\'e3 le sporeasc\'e3.
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eencerca sa mi\'bate v\'eerfurile degetelor de la m\'eeini \'bai picioare,
dar le sim\'feea ca de plumb. Nici capul nu \'bai-l putea mi\'baca deloc, \'ee
ntre timp, fiecare minut care trecea o aducea mai aproape de dezastru, pe care era
incapabil\'e3 s\'e3-l \'eempiedice.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Zile \'een \'bair - era greu de \'batiut exact c\'eete, dar ghici ea cam zece
- \'eencercase s\'e3 g\'e3seasc\'e3 un mijloc de a spune tuturor adev\'e3rul pe
care numai ea \'eel cuno\'ba
tea. P\'een\'e3 acum nu g\'e3sise o solu\'feie. Pe m\'e3sur\'e3 ce trecea
timpul \'bai trupul ei se vindeca, nelini\'batea ei cre\'batea. To\'fei g\'eendeau
c\'e3 este din pricina \'eent\'eerzierii opera\'feiei estetice.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een cele
din urm\'e3, \'eentr-o sear\'e3, \'dea\'fee a anun\'feat-o c\'e3 opera\'feia era
programat\'e3 pentru a doua zi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 To\'fei
doctorii care vor participa se \'eentrunesc ast\'e3zi dup\'e3-amiaz\'e3. S\'eent
de acord c\'e3 ai trecut de momentul periculos. Sawyer a dat cale liber\'e3. Am
venit s\'e3-\'fe
i spun}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 imediat ce
am aflat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mai avea
timp p\'een\'e3 m\'eeine s\'e3-l anun\'fee c\'e3 se face o
gre\'baeal\'e3 \'eengrozitoare. Ciudat, de\'bai el era par\'feial responsabil
pentru aceast\'e3 inversare de situa\'fe
ie, ea nu-l condamna. Ajunsese s\'e3-i a\'batepte cu ner\'e3bdare vizitele.
C\'eend era cu ea, se sim\'feea \'een siguran\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
pot s\'e3-\'fei spun acum c\'e3 mie nu mi-a pl\'e3cut Sawyer, la \'eenceput, spuse
el a\'baez\'eendu-se pe marginea patului. Nici acum nu-mi place, dar
am \'eencredere \'ee
n el. \'aatii ce mi-a spus? C\'e3 el nu face-opera\'feia, dac\'e3 eu nu s\'eent
convins c\'e3 el este cel mai bun. \'dei-e team\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea clipi.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu te condamn,
spuse el. Urm\'e3toarele s\'e3pt\'e3m\'eeni vor fi extrem de grele, Carole, dar o
s\'e3 treci de ele. Z\'ee
mbetul lui se \'eencorda. Tu ai c\'e3zut \'eentotdeauna \'een picioare.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Domnule
Rutledge?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
el \'eentoarse capul spre u\'ba\'e3, Avery \'eei v\'e3zu profilul \'bai se
g\'eendi c\'e3 so\'feia lui, Carole Rutledge, a fost o femeie norocoas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011 a}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'fei spus s\'e3 v\'e3
reamintesc de bijuteriile doamnei, spuse sora. S\'eent tot \'een sejf.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ' Mintea lui
Avery se \'eencorda, \'ee\'bai imagina cum va intra \'een camer\'e3 \'bai va
arunca bijuteriile pe pat: "Acestea nu s\'eent ale Carolei! Cine e\'ba
ti dumneata?" Dar scenariul acesta nu s-a desf\'e3\'baurat. Poate c\'e3 mai era o.
mic\'e3 \'baans\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Uit mereu
s\'e3 m\'e3 opresc s\'e3 le iau, spuse el trist. Nu ai putea trimite pe cineva
s\'e3 mi le aduc\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
s\'e3 \'een}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 cerc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc foarte mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Inima lui
Avery \'eencepu s\'e3 bat\'e3. F\'e3cu o rug\'e3ciune mut\'e3 de mul\'feumire,
lat\'e3, \'een ceasul al unsprezecelea, va fi salvat\'e3 de la dezastru. Chirurgia
plastic\'e3
trebuia f\'e3cut\'e3 pentru refacerea chipului s\'e3u, nu al altei persoane.
Trebuia s\'e3 arate ca Avery Daniels, nu ca altcineva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bijuteriile nu prea ajut\'e3 \'een sala de opera\'feie, spuse \'dea\'fee,
dar \'batiu c\'e3 te vei sim\'fei mai bine cu ele \'een grija mea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een mintea
ei z\'eembea bucuroas\'e3. Va fi bine. Gre\'baeala va fi descoperit\'e3 \'een timp
util \'bai va putea fi reparat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Domnule
Rutledge, este \'eempotriva regulamentului spitalului s\'e3 se ridice din seif
obiectele personale de c\'e3tre alte persoane, \'een afara pacientului}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 sau a rudei celei mai apropiate. Nu pot trimite pe
nimeni, \'eemi pare r\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-i nici
o problem\'e3. Am s\'e3 \'eencerc s\'e3 ajung eu i m\'eeine acolo.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Disperarea o
cuprinse din nou pe Avery. M\'eeine va fi prea t\'eerziu. Se \'eentreba de ce o
supune Dumnezeu unui asemenea supliciu. Nu a fost pedepsit\'e3 suficient pentru
gre\'ba

eala aceea? Tot restul vie\'feii va fi chinul de a \'eencerca s\'e3 repare
gre\'baeala? \'ee\'bai pierduse deja credibilitatea printre colegi,
sc\'e3zuse \'bai statutul ei profesional. Trebuia acum s\'e3 renun\'fee \'bai la
propria identitate?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Maj este
ceva, domnule Rutledge, spuse sora ezit\'eend. \'een hol s\'eent doi reporteri
care doresc }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 s\'e3
vorbeasc\'e3
cu dumneavoastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Reporteri?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De la un
studio de televiziune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Aici? Acum?
l-a trimis Eddy Paschal?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu.
Acesta a fost primul lucru de care i-am \'eentrebat. Au un scop. Se pare c\'e3 au
aflat c\'e3 opera\'feia va avea loc m\'eeine. Vor s\'e3 vorbeasc\'e3 de
spre efectele pe care le-a avut accidentul asupra familiei dumneavoastr\'e3 \'bai
a candidaturii pentru Senat. Ce s\'e3 le spun?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Spune-!e
s\'e3 se duc\'e3 la dracu'!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Domnule
Rutledge, nu pot.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, nu
po\'fei. \'aai dac\'e3 ai face-o, Eddy m-ar omor\'ee, murmur\'e3 ca pentru sine.
Spune-le c\'e3 nu voi face nici o declara\'feie, p\'een\'e3 c\'eend starea
s\'e3n\'e3t\'e3\'feii so
\'feiei \'bai fiicei mele nu va fi categoric bun\'e3. Apoi, dup\'e3 ce pleac\'e3,
cheam\'e3 serviciul de securitate al spitalului. Spune-le c\'e3 dac\'e3 ace\'batia
vor \'eencerca }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 s\'e3
}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 se }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\lang1033\langfe1048\langnp1033\insrsid69179 apropie.de }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 sec\'fe}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011 ia de pediatr}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid24011 ie \'bai de fiica
mea}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 , \'eei
dau \'een judecat\'e3
\'bai le cer desp\'e3gubiri imense.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u c\'e3 v-am nec\'e3jit cu...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-i vina
dumitale. Dac\'e3 \'ee\'fei fac necazuri, vino \'bai spune-mi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
se \'eentoarse din nou spre ea, Avery observ\'e3 printre lacrimi c\'e3
era \'eengrijorat \'bai }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 epuizat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Corbi de

reporteri. Ieri un ziar a scos o afirma\'feie din context \'bai i-a schimbat
sensul. Azi-diminea\'fe\'e3 telefoanele nu mai conteneau, p\'een\'e3 c\'ee
nd Eddy-a cerut retragerea celor scrise \'bai recunoa\'baterea gre\'baelii.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Cl\'e3tin\'e3 din cap dezgustat de at\'eeta lips\'e3 de loialitate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery \'eel
comp\'e3timea. Petrecuse suficiejit de mult timp la Washington, pentru a \'bati
c\'e3 singurii politicieni care nu sufer\'e3 s\'eent cei lipsi\'fei de scrupule.
B\'e3rba\'fe
ii integri, cum era \'dea\'fee, aveau multe de suportat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu era de
mirare c\'e3 p\'e3rea at\'eet de obosit. Era sub presiunea alegerilor \'bai
traumatizat emo\'feional de un copil suferind \'bai o so\'feie care trebuia s\'e3
mai fac\'e3 o dat\'e3
fa\'fe\'e3 unui co\'bamar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Numai c\'e3
ea nu era so\'feia lui. Ea era o necunoscut\'e3. Nu avea cum s\'e3-i spun\'e3
c\'e3 face confiden\'fee unei necunoscute. Nu-l putea ajuta cu presiiJnea presei,
nici cu dificult
\'e3\'feile lui Mandy. Nici m\'e3car nu-l putea preveni c\'e3 cineva pl\'e3nuia
s\'e3-l omoare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee a
stat cu ea toat\'e3 noaptea. De fiecare dat\'e3 c\'eend se trezea, \'eei
materializa tr\'e3s\'e3turile, \'eei vedea cutele l\'e3sate de oboseal\'e3.
Ochii \'eei erau ro\'ba
ii de nesomn. Odat\'e3, Avery a auzit-o pe sor\'e3 rug\'eendu-l s\'e3 se
odihneasc\'e3, dar el a refuzat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu o pot
p\'e3r\'e3si acum, spuse el. Este speriat\'e3. Sufletul ei striga cu disperare: }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 nu, te rog, nu}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 pleca! Nu m\'e3 l\'e3sa! Am nevoie de
cineva!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 T}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 rebuie s\'e3 fi fost la
rev\'e3rsatul zorilor c\'eend o alt\'e3 sor\'e3 i-a adus o cafea proasp\'e3t\'e3
. Mirosea delicios. Avery ar fi dat orice s\'e3 poat\'e3 lua o gur\'e3.
j}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tehnicienii
au venit \'bai au reglat aparatele. Pe m\'e3sur\'e3 ce pl\'e3m\'eenii se vindecau,
\'eei l\'e3sau din ce \'een ce mai pu\'fe
in aparatul de respirat. Mai avea nevoie de aparat doar o zi sau dou\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Asistentele
o preg\'e3teau pentru opera\'feie. I-au luat tensiunea. Avery \'eencerca s\'e3
prind\'e3 privirea cuiva \'bai s\'e3 le atrag\'e3 aten\'feia c\'e3 f\'e3ceau o
gre\'baeal\'e3
, dar nimeni nu-i d\'e3dea nici o aten\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee a
plecat pentru un timp, apoi, c\'eend s-a \'eentors, era \'eenso\'feit de doctorul
Sawyer. Chirurgul era vesel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011 - Ce }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 mai faci, Carole?
Domnul Rutledge mi-a spus c\'e3 ai fost foarte nelini\'batit\'e3 azi-noapte, dar
ast\'e3
zi pentru tine este ziua cea mare. Relu\'e3 metodic programul opera\'feiei. Ca om,
nici ei nu-i pl\'e3cea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumit
de'analize, doctorul \'eenchise dosarul \'bai-l d\'e3du unei asistente.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Fizic, ai
o condi\'feie excelent\'e3, \'een c\'eeteva ore vei avea conturat\'e3
fa\'fea \'bai vei \'eencepe recuperarea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
for\'fe\'e3 c\'eeteva sunete guturale, pentru a le mai spune o dat\'e3 c\'eet de
mult gre\'baeau. Iar au interpretat gre\'bait nelini\'batea ei. Chirurgul a crezut
c\'e3 ea dore\'ba
te s\'e3-l contrazic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
promit c\'e3 se poate face. Vom \'eencepe cam \'eentr-o jum\'e3tate de or\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eencerc\'e3 din nou s\'e3 protesteze, folosind singurul mijloc de care
dispunea, ochiul. Clipi furioas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da\'fei-i
un calmant preoperator s\'e3 se lini\'bateasc\'e3,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ordon
\'e3 doctorul unei asistente, apoi ie\'bai vijelios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een mintea
ei, Avery urla. \'dea\'fee f\'e3cu un pas spre ea \'bai o b\'e3tu reconfortant pe
um\'e3r.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole,
totul va fi bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sora injecta
un narcotic \'een ven\'e3. Avery sim\'fei \'een\'feep\'e3tura. C\'eeteva secunde
mai t\'eerziu, c\'e3ldura de acum familiar\'e3, \'eei invada trupul. Aproape
instantaneu se sim
\'fei u\'baoar\'e3 \'bai transparent\'e3. Tr\'e3s\'e3turile lui \'dea\'fee
deveneau di}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
storsionate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
fie bine. \'ee\'fei jur, Carole. }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Eu nu s\'eent Carole!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lupta
s\'e3 \'fein\'e3 ochii deschi\'bai, dar \'eei deveneau grei. -... te a\'batept,
Carole, spunea el bl\'eend. }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Eu s\'ee
nt Avery. Eu s\'eent Avery. Eu nu s\'eent Carole! }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar dup\'e3 ce va ie\'bai din sala de
opera\'feie, va fi }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
Carole.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'een\'feeleg de ce e\'bati at\'eet de nervos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se \'eenv\'eertea furios, \'eenfrunt\'eendu-\'bai directorul de campanie. Eddy
Paschal suport\'e3 privirea cu deta\'baare. Din experien\'fe\'e3 \'batia c\'e3
m\'eeniile lui \'dea
\'fee erau de scurt\'e3 durat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 cum
anticipase Eddy, fulgerele din ochii lui \'dea\'fee se potoleau. L\'e3s\'e3
m\'eeinile de pe \'baolduri \'bai \'eencerc\'e3 s\'e3 vorbeasc\'e3 rezonabil.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
Dumnezeu, Eddy, so\'feia mea abia a ie\'bait dintr-o opera\'feie care a durat
ore \'een \'bair.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'een\'feeleg.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
nu \'een\'feelegi de ce m-am enervat c\'eend hoardele de reporteri mau \'eenconjurat, pun\'eendu-mi tot felul de \'eentreb\'e3ri? \'dea\'fee
cl\'e3tin\'e3 ne\'eencrez\'e3
tor din cap. Am s\'e3-\'fei explic. Nu aveam chef de conferin\'fee de pres\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur, nu
era momentul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu era
momentul!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar ai
ob\'feinut patruzeci de secunde pentru jurnalul de la ora nou\'e3 - pe toate
re\'feelele de televiziune. Le-am \'eenregistrat \'bai o s\'e3 le vezi mai
t\'eerziu. Erai \'ee
ncordat, dar este de \'een\'feeles \'een condi\'feiile date. Eu cred c\'e3 ne-au
fost favorabile. Ar\'e3tai ca o victim\'e3. Votan\'feii te vor simpatiza. \'c3sta
este un avantaj pentru noi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
r\'eese, nevenindu-i s\'e3-\'bai cread\'e3 urechilor \'bai se pr\'e3bu\'bai pe un
scaun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati la
fel de r\'e3u ca \'bai Jack. Nu te g\'eende\'bati dec\'eet}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 la campanie, numeri, c\'eent\'e3re\'bati - ce
este \'een favoarea noastr\'e3, ce este \'eempotriv\'e3... \'ee\'bai acoperi
fa\'fea cu m\'eeinile. Dumnezeule! S\'eent}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
obosit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - la o bere.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Eddy \'eei \'eentinse o cutie rece, luat\'e3 din frigider. Lu\'eend una \'bai
pentru el, se a\'baez\'e3 pe marginea patului din camera de hotel. C\'eeteva
momente au b\'e3ut \'een t\'e3
cere. Apoi, Eddy a \'eentrebat:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
prognoze are, \'dea\'fee? \'dea\'fee oft\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sawyer
se \'eemp\'e3una ca~un prost c\'eend a ie\'bait din sala de opera\'feie. A spus
c\'e3 este perfect mul\'feumit de rezultate - c\'e3 a fost cea mai bun\'e3
opera\'feie f\'e3cut\'e3
de echipa lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu ce
crezi, se l\'e3uda, sau spunea adev\'e3rul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper din
suflet s\'e3 fi spus adev\'e3rul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eend o
vei putea vedea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum nu
prea ai ce vedea, dar peste c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3cu un
gest vag \'bai se scufund\'e3 \'een scaun, \'eentinz\'eend picioarele \'een
fa\'fe\'e3. Cizmele lui pr\'e3fuite nu se potriveau deloc cu pantofii lustrui\'fei
ai lui Eddy. Jean
\'baii lui \'dea\'fee contrastau puternic cu costumul elegant al lui Eddy \'bai cu
ideile acestuia privind garderoba.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru
moment Eddy nu \'bai-a b\'e3tut la cap candidatul \'een privin\'fea \'feinutei.
Platforma politic\'e3, pe care o consolidau, era imaginea unui om obi\'ba
nuit - un om muncitor, provenit din clasa de mijloc texan\'e3. \'dea\'fee Rutledge
va fi campionul acestui om. Se \'eembr\'e3ca a\'baa - nu ca o manevr\'e3
politic\'e3 - ci pentru c\'e3 a\'baa s-a \'eembr\'e3cat din anii \'baaptezeci,
c\'ee
nd l-a cunoscut Eddy la Universitatea din Texas.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unul
dintre supravie\'feuitorii accidentului a murit ast\'e3zi, \'eei spuse \'dea\'fee
cu voce sc\'e3zut\'e3. Un b\'e3rbat de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid24011 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 v\'eersta mea, cu
so\'feie \'bai patru copii. A avut leziuni interne, dar to\'fei au crezut c\'e3 va
rezista. A murit din pricina infec\'feiei. Dumnezeule! exclam\'e3 d\'eend din cap,
\'ee\'fe
i imaginezi ce \'eenseamn\'e3 s\'e3 rezi\'bati at\'eet de mult \'bai s\'e3 mori
din pricina unei }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 infec\'feii?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy vedea
c\'e3 prietenul s\'e3u trecea printr-o stare de melancolie. Nu era bine nici
pentru \'dea\'fee, ca persoan\'e3, nici pentru campanie. \'aai Jack s-a
ar\'e3tat \'ee
ngrijorat pentru starea psihic\'e3 a lui \'dea\'fee. \'aai Nelson. O parte
important\'e3 din munca lui Eddy era s\'e3-i ridice moralul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce mai
face Mandy? \'eentreb\'e3 el, strecur\'eend veselie \'een voce. To\'fei voluntarii
\'eei duc dorul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am pus
posterul acela semnat de to\'fei,- pe peretele camerei ei. Te rog s\'e3 le
mul\'feume\'bati...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei au
vrut s\'e3 fac\'e3 ceva deosebit pentru a-i s\'e3rb\'e3tori ie\'bairea din spital.
Te previn c\'e3 m\'eeine va primi un ursule\'fe, care este mai mare dec\'eet tine.
Mandy este prin
\'feesa acestor alegeri, \'batii?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy fu
gratulat cu un z\'eembet recunosc\'e3tor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doctorul
mi-a spus c\'e3 fractura se vindec\'e3, arsurile nu vor l\'e3sa urme. Va putea
juca tenis, s\'e3ri coarda, va putea dansa, tot ce va dori.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se ridic\'e3 s\'e3 mai aduc\'e3 dou\'e3 beri. Se \'eentoarse \'bai se a\'baez\'e3
din nou pe scaun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Fizic
este foarte bine. Emo\'feional, \'eenc\'e3 nu s\'eent sigur.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ai \'eencredere \'een }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 copil. Adul\'feii reu\'baesc foarte greu s\'e3
treac\'e3
peste astfel de traumatisme. De aceea toate liniile
zbor au consilieri care se
ocup\'e3 de persoanele care supravie\'feuiesc accidentelor de avion \'bai de
familiile celor care nu supravie\'feuiesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,
dar Mandy este un copil timid. Acum pare total izolat\'e3. Oh, reu\'baesc s\'e3-i
smulg un z\'eembet, dar}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }
{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 numai dac\'e3 m\'e3
str\'e3duiesc \'bai cred c\'e3 z\'eembe\'bate numai ca s\'e3-mi fac\'e3
pl\'e3cere. Nu are pic de energie, de vitalitate. St\'e3 nemi\'bacat\'e3 \'bai
prive\'bate \'ee
n gol. Mama spune c\'e3 pl\'eenge \'een somn \'bai se treze\'bate \'feip\'eend
c\'eend are co\'bamare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce spune
psihologul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Afurisita
aia? spuse \'dea\'fee \'eenjur\'eend. Zice c\'e3 trebuie timp \'bai
r\'e3bdare \'bai c\'e3 nu trebuie s\'e3 m\'e3 a\'batept la mare lucru din partea
lui Mandy.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu a\'ba
zice la fel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
s\'eent sup\'e3rat pe Mandy pentru c\'e3 nu face ceea ce i se spune, se strop\'bai
\'dea\'fee nervos. Asta implic\'e3 psihologul \'bai m\'e3 \'eenfurie la culme. Dar
v\'e3d cum feti
\'fea mea prive\'bate \'een gol, de parc\'e3 ar duce pe umeri povara \'eentregii
omeniri \'bai nu mi se pare normal la un copil de trei ani.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici un
accid}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ent de avion
nu este normal pentru o asemenea v\'eerst\'e3, coment\'e3 Eddy \'een\'feeleg\'e3
tor. Traumatismele emo\'feionale nu se vindec\'e3 peste noapte, nici nu se

vindec\'e3 mai repede dec\'eet cele fizice.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu.
Numai c\'e3... Doamne, Eddy, nu \'batiu dac\'e3 voi rezista la campanie, cu grija
fa\'fe\'e3 de Carole \'bai Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Temerile
cele mai mari ale lui Eddy erau c\'e3 \'dea\'fee se va r\'e3zg\'eendi \'een
privin\'fea cursei" electorale. C\'eend Jack i-a spus c\'e3 printre ziari\'bati
circul\'e3 zvonul c\'e3
\'dea\'fee se retrage, ar fi fost \'een stare s\'e3 \'eenceap\'e3 v\'een\'e3toarea
de reporteri. Din fericire, \'dea\'fee nu a auzit zvonurile. Eddy trebuia s\'e3-i
men\'fein\'e3 tonusul ridicat. Aplec\'eendu- se \'een fa\'fe\'e3, spuse:}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - I\'fei
mai aminte\'bati c\'eend ai jucat \'een turneul de tenis al facult\'e3\'feii \'bai
l-ai c\'ee\'batigat, c\'eend eram noi studen\'fei \'een anul doi?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vag, spuse
\'dea\'fe}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 e.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vag,
repet\'e3 Eddy. Motivul pentru care \'ee\'fei aminte\'bati at\'eet de vag este
pentru c\'e3 \'een 'noaptea precedent\'e3 \'ee\'fei f\'e3cuse\'bai de cap. Ai
b\'e3ut bere \'ba
i ai stat cu o \'feip\'e3, p\'een\'e3 c\'eend te-am scos din patul ei, te-am
b\'e3gat sub du\'ba \'bai te-am alergat, de fric\'e3 s\'e3 nu pier}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 dem.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
r\'eedea, nevenindu-i s\'e3 cread\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Povestea
asta are vreun substrat? Vrei s\'e3 insinuezi ceva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ceea ce
vreau s\'e3 spun este c\'e3 atunci ai jucat av\'eend o condi\'feie
fizic\'e3 \'eengrozitoare, dar ai jucat pentru c\'e3 \'batiai c\'e3 trebuie. Tu
erai singura noastr\'e3 \'baans
\'e3 de a c\'ee\'batiga turneul. L-ai c\'ee\'batigat pentru noi, chiar dac\'e3
numai cu c\'eeteva minute \'eenainte de primul meci erai istovit de sex \'bai de
bere.
.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum este cu
totul altfel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar tu,
spuse Eddy, ar\'e3t\'eend cu degetul spre el, tu e\'bati exact la fel. De c\'eend
te^ cunosc eu pe tine, niciodat\'e3 nu ai dat gre\'ba. \'ee
n cei doi ani de antrenamente de zbor, la Nam, c\'eend m\'e3 scoteai din
jungl\'e3, tot timpul ai reu\'bait s\'e3 fii un erou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu vreau
s\'e3 fiu erou. Nu vreau dec\'eet's\'e3 fiu un congresman eficient pentru oamenii
din Texas.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai vei
fi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Lovindu-\'bai genunchii cu palma, de parc\'e3 tocmai a luat o hot\'e3r\'eere
important\'e3, Eddy se ridic\'e3 \'bai puse cutia de bere pe o servant\'e3. Se
ridic\'e3 \'bai \'dea\'fee \'bai v
\'e3zu \'een treac\'e3t reflexia lui din oglind\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule! \'ee\'bai trecu m\'eena peste barba ne\'eengrijit\'e3. Cine ar vota
pentru un }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179
asemenea }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 om? De ce nu mi-ai spus c\'e3
ar\'e3t a\'baa de r\'e3u?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ny m-a
l\'e3sat inima, spuse Eddy b\'e3t\'eendu-l }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 pe }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
spate. Nu trebuie dec\'eet s\'e3 te odihne\'bati pu\'fein, \'ee\'fei}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 recomand s\'e3 te
b\'e3rbiere\'bati m\'eeine diminea\'fe\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Plec devreme
la spital. Mi-au s}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
pus c\'e3 o vor duce pe Carole de la reanimare \'eentr-o rezerv\'e3. Vreau s\'e3
fiu acolo.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Eddy \'ee\'bai studie v\'eerfurile lustruite ale pantofilor, apoi \'ee\'bai privi
prietenul, care era pu\'fein mai \'eenalt dec\'eet el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
faptul c\'e3 e\'bati at\'eet de apropiat de ea acum, \'een aceste m}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 omente, mie mi se
pare admirabil.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Eddy \'eencepu un alt g\'eend, dar se r\'e3zg\'eendi. \'dea\'fee nu ar fi primit
sfaturi \'een privin\'fea c\'e3sniciei lui, de la nimeni. Te las s\'e3 te culci.
M\'eeine \'feinem leg\'e3
tura. A\'batept\'e3m s\'e3 ne spui \'een ce stare este Carole.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce mai e}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ste pe-acas\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Status quo.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Jack mi-a
spus c\'e3 ai pus-o pe Francy la treab\'e3, la cartierul general.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy
r\'eese, \'batiind c\'e3 \'dea\'fee n-o s\'e3 se supere pentru un comentariu
colorat \'een privin\'fea nepoatei sale.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'een
timpul zilei o \'fein ocupat\'e3 cu plicurile. Dumnezeu \'batie cine \'bai cu ce o

\'feine ocupat\'e3 noaptea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francine
Angela Rutledge trecu cu o vitez\'e3 de \'baaptezeci \'bai cinci de mile pe
or\'e3. Pentru c\'e3 nu-i pl\'e3ceau centurile de siguran\'fe\'e3, din cauza
denivel\'e3rilor, fu aruncat
\'e3 \'een sus vreo cinci inci. C\'eend ateriza r\'eese \'eenc\'eentat\'e3. \'eei
pl\'e3cea la nebunie s\'e3 simt\'e3 y\'eentul \'een p\'e3rul ei lung, blond, chiar
\'bai iarna. Viteza, \'eempreun\'e3 cu ignorarea flagrant\'e3 a legifor de
circula\'fe
ie, erau doar parte din pasiunile lui Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O alt\'e3
parte }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 se }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 concentra total pe
Eddy Paschal.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Pasiunea
pentru el}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 .era
destul de recent\'e3 \'bai p\'een\'e3 \'een prezent nu era reciproc\'e3. Dar ea
era foarte \'eencrez\'e3
toare c\'e3 p\'een\'e3 la urm\'e3 va reu\'bai, \'eentre timp \'ee\'bai umplea
orele cu un tip, la Hanul Holiday din Kerrville. L-a cunoscut la un popas pentru
camioane, acum c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni. S-a oprit acolo dup\'e3 un film,
pentru c\'e3
era unul din pu\'feinele locuri din ora\'ba care era deschis dup\'e3 ora
zece \'bai se afla \'een drumul ei spre cas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La micul
popas Buck \'bai Francy \'bai-au f\'e3cut ochi dulci, el ocupat cu o oranjad\'e3,
ea g\'eedil\'eend o sticl\'e3 de cola cu un pai. Buck m\'eenca un sandvi\'ba
cu \'baunc\'e3 \'ba
i felul \'een care mesteca gura lui a excitat-o grozav. C\'eend a trecut pe
l\'eeng\'e3 masa lui, s-a oprit ca \'bai cum ar fi dorit s\'e3-i spun\'e3 ceva,
apoi a trecut mai }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid24011
departe. A pl
\'e3tit repede la cas}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3, renun\'fe\'eend la conversa\'feia cu
casieri\'fea, cum f\'e3cea de obicei, \'bai s-a dus direct la ma\'baina ei din
parcare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
A\'batept\'eend, z\'eembea mul\'feumit\'e3. Acum era doar o problem\'e3 de timp.
Privind spre ferestrele mari ale cafenelei, \'eel v\'e3zu pe t\'een\'e3r
ridic\'eendu-se, arunc\'eend ni\'ba
te bani pe mas\'e3 \'bai repezindu-se \'eenfierb\'eentat spre u\'ba\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 ce
au f\'e3cut cuno\'batin\'fe\'e3, Buck i-a sugerat s\'e3 se \'eent\'eelneasc\'e3
tot acolo, s\'e3 serveasc\'e3 cina, \'een seara urm\'e3toare. Francy a avut o idee
mai bun\'e3 - s
\'e3 serveasc\'e3 micul dejun la motel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Buck i-a
spus c\'e3 pentru el este perfect, pentru c\'e3 are acces la toate camerele
motelului. Aranjamentul, ilicit \'bai riscant, i-a pl\'e3cut grozav lui Francy.
Z\'eembea studiat, \'ba
tiind c\'e3 se va distra de minune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
vin la \'baapte fix. Eu aduc ovule, tu aduci prezervative.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De\'bai.nu
era mai bun\'e3 dec\'eet o pisic\'e3 \'een c\'e3lduri, era prea de\'bateapt\'e3
s\'e3 se \'eemboln\'e3veasc\'e3 numai de la o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 joac\'e3 ocazional\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Buck nu a
dezam\'e3git-o. Lipsa de fine\'fee a fost din plin compensat\'e3 de virilitatea
lui. Era at\'eet de dornic s\'e3-\'bai fac\'e3 pl\'e3cere, \'eenc\'eet ea se
pref\'e3cu c\'e3
nu-i observ\'e3 pistruii de pe fund. De fapt, avea un corp acceptabil \'bai de
aceea s-a culcat cu el de \'baase ori de atunci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een seara
aceea el era liber \'bai o petreceau \'eempreun\'e3 \'een apartamentul lui, de
care era foarte m\'eendru, m\'eenc\'eend m\'eencare mexican\'e3 oribil\'e3,
b\'eend vin ieftin \'ba
i fum\'eend \'feig\'e3ri scumpe - contribu\'feia lui Francy la reu\'baita serii.
F\'e3ceau dragoste pe covor, pentru c\'e3 ei i s-a p\'e3rut mai curat dec\'eet
cearceafurile de pe pat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Buck era
dulce. Era cinstit. Era \'eenfierb\'eentat. l-a spus de multe ori c\'e3 o
iube\'bate. Era bun. Nimeni nu este perfect.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 C}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 u excep\'feia lui Eddy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oft\'e3
frec\'eendu-\'bai s\'eenii goi. Spre dezaprobarea total\'e3 a bunicii sale, Zee,
Francy nu credea \'een sutiene, cum nu credea \'een centura de siguran\'fe\'e3 a
ma\'bainii.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy era
frumos. Se \'eembr\'e3ca perfect, ca un}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 | b\'e3rbat,
nu ca un t\'een\'e3r. B\'e3ie\'feii de v\'eersta ei se \'eembr\'e3cau}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'een haine de
cowboy. Nu avea nimic cu moda vestului,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 doar \'bai
ea a ar\'e3tat grozav c\'eend a ie\'bait regina unui}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 rodeo. Dar un
rodeo era altceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy
se \'eembr\'e3ca \'een costume \'eenchise, c\'e3m\'e3\'bai de m\'e3tase. Mirosea
de parc\'e3 tocmai a ie\'bait de sub du\'ba. Numai g\'eendindu-se cum ar\'e3ta el
sub du\'ba
, tremura toat\'e3. Tr\'e3ia numai pentru ziua c\'eend va reu\'bai s\'e3-i
ating\'e3 trupul, s\'e3-l s\'e3rute. \'aatia c\'e3 va avea un gust pl\'e3cut.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se

foi \'eenfiorat\'e3 de pl\'e3cere, dar imediat se \'eencrunt\'e3 consternat\'e3.
Mai \'eent\'eei trebuia s\'e3-l vindece de obsesia c\'e3 era prea b\'e3tr\'een
'pentru ea. S\'e3-l ajute s
\'e3 treac\'e3 peste faptul c\'e3 ea era nepoata celui mai bun prieten al lui.
Eddy nu i-a spus \'een fa\'fe\'e3 c\'e3 acestea s\'eent}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 motivele, dar Francy \'batia c\'e3 de aceea o
evit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Toat\'e3
"lumea a fost \'eenc\'eentat\'e3 la culme c\'eend s-a oferit s\'e3 lucreze
voluntar \'een campania electoral\'e3. Bunicul a str\'eens-o \'een bra\'fee de i
s-a t\'e3iat respira\'fe
ia. Bunica a gratulat-o cu z\'eembetul ei de doamn\'e3, pe care Fancy nu-l putea
suferi. Tata \'bai-a ar\'e3tat aprobarea uimit\'e3. Mama a r\'e3mas treaz\'e3
suficient de mult pentru a-i spune c\'e3 se bucur\'e3 s\'e3 o vad\'e3 f\'e3c\'ee
nd ceva folositor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy a
sperat c\'e3 \'bai Eddy va fi la fel de entuziasmat, dar el a p\'e3rut doar
amuzat. Nu a spus dec\'eet: "Avem nevoie de ajutor. Apropos, \'batii s\'e3 ba\'fei
la ma\'bain\'e3?"}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aatiu
s\'e3 m\'e3 culc cu tine, ar fi vrut s\'e3-i spun\'e3. Nu i-a spus nimic, pentru
c\'e3 bunicii ei ar fi f\'e3cut un atac de inim\'e3 \'bai pentru c\'e3 Eddy,
probabil, \'ba
tia ce ar fi vrut s\'e3-i spun\'e3 ea \'bai nu i-a dat satisfac\'feie. L-a privit
cu respectul cuvenit \'bai i-a r\'e3spuns:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
m\'e3 str\'e3duiesc s\'e3 fac bine}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ceea ce fac, Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mustangul
decapotabil st\'eerni un nor de praf \'bai.opri \'een fa\'fea casei. Sperase s\'e3
ajung\'e3 la apartamentul \'een care locuia cu p\'e3rin\'feii, f\'e3r\'e3
s\'e3 \'eent\'eelneasc
\'e3 pe nimeni, dar nu avu noroc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine este?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu,
bunicule.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El \'eei
ie\'bai \'een \'eent\'eempinare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bun\'e3,
feti\'feo. O s\'e3rut\'e3 pe obraz. Francy \'batia c\'e3 este un truc - o controla
dac\'e3 a b\'e3ut. Se preg\'e3
tise pentru a\'baa ceva. Consumase trei cutii de gum\'e3 cu ment\'e3. El s'e
retrase mul\'feumit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde ai
fost?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La'film,
min\'fei ea f\'e3r\'e3 ru\'baine. Ce mai face m\'e3tu\'baa Carole? A mers bine
opera\'feia?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doctorul
spune ca a mers bine. Va fi greu de v\'e3zut \'een prima s\'e3pt\'e3m\'een\'e3.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamne,
este \'eengrozitor ce s-a petrecut cu fa|a ei, nu-i a\'baa?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend dorea
ea, putea clipi angelic din genele-i lungi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper s\'e3
se termine cu bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011 - S\'eent
sigur de asta}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 . \'aatia, dup\'e3 cum o privea, c\'e3 \'eengrijorarea
ei l-a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 impresionat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
cam obosit\'e3. Filmul a fost plictisitor, aproape c\'e3 am adormit. Noapte
bun\'e3, bunicule.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se ridic\'e3
pe v\'eerfuri s\'e3-l s\'e3rute, dar \'een sinea ei z\'eembi. Ar bate-o cu biciul,
dac\'e3 ar \'bati cu ce s-au ocupat buzele ei, acum mai pu\'fein de o or\'e3.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Plec\'e3
prin holul principal, apoi o lu\'e3 la st\'eenga. La cap\'e3tul lui intra spre
aripa \'een care aveau apartamentul ea \'bai p\'e3rin\'feii ei. Era cu m\'eena pe
clan\'fea u\'baii, c
\'eend tat\'e3l s\'e3u scoase capul din dormitorul }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Francy?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
tat\'e3, spuse ea z\'eembind dulce.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu
o \'eentreb\'e3 unde a fost, pentru c\'e3 nu dorea s\'e3 \'batie. De aceea ea i-a
spus singur\'e3:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am fost cu
un... cu prieteni. Pauza a fost deliberat\'e3 \'bai strategic\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde-i
mama?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El privi
peste um\'e3r \'een camer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Doarme.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De unde se
afla, Francy auzea sfor\'e3iturile mamei sale. Nu dormea pur \'bai simplu, dormea
de b\'e3utur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Noapte
bun\'e3, spuse Fancy p\'e3\'baind \'een camera ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum merg

treburile la cartierul general?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
place ce faci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da.
Uneori \'eemi place.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai putea
s\'e3-\'fei reiei cursurile la colegiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Las-o
balt\'e3!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El
tres\'e3ri, dar nu-i repro\'baa nimic. Ea \'batia foarte bine c\'e3 nu, o va
certa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.
Noapte bun\'e3, Fancy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Noapte
bun\'e3, spuse \'bai ea, alunec\'eend f\'e3r\'e3 zgomot \'een
dormitor \'bai \'eenchiz\'eend u\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A\'ba putea s-o
aduc pe Mandy m\'eeine, s\'e3 te vad\'e3. Nu mai e\'bati inflamat\'e3 \'bai te
poate recunoa\'bate.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery \'eel
privea. De\'bai, de c\'eete ori o privea, \'eei z\'eembea \'eencurajator,
ea \'batia c\'e3 arat\'e3 \'eengrozitor. Acum nu mai avea bandaje care s\'e3 o
ascund\'e3
. Cum ar spune Irish, \'ee\'fei f\'e3cea grea\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai,
totu\'bai, toat\'e3 s\'e3pt\'e3m\'eena de dup\'e3 opera\'feie, \'dea\'fee nu a
ezitat nici o clip\'e3 s\'e3 o priveasc\'e3 \'een fa\'fe\'e3. "Aprecia foarte mult
aceast\'e3
capacitate a lui de a fi \'een\'feeleg\'e3tor. Imediat ce va fi \'een stare s\'e3
\'fein\'e3 un creion \'een m\'een\'e3, \'eei va scrie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 I-au scos
banda}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 jele de
c\'eeteva zile, A fost \'eengrozit\'e3 de pielea ro\'baie \'bai iritat\'e3 a
m\'eeinilor. l-au t\'e3
jat unghiile foarte scurt \'bai acum m\'eeinile ei ar\'e3tau ur\'eete. \'een
fiecare zi f\'e3cea terapie fizic\'e3; str\'eengea o minge de cauciuc \'eentre
degetele lipsite de for\'fe\'e3, dar p\'een\'e3 acum nu reu\'baise
s\'e3 \'fein\'e3 un creion \'ee
n m\'een\'e3 \'bai s\'e3-l controleze prin mi\'bac\'e3ri clare. Imediat ce va
reu\'bai, va avea foarte multe s\'e3- i spun\'e3 lui \'dea\'fee Rutledge.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
sf\'eer\'bait, i-au luat aparatul pentru respira\'feie. Spre totala ei
neputin\'fe\'e3, nu reu\'baise s\'e3 scoat\'e3 nici m\'e3car u
n sunet - un lucru traumatizant pentru un reporter cu o carier\'e3 deja
compromis\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Totu\'bai,
doctorii i-au spus s\'e3 nu se alarmeze \'bai au asigurat-o c\'e3 vocea \'eei va

reveni treptat, l-au spus c\'e3, probabil, prima dat\'e3 c\'eend va \'eencerca
s\'e3 vorbeasc\'e3
, nu va reu\'bai s\'e3 se fac\'e3 \'een\'feeleas\'e3, dar acesta era un lucru
normal, dac\'e3 lua \'een considera\'feie c\'eet de mult i-au fost}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 afectate
corzile vocale, din pricina fumului inhalat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai,
pentru ca totul s\'e3 fie absolut \'eengrozitor, nu mai avea nici un fir de
p\'e3r, nu mai avea din\'fei \'bai se hr\'e3nea cu lichide, printr- un tub. Toate
la un loc o convingeau c
\'e3 este \'eenfior\'e3toare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce spui?
o \'eentreb\'e3 \'dea\'fee. Te sim\'fei \'een stare s\'e3 o vezi pe Mandy
m\'eeine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 li z\'eembij
dar Avery \'batia c\'e3 nu o face din toat\'e3 inima, \'eei era mil\'e3 de
el. \'ee\'bai d\'e3dea toat\'e3 silin\'fea s\'e3 fie vesel \'bai optimist. Imediat
dup\'e3 opera\'fe
ie, \'ee\'bai amintea cum \'eei vorbea bl\'eend \'bai \'eencurajator, l-a spus
atunci, iar de atunci i-a spus-o \'een fiecare- zi, c\'e3 opera\'feia a reu\'bait
extrem de bine. Doctorul Sawyer \'bai toate asistentele nu mai conteneau s\'e3 o
felicite
pentru felul rapid \'een care^se recupera \'bai pentru buna ei dispozi\'feie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
situa\'feia ei ce fel de bun\'e3 dispozi\'feie putea s\'e3 aib\'e3? Se putea
obi\'banui cu un picior rupt, dac\'e3 m\'eeinile ei ar fi fost \'een stare s\'e3 o
sus\'fein\'e3 \'een ni
\'bate c\'eerje, dar ele nu erau \'een stare de asta. \'eenc\'e3 mai era
prizoniera patului de spital. S-o ia naiba de bun\'e3 dispozi\'feie. De.
unde \'batiau ei c\'e3 ea nu este sf\'ee\'baiat\'e3 pe din\'e3untru? Furioas\'e3
nu era, pentru c\'e3
nu-i era de nici un folos. | Nenorocirea, \'eens\'e3, s-a produs. Chipul lui
Avery Daniels fusese \'eenlocuit cu chipul altcuiva. G\'eendul acesta, care nu o
p\'e3r\'e3sea niciodat\'e3, \'eei aducea mereu lacrimi \'een ochi. \'dea\'fee le
d\'e3
dea, mereu o alt\'e3 interpretare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Promit
s\'e3 nu o \'fein prea mult timp pe Mandy aici, dar s\'eent convins c\'e3 o s\'e3i fac\'e3 foarte bine, dac\'e3 te va vedea. \'aatii, acum este acas\'e3. Toat\'e3
lumea o alint\'e3
, chiar \'bai Francy. Dar \'eenc\'e3 mai are co\'bamaruri noaptea. Dac\'e3 te va
vedea, poate va c\'e3p\'e3ta pu\'fein curaj. Poate c\'e3 acum crede c\'e3 noi o
min\'feim, c\'eend \'eei spunem c\'e3 o s\'e3 te \'eentorci. Poate c\'e3 \'ee
n mintea ei crede c\'e3 tu }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ai}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 murit. Nu a spus a\'baa ceva p\'een\'e3
acum, dar de fapt nu prea}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 spune multe Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
aplec\'e3 privirea \'bai \'eencepu s\'e3-\'bai studieze m\'eeinile. Avery \'eei

privi p\'e3rul rebel, \'eei pl\'e3cea s\'e3-l priveasc\'e3. Mai mult dec\'ee
t doctorul cel renumit sau dec\'eet personalul spitalului, \'dea\'fee Rutledge
devenise centrul micului ei univers.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A\'baa cum
i-a promis toat\'e3 lumea, i-a revenit vederea \'bai la ochiul st\'eeng, dup\'e3
ce i s-a ref\'e3cut scheletul care s\'e3-l sus\'fein\'e3. La trei zile dup\'e3
opera\'fe
ie i-au scos firele de la pleoape, l-au promis c\'e3-i vor lua \'bai tampoanele
din n\'e3ri \'bai atela de protec\'feie, m\'eeine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eei trimitea \'een fiecare zi flori
proaspete, -dorind parc\'e3 s\'e3 sublinieze fiecare pas f\'e3cut
spre \'eens\'e3n\'e3to\'baire. C\'eend venea la ea era z\'eembitor. \'ee
ntotdeauna avea un cuv\'eent de \'eencurajare, chiar o flata.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lui
Avery \'eei p\'e3rea r\'e3u pentru el. De\'bai el se str\'e3duia, ea \'batia c\'e3
vizitele la spital erau o povar\'e3. \'aai, . totu\'bai, dac\'e3 nu ar fi venit
s\'e3 o vad\'e3
, ea ar fi murit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 In camer\'e3
nu erau oglinzi - de fapt nu era nimic care ar fi putut reflecta o imagine. Era
convins\'e3 c\'e3 aceasta era \'bai inten\'feia lor. Iar ea \'ee\'bai dorea din
suflet s\'e3
se poat\'e3 privi, s\'e3 vad\'e3 cum arat\'e3. Oare \'eenf\'e3\'fei\'baarea
ei \'eengrozitoare era motivul pentru care \'dea\'fee sim\'feea acea aversiune, pe
care reu\'baea cu greu s\'e3 o ascund\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ca la orice
persoan\'e3 cu disfunc\'feii fizice, sim\'feurile ei se ascu\'feiser\'e3. Percepea
cu acuitate ceea ce spuneau sau sim\'feeau oamenii. \'dea\'fee era bun \'bai atent
cu "so\'fe
ia" lui. Din bun sim\'fe. Totu\'bai exista \'eentre ei un soi
de \'eenstr\'e3inare, pe care Avery nu o \'een\'feelegea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S-o aduc,
sau nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 St\'e3tea pe
marginea patului ei, foarte atent s\'e3 nu-i ating\'e3 piciorul rupt, care
st\'e3tea suspendat. Trebuie s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid24011 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 fie frig afar\'e3,
g\'eendi ea, pentru c\'e3 avea un sacou peste obi\'banuita-i c\'e3ma\'ba\'e3. Dar
soarele str\'e3lucea. Avea ochelarii de soare pe nas, c\'eend a intrat \'een
camer\'e3. Ia scos dup\'e3 aceea \'bai i-a pus \'een buzunarul de la piept. Avea ochii verzi,
cu o privire direct\'e3, dezarmant\'e3. Era un b\'e3rbat extrem de
atr\'e3g\'e3tor, g\'eendi ea, \'eencerc\'eend s\'e3-l judece cu toat\'e3
obiectivitatea de care era \'ee
n stare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cum putea
s\'e3-i refuze rug\'e3mintea? El a fost at\'eet de bun cu ea! Chiar dac\'e3
feti\'fea nu era copilul ei, dac\'e3 acest lucru \'eel f\'e3cea fericit, va
pretinde c\'e3
este mama lui Mandy - doar pentru moment.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
f\'e3cu semn c\'e3 da - dup\'e3 opera\'feie reu\'baea s\'e3 mi\'bate capul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.
Z\'eembetul lui era sin9er acum. Am v}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 orbit cu asistenta \'baef\'e3 \'bai mi-a spus c\'e3 de
acum po\'fei s\'e3-\'fe
i por\'fei hainele tale, dac\'e3 dore\'bati. Mi-am permis s\'e3-\'fei aduc
ni\'bate c\'e3m\'e3\'bai de noapte \'bai capoate. Ar fi mai bine pentru Mandy
dac\'e3 te va vedea \'een hainele tale obi\'banuite.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
d\'e3du din nou din cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mi\'bacarea
de la u\'ba\'e3 \'eei atrase aten\'feia, \'eei recunoscu pe b\'e3rbatul \'bai
femeia care erau p\'e3rin\'feii lui \'dea\'fee. Nelson \'bai Zinnia, sau Zee,
cum \'eei spunea toat
\'e3 lumea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - la te
uit\'e3! spuse Nelson, jovial, trevers\'eend camera mai repede dec\'eet so\'feia
sa \'bai oprindu-se la picioarele patului. Ar\'e3\'fei foarte bine, chiar foarte
bine, nu-i a\'ba
a, Zee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ochii lui
Zee se \'eencruci\'baar\'e3 cu privirea lui Avery. Politicos aceasta spuse:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mult mai
bine dec\'eet ieri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 doctorul merit\'e3 onorariul substan\'feial pe care I-a cerut, continu\'e3
Nelson r\'eez\'eend. Niciodat\'e3 nu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 *am
avut-\'eencredere \'een chirurgia plastic\'e3, \'eentotdeauna am crezut c\'e3 este
o toan\'e3 de femei bogate, dar asta,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 spuse
ar\'e3t\'eend spre fa\'fea lui Avery, asta merit\'e3 fiecare b\'e3nu\'fe,}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'c2very"
era st\'eenjenit\'e3 de complimentele lor, pentru c\'e3 \'batia foarte bine c\'e3
arat\'e3 exact ca victima unui accident de avion.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
sim\'fei imediat st\'eenjeneala ei \'bai schimb\'e3 subiectul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A fost de
acord s\'e3 o aducem pe Mandy}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 m\'ee
ine. Zee se \'eendrept\'e3 brusc spre fiul ei. \'ee\'bai puse}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 palmele pe
fa\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati

sigur c\'e3 e bine s\'e3 faci asta? Nu numai pentru Mandy, dar \'bai pentru
Carole?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 .
,- Nu, nu
s\'eent deloc sigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce spune
psihologul lui Mandy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cui naiba
\'eei pas\'e3 ce spune afurisita aia de femeie? \'eentreb\'e3 Nelson furios. Cum
poate un str\'e3in s\'e3 \'batie ce-i mai^ bine pentru un copil, mai sigur
dec\'eet tat\'e3
l copilului? \'eel b\'e3tu pe um\'e3r pe \'dea\'fee. Cred c\'e3 ai dreptate. Cred
c\'e3 o s\'e3-i fac\'e3 foarte bine lui Mandy s\'e3-\'bai vad\'e3 mama.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper s\'e3
ai dreptate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
observ\'e3 c\'e3 Zee nu era deloc convins\'e3, \'eemp\'e3rt\'e3\'baea \'bai
ea \'eengrijorarea lui Zee, dar nu avea nici o modalitate de exprimare. Nu putea
dec\'eet s\'e3 spere c\'e3
gestul ei de bun\'e3voin\'fe\'e3, pe care-l f\'e3cea de dragul lui \'dea\'fee, nu
se va \'eentoarce ca un bumerang \'eempotriva feti\'feei cu stare emo\'feional\'e3
foarte fragil\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Zee \'ee\'bai f\'e3cu de lucru prin camer\'e3, ud\'eend florile pe care le-a
primit Avery nu numai de la \'dea\'fee, ci \'bai de la oameni pe care nici
m\'e3car nu-i cuno\'batea. Pentru c
\'e3 nu s-a vorbit niciodat\'e3 de familia Carolei, a dedus c\'e3 nu exista.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson \'bai
\'dea\'fee discutau despre campanie, subiect care le st\'e3ruia tot timpul \'een
minte}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 . C\'eend a
vorbit}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 despre Eddy, ea a f\'e3cut
imediat leg\'e3tura cu un b\'e3rbat impecabil \'bai foarte \'eengrijit. A venit
s\'e3 o vad\'e3 de vreo dou
\'e3 ori, \'eentotdeauna \'eenso\'feit de \'dea\'fee. P\'e3rea un t\'een\'e3r
pl\'e3cut, un fel de conduc\'e3tor de grup.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Fratele
lui \'dea\'fee se numea Jack. Era mai mare dec\'eet el \'bai o fire mult mai
nervoas\'e3. Sau cel pu\'fein a\'baa i s-a p\'e3rut, pentru c\'e3, de fiecare
dat\'e3 c\'ee
nd a vizitat-o, a murmurat stingherit ni\'bate scuze, pentru c\'e3 so\'feia \'bai
fiica lui nu au venit s\'e3 o vad\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery a
ghicit c\'e3 Dorothy Rae, so\'feia lui Jack, suferea de o maladie permanent\'e3,
de\'bai nimeni nu a spus limpede ce fel de boal\'e3 avea. Francy era
evident \'feinta nemul\'fe
umirilor familiei. Din buc\'e3\'fei de informa\'feii Avery a \'een\'feeles c\'e3
era destul de mare s\'e3 conduc\'e3 o ma\'bain\'e3, dar nu suficient de mare
pentru a tr\'e3i pe picioarele ei. Locuiau cu to\'feii undeva la o or\'e3 de
S\'e2n Antonio, \'ee
\'bai amintea vag despre ni\'bate informa\'feii citite \'een reviste. Era o
ferm\'e3. Evident, familia avea bani \'bai mult\'e3 stim\'e3, dar \'bai putere.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend

vorbeau cu ea erau prieteno\'bai \'bai veseli, \'ee\'bai alegeau cu aten\'feie
cuvintele, s\'e3 nu o supere. Dar ceea ce nu-i spuneau o interesa mai mult
dec\'eet ceea ce afla.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Le studia
expresiile fe\'feelor \'bai remarca de fiecare dat\'e3 c\'e3 erau mereu
pu\'bai \'een gard\'e3. Z\'eembeau \'eentotdeauna \'eencordat. Familia
lui \'dea\'fee o trata pe so\'fe
ia acestuia cu aten\'feie, dar evident nu o acceptau.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai un
capot frumos, spuse Zee, atr\'e3g\'eendu-i din nou aten\'feia lui Avery.
Despacheta ni\'bate lucruri pe care \'dea\'fee Ie adusese de acas\'e3 \'bai le
punea \'ee
ntr-un dulap. Poate c\'e3 ar trebui s\'e3 te \'eembraci cu el m\'eeine, pentru v}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 izita lui Mandy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
accept\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
terminat, mam\'e3? Cred c\'e3 este obosit\'e3. \'dea\'fee}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
se apropie de ea \'bai o privi intens. M\'eeine vei avea o zi grea. Ar fi bine
s\'e3 te l\'e3s\'e3m s\'e3 te odihne\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-\'fei
face nici o grij\'e3, spuse Nelson. Evoluezi foarte bine, ar\'e3\'fei exact cum te
\'batiam. Haide, Zee, s\'e3-i l\'e3s\'e3m singuri un minut.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La revedere,
Carole, spuse Zee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au ie\'bait
din camer\'e3. \'dea\'fee s-a a\'baezat din nou pe marginea patului.
Era \'eengrijorat. Ar fi dorit s\'e3 aib\'e3 curajul s\'e3 \'eentind\'e3
m\'eena \'bai s\'e3-l m\'eeng\'ee
ie, dar nu putea. El nu a atins-o niciodat\'e3 dec\'eet ca s\'e3 o consoleze \'bai
nu \'bai-a exprimat niciodat\'e3 afec\'feiunea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vom veni
la mijlocul dup\'e3-amiezei, dup\'e3 somnul lui Mandy. Se opri \'eentreb\'e3tor.
Ea accept\'e3. A\'bateapt\'e3-ne \'een jurul orei trei. Cred c\'e3 ar fi ce! mai
bine s\'e3
venim singuri, s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 nu mai aducem pe nimeni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Privi \'eentr-o parte \'bai oft\'e3 ad\'eenc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am nici
o idee despre cum va reac\'feiona, Carole, dar te rog s\'e3 \'feii cont de iadul
prin care a trecut. \'aatiu c\'e3 \'bai tu ai suportat greu, dar tu e\'bati adult.
Ai mai mult
\'e3 putere de adaptare dec\'eet ea. Ea nu este dec\'eet un copil. Te rog
s\'e3 \'feii minte asta. \'eei z\'eembi scurt. Dar ce spun, s\'eent sigur c\'e3
vizita de m\'eeine va merge bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se
ridic\'e3. Ca de obicei, de fiecare dat\'e3 c\'eend \'eel vedea preg\'e3tindu-se
de plecare, Avery intra \'een panic\'e3. El era singura ei leg\'e3tur\'e3
cu lumea. Singura ei realitate. Dup\'e3 ce el pleca, ea \'ee\'bai pierdea
curajul; se sim\'feea singur\'e3, speriat\'e3 \'bai \'eenstr\'e3inat\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -/Te rog
s\'e3 te odihne\'bati bine. Ne vedem m\'eeine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een semn
de r\'e3mas bun o m\'eeng\'eeie cu v\'eerful degetelor, dar nu o s\'e3rut\'e3. Nu
o s\'e3ruta niciodat\'e3. De fapt, nu prea existau locuri accesibile pentru un
s\'e3rut pe fa\'fe
a ei, dar Avery g\'eendi c\'e3 un so\'fe ar fi descoperit unul, dac\'e3 \'eentradev\'e3r ar fi dorit s\'e3-\'bai s\'e3rute so\'feia}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011 .
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eel privi
p\'een\'e3 \'eenchise u\'baa. Singur\'e3tatea o \'eempresur\'e3 din toate
direc\'feiile, p\'een\'e3 la sufocare. Singurul fel \'een care putea sc\'e3pa de
ea era s\'e3 g\'ee
ndeasc\'e3. \'ee\'bai petrecu urm\'e3toarele ore g\'eendindu-se cum \'eei va spune
lui \'dea\'fee Rutledge c\'e3 ea nu era cea care credea el. Carole, f\'e3r\'e3
nici o \'eendoial\'e3, era \'eenmorm\'eentat\'e3 \'eentr-un morm\'eent pe care
scria Aver
y Daniels. Cum o s\'e3-i spun\'e3? Cum s\'e3-i spun\'e3 c\'e3 cineva, care \'eei
era foarte apropiat, \'eei dorea moartea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cel pu\'fein
de o mie de ori \'een ultima s\'e3pt\'e3m\'een\'e3, ea a \'eencercat s\'e3 se
conving\'e3 pe sine c\'e3 vizitatorul fantomatic a fost un co\'bamar. Existau
mul\'fei factori care
ar fi putut s\'e3-i dea halucina\'feii. Era mai u\'baor s\'e3 crezi c\'e3 vocea
care rostise acele cuvinte de ur\'e3 a fost o iluzie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar
ea \'batia. A fost real. \'een mintea ei cuvintele lui r\'e3sunau foarte clar. Le
re\'feinuse. Tonul sinistru \'bai inflexiunile erau \'eentip\'e3rite \'een mi
ntea ei. Era convins de ceea ce i-a spus. F\'e3r\'e3 nici o \'eendoial\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trebuia
s\'e3 fie cineva foarte apropiat de familia Rutledge, pentru c\'e3 numai cei
foarte apropia\'fei aveau voie \'een rezerva,de terapie intensiv\'e3. Dar cine?
Nimeni nu p\'e3rea s\'e3
arate at\'eeta ur\'e3 fa\'fe\'e3 de \'dea\'fee; dimpotriv\'e3, to\'fei p\'e3reau
s\'e3-l adore.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei lu\'e3
pe r\'eend: tat\'e3l s\'e3u? De neconceput. Era evident c\'e3 ambii
p\'e3rin\'fei \'eel iubeau. Jack? El nu p\'e3rea s\'e3 aib\'e3 resentimente
fa\'fe\'e3 de fratele mai mic. De
\'bai Eddy nu era rud\'e3 de s\'eenge, era tratat ca membru al familiei \'bai
prietenia dintre \'dea\'fee \'bai acesta era mai mult dec\'eet evident\'e3. Mai
trebuia s\'e3 le aud\'e3 pe Dorothy Rae \'bai Francy, dar era sigur\'e3-c\'e3
vocea pe care a auzit-o era a unui b\'e3rbat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nici una
dintre vocile auzite recent nu sem\'e3na cu aceea. Dar cum putea un str\'e3in
s\'e3 se strecoare \'een camera ei? Omul nu era str\'e3in pentru Carole; \'eei}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 vorbise cu \'eencredere, ca unei p\'e3rta\'bae la
complot.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Oare \'dea\'fee \'batia c\'e3 so\'feia lui conspira \'bai pl\'e3nuia s\'e3-l
omoare? Ghicea c\'e3 \'eel ura at\'eet de mult? Oare din aceast\'e3 cauz\'e3 el
men\'feinea r\'e3ceala dintre
ei? Avery \'batia c\'e3 el i-a acordat toat\'e3 aten\'feia, pentru c\'e3 era
so\'feul ei, dar nimic mai mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Doamne,
c\'eet \'ee\'bai dorea s\'e3 stea de vorb\'e3 cu Irish \'bai s\'e3 \'eencerce
s\'e3 descurce i\'feele! Ar \'eencerca s\'e3 pun\'e3 la locul lor toate
elemente\'ee
e care lipseau. Irish avea aproape puteri supranaturale \'een descifrarea
comportamentul lui uman \'bai ea \'eel aprecia mai mult dec\'eet orice pe lume.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 G\'eendinduse la familia Rutledge, pe Avery o cuprinse durerea de cap \'bai fu mai mult
dec\'eet bucuroas\'e3 c\'eend i se injecta sedativul care o ajuta s\'e3 doarm\'e3.
Au l\'e3sat aprins
\'e3 doar o lumin\'e3 de veghe.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Plutind \'eentre somn \'bai realitate, Avery \'bai-a permis s\'e3 se \'eentrebe ce
s-ar \'eent\'eempla dac\'e3 ar juca p\'een\'e3 la cap\'e3t rolul Carolei Rutledge.
Ar am\'eena faptul c\'e3
\'dea\'fee era v\'e3duv. Mandy ar avea' un suport matern \'een timpul
recuper\'e3rii emo\'feionale. Avery Daniels ar putea s\'e3 descopere un prezumtiv
asasin \'bai ar deveni eroin\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'eese
ironic \'een sinea ei. Cu siguran\'fe\'e3 c\'e3 frish ar crede c\'e3
a \'eennebunit. Probabil c\'e3 ar face accese de furie \'bai ar certa-o c\'e3 s-a
g\'eendit la o astfel de fapt
\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai
totu\'bai era o idee provocatoare. Ce poveste ar avea \'een m\'een\'e3 c\'eend
toat\'e3 aceast\'e3 \'baarad\'e3 ar fi descurcat\'e3: politic\'e3, rela\'feii
umane \'bai intrig\'e3
.
*}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu
aceast\'e3 fantezie \'een minte, adormi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era mai
nervoas\'e3 dec\'eet a fost la prima ei audi\'feie la televiziunea din Arkansas,
acum opt ani. Cu palmele transpirate \'bai g\'eetul uscat, era p\'een\'e3 la
glezne prins\'e3 \'ee
n noroi \'bai \'eencerca cu degete lipsite de via\'fe\'e3 s\'e3 prind\'e3 un
microfon \'bai s\'e3 vorbeasc\'e3 despre boala care afecta fermele de porci.
Dup\'e3 aceea directorul jurnalului i-a reamintit c\'e3 maladia afecta pprcii \'ba
i nu fermierii. Dar, oricum, i-a dat slujba.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai
aceasta era o audi\'feie. Putea, Mandy s\'e3 descopere ceea ce nu reu\'baiser\'e3
ceilal\'fei; putea s\'e3 vad\'e3 c\'e3 aceast\'e3 femeie nu era Carole Rutledge?}

{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Peste
zi, \'een timp ce sora \'eei f\'e3cuse baie \'bai o \'eembr\'e3ca, \'een timp ce
terapistul \'eei f\'e3cuse exerci\'feiile, o \'eentrebare i-a b\'eentuit mintea:
dorea ea \'eentr-adev
\'e3r s\'e3 se descopere adev\'e3rul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu
reu\'baise s\'e3 g\'e3seasc\'e3 un r\'e3spuns clar. Pentru moment nu mai conta
cine credeau ei c\'e3 este ea. Nu putea schimba soarta. Ea tr\'e3ia, iar Carole
Rutledge murise. For\'fe
e cosmice au dorit ca ea s\'e3 supravie\'feuiasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencercase
cu disperare, cu pu\'feinele mijloace pe care le-a avut la dispozi\'feie, s\'e3
spun\'e3 tuturor c\'e3 este o gre\'baeal\'e3, dar nu reu\'baise. Acum nu mai putea
face nimic
\'een privin\'fea consecin\'feelor. P\'een\'e3 c\'eend va fi \'een stare s\'e3
m\'eenuiasc\'e3 un creion, trebuia s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 Carole. Juc\'eend acest
rol ar putea s\'e3 descopere comploti\'batii \'bai s\'e3-l r\'e3spl\'e3teasc\'e3
pe \'dea\'fe
e pentru bun\'e3tatea lui. Dac\'e3 el credea c\'e3 este bine pentru Mandy
s\'e3-\'bai vad\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
"mama", atunci Avery va juca temporar acest rol. Se g\'eendi c\'e3 pentru copil ar
fi fost mai bine s\'e3 \'batie c\'e3 mama ei a murit, dar ea nu putea s\'e3-i
spun\'e3. Spera din suflet ca \'eenf\'e3\'fei\'baarea ei s\'e3 nu sperie
feti\'fea.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sora \'eei
aranja e\'baarfa de pe cap, unde p\'e3rul nu}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 era mai lung de un centimetru.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Gata,
ar\'e3ta\'fei foarte bine, spuse ea admirativ, \'een c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni
frumosul dumneavoastr\'e3 so\'fe n-o s\'e3-\'bai mai ia ochii de la
dumneavoastr\'e3. Cred c\'e3
\'bati\'fei c\'e3 toate asistentele, m\'e3ritate sau nu,
s\'eent \'eendr\'e3gostite la nebunie d}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 e el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se
agit\'e3 \'een jurul patului, \'eentinz\'eend cearceafurile, apoi aranja florile.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 nu v\'e3 sup\'e3ra\'fei, nu? Sigur c\'e3 s\'eente\'fei obi\'banuit\'e3 ca
femeile s\'e3 se \'eendr\'e3gosteasc\'e3 de el. De c\'eet timp s\'eente\'fei
c\'e3s\'e3tori\'fe
i? Patru ani, cred c\'e3 a\'baa a spus unei surori care l-a \'eentrebat. Doctorul
Sawyer face minuni. Ave\'fei pu\'fein\'e3 r\'e3bdare. Ve\'fei fi cel mai frumos
cuplu din Washington.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
cam sigur\'e3, nu-i a\'baa?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
C\'eend \'eei auzi vocea^, inima lui Avery tres\'e3ri. Privi' spre u\'ba\'e3 \'bai

\'eel v\'e3zu. \'een timp ce \'eenainta, \'eei spuse asistentei:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 S\'eent convins
c\'e3 doctorul Sawyer face minuni. Dar de unde e\'bati at\'eet de sigur\'e3 c\'e3
voi c\'ee\'ba
tiga alegerile?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ave\'fei
votul meu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El r\'eese
profund \'bai pl\'e3cut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine, am
nevoie de fiecare vot.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde este
feti\'fea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
l\'e3sat-o la asistente. O aduc peste c\'eeteva minut}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 e.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Asistenta
z\'eembi spre Avery \'bai \'eei f\'e3cu din ochi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Noroc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Imediat ce
au r\'e3mas singuri, \'dea\'fee s-a apropiat de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Avery.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
ar\'e3\'fei foarte bine. Uite, am adus-o. Nu s\'eent sigur cum o s\'e3 fie. Te rog
s\'e3 nu fii dezam\'e3git\'e3 dac\'e3...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Se opri
privind spre pieptul ei}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 . C\'e3ma\'baa de noapte a Carolei nu i se potrivea
tocmai bine. Avery citi uimirea de pe fa\'fe
a lui \'bai inima \'eencepu s\'e3-i bat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Carole? \'eentreb\'e3 el r\'e3gu\'bait. \'aatia!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dumnezeule.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cum o s\'e3i poat\'e3 explica?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
sl\'e3bit at\'eet de mult, \'baopti el. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\scaps\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu
bl\'eende\'fee \'eei m\'eeng\'eeie s\'eenii. \'eei privi tot corpul. S\'eengele
lui Avery lu\'e3 foc. Reu\'bai s\'e3 scoat\'e3 un sunet nearticulat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai

sl\'e3bit at\'eet de mult. Nu vreau s\'e3 spun c\'e3 nu ar\'e3\'fei bine. Doar
c\'e3... e\'bati altfel. De fapt, se explic\'e3. Privirile lor
se \'eent\'eelnir\'e3 pentru o secund\'e3
, apoi el \'ee\'bai retrase m\'eena. M\'e3 duc s\'e3 o aduc pe Mandy.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
oft\'e3 ad\'eenc, \'eencerc\'eend s\'e3-\'bai st\'e3p\'eeneasc\'e3 nervii.
P\'een\'e3 \'een acest moment nu \'bai-a dat seama c\'eet\'e3 emo\'feie \'eei
poate provoca descoperirea adev
\'e3rului. Nici nu a" descoperit c\'eet de profunde erau sentimentele ei
fa\'fe\'e3 de}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 el.
Atingerea lui a \'eenmuiat-o de tot.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar nu avea
curajul s\'e3-\'bai lase sentimentele s\'e3 o domine. Se preg\'e3ti pentru ce o
a\'batepta, \'eenchise ochii, tem\'eendu-se de groaza pe care o va citi \'een
ochii copilului, c
\'eend acesta o va vedea pe "mama" desfigurat\'e3, \'eei auzi intr\'eend \'bai
apropiindu-se de pat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 a}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 }{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Carole?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencet,
Avery deschise ochii. \'dea\'fee o \'feinea pe Mandy \'een bra\'fee.
Era \'eembr\'e3cat\'e3 cu un \'baor\'feule\'fe alb pes'te o rochi\'fe\'e3
albastr\'e3. Avea cior\'e3pei albi
\'bai o p\'e3l\'e3riu\'fe\'e3 albastr\'e3. Avea p\'e3rul negru \'bai bogat, des,
dar nu la fel de lung cum \'bai-l amintea Avery. Ghicindu-i}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 g\'eendurile, \'dea\'fee explic\'e3:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A trebuit
s\'e3-i t\'e3iem p\'e3rui, pentru c\'e3 era ars.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era tuns la
nivelul urechii. Ochii serio\'bai erau acoperi\'fei de gene bogate. Era un copil
frumos \'bai totu\'bai neobi\'banuit de timid, \'een loc s\'e3 citeasc\'e3
pe chipul ei repulsie, fric\'e3 <sau curiozitate, ceea ce ar fi fost de
a\'bateptat, nu reu\'bai s\'e3 citeasc\'e3 nimic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ; D\'e3-i
mamei cadoul pe care i l-ai adus.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
m\'eenu\'fea dreapt\'e3 \'feinea un buchet de margarete. Le \'eentinse timid spre
Avery. Ea nu reu\'bai s\'e3 le prind\'e3 \'bai atunci \'dea\'fee le lu\'e3 \'bai
le puse cu bl\'eende
\'fee pe pieptul ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
te las aici pe pat p\'een\'e3 g\'e3sesc ni\'bate ap\'e3 \'een care s\'e3 pun
florile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee o
l\'e3s\'e3 pe marginea patului, dar, c\'eend \'eencerc\'e3 s\'e3
se \'eendep\'e3rteze, feti\'fea \'eel prinse cu team\'e3 de sacou.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
cred c\'e3 renun\'fe, \'eei arunc\'e3 lui Avery un z\'eembet \'eencordat \'bai se
a\'baez\'e3 l\'eeng\'e3 Mandy. Uite, ast\'e3zi a f\'e3cut un desen pentru tine,
spuse el sco\'fe
\'eend din buzunarul jachetei o bucat\'e3 de h\'eertie. Spune ce ai desenat,
Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Liniile
multicolore nu sem\'e3nau cu nimic, dar Mandy \'baopt}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cai.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Caii
bunicului, complet\'e3 \'dea\'fee. Ieri a c\'e3l\'e3rit \'bai ast\'e3zi de
diminea\'fe\'e3 am rugat-o s\'e3 deseneze caii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
ridic\'e3 m\'eena, f\'e3c\'eendu-i semn s\'e3 \'eei arate desenul. }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\lang1033\langfe1048\langnp1033\insrsid69179 II }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 studie cu aten\'feie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 mamei \'eei place desenul t\'e3u, continu\'e3 \'dea\'fee privind-o ciuda}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 t pe Avery.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Copilul nu
p\'e3rea interesat dac\'e3 munca ei era sau nu apreciat\'e3. Ar\'e3t\'e3 spre
atela de pe nasul lui Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce este
asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O parte
din bandajul despre care \'fei-am povestit eu \'bai bunica.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Spre Avery
spuse:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiam
c\'e3 ast\'e3zi \'fei-l dau jos. Ea f\'e3cu un semn din m\'een\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'eeine? \'eentreb\'e3 el. Ea d\'e3du din cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
ce \'eel are? \'eentreb\'e3 Mandy intrigat\'e3 de bandaj.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este la
fel cu ghipsul de la m\'eena ta. Protejeaz\'e3 fa\'fea mamei p\'een\'e3 se face
bine, a\'baa cum ghipsul t\'e3u \'ee\'fei protejeaz\'e3 m\'eena p\'een\'e3 se
lipe\'bate osul.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Mandy a}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 scult\'e3
explica\'feia \'bai o privi solemn pe Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mami
pl\'eenge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
este bucuroas\'e3 c\'e3 te vede.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eenchise ochii c\'eeteva secunde apoi \'eei deschise. Spera ca astfel
s\'e3 le comunice c\'e3 era bucuroas\'e3 s\'e3 vad\'e3 copilul, care ar fi putut
muri \'een fl\'e3c\'e3
ri. Accidentul 'a l\'e3sat traume emo\'feionale, dar Mandy a supravie\'feuit \'bai
va reu\'bai s\'e3 \'ee\'bai domine frica \'bai timiditatea. Avery era
b\'eentuit\'e3 de sentimente' de vinov\'e3\'feie \'bai de triste\'feea c\'e3 era
altcineva dec\'ee
t credeau ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Printr-o
mi\'bacare brusc\'e3, pe care numai copiii o fac, Mandy \'eentinse m\'eena spre
fa\'fea inflamat\'e3 a lui Avery. \'dea\'fee o prinse \'eenainte de atingere.
G\'eendindu-se, \'ee
i dirija m\'eena mai jos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Po\'fei
s\'e3 o atingi, dar foarte u\'baor. S\'e3 nu o doar\'e3. Ochii copilului se
umplur\'e3 de lacrimi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mami,
doare?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Buza de
jos \'eencepu s\'e3-i tremure \'een timp ce se apropia de fa\'fea ei. Avery nu mai
putea s\'e3 suporte suferin\'fea feti\'feei. R\'e3spunz\'eend cu un spontan impuls
matern, \'ee
ntinse m\'eena \'bai apropie capul copilului. O leg\'e3n\'e3 la piept suport\'eend
durerea. Mandy se ghemui l\'eeng\'e3 ea. Avery \'eei m\'eeng\'eeia p\'e3rul.
Aceast\'e3 m\'eeng\'eeiere nearticulat\'e3 transmitea \'eencredere copilului.
Dup\'e3 c\'ee
teva momente feti\'fea se opri din pi\'eens \'bai o anun\'fe\'e3 \'baoptit:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mami, nu
am v\'e3rsat lapte pe rochi\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Inima lui
Avery se topi. Ar fi vrut s\'e3 \'eembr\'e3\'fei\'baeze copilul \'bai s\'e3-i
spun\'e3 c\'e3 laptele nu avea nici o importan\'fe\'e3, pentru c\'e3 ele dou\'e3
supravie\'feuiser\'e3
unui dezastru, \'eel v\'e3zu pe \'dea\'fee ridic\'eendu-se \'bai lu\'eend
feti\'fea \'een bra\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu vrem
s\'e3 te epuiz\'e3m. Trimite-i o bezea mamei, Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Feti\'fea nu
o f\'e3cu. Timid, \'eel prinse de g\'eet \'bai \'ee\'bai ascunse fa\'fea \'een
gule}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 rul lui.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Alt\'e3
dat\'e3, spuse,el scuz\'eendu-se. M\'e3 \'eentorc imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
c\'eeteva minute reveni \'een camer\'e3 singur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am

l\'e3sat-o la asistente. M\'e3n\'eenc\'e3 o \'eenghe\'feat\'e3. Se a\'baez\'e3 pe
marginea patului \'bai \'ee\'bai prinse m\'eeinile}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentre
genunchi. Le privea pentru a evita s\'e3 o priveasc\'e3 pe ea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3 a mers at\'eet de bine a\'ba putea s\'e3 o mai aduc \'bai alt\'e3 dat\'e3.
Cel pu\'fein eu a\'baa am sim\'feit, c\'e3 a mers bine. Tu nu? O privi
a\'batept\'eend un r\'e3
spuns. Ea \'eei f\'e3cu semn c\'e3 da. Nu s\'een\'ee prea sigur de sentimentele
lui Mandy. Este foarte greu s\'e3 ghice\'bati ce simte. Nu reu\'baim s\'e3
str\'e3pungem carapacea, Carole. Disperarea din vocea lui o sf\'ee\'baia.
Alt\'e3dat\'e3
o excursie la McDonald o umplea de bucurie. Acum nimic, \'ee\'bai a\'baez\'e3
coatele pe genunchi \'bai \'ee\'bai ascunse fa\'fea \'een palme. Am \'eencercat
tot posibilul s\'e3 str\'e3pung aceast\'e3 indiferen\'fe\'e3. Nimic nu merge.
Nu \'batiu ce s
\'e3 mai fac.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
ridic\'e3 m\'eena \'bai \'eei m\'eeng\'eeie p\'e3rul de la t\'eemple. El
tres\'e3ri violent \'bai aproape c\'e3 \'eei arunc\'e3 m\'eena. Gestul \'eei
transmise o durere ascu\'feit\'e3
prin tot bra\'feul. Gemu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u, spuse ridic\'eendu-se \'een picioare. Te doare? S\'e3 chem pe
cineva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea f\'e3cu
semn c\'e3 nu \'bai \'eencerc\'e3 s\'e3-\'bai aranjeze e\'baarfa. Ar fi dorit
s\'e3-\'bai ascund\'e3 ur\'ee\'feenia. C\'eend el a fost convins c\'e3 durerea a
trecut, i-a spus:}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-\'fei
face probleme \'een privin\'fea lui Mandy. S\'eent sigur c\'e3 \'een timp o
s\'e3-\'bai revin\'e3, \'eemi pare r\'e3u, nu trebuia s\'e3 \'ee\'fei spun. S\'ee
nt obosit. Campania devine stresant\'e3... nu-f nimic. Acestea s\'eent problemele
mele, nu ale tale. Trebuie s\'e3 plec. \'aatiu c\'e3 vizita a fost grea pentru
tine. La revedere, Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 De data
aceasta nu a atins-o}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 nici m\'e3car cu v\'eerful degetelor.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Te
plictisim, \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vinovat,
el \'eel privi pe directorul s\'e3u de campanie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee,
recunosc\'eend c\'e3 Eddy avea toate motivele s\'e3 fie \'eengrijorat,
se \'eendrept\'e3 atent spre el. Erau acas\'e3, \'fein\'eend o \'baedin\'fe\'e3
privind stra
tegia campaniei pentru ultimele s\'e3pt\'e3m\'eeni, \'eenainte de alegerile
primare. .
- \'aai pe unde c\'e3l\'e3toreai?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pe
undeva \'eentre El Paso \'bai Sweetwater, r\'e3spunse \'dea\'fee. Ascult\'e3,
Eddy, e\'bati sigur c\'e3 acest turneu prin vestul Texasului este esen\'feial?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Absolut
esen\'feial, interveni Jack. Cu riscul de a-i negljja pe al\'feii, s\'e3 \'batii
c\'e3 oamenii de acolo au nevoie de toat\'e3 aten\'feia pe care le-o po\'fei
acorda.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Le voi
spune adev\'e3rul. De fapt, \'bati\'fei p\'e3rerea mea \'een privin\'fea
speran\'feelor false \'bai a promisiunilor goale.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'ee\'fei \'een\'feelegem perfect pozi\'feia, \'dea\'fee, spuse Nelson. Dar
senatorul Dekker este responsabil \'ee
n cea mai mare parte pentru afacerile cu petrol de acolo. El este cel care a
favorizat \'een\'feelegerile cu arabii. \'aaomerii de acolo trebuie s\'e3-\'bai
aminteasc\'e3 acest lucru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
arunc\'e3 creionul din m\'een\'e3 \'bai se ridic\'e3, \'ee\'bai b\'e3g\'e3
m\'eeinile \'een buzunarul de la jean\'bai \'bai se duse la fereastr\'e3. Era o zi
excep\'feional\'e3
. Prim\'e3vara era \'eenc\'e3 timid\'e3, dar copacii \'eenmugureau, \'een fiecare
zi iarba era de un verde crud.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu e\'bati
de acord cu Nelson? \'eentreb\'e3 E}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Din
toat\'e3 inima, r\'e3spunse \'dea\'fee st\'eend cu spatele}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
la ei. \'aatiu c\'e3 ar trebui s\'e3 fiu acolo_\'bai s\'e3 le ar\'e3t gre\'baelile
lui Dekker \'bai s\'e3 le expun idef optimiste, dar trebuie s\'e3 fiu \'bai aici.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu Carole.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da. \'aai
cu Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'e3i,
doctorul lui Mandy a spus c\'e3 nu are nevoie dec\'eet de timp \'bai c\'e3,
dup\'e3 ce Carole vine acas\'e3, Mandy \'ee\'bai va reveni, spuse Jack.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa a
spus.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baadar,
fie c\'e3 e\'bati aici sau nu, nu o po\'fei ajuta prea mult pe Mandy. Nici pe
Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar pot
fi ling\'e3'ea, spuse \'dea\'fee ner\'e3bd\'e3tor. Sim\'feind c\'e3 se
ap\'e3r\'e3, se \'eentoarse \'bai \'eei \'eenfrunt\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 J}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai ce s\'e3
faci? S\'e3 stai \'bai s\'e3 prive\'bati la cei doi mari ochi tri\'bati, spuse
Jack. Dumnezeule, mie
\'eemi dau fiori pe \'baira spin\'e3rii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se \'eenro\'bai de furie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Taci din
gur\'e3, Jack, se r\'e3sti Nelson.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Chiar
dac\'e3 stau \'bai o privesc, \'bai nu pot face altceva, Jack, este totu\'bai
responsabilitatea mea s\'e3 fac acest lucru. \'dei-am explicat-o foarte clar acum
c\'eeteva s\'e3pt\'e3
m\'eeni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu un oftat,
Eddy se pr\'e3bu\'bai pe un scaun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu
credeam c\'e3 am hot\'e3r\'eet: Carole se va sim\'fei mai bine \'eentr-o
clinic\'e3 particular\'e3, dec\'eet aici, acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
hot\'e3r\'eet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
tratat\'e3 rege\'bate acolo, mai bine dec\'eet la spital, observ\'e3 Jack. Cu
fiecare zi arat\'e3 din ce \'een ce mai bine. \'aatii, am glumit cu ochii. C\'eend
nu vor mai fi ro\'ba
ii \'bai \'eei va cre\'bate p\'e3rul, o s\'e3 arate grozav. C}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 are este problema?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Problema
este c\'e3 \'ee\'bai revine dintr-un traumatism cu seriaase repercusiuni fizice,
spuse \'dea\'fee,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nimeni nu
te contrazice, sublinie Nelson. Dar}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 trebuie
s\'e3 profi\'fei de fiecare ocazie. Ai o responsabilitate \'bai fa\'fe\'e3 de
campania electoral\'e3, pe care nu trebuie s\'e3 o neglijezi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crezi
c\'e3 nu \'batiu asta? \'eentreb\'e3 el privindu-i pe r\'eend.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
spuse Eddy. \'aai Carole \'batie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate,
dar nu se simte bine c\'eend s\'eent plecat. Doctorul Sawyer mi-a spus c\'e3 este
foarte deprimat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De unde
najba \'batie el dac\'e3 ea este deprimat\'e3 sau \'ee\'bai bate joc? \'eenc\'e3
nu poate s\'e3 scoat\'e3 un afurisit de...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Jack!
Nelson i se adresa cu un ton milit\'e3ros. | Colonelul de avia\'feie \'ee\'bai
privi fix fiul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Foarte
rar \'ee\'bai pedepsise copiii cu pedepse corporale, \'bai numai atunci c\'eend a
fost a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
bsolut necesar. De obicei, doar tonul vocii lui \'eei aducea la linia de plutire.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te rog
s\'e3 ai pu\'fein respect pentru suferin\'fea fratelui t\'e3u.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Respectul
p\'e3rintesc \'eel f\'e3cu pe Jack s\'e3 se opreasc\'e3, dar pe fa\'fea iui se
citea exasperarea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole va
fi prima care}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
s\'e3-\'fei cear\'e3 s\'e3 pleci \'een acest turneu, \'eei spuse Nelson
lui \'dea\'fe
e foarte calm. Nu \'fei-a\'ba spune a\'baa ceva, dac\'e3 nu a\'ba fi convins.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu s\'eent
de acord cu Nelson, spuse Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Iar eu
s\'eent de acord cu am\'eendoi. \'eenainte de accident ar fi \'eempachetat \'bai
ar fi venit imediat cu mine. \'dea\'fee \'ee\'bai frec\'e3
g\'eetul, \'eencerc\'eend s\'e3
scape de tensiune. Acum, c\'eend \'eei spun c\'e3 plec, v\'e3d c\'e3 ochii i se
umplu de panic\'e3. M\'e3 nelini\'bate\'bate. Este \'eenc\'e3 at\'eet de
neajutorat\'e3: M\'e3 simt vinovat. De fiecare dat\'e3 \'eenainte de a pleca mai
mult timp trebuie s
\'e3 reconsider argumentele \'bai s\'e3 v\'e3d cum va reac\'feiona ea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Le studie
reac\'feiile. Pe fiecare fa\'fe\'e3 se vedea c\'e3 ei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
ar fi dorit s\'e3-l contrazic\'e3. Din respect \'eens\'e3 \'ee\'bai p\'e3strau
opiniile pentru ei. Oft\'e3 ad\'eenc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba!
Am s\'e3jau pu\'fein aer.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ie\'bai din
cas\'e3. \'een mai pu\'fein de cinci minute \'eencalec\'e3 un cal \'bai galop\'e3
pe c\'eempurile fermei, \'eempr\'e3\'batiind turmele de animale. Nu se g\'eendea
s\'e3 mearg\'e3
\'eentr-un loc anume; dorea doar s\'e3 fie singur \'bai lini\'batit \'een
intimitatea pe care i-o oferea spa\'feiul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'een ultimele
zile foarte rar a fost si}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ngur, dar nu s-a sim\'feit niciodat\'e3 mai singur ca
acum. Tat\'e3l s\'e3u, Eddy \'ba
i Jack \'eel sf\'e3tuiau \'een probleme politice, dar deciziile personale trebuiau
s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 personale. Numai el trebuia s\'e3 le ia.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Se tot

g\'eendea cum l-a m\'eeng\'eeiat Carole. Se \'eentreba ce a}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eensemnat asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een cele
dou\'e3 s\'e3pt\'e3m\'eeni care au trecut de atunci, a tot rev\'e3zut \'bai
analizat scena pe care nu \'bai-o putea scoate din minte. Din cauza reac\'fe
iei lui brutale, nu a durat dec\'eet o frac\'feiune de secund\'e3,
suficient \'eens\'e3 pentru ca degetele ei s\'e3-i ating\'e3 p\'e3rul de la
t\'eemple. O considera cea mai important\'e3 m\'eeng\'eeiere pe care a avut-o
vreodat\'e3
din partea Carolei, mai important\'e3 dec\'eet primul lor s\'e3rut, dec\'eet
prima dat\'e3 c\'eend au f\'e3cut dragoste... dec\'eet ultima dat\'e3 c\'eend au
f\'e3cut dragoste.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Desc\'e3leca
l\'eeng\'e3 p\'eer\'eeia\'baul de la poalele dealului. Stejari singuratici se
ridicau ici \'bai colo pe p\'e3m\'eentul pietros. B\'e3tea v\'eentul. \'ee
i biciuia obrajii. Plecase f\'e3r\'e3 hain\'e3, dar soarele era c\'e3ldu\'fe.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
M\'eeng\'eeierea aceea l-a surprins la culme, pentru c\'e3 era ceva nefiresc
pentru ea. \'aatia cum s\'e3 impresioneze un b\'e3rbat. Chiar \'bai acum, dup\'e3
toate c\'eete s-au \'eent\'ee
mplat \'eentre ei, amintirea primelor zile \'eel umplea de dorin\'fe\'e3. Carole
era foarte viclean\'e3 c\'eend dorea s\'e3-i comunice ce vrea de la el. Fie
c\'e3 \'eel tachina}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 subtil, sau
cu un limbaj murdar, reu\'baea \'eentotdeauna s\'e3-i comunice dorin\'feele ei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De data
aceasta a fost altfel. El a sim\'feit diferen\'fea. A fost o m\'eeng\'eeiere
de \'eengrijorare \'bai compasiune. A fost din inim\'e3, nu calculat\'e3.
Lipsit\'e3
de egoism. Nepotrivit\'e3 felului ei de a fi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Auzi zgomote
de copite \'bai \'eentoarse capul. Nelson desc\'e3leca cu ageritatea unui
t\'een\'e3r.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M-am
g\'eendit s\'e3 vin \'bai eu. Este minunat pentru c\'e3l\'e3rie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Prostii.
Ai venit s\'e3 m\'e3 aju\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson
chicoti \'bai \'eei f\'e3cu semn s\'e3 se a\'baeze.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Zee te-a
v\'e3zut c\'eend ai plecat. A sugerat s\'e3 \'eentrerupem \'baedin\'fea, l-a
servit cu sandvi\'bauri, iar pe mine m-a trimis dup\'e3 tine.
Era \'eengrijorat\'e3. Mi-a spus c\'e3
\'bai tu ar\'e3tai nelini\'batit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E momentul
s\'e3 treci peste asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu este
at\'eet de u\'baor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Am \'batiut de la \'eenceputul campaniei c\'e3 totul va fi foarte
greu, \'dea\'fee. La ce te a\'bateptai?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-i
vorba de campanie. S\'eent preg\'e3tit pentru asta, spuse str\'eeng\'eend un
pumn.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci e
vorba de Carole. Dar ai \'batiut c\'e3 nici asta n-o s\'e3 fie u\'baor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eentoarse capul \'bai \'eentreb\'e3
direct:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
observat c\'e3 este schimbat\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Doctorul
te-a preven}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 it
c\'e3 vor fi c\'eeteva modific\'e3ri, dar nu s\'eent vizibile.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu de
fizic este vorba. M\'e3 g\'eendesc la reac\'feiile ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu pot
s\'e3 spun c\'e3 le-am observat. De exemplu? \'dea\'fee \'eei povesti c\'eeteva
scene \'een care ochii Carolei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
exprimaser\'e3 nesiguran\'fe\'e3 \'bai team\'e3. Nelson ascult\'e3 cu aten\'feie,
cump\'e3nind fiecare cuv\'eent \'eenainte de a vorbi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu a\'ba
spune c\'e3 nelini\'batile ei s\'eent normale, nu crezi? Fa\'fea ei a fost
pulverizat\'e3. Orice femeie ar fi \'eengrijorat\'e3, dar mai ales Carole, care a
fost frumoas\'e3 -g
\'eendul de a-\'bai fi pierdut frumuse\'feea es}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 te suficient pentru a-i zdrobi \'eencrederea
\'een sine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Presupun
c\'e3 ai dreptate, murmur\'e3 \'dea\'fee, dar m-a\'ba fi a\'bateptat }{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 la }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 accese de furie din partea ei, nu de team\'e3. Nu pot
s\'e3-mi explic. Am ni\'bate sentimente nedefinite. Absent, \'eencepu s\'e3-i
povesteasc\'e3 vizitele lui Mandy. Am dus-o de trei ori \'bai de fiecare dat\'e3
Carole pl\'ee
ngea \'bai o str\'eengea pe Mandy la piept.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Se
g\'eende\'bate probabil c\'e3 ar fi putut s-o piard\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este mai
mult dec\'eet at\'eet, tat\'e3. Intr-o zi, am g\'e3sit-o \'een hol,
a\'batept\'eendu-ne. \'eenainte s\'e3-i pun\'e3 din\'feii. Avea

capul \'eenf\'e3\'baurat \'eentr-o e\'baarf
\'e3, piciorul \'een ghips. Ar\'e3ta ca naiba, dar ne a\'batepta curajoas\'e3.
Acesta este un lucru pe care Carole nu l-ar fi f\'e3cut.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'batepta
cu ner\'e3bdare s\'e3 v\'e3 vad\'e3 \'bai s\'e3 v\'e3 arate c\'e3 se poate da jos
din pat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se g\'eendi un moment, dar nu p\'e3rea convins. Niciodat\'e3 Carole nu a fost
dispus\'e3 s\'e3 le fac\'e3 pl\'e3cere altora. Ar fi jurat atunci c\'e3, de\'bai
nu putea z\'ee
mbi, radia de fericire c\'eend i-a v\'e3zuj ie\'baind din lift.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baadar,
tu crezi c\'e3 joac\'e3 teatru?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, spuse
Nelson, ezit\'eend. Cred c\'e3 este... .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Temporar.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da. \'abS\'e3 studiem faptele, \'dea\'fee. Nu vreau s\'e3 m\'e3 amestec \'een
via\'fea ta personal\'e3. Zee \'bai cu mine dorim ca tu \'bai Jack \'bai familiile
voastre s\'e3 fi\'fei l
\'eeng\'e3 noi. Din aceast\'e3 cauz\'e3 am \'eencercat s\'e3 nu ne
amestec\'e3m \'een via\'fea voastr\'e3 intim\'e3. Dac\'e3 m-a\'ba amesteca, a\'ba
face ceea ce trebuie pentru Dorothy Rae \'bai a\'ba educa-o cum trebuie pe Francy.
Poate c\'e3
ar fi trebuit s\'e3 o fac p\'een\'e3 acum, dar am sperat c\'e3 am\'eendoi v\'e3
ve\'fei rezolva}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
c\'e3sniciile. \'aatiu c\'e3 tu \'ba
i Carole v-a\'fei \'eenstr\'e3inat \'een ultimii ani. Nu trebuie s\'e3-mi explici
de ce. Nu vreau s\'e3 \'batiu. Am sim\'feit \'bai at\'eet. Fiecare c\'e3snicie are
momentele ei grele din c\'eend \'een c\'eend. Zee \'bai eu sper\'e3m ca tu \'bai
Carole s
\'e3 v\'e3 c\'e3lca\'fei pe suflet, s\'e3 mai face\'fei un copil, s\'e3 merge\'fei
la Washington \'bai s\'e3 tr\'e3i\'fei \'eempreun\'e3 p\'een\'e3 la
b\'e3tr\'eene\'fee. Poate c\'e3 aceast\'e3 tragedie va rezolva problemele \'bai
v\'e3
va apropia. Dar, continu\'e3 el, nu a\'batepta de la Carole schimb\'e3ri
radicale. Poate c\'e3 va fi chiar mai greu s\'e3 o supor\'fei dec\'eet p\'een\'e3
acum.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eencerc\'e3 s\'e3 ghiceasc\'e3 ce se
ascunde dup\'e3 cuvintele tat\'e3lui s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vrei s\'e3 spui
c\'e3 s\'eent \'een c\'e3utarea a ceea ce nu exist\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Spun
c\'e3 a\'baa ceva este posibil, accentua b\'e3tr\'eenul. Uneori, c\'eend cineva a
v\'e3zut moartea cu ochii, apreciaz\'e3 parfumul trandafirilor. Am v\'e3zut
acestjucru la pilo\'fe
ii care s-au pr\'e3bu\'bait cu avioanele, \'eentr-o frac\'feiune de secund\'e3 au

sim\'feit vina de a nu- i fi apreciat pe cei iubi\'fei, \'bai-ai fi jurat
c\'e3 \'ee\'bai vor schimba atitudinea fa\'fe\'e3 de via\'fe\'e3, c\'e3 vor fi mai
buni. Cred c\'e3
asta vezi tu acum la Carole. Nu vreau s\'e3 \'eencepi s\'e3 speri c\'e3, din
pricina accidentului, ea nu mai are defecte. Doctorul a garantat c\'e3 \'eei va
reface fa\'fea f\'e3r\'e3 imperfec\'feiuni, dar nu a spus nimic despre suflet,
ad\'e3ug\'e3 el z
\'eembind.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
ai dreptate. }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179
\'aatiu }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'e3
ai dreptate. Asta fac, caut calit\'e3\'fei care nu exist\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu o
judeca at\'ee\'ee de dur. Timpul \'bai r\'e3bdarea s\'eent indispensabile. Dac\'e3
merit\'e3, atunci nu conteaz\'e3 c\'eet a\'batep\'fei, po\'fei a\'batepta chiar o
via\'fe\'e3 de om,
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Inc\'e3lecar\'e3 \'bai pornir\'e3 spre cas\'e3. \'dea\'fee se aplec\'e3 spre
tat\'e3i s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Despre
c\'e3l\'e3toria din vestul Texasului...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Da?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
fac un compromis. O s\'e3pt\'e3m\'een\'e3. Nu pot lipsi mai mult de- at\'eet.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson \'eel
b\'e3tu pe um\'e3r, apoi \'eei arunc\'e3 fr\'eeul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am sperat
asta. O s\'e3 le spun lui Eddy \'bai Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tat\'e3?
Nelson se opri \'bai se \'eentoarse spre el. Mul\'feumesc, tat\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -^Mai bine du
caii \'een grajd.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencepu
s\'e3 \'feesale caii dar, dup\'e3 c\'eeteva minute, r\'e3mase cu m\'eeinile
suspendate, privind \'een gol.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een seara
aceea a avut nevoie de compasiunea \'bai tandre\'feea ei. De dragul c\'e3sniciei
lor \'bai al lui Mandy, spera ca aceste schimb\'e3ri s\'e3 fie permanente. Numai
timpul va \'ba
ti, dar probabil c\'e3 tat\'e3l s\'e3u avea dreptate. Nu trebuia s\'e3
cread\'e3 \'een schimb\'e3rile ei, dar putea s\'e3 \'eei acorde pu\'fein credit.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
aceea \'eei vom trimite s\'e3 \'fein\'e3 un discurs la Texas Tech.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timp
ce Jack \'eei d\'e3dea toate am\'e3nuntele itinerarului lui \'dea\'fee, cumnatei
sale \'eei trecu un g\'een}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
d prin cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'aatii, \'dea\'fee, \'een zona aceea s\'eent foarte mul\'fei fermieri
cultivatori de bumbac. M\'e3 g\'eendesc dac\'e3 Eddy nu a luat \'een considerare
s\'e3 \'fert un discurs \'ba
i la una din cooperative.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 nu
a g\'eendit-o, va trebui s\'e3 o fac\'e3. Eu vreau s\'e3 !e vorbesc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
s\'e3 \'fein minte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Din patul
ei, Avery \'eei studia pe cei doi fra\'fei. Erau suficiente
asem\'e3n\'e3ri \'eentre ei pentru a \'bati c\'e3 fac parte din aceea\'bai
familie, dar destul de multe diferen\'fe
e, destul de evidente.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack
p\'e3rea cu mult mai mare dec\'eet cu trei ani dec\'eet \'dea\'fee. P\'e3rul
s\'e3u era mai \'eenchis \'bai avea un \'eenceput de chelie. Fizicul lui nu era la
fel de pl\'e3
cut ca al lui \'dea\'fee. \'dea\'fee ar\'e3ta foarte bine.
De\'bai \'een \'eenf\'e3\'fei\'baarea lui Jack nu era nimic care s\'e3 te
deranjeze, nu avea nici o tr\'e3s\'e3tur\'e3 distinct\'e3. El putea c\'e3dea
repede \'een anonimat, dar nu \'bai \'dea\'fe
e.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - lart\'e3ne c\'e3 \'eel lu\'e3m de l\'eeng\'e3 tine at\'eet de mult timp, Carole.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea
observ\'e3 c\'e3 Jack nu o privea niciodat\'e3 c\'eend vorbea, \'eentotdeauna
privea \'een alt\'e3 parte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu l-am
lua, dac\'e3 nu ar fi important pent}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid24011 u }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 campanie.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Degetele ei
prinser\'e3 creionul \'bai reu\'bai s\'e3 m\'eezg\'e3leasc\'e3 pe h\'eertie,
"bine". Jack aplec\'e3 privirea, citi ce a scris, \'eei z\'eembi timid \'bai
aprob\'e3. Erau ni\'ba
te leg\'e3turi \'eencordate \'eentre Jack \'bai cumnata lui. \'aai Avery
se \'eentreba de ce.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee mi-a spus c\'e3 ai reu\'bait s\'e3 articulezi c\'eeteva cuvinte
ast\'e3zi. Este grozav. Vom fi foarte bucuro\'bai s\'e3 te auzim povestind,
c\'eend vei putea vorbi.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'batia c\'e3 \'dea\'fee nu va fi deloc bucuros s\'e3 aud\'e3 ce avea ea
s\'e3-i spun\'e3. Va dori s\'e3 \'batie de ce nu \'bai-a scris numele adev\'e3rat,
de ce l-a l\'e3sat s\'e3
cread\'e3 c\'e3 este so\'feia lui chiar dup\'e3 ce a putut s\'e3 scrie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai ea ar
fi dorit s\'e3 \'batie de ce a f\'e3cut asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nelini\'batea \'eei umplu ochii de lacrimi. Jack se ridic\'e3 imediat \'bai
se \'eendrept\'e3 spre u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E
t\'eerziu \'bai am drum lung p\'een\'e3 acas\'e3. Mult noroc, Carole. Vii \'bai
tu, \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'eenc\'e3, dar am s\'e3 te caut. \'ee\'bai \'eenso\'fei fratele \'een hol.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 am nec\'e3jit-o povestindu-i despre turneu, spuse Jack.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'een
ultimele zile a fost cam nervoas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crezi
c\'e3 se bucur\'e3 c\'e3-i va reveni vocea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
este frustrat\'e3 c\'e3 \'eencearc\'e3 s\'e3 vorbeasc\'e3 \'bai nu
reu\'bae\'bate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, ai observat ceva ciudat c\'eend a scris?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ciudat?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se
d\'e3dur\'e3 \'eentr-o parte \'bai f\'e3cur\'e3 loc unui grup de asistente.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole
folose\'bate m\'eena dreapt\'e3, nu? -Da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
atunci de ce scrie cu m\'eena st\'eeng\'e3? Mie mi se pare ciudat. Ne vedem
acas\'e3, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
grij\'e3 c}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 um
conduci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
privi \'een urma fratelui s\'e3u. Apoi se \'eentoarse pe c\'e3lc\'eeie \'bai
se \'eendrept\'e3 g\'eenditor spre camera Carolei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eet timp
a fost plecat \'dea\'fee, Avery s-a g\'eendit c\'eet de mult s-a schimbat.
Sim\'feise diferen\'fea din atitudinea lui de mai bine de o s\'e3pt\'e3m\'een\'e3.
O
vizita regulat. De c\'eete ori venea, \'eei aducea flori \'bai reviste. Acum
putea m\'eenca \'bai \'eei aducea m\'eencare pentru a varia meniul de la spital,
l-a adus \'bai un aparat video \'bai o mul\'feime de filme, ca s\'e3 nu se
plictiseasc\'e3
. Dar de cele mai multe ori era mohor\'eet \'bai parc\'e3 pus \'een gard\'e3.
Niciodat\'e3 nu st\'e3tea prea mult. Pe m\'e3sur\'e3 ce fa\'fea Carolei devenea
distinct\'e3, \'dea\'fee devenea din ce \'een ce mai rece.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nici pe
Mandy nu a mai adus-o. Ea a scris numele feti\'feei, urmat de
semnul \'eentreb\'e3rii. El a ridicat din umeri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am crezut
c\'e3 vizitele \'eei fac mai mult r\'e3u dec\'eet bine. O s\'e3 ave\'fei destul
timp, c\'eend vei veni acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cuvintele
lui reci au jignit-o. Vizitele feti\'feei erau lumini \'een existen\'fea ei
monoton\'e3. Se ata\'baase de copil \'bai dorea cu disperare s\'e3 o ajute.
Ata\'baamentul fa\'fe\'e3
de \'fea\'fee era acum un sentiment mai complex, \'bai va fi foarte greu c\'eend
ea va ie\'bai din lumea lui \'bai va intra \'een lumea ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Curiozitatea
jurnalistic\'e3 a lui Avery nu-i d\'e3dea pace. Ce lipsea din c\'e3snicia familiei
Rutledge? De ce dorea Carole s\'e3-\'bai omoare so\'feul? Dorea s\'e3 epuizeze
toate posibilit
\'e3\'feile \'bai s\'e3 afle adev\'e3rul. Acest adev\'e3r ar putea s\'e3-i
dea \'eencrederea \'een capacitatea ei profesional\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Problemele
lui \'dea\'fee Rutledge \'eei apar\'feineau acum \'bai ei \'een egal\'e3
m\'e3sur\'e3. Nu ea le-a dorit, i s-au impus \'eentr-un fel. Dar acum nu putea
s\'e3 le \'eentoarc\'e3
spatele. Dintr-un motiv foarte bizar, c\'e3ruia ea \'eei spunea explica\'feie,
acum dorea s\'e3 r\'e3scumpere o parte din r\'e3ul f\'e3cut de Carole.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
a \'eencercat s\'e3-i arate compasiune. \'dea\'fee a repezit-o \'bai atunci ea a
v\'e3zut-c\'e3 nu era doar un impas trec\'e3tor \'een c\'e3
snicie. Era mult mai profund. El o trata ca pe o fiar\'e3 s\'e3lbatic\'e3. Avea
grij\'e3 s\'e3 nu-i lipseasc\'e3 nimic, dar nu avea \'eencredere \'een ea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
c\'eete \'batia Avery, ne\'eencrederea lui \'dea\'fee era bine fondat\'e3. Carole,
\'eempreun\'e3 cu un individ, pl\'e3r\'eeuiser\'e3 s\'e3 \'eel omoare. Cum \'ba
i de ce, acestea erau \'eentreb\'e3rile care o chinuiau. G\'eendurile i-au
pornit \'een \'eent\'eempinare, c\'eend el a ie\'bait s\'e3-l conduc\'e3 pe Jack.
Totu\'bai, z\'eembetul ei a \'eenghe\'feat, c\'eend el s-a apropiat din nou de
ea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
scrii cu m\'eena st\'eeng\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eenghe\'fe\'e3. A\'baadar a sosit momentul adev\'e3rului. Sperase s\'e3
aleag\'e3 ea momentul, dar iat\'e3 c\'e3 a venit. Ce prostie. Carole nu era
st\'eengace. \'eel privi \'bai reu
\'bai s\'e3 \'eei rosteasc\'e3 numele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Doamne
ajut\'e3-m\'e3! }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Imediat ce \'ee\'bai va dezv\'e3lui adev\'e3rata identitate, trebuia s\'e3 \'eel
previn\'e3 \'ee

mpotriva asasinatului care era pus la cale. Singura limit\'e3 pe care o \'batia
era c\'e3 el nu va reu\'bai s\'e3 tr\'e3iasc\'e3 pentru a-\'bai exercita
func\'feia. Se putea \'eent\'eempla m\'eeine, ast\'e3-sear\'e3, poate \'ee
n noiembrie, dar el trebuia s\'e3 afle imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pe cine din
familia lui s\'e3 acuze? \'eenc\'e3 nu \'batia, nu avea dovezi. Sperase \'een
fiecare zi c\'e3 va afla..Dar el oare o va crede? De ce ar face-o?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De c,e ar
asculta o femeie care aproape dou\'e3 luni s-a dat drept so\'feia lui? O ya crede
o oportunist\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Creionul se
mi\'bac\'e3 cu greutate \'bai reu\'bai s\'e3 contureze litera }{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 d. }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22
\ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 M\'eena \'eei tremura \'bai sc\'e3p\'e3
creionul. \'dea\'fee \'eel ridic\'e3,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - D. de la
ce? Ea \'eel privi cer\'eendu-i parc\'e3 iertare. Apoi termin\'e3 cuv\'eentul pe
care l-a \'eenceput.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Doare,
citi el. Te doare c\'eend folose\'bati m\'eena dreapt\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Vinovat\'e3,
Avery d\'e3du din cap. Minciuna ei era justificat\'e3, spuse \'een sinea sa. Nu
putea s\'e3-i spun\'e3 adev\'e3rul p\'een\'e3 c\'eend nu va avea am\'e3nunte. Un
mesaj de c\'ee
teva cuvinte m\'eezg\'e3lite nu va face dec\'eet s\'e3-i sporeasc\'e3
confuzia, \'eentr-o asemenea stare nu va crede niciodat\'e3 c\'e3 cineva dorea
s\'e3-l omoare,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - L-ai
speriat}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 pe Jack,
r\'eese el. Nu-mi vine s\'e3 cred c\'e3 eu nu am observat. Cred c\'e3 am prea
multe pe cap, ca s\'e3
mai v\'e3d am\'e3nunte. Ei bine, am un drum lung de f\'e3cut \'bai este destul de
t\'eerziu. Am aflat c\'e3 m\'eeine \'fei se scot atelele. Este bine. O s\'e3 te
po\'fei mi\'baca.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Ochii lui Ave}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 ry se umplur\'e3
din nou de lacrimi. Omul acesta, care a fost at\'eet de bun cu ea, o va ur\'ee
c\'ee
nd va descoperi adev\'e3rul, \'een toate aceste s\'e3pt\'e3m\'eeni el a devenit
via\'fea ei. Fie c\'e3 \'batia sau nu, ea a depins de el pentru vindecarea
r\'e3nilor emo\'feionale. Acum \'eei va r\'e3spl\'e3ti bun\'e3tatea
ar\'e3t\'eendu-i ni\'bate adev
\'e3ruri cr\'eencene: so\'feia lui era moart\'e3, \'een locul ei era o
reporter\'e3 care se amestecase \'een via\'fea lui personal\'e3, cineva \'eencerca
s\'e3-l asasineze.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'een loc
s\'e3-i st\'eerneasc\'e3 mila, lacrimile ei \'eel provocar\'e3. O privi iritat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu-\'fei
\'een\'feeleg lacrimile, Carole. Fa\'fea ta arat\'e3 grozav. Ai fi putut
muri. \'aai Mandy. Nu po\'fei crede c\'e3 ai avut norocul s\'e3 tr\'e3ie\'bati?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
aceast\'e3 izbucnire, oft\'e3 ad\'eenc, \'eencerc\'eend s\'e3 se controleze.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs26 \ltrch\fcs0 \fs26\cf1\insrsid24011
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid24011 I}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22
\ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 mi pare r\'e3u, nu am vrut s\'e3 m\'e3
r\'e3stesc la tine.
\'aatiu c\'e3 ai suferit mult. Dar am fi putut suferi \'bai mai mult. Ne vedem mai
t\'eerziu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 F\'e3r\'e3
alte cuvinte, p\'e3r\'e3si camera. O asistent\'e3 intr\'e3 imediat s\'e3 o ajute
s\'e3 se a\'baeze \'een pat. Reu\'baise s\'e3 foloseasc\'e3 c\'eerjele,
dar \'eenc\'e3
nu avea putere. O dureau m\'eeinile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Mintea ei era
la fel de obo}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
sit\'e3 ca \'bai trupul, \'eencerca s\'e3-\'bai imagineze expresia de pe fa\'fea
lui c\'ee
nd va descoperi adev\'e3rul. Va deveni \'bai mai vulnerabil. Jmediat \'eei trecu
prin minte un g\'eend \'eengrozitor. C\'eend va fi descoperit\'e3 \'bai ea va fi
vulnerabil\'e3 \'een fa\'fea celui care pl\'e3nuia s\'e3-l omoare pe \'dea\'fe
e. De ce nu s-a g\'eendit la asta mai devreme? C\'eend se va \'bati c\'e3 ea este
Avery Daniels, reportera, vinovatul va'\'een\'feelege c\'e3 i-a dat o cheie \'bai
va fi obligat s\'e3 fec\'e3 ceva. Prezumtivul asasin nu va ezita s\'e3 \'eei
omoare p}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid24011 e}{\rtlch\fcs1
\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 am\'eendoi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Dumnezeule,
ce pe t fa}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 ce? Cum
s\'e3 m\'e3 ap\'e3r? Cum s\'e3 \'eel ap\'e3rpe \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dac\'e3 ea
ar fi \'eentr-ade\\ ar Carole... nu se putea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dar, dac\'e3
ar continua s\'e3 joace rolul ei, p\'een\'e3 c\'eend va afla cine este du\'bamanul
lui \'dea\'fee, i-ar putea salva via\'fea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'aai
totu\'bai era de neconceput s\'e3 intre \'een via\'fea altei femei. Ce
se \'eent\'eempla cu via\'fea ei? Oficial, Avery Daniels nu mai exista. Nimeni nui sim\'feea lipsa. Nu avea so
\'fe, copii, familie. Cariera ei a fost un e\'baec. Din pricina unei grave erori
de ra\'feiune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dar iat\'e3
c\'e3 acum i se oferea pe tav\'e3 un reportaj senza\'feional. Dac\'e3 devenea
doamna Rutledge, putea face un documentar asupra campaniei senatoriale \'bai a
tentativei de crim
\'e3, din interiorul faptelor. Putea, s\'e3 tr\'e3iasc\'e3 acest reportaj.
C\'ee\'fei reporteri au avut aceast\'e3 posibilitate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Z\'eembi
obosit\'e3, se d\'e3duse deja fa\'fea, numele \'bai identitatea }{\rtlch\fcs1

\ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ei. }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend adev\'e3rul va fi \'een sf\'eer\'bait
descoperit, nimeni nu o va acuza. Nu ea a dorit acest lucru. Soarta i l-a oferit.
Dar, mai presus de dorin\'fea de a-\'bai reabilita credibilitatea profesional\'e3,
ea dorea s\'e3
salveze via\'fea lui \'dea\'fee, care \'eei devenise cel mai pre\'feios lucru.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Riscurile
erau enorme. \'aai totu\'bai \'een\'feelegea c\'e3 trebuie s\'e3 ia o decizie
ra\'feional\'e3. Trebuia s\'e3 fie pragmatic\'e3, nu emo\'feional\'e3. Va prelua
rolul so\'feiei lui
\'bai tot ceea ce implic\'e3 acest lucru. Va tr\'e3i cu familia lui \'bai va
descoperi persoanele cu care Carole avea rela\'feii intime. Enormitatea ideii o
intimida, dar \'een acela\'bai timp i se p\'e3rea irezistibil\'e3. Consecin\'fe
ele vor fi severe, dar \'bai r\'e3splata va merita sacrificiul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oare va
reu\'bai? S\'e3 }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eendr\'e3zneasc\'e3? }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Reu\'ba
i s\'e3 ia c\'eerjele \'bai se \'eendrept\'e3 spre baie. \'een lumina
difuz\'e3 \'ee\'bai privi fa\'fea \'een oglind\'e3 \'bai o conpar\'e3 cu cea din
fotografia de pe perete, pus\'e3 pentru a se \'eencuraja.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pielea era
rozie \'bai neted\'e3 ca a unui copil, exact cum i-a promis doctorul, \'ee\'bai
studie protezele dentare, \'ee\'bai trecu m\'eena prin p\'e3r. Nu se vedea nici o
cicatrice. Nu\'bai \'eeng\'e3dui luxul de a fi trist\'e3. Acum acesta era destinul ei. Avea un
alt chip. Putea s\'e3 \'eensemne o nou\'e3 via\'fe\'e3. M\'eeine va prelua
identitatea Carolei Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Avery Daniels
nu mai avea nimic de pierdut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Asistenta o
privi }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
mul\'feumit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar\'e3ta\'fei minunat, doamn\'e3 Rutledge. \'aai p\'e3rul e frumos.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 a}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc, spuse Avery. Ce a mai r\'e3mas din el.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
cele \'baapte zile c\'eet a lipsit \'dea\'fee, reu\'baise s\'e3-\'bai recapete
vocea. El trebuia s\'e3 soseasc\'e3 dintr-un moment \'een altul. Era nervoas\'e3.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, c}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ontinu\'e3
asistenta, tocmai aici e cheia. Nu toat\'e3 lumea poate purta p\'e3rul
scurt, \'bai s\'e3

arate bine. Dumneavoastr\'e3 ar\'e3ta\'fei extraordinar.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
privi \'een oglind\'e3, trase de firi\'baoarele de pe frunte \'bai spuse
ne\'eencrez\'e3toare:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper c\'e3
da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
St\'e3tea \'eentr-un scaun cu piciorul drept sprijinit pe
st\'eengul. \'ee\'bai \'feinea m\'eeinile \'een poal\'e3. Asistentele erau agitate
ca \'eentotdeauna c\'eend trebuia s\'e3 soseasc
\'e3 \'dea\'fee. O g\'e3tiser\'e3 ca pe o mireas\'e3 care \'ee\'bai a\'bateapt\'e3
mirele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A venit,
spuse una b\'e3g\'eendu-\'bai capul pe u\'ba\'e3. Asistenta care st\'e3}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 tea cu Avery, o
str\'eense \'ee
ncurajator de umeri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar\'e3ta\'fei grozav. O s\'e3 fie uluit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
nu a r\'e3mas chiar uluit, dar un moment a privit-o fix. Ea a v\'e3zut cum i se
m\'e3resc ochii de uimire, v\'e3z\'eend c\'e3 este \'eembr\'e3cat\'e3 \'een
hainele de strad\'e3
aduse de Zee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine ai ven}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 it, \'dea\'fee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La sunetul
vocii ei, el p\'e3ru \'bai mai surprins. Inima \'eei tres\'e3ri. }{\rtlch\fcs1
\ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aatia! }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3cuse o alt\'e3 gaf\'e3? Folosea Carole
un}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 alt nume pentru
el? \'ee\'bai \'feinu respira
\'feia a\'batept\'eend ca el s\'e3 o acuze: "Impostoare!" \'een loc de asta,
el \'eei r\'e3spunse \'baov\'e3itor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
Caroie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
R\'e3sufl\'e3 u\'baurat\'e3 c\'eend v\'e3zu c\'e3 el nu reac\'feioneaz\'e3. E!
travers\'e3 camera \'bai \'eei \'eentinse absent un buchet de flori \'bai un
pachet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar\'e3\'fei foarte bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Po\'fei^vorbi, spuse st\'eengaci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da. \'een
sf\'eer\'bait.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vocea ta
sun\'e3 altfel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ni s-a
spus c\'e3 a\'baa va fi, \'ee\'fei aminte\'bati? r\'e3spunse ea repede.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, dar
nu m\'e3 a\'bateptam la... f\'e3cu un gest ar\'e3t\'eend g\'eetul...
r\'e3gu\'baeal\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu timpul
o s\'e3 dispar\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mie \'eemi
place.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu-\'bai
putea lua ochii de la ea. Dac\'e3 rela\'feiile lor nu ar fi fost a\'baa, acum el
ar fi \'eengenunchiat \'een fa\'fea ei \'bai i-ar m\'eeng\'eeia fa\'fea cu
degetele, \'eenc\'ee
ntat de moliciunea ei. Spre dezam\'e3girea ei, el p\'e3str\'e3 totu\'bai
distan\'fea de siguran\'fe\'e3. Ca de obicei, era \'eembr\'e3cat \'een jean\'bai.
Erau \'baifona\'fei, dar \'eei subliniau suple\'feea. Avery nu dorea s\'e3 cad\'e3
\'ee
n capcana curiozit\'e3\'feii feminine, a\'baa c\'e3 evit\'e3 s\'e3 \'eel
priveasc\'e3 direct. Chiar de la nivelul jachetei sport, priveli\'batea era
satisf\'e3c\'e3toare. Privirea ei era la fel de p\'e3trunz\'e3toare ca \'bai a
lui. Nervos, ridic\'e3 o m
\'een\'e3 spre piept.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
prive\'bati fix.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u. Cred c\'e3 nu m-am a\'bateptat c\'e3 vei ar\'e3ta cum ai fost
odat\'e3 \'bai... \'bai e\'bati exact la fel. Cu excep\'feia p\'e3rului.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea
se \'eenfiora de bucurie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-e
rece?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poftim?
Rece? Nu. \'eencerca cu disperare s\'e3 schimbe subiectul. Ce-i asta?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bijuteriile tale, r\'e3spunse el privind pachetul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bijute}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
riile? \'eenghi\'fei cu dificultate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Adic\'e3
ce purtai \'een ziua accidentului. Ast\'e3zi mi-au adus aminte c\'e3 nu le-am luat
din seif. M-am oprit acum \'bai !e-am luat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei \'eentinse plicul. Avery \'eel privi de parc\'e3
era un \'baarpe otr\'e3vit. Neav\'eend nici o posibilitate de a evita situa\'feia,
\'eel lu\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m-am
uitat -s\'e3 v\'e3d ce este \'een\'e3untru, dar poate te ui\'fei tu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea
l\'e3s\'e3 plicul \'een poal\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
m\'e3 uit mai t\'eerziu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Em credeam
c\'e3 abia a\'batep\'fei s\'e3-\'fei cape\'fei lucrurile \'eenapoi.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da.
Dar, \'batii, nu-i prea comod s\'e3-mi pun bijuterii acum. M\'eeinile mele s\'eent
aproape normale, dar tot m\'e3 dor. Cred c\'e3 nu voi reu\'bai s\'e3 suport
inelele.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -Trebuie
s\'e3 \'eencerci, nu? Oricum, m\'e3car verigheta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cuvintele au
lovit-o \'een plin. Nici el nu purta verighet\'e3 \'bai pentru moment a fost
tentat\'e3 s\'e3 \'eei r\'e3spund\'e3, dar se opri. Caroie \'ee\'ba
i luase verigheta cu un scop anume, mai bine evita subiectul, pentru
moment. \'dea\'fee se a\'baez\'e3 pe marginea patului. Exista o t\'e3cere
ostil\'e3. Avery a rupt-o prima.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'e3l\'e3toria a fost cum ai sperat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, a fost
bine. Dar foarte obositoare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Aproape }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een fiecare
sear\'e3 te-am v\'e3zut la televizor. Oamenii p\'e3reau entuziasma\'fei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - To\'fei.
au fost mul\'feumi\'fei ele r\'e3spunsurile mele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 To\'fei
anali\'batii politici prev\'e3d c\'e3 vei c\'ee\'batiga alegerile primare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa
sper \'bai eu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Iar\'e3\'bai
t\'e3cur\'e3, privindu-se ciudat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce face
Mandy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
se \'eencrunt\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei, nu
chiar bine. Se ridic\'e3 \'bai \'eencepu s\'e3 m\'e3soare camera. Mama spune c\'e3
tot mai are co\'bamaruri. Aproape \'een fiecare noapte se scoal\'e3 \'feip\'eend,
uneori chiar
\'bai \'een timpul somnului de dup\'e3-amiaz\'e3. Parc\'e3 este o mic\'e3 stafie.
Parc\'e3 nu exist\'e3, \'batii? Nimeni nu reu\'bae\'bate s\'e3 rup\'e3
carapacea... nici eu, nici psihologul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am rugat-o

pe Zee s\'e3 o aduc\'e3. Mi-a spus c\'e3 tu i-ai cerut s\'e3 nu vin\'e3 cu ea la
mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa
este.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu cred
c\'e3 era bine s\'e3 vin\'e3, dac\'e3 nu eram \'bai eu. Ea nu mai continu\'e3
s\'e3 \'eentrebe de ce. Putea s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
st\'eerneasc\'e3 o ceart\'e3 pe care nu era preg\'e3tit\'e3 s\'e3 o suporte.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-e dor
de ea. C\'eend o s\'e3 fiu acas\'e3, o s\'e3-i fie mai bine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate.
Scepticismul din vocea lui era evident.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A \'eentrebat vreodat\'e3 de mine? -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'een\'feeleg, spuse Avery cob}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 or\'eend privirea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La ce te
a\'batep\'fei, Carole? Prime\'bati ceea ce meri\'fei. Pentru moment ochii lor
se \'eencr\'eencenar\'e3, apoi ea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
duse m\'eena la frunte. Ochii \'eei erau plini de lacrimi. Pl\'eengea pentru
copilul care nu a avut dragostea mamei sale. Biata Mandy. Avery \'batia cum este
c\'eend p\'e3rin\'fe
ii nu au grija copilului. De aceea \'ee\'bai justifica \'een sinea ei
hot\'e3r\'eerea pe care o luase c\'e3 trebuie s\'e3 pretind\'e3 c\'e3 este mama
lui Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
prostie, spuse \'dea\'fee cu respira\'feia t\'e3iat\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Travers\'e3
camera \'bai \'eei puse u\'baor m\'eena pe cap. \'eemi pare r\'e3u. N-am vrut
s\'e3 te fac s\'e3 pl\'eengi. Mandy o s\'e3 se fac\'e3 bine. Dup\'e3 un moment
continu\'e3: poate c
\'e3 ar trebui s\'e3 plec.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu!
ridic\'e3 spre el ochii plini de lacrimi. A\'ba dori s\'e3 nu pleci.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar am stat
destul.
.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te rog
s\'e3 mai stai pu\'fein.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
obosit \'bai nervos din cauza c\'e3l\'e3toriei. Nu s\'eent o companie
agreabil\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m\'e3
deranjeaz\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El

refuz\'e3. Ea reu\'bai s\'e3-\'bai ascund\'e3 dezam\'e3girea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
te conduc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Apuc\'e3
bastonul \'bai se sprijini cu toat\'e3 greutatea de el. Dar din
cauza \'eencord\'e3rii m\'eena transpirat\'e3 alunec\'e3 \'bai ea \'ee\'bai pierdu
echilibrul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, fii atent\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee o
prinse \'een bra\'fee. Plicul alunecase pe}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 du\'baumea,
dar nici unul din ei nu v\'e3zu. Bra\'feele lui}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
puternice o sus\'feineau, \'een timp ce se \'eendrepta spre pat,}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery \'eel
prinse str\'eens de haine. Puterea Iui o p\'e3trundea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
ca un elixir.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Recunoscu
atunci ceea ce refuzase s\'e3 recunoasc\'e3 at\'eet de mult\'e3 vreme. Dorea s\'e3
devin\'e3 doamna Rutledge, ca s\'e3 fie aproape de \'dea\'fee. C\'ee
t timp a fost el plecat, ea a fost mizerabil de trist\'e3. Acum se bucura c\'e3 sa \'eentors.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El o
l\'e3s\'e3 u\'baor pe marginea patului \'bai \'eei atinse coapsa piciorului
suferind.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Aici ai
avut fractur\'e3 multipl\'e3. Osul nu este \'eenc\'e3 vindecat, cum \'ee\'fei
place \'feie s\'e3 crezi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am.avut
dreptate s\'e3 hot\'e3r\'eem c\'e3 trebuie s\'e3 r\'e3m\'eei aici p\'een\'e3
dup\'e3 alegerile' primare. Agita\'feia de acas\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid24011 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 nu-\'fei va face bine. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid24011
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3spunsul
ei era neutru pentru c\'e3 Zee i-a comunicat c\'e3 s-a luat \'e2*ceast\'e3
hot\'e3r\'eere f\'e3r\'e3 s\'e3 fie consultat\'e3. Se sim\'feea abandonat\'e3, ca
oaia neagr\'e3
a familiei care era ascuns\'e3 ochiului public.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Abia
a\'batept s\'e3 vin acas\'e3, \'dea\'fee}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Capetele lor

erau apropiate. Ea \'ee\'bai vedea chipul reflectat \'een pupilele IUL Dorea s\'e3
o \'eembr\'e3\'fei\'baeze..}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Atingem\'e3, \'dea\'fee! \'eembr\'e3\'fei\'baeaz\'e3-m\'e3! S\'e3rut\'e3-m\'e3! }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ar fi vrut s\'e3-i
spun\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eeteva
secunde el p\'e3ru s\'e3 se g\'eendeasc\'e3, apoi" se retrase.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
plec acum, spuse moroc\'e3nos, te las s\'e3 te odihne\'bati.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eei
str\'eense m\'eena c\'eet putu de tare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru...
flori \'bai... pentru c\'e3 m-ai ajutat s\'e3 ajung \'een pat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta-i un
fleac, spuse el \'bai-\'bai retrase m\'eena. Ea scoase un geam\'e3t jignit.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce refuzi
\'eentotd}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 eauna
mul\'feumirile mele?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-o face
pe proasta cu mine, Carole, \'baopti el \'eencordat. Mul\'feumirile tale
nu \'eenseamn\'e3 nimic pentru mine \'bai \'batii foarte bine de ce.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Spuse sever
la revedere \'bai plec\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery era
zdrobit\'e3. Sperase at\'eet de multe! Imagina\'feia ei se topea \'een fa\'fea
realit\'e3\'feii crude. Dar ce putea a\'batepta de la un so\'fe care \'een mod
evident nu d\'e3
dea doi bani pe so\'feia lui? Bine m\'e3car c\'e3 nu i-a descoperit minciuna. Din
punct de vedere profesional, era pe picioarele ei. Se \'eentoarse la scaun, lu\'e3
plicul \'bai r\'e3sturn\'e3 con\'feinutul \'een poal\'e3. Ceasul de}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 m\'eena nu mai
mergea, lipsea un cercel de aur, dar asta nu era o pierdere. Obiectul cel mai
important nu}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011
era acolo. Unde era medalionul}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid2112517 ,}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 apoi \'ee\'bai aminti. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid24011
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea nu a avut
medalionul \'een timpul accidentului. Era la Carole Rutledge. S}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e rezem\'e3 de scaun cu
p\'e3rere de r\'e3u c\'e3

a pierdut acea bijuterie, dar se ridic\'e3 imediat. Va depl\'eenge pierderea mai
t\'eerziu. Acum avea altceva de f\'e3cut. C\'eeteva minute mai t\'eerziu,
asistenta de la computerul central ridic\'e3 privirea \'bai o salut\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
seara, doamn\'e3 Rutledge. V-a f\'e3cut pl\'e3cere vizita so\'feului?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Foarte
mult\'e3, mul\'feumesc, \'eentinse plicul spre asistent\'e3. Vreau s\'e3 te rog
ceva. Vrei, te rog, s\'e3 pui asta la po\'bat\'e3 m\'ee
ine? Asistenta citi adresa de pe plic. Te /og foarte mult, insist\'e3
Avery, \'eenainte ca femeia s\'e3-i pun\'e3 vreo \'eentrebare.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu
pl\'e3cere, spuse aceasta, de\'bai evident i se p\'e3rea ciudat. Va pleca cu
po\'bata de diminea\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'ba
prefera s\'e3 nu spui nim\'e3nui nimic. \'aai a\'baa so\'feul meu m\'e3 acuz\'e3
c\'e3 s\'eent sentimental\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Foarte
bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eei \'eentinse mai multe bancn}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ote din cele pe care \'dea\'fee i le-a l\'e3sat cu
generozitate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
ajung banii. Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era o
alt\'e3 ruptur\'e3 de Avery Daniels. Se \'eentoarse \'een camer\'e3 }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 doamna Carole
Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs28 \ltrch\fcs0 \b\fs28\cf1\insrsid69179 Sandra
Brown}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een \'baosete, Irish McCabe se \'eendrept\'e3 spre
frigider \'bai mai lu\'e3 o bere. O desf\'e3cu \'bai b\'e3u din cutie
c\'eent\'e3rind din privire ce m\'eencare avea pentru sear\'e3
. Nu g\'e3si nimic satisf\'e3c\'e3tor \'bai hot\'e3r\'ee c\'e3 va renun\'fea la
m\'eencare. \'een drum spre salon lu\'e3 scrisorile pe care le aruncase pe mas\'e3
c\'eend venise. Le studie privind la televizor, sort\'eend notele de plat\'e3
de celelalte plicuri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ; H\'eemmm.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai \'eencrunt\'e3 uimit spr\'eencenele
c\'e3runte c\'eend ajunse la un plic anume. Nu avea adresa expeditorului,
avea \'batampila po\'batei locale, \'eel c\'eent\'e3ri, \'ee
l deschise \'bai goli con\'feinutul, se t\'e3ie respira\'feia g\'eendind c\'e3
viseaz\'e3. Privea bijuteriile lupt\'eend din greu s\'e3 inspire aer curat. Se
calm\'e3 abia dup\'e3 c\'eeteva momente. Lu\'e3 ceasul de m\'een\'e3 pe care \'ee
l recunoscu ca fiind al lui Avery. Cercet\'e3 cercelul de aur \'bai g\'eendi c\'e3
l-a v\'e3zut la urechea lui Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se ridic\'e3
iute \'een picioare \'bai se repezi la un birou pe care \'eel folosea foarte rar.
Trase un sertar \'bai scoase din el plicul pe care l-a primit la morg\'e3 c\'eend
s-a dus s\'e3
identifice trupul lui Avery. \'ee\'bai aminti cum a aruncat medalionul \'een plic
f\'e3r\'e3 s\'e3 se uite la celelalte obiecte. P\'een\'e3 acum nu a avut curajul
s\'e3-l deschid\'e3 \'bai s\'e3 se ating\'e3 de bijuteriile ei. Era
supersti\'feios.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A "trebuit
s\'e3-i goleasc\'e3 apartamentul pentru c\'e3 a insistat gazda. Nu a p\'e3strat
nici m\'e3car un singur lucru, cu excep\'feia c\'eetorva fotografii. Toate au fost
donate asocia
\'feii}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 lor de
caritate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af38\afs30 \ltrch\fcs0 \b\f38\fs30\cf1\insrsid69179
Imaginea din oglind\'e3
}{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs30 \ltrch\fcs0
\b\i\fs30\cf1\insrsid69179 j}{\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs30 \ltrch\fcs0
\b\fs30\cf1\insrsid69179 \emdash }{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Singurul
obiect pe care Irish \'eel considera demn de p\'e3strare era medalionul dup\'e3
care i s-a identificat trupul, \'eel primise de la tat\'e3l s\'e3u c\'eend era
mic\'e3 \'ba
i l-a purtat \'eentruna.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Deschise
plicul care st\'e3tuse \'een biroul s\'e3u \'bai goli con\'feinutul. L\'eeng\'e3
medalionul lui Avery erau cercei cu diamant, un ceas cu br\'e3\'fear\'e3 de aur,
dou\'e3 br\'e3\'fe
\'e3ri \'bai trei inele dintre care unul era o verighet\'e3. Altul avea mai multe
safire \'bai diamante. Pentru Avery erau prea multe. Lui Irish i se p\'e3rea
evident c\'e3 au apar\'feinut unei alte victime, sau supravie\'feuitor. Exista
oare cineva care
\'batia de inversare sau de gre\'baeal\'e3? Va trebui s\'e3 verifice \'bai s\'e3
le returneze st\'e3p\'eenului adev\'e3rat. Dar acum nu se putea g\'eendi dec\'eet
la bijuteriile lui Avery: ceasul \'bai cercelul primite prin po\'bat\'e3
. Cine !e-a trimis? De ce abia acum? Unde au fost p\'een\'e3 acum?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cerceta
plicul \'eencerc\'eend s\'e3 g\'e3seasc\'e3 un r\'e3spuns. Nu g\'e3sea. Nu
p\'e3rea s\'e3 fie trimis de o oficialitate. Scrisul era tremurat \'bai nesigur,
aproape copil\'e3ros.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine
naiba...? s}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
trig\'e3 el \'een apartamentul gol.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Durerea
c\'e3 a pierdut-o pe Avery trebuia s\'e3 se fi atenuat, dar nu era a\'baa. Se
l\'e3s\'e3 greoi \'eentr-un fotoliu \'bai privi medalionul printre lacrimi. }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\lang1033\langfe1048\langnp1033\insrsid69179 II }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 m\'eeng\'eeia ca
pe un talisman care ar fi putut s\'e3 i-o materializeze \'een mod miraculos.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mai
t\'eerziu va \'eencerca s\'e3 rezolve misterul invers\'e3rii acestei bijuterii.

Acum nu-\'bai dorea dec\'eet s\'e3 o pl\'eeng\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\cf1\insrsid69179 !}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu v\'e3d
de ce nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-am
spus de ce nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar- de
ce nu a\'ba putea merge \'bai eu la Corpus}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Christi cu
tine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este o
c\'e3l\'e3torie de afaceri. O s\'e3 fiu ocupat s\'e3-i aranjez \'eent\'eelnirile
lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy se
bosumfl\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 ai
vrea, m-ai l\'e3sa s\'e3 vin.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
ai primit r\'e3spunsul, spuse Eddy Paschal privind-o cu coada ochiului.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Stinse
luminile de la cartierul general pentru campania electoral\'e3. Se afla \'eentr-o
zon\'e3 comercial\'e3. Chiria era ieftin\'e3. Era central \'bai* accesibil tuturor
punctelor din ora
\'ba. \'eenainte a fost magazin pentru animale mici. Acesta p\'e3rea s\'e3 fie
singurul inconvenient, \'eenc\'e3 mai mirosea a animale.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
e\'bati at\'eet de r\'e3u cu mine, Eddy? sc\'eenci Francy, \'een timp ce
el \'eencuia u\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
e\'bati tu at\'eet de s\'eec\'eeitoare?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au
plecat \'eempreun\'e3 spre parcare, la ma\'baina lui, un Ford Sedan pe care ea o
dispre\'feuia \'een sinea ei. Deschise u\'baa. C\'eend intr\'e3, ea se lipi
senzual de el. Observase c\'e3
\'bai-a tuns p\'e3rul. \'aai l-a tuns prea scurt. F\'e3c\'eend o list\'e3 a'ceea
ce nu-i pl\'e3cea la el, Francy enumera mai \'eent\'eei ma\'baina, apoi frizerul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El porni
motorul \'bai instala\'feia de aer condi\'feionat se porni
imediat, \'eenc\'e3lzind interiorul ma\'bainii. Eddy f\'e3cuse o
concesie \'eenf\'e3\'fei\'ba\'e3rii sale impecabile, l
\'e3rgindu-\'bai cravata si deschiindu-\'bai gulerul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy a
mers mult mai departe. \'aai-a descheiat bluza p\'een\'e3 \'een talie, apoi
a \'eenceput s\'e3 o fluture ar\'e3t\'eendu-i Iui Eddy s\'eenii dac\'e3 el ar fi
vrut s\'e3-i vad\'e3
, dar, remarc\'e3 ea cu ciud\'e3, e! nu o lu\'e3 \'een seam\'e3. Trecu prin
intersec\'feie \'bai se \'eendrept\'e3 spre autostrad\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce naiba,
e\'bati homosexual? \'eentreb\'e3 ea cu ciud\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
m\'e3 \'eentrebi? izbucni el \'een r\'ees.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3, dac\'e3 le-a\'ba oferi altora jum\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid2112517 t}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
ate din ce}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'fei ofer \'feie, mi-a\'ba
petrece toat\'e3 via\'fea \'een pat,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La drept
vo}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 rbind, cam
a\'baa \'fei-o petreci. Ori e numai gura de tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ochii
alba\'batri ai lui Francy aruncar\'e3 s\'e3ge\'fei, dar era prea de\'bateapt\'e3
s\'e3 arate c\'e3 e nervoas\'e3. Se ghemui \'een scaun insinu\'eend moliciunea
pisicii \'bai \'eentreb
\'e3 timid.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce nu
vrei s\'e3 descoperi singur, domn}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ule Paschal?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El
cl\'e3tin\'e3 din cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati o
alintat\'e3 incorigibil\'e3, Francy, cred c\'e3 \'batii.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ar trebui,
spuse ea trec\'eendu-\'bai m\'eena prin buclele blonde. Asta \'eemi spune toat\'e3
lumea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se aplec\'e3
spre ventilatorul care sufla aer r\'e3coros, \'ee\'bai ridic\'e3 p\'e3rul \'bai
l\'e3s\'e3 aerul s\'e3 o r\'e3coreasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce s\'e3
fiu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Homosexual.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, nu
s\'eent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea
se \'eentoarse spre el. \'eei ar\'e3t\'e3 s\'eenii care \'eei str\'e3pungeau
p\'eenza sub\'feire a bluzei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci cum
de po\'fei s\'e3-mi rezi\'bati? Aglomera\'feia str\'e3zii r\'e3m\'e3sese \'een
urm\'e3. Se}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eendreptau
spre ferm\'e3. Privirea lui Eddy se opri lene\'ba pe ea cercet\'eend fiecare
am\'e3nunt. Fata era mul\'feumit\'e3 v\'e3z\'eend cum m\'e3rul lui Adam alunec\'e3

\'een sus \'bai
\'een jos \'bai el \'eenghite cu dificultate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
un copil frumos, Francy. Ochii Jui se oprir\'e3 pe s\'eenifrei. }{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 O femeie }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 frumoas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'ee\'bai
l\'e3s\'e3 lene\'ba m\'eeinile \'bai \'ee\'bai \'eendrept\'e3 fa\'fea spre jetul
de aer.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
atunci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
nepoata prietenului meu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid2112517 S}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 i ce dac\'e3?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
mine asta \'eenseamn\'e3 c\'e3 nu exi\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eet\'e3 pudoare! exclam\'e3 ea. E\'bati un victorian, Eddy, asta e\'bati.
Un \'eenapoiat. Un pudic ridicol.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Unchiului
t\'e3u \'dea\'fee nu i-a\'ba p\'e3rea deloc ridicol. Nici bunicului \'bai nici
tat\'e3lui t\'e3u. Dac\'e3 pun m
\'eena pe tine, to\'fei trei or s\'e3 m\'e3 \'eempu\'bate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eei
m\'eeng\'eeie coapsele, \'baoptind:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
palpitant!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
El \'eei \'eendep\'e3rt\'e3 m\'eena.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 tu
ai fi \'feinta, nu ai mai g\'eendi a\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea se }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 l\'e3s\'e3 pe
scaun \'eembufnat\'e3. De diminea\'fe\'e3 \'bai-a l\'e3sat inten\'feionat
ma\'baina, pl\'e3nuind s\'e3
stea p\'een\'e3 mai t\'eerziu, ca s-o aduc\'e3 Eddy acas\'e3. De luni de
zile \'eei f\'e3cea invita\'feii, dar nu ajungea nic\'e3ieri. R\'e3bdarea nu a
fost niciodat\'e3 o calitate a ei, a\'baa c\'e3 a hot\'e3r\'eet s\'e3 for\'feeze
ritmul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ultimul tip
a stat cu ea mai pu\'fein de o lun\'e3 \'bai a devenit gelos. Apoi, omul care a
venit cu dezinsec\'feia pentru g\'eendaci a sf\'eer\'bait \'een patul ei. Aventura
a durat p\'een

\'e3 a aflat c\'e3 este \'eensurat. Nu a deranjat-o acest lucru, dar era
s\'eec\'eeit\'e3 de faptul c\'e3 el se sim\'feea vinovat. Remu\'bac\'e3rile \'eei
stricau toat\'e3 pl\'e3cerea. Oricum, era un fel de a-\'bai ocupa timpul
p\'een\'e3 \'ee
l va cuceri pe Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar iat\'e3
c\'e3 se sim\'feea obosit\'e3. Ultimele trei luni au fost
foarte \'eencordate \'bai \'bai-au pus amprenta pe buna ei dispozi\'feie. Au fost
momente c\'eend a invidiat-o chiar
\'bai pe m\'e3tu\'baa Carole, pentru aten\'feia cu care era \'eenconjurat\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een tot
acest timp Francy \'bai}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 :}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 a petrecu^ timpul preg
\'e3tind plicuri \'bai culeg\'eend procente aproximative, la acel cartier general
sufocant, cu oameni care ofereau c\'eete o contribu\'feie de zece dolari. Iar
Carole era \'eengrijit\'e3 din cap p\'een\'e3-n picioare la clinica
particular\'e3. Francy se g
\'eendea cu invidie \'bai la asta. De parc\'e3 nu a fost}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 mereu alintat\'e3, acum, dup\'e3 accident, era \'bai
mai r\'e3u. S\'e3pt
\'e3m\'eena trecut\'e3, bunica a certat-o furioas\'e3 c\'eend a \'eenceput
s\'e3 \'feipe la mica ei veri\'baoar\'e3, pentru c\'e3 m\'eencase tot desertul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
p\'e3rerea ei, feti\'fea nu era \'eentreag\'e3 la minte. Ochii cu care
privea \'een gol erau tare ciuda\'fei. Era o adev\'e3rat\'e3 s\'e3lbatic\'e3, dar
toat\'e3 lumea o s\'e3ruta
\'bai \'een cot.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tat\'e3l ei
s-a comportat de-a dreptul proste\'bate c\'eend a primit ultima amend\'e3 pentru
exces de vitez\'e3 \'bai a amenin\'feat-o c\'e3 \'eei ia ma\'baina. Ba chiar a
amenin\'feat-o c
\'e3 va trebui s\'e3-\'bai pl\'e3teasc\'e3 amenzile din banii pe care-i
c\'ee\'batiga singur\'e3. Bine, amenin\'fe\'e3rile tatei nu s-au materializat
niciodat\'e3, dar faptu\'ee c\'e3 a \'feipat la ea a deprimat-o.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nu \'een\'feelegea de ce se sf\'e3r\'eemau to\'fei pentru alegerile primare. Ai fi
zis c\'e3 unchiul candideaz\'e3 la pre\'baedin\'feie, dup\'e3 felul \'een care se
fr\'e3m\'eentau cu to\'fe
ii. A c\'ee\'batigat foarte str\'eens. Nu \'een\'feelegea de ce au pl\'e3tit un
analist politic, c\'eend ea ar fi putut s\'e3 ghiceasc\'e3 pe gratis \'bai cu
multe luni \'eenainte. Z\'eembetul unchiului le topea pe femei. Nu conta ce
spune \'ee
n discursuri, femeile \'eel votau pentru c\'e3 era frumos. Dar a \'eentrebat-o
cineva? N-a \'eentrebat-o nimeni. Nimeni nu-i cerea niciodat\'e3 p\'e3rerea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oricum,
lucrurile se mai limpeziser\'e3. Trecuser\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
alegerile primare, Eddy va avea mai mult timp. Mintea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 lui va fi mai pu\'fein ocupat\'e3, va putea g\'eendi.

La \'eenceput}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 a fost sigur\'e3 c\'e3 o s\'e3-l seduc\'e3,
acum nu mai era la fel}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }
{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 de}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 sigur\'e3. El \'eei diminua
farmecele, mai \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenat}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 dec\'eet ar fi f\'e3cut-o orice b\'e3rbat. Dup\'e3
c\'eete vedea, nu se}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 apropiase nici cu un centimetru de momentul c\'eend el}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 va ceda..}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid2112517 . }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentoarse capul \'bai \'eel privi. Cel pu\'fein la
suprafa\'fe\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 p\'e3rea
rece ca un castravete. Nu se putea ca ea s\'e3 fie at\'eet de lipsit\'e3 de
farmec, cum o l\'e3sa el s\'e3 \'een\'feeleag\'e3. Poate c\'e3 era timpul s\'e3
termine cu pisiceala \'ba
i s\'e3-! \'baocheze cu ceva pe Domnul Pedant.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce-ai zice
s\'e3 d\'e3m lovitura?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu
mi\'bac\'e3ri studiate, Eddy puse m\'eena pe scaunul ei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
tot ai adus vorba, cred c\'e3 te-ai sim\'fei bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3
nu \'eendr\'e3zne\'bati s\'e3 m\'e3 tratezi cu superioritate, tic\'e3losule!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era ro\'baie
ca focul \'bai scr\'ee\'banea din din\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci nu
te mai da la mine, ca o t\'eerf\'e3 ieftin\'e3. Jargonul nu m\'e3
impresioneaz\'e3, a\'baa cum nu m\'e3 impresioneaz\'e3 nici s\'eenii t\'e3i. Nu
m\'e3 intereseaz\'e3
, Francy, jocul acesta juvenil devine obositor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 E\'bati }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 homosexual.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crede ce
vrei, dac\'e3 asta te face s\'e3 ie sim\'fei mai bine sj \'ee\'fei salveaz\'e3
demnitatea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eenseamn\'e3 c\'e3 tot te culci cu cineva; nu e normal ca un b\'e3rbat s\'e3
poat\'e3 tr\'e3i f\'e3r\'e3 sex. Cu cine te culci, Eddy? Cu cineva de la cartierul
general?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Francy...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ro\'bacata
ca o sc\'eendur\'e3? Pun pariu c\'e3 ea este! E divor\'feat\'e3, probabil c\'e3 e
bun\'e3. \'eel prinse de m\'eenec\'e3. De ce te culci cu una a\'baa de
b\'e3tr\'een\'e3, c\'ee
nd ai putea veni la mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ntru c\'e3 nu
m\'e3 culc cu feti\'fee, mai ales nu m\'e3 culc cu cele care desfac picioarele
imediat ce v\'e3d un be\'fei
\'baor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Furia
lui \'eei spori \'bai mai mult dorin\'feele. Pasiunile de orice fel o excitau. Cu
ochii aprin\'bai \'eentinse m\'eena \'bai-i m\'eeng\'eeie zona sensibil\'e3.
Buzele i se arcuir\'e3
\'eentr-un z\'eembet r\'e3ut\'e3cios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamne,
Eddy, \'bai al t\'e3u e tare!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid2112517 I}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 njur\'eend,
el \'eei arunc\'e3 m\'eena \'bai ie\'bai din ma\'bain\'e3, \'een ceea ce te
prive\'bate, s\'e3 \'batii c\'e3
numai la at\'eet va r\'e3m\'eene.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Francy \'ee\'bai \'eencheie bluza \'bai se aranja, \'eenainte de a-l urma \'een
cas\'e3. Cearta de fapt i-a apropiat. Nu chiar a tras de ea \'ee
n pat, dar ar fi dorit. Era un progres cu care se va mul\'feumi pentru moment...
dar nu la nesf\'eer\'bait.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ajung\'eend
la u\'baa care ducea spre aripa locuit\'e3 de ei, o v\'e3zu pe mama sa. Dorothy
Rae mergea drept, dar ochii \'eei str\'e3luceau, ceea ce \'eensemna c\'e3 b\'e3
use mai multe pahare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Plec la
Corpus Christi pentru c\'eeteva zile, o anun\'fe\'e3 ea. Dac\'e3 Eddy o
refuza \'een continuare, o s\'e3-i fac\'e3 ea o surpriz\'e3. Plec m\'eeine
diminea\'fe\'e3. D\'e3-mi ni\'ba
te bani.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar nu
po\'fei pleca acum.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Francy}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
plant\'e3 o m\'eena pe \'baold. \'ee\'bai \'eengust\'e3 ochii, a\'baa cum f\'e3cea
c\'eend nu ob\'fe
inea ceea ce dorea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai de
ce naiba nu pot pleca acum?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nelson a
spus c\'e3 trebuie s\'e3 fim cu to\'feii , spuse mama. Carole vine acas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La dracu'!
Exact ce-mi mai trebuia pe cap, murmu}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0

\f48\fs23\cf1\insrsid69179 r\'e3 Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs19 \ltrch\fcs0 \f1\fs19\cf1\insrsid2112517
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\lang1033\langfe1048\langnp1033\insrsid69179 II }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 v\'e3zu prin oglind\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
A\'baezat\'e3 la mica m\'e3su\'fe\'e3 de toalet\'e3 din camera ei, Avery \'ee\'bai
\'eencruci\'baa privirea cu \'dea\'fee. S-au privit fix, \'een timp ce ea
l\'e3s\'e3 p\'e3m\'e3tuful \'ee
n pudrier\'e3, apoi se \'eentoarse \'bai se privir\'e3 \'een fa\'fe\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El arunc\'e3
haina \'bai c\'eeteva saco\'bae de cump\'e3r\'e3turi pe pat, dar nu-\'bai
desprinse ochii de pe ea. Str\'eeng\'eendu-\'bai palmele stingherit\'e3, Avery
r\'eese nervos.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu suport
suspansul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
frumoas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'ee\'bai
umezi buzele, de\'bai str\'e3luceau de la rujul abia aplicat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cosmeticiana clinicii a venit ast\'e3zi \'bai mi-a dat o lec\'feie de
cosmetic\'e3. Ani de zile am folosit cosmetice, dar m-am g\'eendit c\'e3 trebuie
s\'e3 schimb machiajul. Consulta\'fe
ia aici este gratuit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Din nou
r\'eese nervos. De fapt, nu dorea dec\'eet s\'e3 explice rezonabil schimbarea
machiajului pe care I-a folosit Carole, care era prea \'eenc\'e3rcat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ;
Am \'eencercat o tehnic\'e3 nou\'e3. Crezi c\'e3 este bine?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
oferi fa\'fea pentru inspec\'feie. De\'bai nu dorea s\'e3 se apropie, totu\'bai se
apropie de ea. Se aplec\'e3 \'bai cercet\'e3 cu aten\'feie fa\'fea ridicat\'e3
spre el.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nu se vede
nici o cicatrice. Nimic. Este incredibil.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc, \'eei z\'eembi a\'baa cum o femeie \'eei z\'eembe\'bate so\'feului
ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Doar
c\'e3 \'dea\'fee nu era so}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid2112517 t}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ul ei \'ba
i nici nu o iubea, \'eei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517
}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentoarse
spatele. Avery \'eenchise ochii \'eencerc\'eend s\'e3
alunge sentimentul de descurajare pe care-l avea. Nu ierta u\'baor \'dea\'fee.
Carole i-a zdruncinat profund \'eencrederea \'een ea. Va fi foarte greu s\'e3-l

recucereasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-ai
obi\'banuit cu noua mea \'eenf\'e3\'fei\'baare?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eencep
s\'e3 m\'e3 obi\'banuiesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
ceva diferen\'fee, remarc\'e3 ea nesigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar\'e3\'fei mai t\'een\'e3r\'e3. Privi peste um\'e3r \'bai spuse abia auzit.
E\'bati mai dr\'e3gu\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
apropie de el. \'eei puse o m\'een\'e3 pe um\'e3r \'bai \'eel oblig\'e3 s\'e3
se \'eentoarc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
adev\'e3rat? Mai dr\'e3gu\'fe\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cifm
adic\'e3 mai dr\'e3gu\'fe\'e3? \'een ce fel? >}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A\'baa cum a
\'eenv\'e3\'feat \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenare'a lui \'een a ierta, a reu\'bait
s\'e3-i ghiceasc\'e3 puterea de a-\'bai controla nervii. Chiar "-Jn acest moment
nu f\'e3
cea altceva dec\'eet s\'e3-i fluture \'een fa\'fea ochilor un steag ro\'bau.
Fulgere ie\'baeau din ochii lui. Iar ea nu se putea ab\'feine, dorea s\'e3 afle ce
diferen\'fee existau \'eentre ea \'bai so\'feia lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
El \'eenjur\'e3 cu jum\'e3tate de glas, trec\'eendu-\'bai m\'eena prin p\'e3r.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu. Ar\'e3\'fei altfel. Poate c\'e3 din cauza machiajului, poate din cauza
coafurii... "Nu \'batiu. Ar\'e3\'fei \bullet bine, e\'bati mul\'feumit\'e3? Nu
putem s-o l\'e3s\'e3
m balt\'e3? Ar\'e3\'fei... cobor\'ee privirea, \'eei m\'e3sur\'e3 trupul, apoi
privi \'een alt\'e3 parte. Ar\'e3\'fei}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 bine...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 B\'e3g\'e3.
m\'eena \'een buzunar \'bai scoase o bucat\'e3 de h\'eertie scris\'e3 de
m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mama \'bai eu am cump\'e3rat lucrurile de care ai spus c\'e3 ai nevoie, spuse
ar\'e3t\'eend spre saco\'baele de pe pat \'bai enumer\'eend: spray, parfum,
chestiile pentru baie...}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
m\'e3 uit mai t\'eer}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
ziu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ciorapi.
Asta este culoarea? Ai spus beige deschis.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E
bun\'e3, spuse ea control\'eend \'een saco\'bae \'bai sco\'fe\'eend articolul.
Scoase \'bai sticla de parfum, \'eei desf\'e3cu capacul \'bai mirosi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmm,
miroase \'bai tu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Duse m\'eena
spre obrazul lui. C\'eend mirosi, buzele lui \'ee}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 i atinser\'e3 m\'eena. Ochii lor
se \'eent\'eelnir\'e3
din nou o secund\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Miroase
frumos, spuse \'bai \'eei evit\'e3 din nou privirea. C\'e3ma\'ba\'e3 de noapte cu
m\'eeneci! De c\'eend ai \'eenceput s\'e3 por\'fei a\'baa ceva? Mai ales cu
m\'eeneci?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eencerc\'e3 s\'e3 par\'e3 neutr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De c\'eend
arn trecut printr}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
-un accident de avion \'bai am avut arsuri puternice pe m\'eeini.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El deschise
gura s\'e3 o contrazic\'e3, dar se ab\'feinu, \'eentorc\'eendu-se din nou la lista
de cump\'e3r\'e3turi, continu\'e3:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Sutien 34
B.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u. Lu\'e3 sutienul din saco\'ba\'e3 \'bai \'eel m\'e3sur\'e3. Cele aduse
din serta}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 rul
Carolei \'ee
i erau mari.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
ce \'ee\'fei pare r\'e3u?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'e3 am
pierdut din m\'e3rime.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crezi
c\'e3 pentru mine are vreo importan\'fe\'e3? Dispre\'feul din privirea lui o
f\'e3cu s\'e3 priveasc\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 al\'e3turi.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Presupun
c\'e3 nu..}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Goli
saco\'baele \'bai a\'baez\'e3 lucrurile \'een dulap, l\'eeng\'e3 lucrurile pe care
le va purta m\'eeine. Hainele aduse de Zee \'bai \'dea\'fee din \'ba
ifonierul Carolei i se potriveau destul de bine. Erau doar o idee prea largi.
Chiar \'bai pantofii \'eei veneau.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avea foarte
mare grij\'e3 s\'e3-\'bai p\'e3streze mereu acoperite picioarele, prefer\'eend
s\'e3 poarte pant}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
aloni,}{

\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 dec\'eet fuste. Poate c\'e3 forma gleznelor
ar fi dat-o de gol. P\'een\'e3 acum nim\'e3nui nu i-a trecut prin cap s\'e3rac\'e3
vreo compara\'feie. Pentru to\'fei membrii familiei Rutledge \bullet ea era
Carole. Erau convin\'bai de asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Oare erau?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 De ce nu i-a
mai vorbit din nou complotistul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 G\'eendul
acesta o s\'eec\'eeia \'eentruna. Numai c\'eend se g\'eendea, se \'eemboln\'e3vea
de fric\'e3. De aceea se concentra atent asupra Carolei, pentru a evita pe c\'eet
posibil gre\'ba
elile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 P\'een\'e3
acum a avut noroc. Nu a f\'e3cut gafe prea mari. Dar pentru c\'e3 plecarea din
clinic\'e3 era iminent\'e3, \'eencepea s\'e3-i fie team\'e3. S\'e3 stea sub
acela\'bai acoperi\'ba
cu membrii familiei Rutledte, mai ales cu \'dea\'fee, asta sporea posibilitatea
de a face gre\'baeli.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pe deasupra,
trebuia s\'e3 joace \'bai rolul so\'feiei candidatului \'bai s\'e3 se acomodeze cu
toate problem}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
ele care decurgeau de aici.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce se
va \'eent\'eempla m\'eeine diminea\'fe\'e3, \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy mi-a
spus s\'e3 te preg\'e3tesc. Stai jos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pare foarte
serios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-e
team\'e3 c\'e3 voi face vreo gaf\'e3 \'een fa\'fea presei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
r\'e3spunse el, dar s\'eent al naibii de sigur c\'e3 ei vor at}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 aca c\'eeteva tabuuri sociale.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru c\'e3
era critic fa\'fe\'e3 de profesiunea lui, ea | continu\'e3. i
- Cum ar fi?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
vor pune sute de \'eentreb\'e3ri personale, intime, \'ee\'fei vor studia fa\'fea,
vor c\'e3uta cicatrice, astfel de lucruri. Probabil "c\'e3 m\'eeine vei fi
fotografiat\'e3
mai mult dec\'eet ai fost toat\'e3 via\'fea ta, \'bai \'een tot restul
campaniei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m\'e3
tem de camere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,
r\'eese el uscat. Dar m\'eeine, c\'eend vei ie\'bai de aici,}{\rtlch\fcs1

\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517

}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0

\f48\fs23\cf1\insrsid69179 vei fi invadat\'e3. Eddy va \'eencerca s\'e3 te
protejeze, dar astfei de lucruri scap\'e3 u\'baor de sub control.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
C\'e3ut\'e3 \'een buzunarul hainei \'bai mai scoase o foaie de h\'eertie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eencearc\'e3 s\'e3 te familiarizezi cu asta. Este o scurt\'e3 declara\'feie pe
care a scris-o Eddy, s-o cite\'bati tu m\'eeine. Va fi \'bai un microfon. Ce sa \'eent\'eemplat?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta!
spuse ea scutur\'eend h\'eertia. Dac\'e3 citesc asta o s\'e3 par o proast\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El
oft\'e3 \'bai \'ee\'bai frec\'e3 t\'eemplele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy mi-a
spus c\'e3 se teme de o asemenea reac\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oricine
aude cuvintele astea, o s\'e3 cread\'e3 c\'e3 nu mai s\'eent \'eentreag\'e3 la
minte dup\'e3 accident. To\'fei vor presupune c\'e3 m-ai ascuns \'eentr-o
clinic\'e3 particular\'e3
, pentru a-mi recupera min\'feile, ca \'een }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Jane Eyre. }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ai p\'e3strat so\'feia tulburat\'e3
psihic...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Jane Eyre. }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar ai ceva
cultur\'e3 literar\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru
moment a r\'e3mas uluit\'e3, apoi a replicat iute.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
v\'e3zut filmul. Oricum, nu doresc ca oamenii s\'e3 cread\'e3 c\'e3 s\'eent
tulburat\'e3 psihic \'bai de aceea trebuie s\'e3 citesc ceva, ca s\'e3 m\'e3
descurc.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-\'fei
l\'e3sa gura s\'e3 \'fei-o ia \'eenainte. Bine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
s\'e3 vorbesc engleze\'bate, \'dea\'fee, se r\'e3sti ea. \'aatiu s\'e3 leg mai
mult de trei cuvinte \'bai \'batiu s\'e3 m\'e3 port \'een public.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Rupse
h\'eertia cu declara\'feia \'bai o arunc\'e3 furioas\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
totu\'bai a fost acel incident din Austin; nu ne putem permite gre\'baeli,
Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru c\'e3
nu \'batia ce gre\'baeal\'e3 a f\'e3cut Carole la Austin, nu a putut nici s\'e3 se
apere, nici s\'e3 se scuze. Totu\'bai, trebuia s\'e3 \'fein\'e3 bine minte un
singur lucru.
Avery Daniels \'batia cum s\'e3 se poarte \'een fa\'fea camerelor}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 de luat vederi \'bai a aparatelor de filmat. Era
sofisticat\'e3
\'een privin\'fea mijloacelor de comunicare \'een mas\'e3. Din
c\'eete \'een\'feelegea, era evident c\'e3 pentru Carole Rutledge lucrurile nu
st\'e3teau la fel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Cu o voce }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 mai calm\'e3
spuse:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'eet este de important\'e3 fiecare apari\'feie public\'e3, de acum \'bai
p\'een\'e3 \'een noiembrie. Voi \'eencerca s\'e3 m\'e3 port cum se cuvine \'bai
s\'e3 fiu atent\'e3
la ceea ce spun. Z\'eembi \'bai se aplec\'e3 s\'e3 ridice h\'eertia rupt\'e3. Voi
\'eencerca chiar s\'e3 memorez acest mic discurs anost. Vreau s\'e3 fac ceea ce
este mai bine pentru tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid2112517 - }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ce naiba...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
scrut\'e3 profund privirea. Apoi \'eei studie chipul, \'eenchise ochii \'bai
cl\'e3tin\'e3 din cap \'een semn de negare a ceva ce nu putea explica. Avery \'eel
s\'e3rutase cu adev\'e3
rat, cu pasiunea care o st\'e3p\'eenise c\'eeteva luni. A fost un s\'e3rut
fierbinte, care i-a topit pe am\'eendoi. Cu c\'eet se abandona mai mult, cu}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'cet mai mult dorea de la ea, e\'ba era
dispus\'e3 s\'e3 \'eei dea. \'eei m\'eeng\'eeia p\'e3rul, fa\'fea, trupul. Apoi se
opri. El o \'eempinse brusc \'bai f\'e3cu c\'ee\'feiva pa\'bai \'eenapoi. Ea vedea
c\'e3
este nelini\'batit, \'eei prinse din nou m\'eena \'bai o s\'e3rut\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-o s\'e3
mearg\'e3, Carole, spuse el rigid. Nu \'batiu exact ce joc ai mai scornit, dar
p\'een\'e3 c\'eend voi \'een\'feelege, refuz s\'e3 particip la el. \'eemi pare
r\'e3
u pentru tot ce s-a \'eent\'eemplat. Pentru c\'e3 e\'bati so\'feia mea .legal\'e3,
mi-am f\'e3cut datoria fa\'fe\'e3 de tine. Dar aceasta nu mi-a schimbat
sentimentele. Nu s-au schimbat, \'een\'feelegi? Nimic nu s-a schimbat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Apuca haina
care st\'e3tea aruncat\'e3 pe pat \'bai ie\'bai din camer\'e3 f\'e3r\'e3 s\'e3
priveasc\'e3 \'eenapoi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs33 \ltrch\fcs0 \f1\fs33\cf1\insrsid2112517
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy ie\'bai
\'een curte. Soarele de mai m\'eeng\'eeia bobocii plantelor. Tufele de
oleandru \'eempodobeau piscina. Iarba se a\'baternea ca un covor protector printre
flori.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Totu\'bai
acum era \'eentuneric. Bobocii erau \'eenchi\'bai, preg\'e3ti\'fei pentru somn.

Curtea era luminat\'e3 de lumini pres\'e3rate printre plante. Umbre difuze se
jucau pe pere\'fe
ii casei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce faci
acolo? \'eentreb\'e3 Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
g\'eendesc, r\'e3spunse singuraticul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se g\'eendea
la Carole, la chipul ei reflectat \'een oglind\'e3, c\'eend a intrat \'een camera
ei. Era incandescent. Ochii catifela\'fei str\'e3luceau, ar\'e3t\'eend c\'e3
sosirea lui era ceva deosebit pentru ea. Hot\'e3r\'ee c\'e3 joac\'e3 teatru.
Pentru c\'eeteva momente chiar o crezuse. Ce idiot.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dac\'e3 ar
fi putut s\'e3 plece atunci, s\'e3 nu o ating\'e3, s\'e3 nu simt\'e3, s\'e3
nu-\'bai doreasc\'e3 altfel de rela\'feii \'eentre ei, nu ar fi acum at\'eet de
moroc\'e3nos c
u prietenuf iui, nu ar \'eencerca s\'e3 bea o sticl\'e3 de whisky \'bai s\'e3
lupte cu dorin\'feele sexuale din el. \'eencurcat de sentimente, turn\'e3
b\'e3utur\'e3 \'een pahar, dar \'eel r\'e3sturn\'e3 cu dosul palmei. Eddy se
a\'baez\'e3
pe un scaun aproape de \'dea\'fee \'bai \'eel privi cu \'eengrijorare. Acesta }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 recepta, critica din
ochii prietenului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
nu-\'fei place ce vezi, prive\'bate \'een alt\'e3 parte.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei, ei,
ei! S\'eentem nervo\'bai!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era
iritat \'bai \'ee\'bai dorea o so\'feie care \'eel \'een\'baelase. Poate c\'e3
necinstea so\'feiei ar putea fi iertat\'e3, dar niciodat\'e3 nu \'bai-ar fi iertat
dorin\'fe
ele pe care le sim\'feea \'een el. Niciodat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
v\'e3zut-o pe Carole? \'eentreb\'e3 Eddy ghicind}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 sursa nemul
\'feumirii lui \'dea\'fee. -Da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu te
str\'e3dui prea mult \'eencerc\'eend s\'e3-mi faci mie pl\'e3cere. Dac\'e3 ar fi
dup\'e3 cum g\'eendesc eu, nu te-a\'ba l\'e3sa s\'e3 faci nici o declara\'feie.
Dar Eddy crede c\'e3
este bine s-o faci, pentru a potoli curiozitatea publicului. Tata \'bai Jack
s\'eent de acord cu el. Deci va trebui s\'e3 le faci lor pe plac, nu mie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se ridic\'e3
s\'e3 plece. Avery se ridic\'e3 la fel de repede.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce mai face
Mandy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La fel.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - l-ai spus }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'e3 vin acas\'e3

m\'eeine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A aflat,
dar este greu de spus la ce se g\'eende\'bate. Triste\'feea c\'e3 nici o
informa\'feie nu poate \'eembun\'e3t\'e3\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 starea
copilului o f\'e3cu pe Avery s\'e3 \'ee\'bai m\'eeng\'eeie g\'eetu\'ee,
absent\'e3. \'dea\'fee \'eei atinse m\'eena.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-am
amintit ceva. Duse m\'eena la buzunar \'bai scoase ceva. Pentru c\'e3 aici la
spital \'fei s-au \'eencurcat bijuteriile, Eddy s-a g\'eendit s\'e3-\'fei
cump\'e3r o alt\'e3 verighet
\'e3. Spune c\'e3 oamenii se a\'bateapt\'e3 s\'e3 te vad\'e3 cu verighet\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu-l
min\'feise cu adev\'e3rat. C\'eend el a \'eentrebat-o despre bijuterii, ea i-a
spus c\'e3 \'een }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 $.c }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 erau bijuteriile altei
persoane, nu ale Carolei. "Le-am dat unei asistente s\'e3 g\'e3seasc\'e3
proprietarul", i-a spus ea. "\'aai atunci unde s\'eent ale tale" a \'eentrebat-o
el. "Dumnezeu \'batie. O
\'eencurc\'e3tur i obi\'banuit\'e3 \'een astfel de situa\'feii. O va rezolva
compania de asigur\'e3ri".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
scotea acum dintr-o cutiu\'fe\'e3 de catifea un inel foarte simplu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu este
elegant ca prima, dar e suficient.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi place
mai mult asta, spuse ea pun\'eend inelul pe deget.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid2112517 C\'eend }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 el \'eencerc\'e3
s\'e3-\'bai retrag\'e3 m\'eena, ea observ\'e3 verigheta de pe degetul lui. \'eel
str\'eense de m\'ee
n\'e3 \'bai cu respira\'feia t\'e3iat\'e3 rosti de c\'eeteva ori numele lui.
Str\'eengea la piept m\'eeinile lui \'bai, aplec\'eendu-se, \'eei s\'e3rut\'e3
degetul'cu verigheta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole,
exclam\'e3 el \'eencerc\'eend s\'e3 se elibereze. Nu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 face a\'baa
ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te
rog, \'dea\'fee. Vreau s\'e3-\'fei mul\'feumesc pentru tot ce ai f\'e3cut pentru
mine. \'eel implora s\'e3 \'eei accepte recuno\'batin\'fea. De at\'eetea ori,
chiar de la \'eenceput c
\'eend mi-am rec\'e3p\'e3tat cuno\'batin\'fea, mi-am dorit s\'e3 mor. Probabil
c\'e3 dac\'e3 aveam voin\'fe\'e3 \'bai dac\'e3 nu ai fost tu,
cu \'eencuraj\'e3rile tale, a\'ba fi murit. Ai fost... se sufoca \'bai \'eencerca
s\'e3-\'bai ascund\'e3
lacrimile. Ai fost o minunat\'e3 surs\'e3 de \'eencurajare. Mul\'feumesc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei

vorbise din inim\'e3. Fiecare cuv\'eent era adev\'e3rat. Dintr-un impuls
emo\'feional se ridic\'e3 pe v\'eerfuri \'bai \'eei s\'e3rut\'e3 u\'baor buzele.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El f\'e3cu
brusc un pas \'eenapoi, li auzi respira\'feia surprins\'e3. Sim\'fei ezitarea din
sufletul lui. Apoi se aplec\'e3 spre ea \'bai o s\'e3rut\'e3, u\'baor, f\'e3r\'e3
s\'e3
o priveasc\'e3. Ea se lipi mai mult de el \'bai murmur\'e3:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te rog,
s\'e3rut\'e3-m\'e3, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu un
geam\'e3t u\'baor el o s\'e3rut\'e3. O prinse de talie \'bai o str\'eense la
piept, \'ee\'bai pierdu controlul, dar numai pentru un moment. Apoi se desprinse
brusc \'bai ridic\'e3
privirea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - l-ai dat
declara\'feia pe care trebuie s\'e3 o citeasc\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da. \'aatii ce a f\'e3cut?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ji-a spus
s\'e3 te duci naiba?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - In
esen\'fe\'e3. A rupt-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am scris-o
ca s-o ajut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-ai
dec\'eet s\'e3 i-o spui singur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ultima
dat\'e3 c\'eend i-am spus ceva pentru binele ei,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid2112517 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
mi-a spus c\'e3 s\'eent un cat\'eer.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cam
acela\'bai lucru l-a implicat \'bai ast\'e3 sear\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Fie c\'e3
\'batie sau nu, \'eent\'eelnirea cu presa, pentru prima dat\'e3 de la accident, va
fi \'eengroz}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 itoare}
{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid2112517 pentru ea, chiar
dac\'e3 ea este }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 o
dur\'e3. Curiozitatea \'eei va face pe ziari\'bati o biciuiasc\'e3
cu \'eentreb\'e3ri.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai c
i-am spus asta, dar ea este sup\'e3rat\'e3 c\'e3 nu-i cereri sfatul \'bai o
oblig\'e3m s\'e3 spun\'e3 cuvinte a\'baa cum dorim noi, nu cum ar sim\'fei ea
c\'e3 trebuie s\'e3
vorbeasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei bine,
spuse Eddy frec\'eendu-\'bai ceafa obosit, nu-\'fei face probleme p\'een\'e3 la
momentul oportun. Probabil c\'e3 se va descurca.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Are foarte
mult\'e3 \'eencredere \'een ea. \'dea\'fee turn\'e3 un alt pahar \'bai privi o
musculi\'fe\'e3 care c\'e3zu \'een lichid \'bai se \'eenec\'e3. Carole }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 este...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy se
aplec\'e3 spre el:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum este?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba,
nu \'batiu, oft\'e3 \'dea\'fee. Este altfel.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum
adic\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Are alt
gust, g\'eendi \'dea\'fee, dar nu spuse cu voce tare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este mai
supus\'e3. Mai pl\'e3cut\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai
pl\'e3cut\'e3? Mi se pare mie sau a fost \'een toane bune \'een seara asta}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, dar a
fost pentru prima dat\'e3. Cred c\'e3 accidentul \'bai chinul prin care a trecut
au maturizat-o. Pare mai t\'een\'e3r\'e3, dar se comport\'e3 cu maturitate. ,}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
observat \'bai eu. Este de \'een\'feeles, nu? Carole a realizat brusc c\'e3 \'bai
ea este muritoare. Cum... uh... cum s\'eent rela\'feiile intime dintre voi?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eel str\'e3punse cu o privire
t\'e3ioas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-ai
dec\'eet s\'e3 spui ce nu-i treaba mea, continu\'e3 Eddy.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu-i treaba
ta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
ce s-a \'eent\'eemplat s\'e3pt\'e3m\'eena trecut\'e3 la Fort Worth.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu \'batiu
despre ce naiba vorbe\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Despre }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 femeia
aceea, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Au fost
multe femei acolo.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af56\afs22 \ltrch\fcs0 \f56\fs22\cf1\insrsid69179 - Dar numai

una te-a invitat la ea \'a3 as\'e3 dup\'e3 \'eentrunire. Cel pu}{\rtlch\fcs1
\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'fein a\'baa \'batiu eu.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'ee\'bai frec\'e3 t\'eemplele.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af38\afs24 \ltrch\fcs0 \f38\fs24\cf1\insrsid69179 - Isuse!
Nu-\'fei scap\'e3 nimic?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu,
dac\'e3 este vorba de tine. Nu, p\'een\'e3 c\'eend nu vei fi ales senator.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Po\'fei s\'e3 stai
lini\'batit. Nu am mers la ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
- \'aatiu \'bai asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aai
atunci ce vrei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Poate ar
fi trebuit s\'e3 mergi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A\'baa ai
fi vrut tu? r\'eese \'dea\'fee foarte surprins.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 da. Nu e\'bati dec\'eet un om. So\'feia ta a fost imobilizat\'e3 timp de
c\'eeteva luni \'bai chiar \'eenain}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\insrsid69179
te de asta.\'84}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'eentreci
m\'e3sura, Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Toat\'e3
familia ta \'batie c\'e3 voi doi nu v\'e3 \'een\'feelege\'fei. Nu fac dec\'eet
s\'e3 afirm un lucru evident. S\'e3 fim cinsti\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - N-ai
dec\'eet. Eu merg s\'e3 m\'e3 culc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Eddy \'eel
prinse de bra\'fe \'eenainte ca \'dea\'fee s\'e3 se ridice.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Pentru
Dumnezeu, nu}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
te \'eenfuria pe mine a\'baa. \'eencerc s\'e3 te ajut. \'eei acord\'e3
lui \'dea\'fee c\'ee
teva momente pentru a-\'bai potoli furia. Nu spun dec\'eet c\'e3 nu ai avut o
femeie de foarte mult\'e3 vreme, continu\'e3 Eddy calm. Aceast\'e3 lips\'e3 te-a
f\'e3cut nervos \'bai irascibil, \'bai nu ne face un bine. Dac\'e3
numai acest lucru te face fericit, n-ai dec\'eet s\'e3 o faci, anun\'fe\'e3-m\'e3
\'bai pe mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aai tu
ce o s\'e3 faci? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee cu o privire periculoas\'e3. Ai s-o faci
pe pe\'batele pentru mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Eddy \'eel
privi dezam\'e3git.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Se poate

aranja foarte discret.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Chestia
asta s\'e3 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 i-o spui
lui Gary Hart.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - El nu a fost
suficient de atent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aai tu o
s\'e3 fii?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Sigur
c\'e3 da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aatii
ce ar crede tata dac\'e3 te-ar auzi f\'e3c\'eendu-mi aceast\'e3 ofert\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - El este
un idealist, spuse Eddy indiferent. Nelson crede cu toat\'e3 t\'e3ria \'een
maternitate \'bai \'een pl\'e3cint\'e3 cu mere. Moralitatea este teoria lui de
c\'e3p\'e3t\'eei. Eu s
\'eent un om realist. Trebuie s\'e3 ne p\'e3str\'e3m echilibrele, s\'e3
rezolv\'e3m problemele curat, pentru c\'e3 la urma urmei omul este un animal.
Dac\'e3 ai nevoie de sex \'bai so\'feia ta nu este disponibil\'e3, o faci cu
altcineva. Dup\'e3 aceast
\'e3 analiz\'e3 dur\'e3, Eddy ridic\'e3 din umeri. Drag\'e3 \'dea\'fee, \'een
situa\'feia ta pu\'fein\'e3 infidelitate cpnjugal\'e3 este chiar
s\'e3n\'e3toas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dar de ce
e\'bati tu a\'baa de sigur c\'e3 eu am nevoie s\'e3 m\'e3 descarc sexual?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Eddy z\'eembi,
ridic\'eendu-se de pe scaun. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\scaps\f1\fs22\cf1\sub\insrsid69179 a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Eu}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 am fost aproape
de tine, =ii uitat? \'een jurul gurii se cite\'bate tensiunea \'bai \'batiu
c\'e3.aceasta \'fei-a lipsit
\'een ultima vreme. Mai recunosc \'bai mohoreala asta \'eentunecat\'e3, cauzat\'e3
tot de acest lucru. Candidezi tu pentru Senat, dar e\'bati totu\'bai \'dea\'fee
Rutledge. Organul t\'e3u nu \'batie c\'e3 trebuie s\'e3 stea cuminte p\'een\'e3
dup\'e3
alegeri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Tot
viitorul meu st\'e3 \'een aceste alegeri, Eddy. Doar \'batii. S\'eent pe punctul
de a-mi realiza ambi\'feia, de a ajunge la Washington \'bai de a fi senator. Crezi
c\'e3 voi risca \'ee
ndeplinirea visului pentru c\'eeteva minute de infidelitate conjugal\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu,
b\'e3nuiesc c\'e3 nu, oft\'e3 Eddy. Eu am \'eencercat}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 doar s
\'e3 te ajut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Urm\'e3torul lucru pe care mi-l vei spune este c\'e3 pentru astfel de lucruri
exist\'e3 prieteni, spuse \'dea\'fee cu un z\'eembet \'bairet.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
proxenetism? Glume\'bat}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0

\f1\fs23\cf1\insrsid69179 i?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Se \'eendreptar\'e3 spre cas\'e3. Bra\'feul lui \'dea\'fee se rezema pe umerii lui
Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati un
prieten bun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar Carole
a avut dreptate \'eentr-o privin\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Adic\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati un
cat\'eer.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
R\'eez\'eend, cei doi prieteni intrar\'e3 \'een cas\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'ee\'bai puse o pereche de oche}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 lari de soare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
ar fi bine s\'e3 nu-i pui, \'eei spuse Eddy. Nu trebuie s\'e3 ar\'e3t\'e3m c\'e3
ascundem ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bine-, \'ee\'bai scoase ochelarii. Ar\'e3t bine? \'eentreb\'e3 ea nervos.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy
ridic\'e3 degetul mare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Extraordinar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ca
o \'baarad\'e3, spuse \'dea\'fee distant. Avery \'ee\'bai trecu m\'eena prin
p\'e3rul scurt.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'e3rul
meu...?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Foarte \'baic, o \'eentrerupse Eddy. Apoi \'ee\'bai frec\'e3 m\'eeinile viguros.
Ei bine, i-am \'feinut destul pe copoii presei. S\'e3 mergem.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 To\'fei trei
p\'e3r\'e3sir\'e3 camera \'bai se \'eendreptar\'e3 spre holul plin de
oameni. \'aai-au luat r\'e3mas bun de la personal, au f\'e3cut ur\'e3ri de noroc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O
limuzin\'e3? \'eentreb\'e3 Avery c\'eend ie\'bair\'e3 pe u\'ba\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O hoard\'e3
de reporteri \'eei a\'batepta. Un Cadillac era parcat \'bai avea un \'baofer \'een
uniform\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
luat \'baofer, pentru ca noi doi s\'e3 te putem proteja, explic\'e3 Eddy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De cine?}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
De
mul\'feime. \'aaoferul \'fei-a dus deja lucrurile \'een ma\'bain\'e3. Mergi la
microfon, spune-\'fe
i rolul, respinge politicos \'eentreb\'e3rile \'bai apoi mergi spre ma\'bain\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O privi un
moment, dorind parc\'e3 s\'e3 fie sigur c\'e3 a receptat corect instruc\'feiunile,
apoi se \'eentoarse spre \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Po\'fei
s\'e3 preiei o parte din \'eentreb\'e3ri, dac\'e3 vrei. Accept\'e3, dac\'e3
s\'eent prietenoase. Dac\'e3 s\'eent perfide, o folose\'bati pe Carple drept
scuz\'e3 \'ba
i te retragi. Gata?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Se \'eendrept\'e3 s\'e3 le deschid\'e3 u\'baa. Avery \'eel privi pe \'dea\'fee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum \'eei
supor\'fei arogan\'fea asta? Cum supor\'fei s\'e3 te conduc\'e3?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 a}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru asta \'eel pl\'e3tesc.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
g\'eend, Avery f\'e3cu o not\'e3 c\'e3 nu trebuie s\'e3-l critice pe
Eddy. \'dea\'fee era convins c\'e3 directorul s\'e3u de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 i campanie
se comporta perfect. Eddy le deschise u\'baa. \'dea\'fee \'eei trecu o m\'een\'e3
peste um\'e3r \'bai o conduse afar\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 |}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Reporterii \'bai fotografii au
\'eenceput s\'e3 se foiasc\'e3. Deodat\'e3, o lini\'bate nea\'bateptat\'e3
cuprinse asisten
\'fea, privind-o pe so\'feia candidatului ie\'baind dup\'e3 luni \'eentregi de
suferin\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
se \'eendrept\'e3 spre microfon, a\'baa cum a instruit-o Eddy. Sem\'e3na bine cu
Carole Rutledge. \'aatia. Pentru ea era foarte important c\'e3
aceast\'e3 \'baarad\'e3
nu a fost descoperit\'e3 de cei apropia\'fei Carolei, nici chiar de so\'feul ei.
Desigur, nimeni nu avea motive s\'e3 se \'eendoiasc\'e3 de identitatea ei. Nu
c\'e3uta nimeni un impostor \'bai de aceea nu-l vedeau.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar \'een
timp ce se apropia de microfon, pe Avery o cuprinse teama c\'e3 acei str\'e3ini ar
putea s\'e3 descopere ceea ce rudele nu au v\'e3zut. Cineva ar fi putut s\'e3
se ridice deasupra mul\'feimii \'bai s\'e3 ridice spre ea un deget acuzator,

"Impostoare"!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 De aceea,
furtuna de }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
aplauze cu care a fost primit\'e3 a uluit-o. \'aai pe \'dea\'fee \'bai pe -Eddy,
care era \'ee
ntotdeauna calm, i-a luat prin surprindere. Pe ea n-o mai \'feineau
picioarele, \'eel privi pe \'fea\'fee cu team\'e3. Ea \'eei arunc\'e3 z\'eembetul
str\'e3lucitor al "eroului american", care \'eei r\'e3spl\'e3ti toate
nelini\'batile de p\'een\'e3
atunci. Numai cu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 aceasta i-a transmis
din nou \'eencredere \'een ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu un gest
gra\'feios ea f\'e3cu semn s\'e3 \'eenceteze aplauzele. C\'eend se oprir\'e3 spuse
cu timiditate "mul\'feumesc". Apoi, arunc\'eend pu\'fein capul pe spate \'bai
umezindu-\'ba
i buzele cu limba, \'eencepu s\'e3 recite discursul:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
"Doamnelor \'bai domnilor, v\'e3 mul\'feumesc pentru prezen\'fea dumneavoastr\'e3
aici, pentru^'aptul c\'e3 m\'e3 a\'batepta\'fei dup\'e3 o at\'eet de lung\'e3
perioad\'e3
de spitalizare. Vreau s\'e3 transmit public sentimentele mele de compasiune
familiilor care i-au}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
pierdut pe cei dragi \'een \'eengrozitorul accident al zborului 398 }{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 AireAmen-ica. }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eenc\'e3 mi se
pare incredibil c\'e3 eu \'bai fiica mea am supravie\'feuit unei asemenea
catastrofe. Probabil c\'e3
nu reu\'baeam s\'e3 trec peste momentele grele, dac\'e3 nu a\'ba fi avut
sprijinul constant \'bai \'eencuraj\'e3rile so\'feului meu".}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ultima
fraz\'e3 era ad\'e3ugat\'e3 de ea. Cu \'eendr\'e3zneal\'e3 \'ee\'bai strecur\'e3
m\'eena \'een m\'eena lui \'dea\'fee. Dup\'e3 un moment de ezitare, pe care
ea \'eel sim\'fe
i, el o str\'eense bl\'eend.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamn\'e3
Rutledge, considera\'fei c\'e3 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 AireAmerica }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
este responsabil\'e3 pentru a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ccident?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu putem
comenta acest lucru p\'een\'e3 c\'eend nu se termin\'e3 cercet\'e3rile \'bai nu se
anun\'fe\'e3 rezultatul de c\'e3tre NTSB, r\'e3spunse \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamn\'e3
Rutledge, \'eei ve\'fei da \'een judecat\'e3 pentru daune?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am
hot\'e3r\'eet pentru moment acest lucru, r\'e3spunse tot \'dea\'fee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }

{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Doamn\'e3
Rutledge, v\'e3 aminti\'fei cum a\'fei salvat-o pe feti\'fea dumneavoastr\'e3
dup\'e3 accident?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum da,
r\'e3spunse ea \'eenainte ca \'dea\'fee s\'e3 vorbeasc\'e3. Dar la \'eenceput nu
mi-am amintit nimic. Cred c\'e3 am f\'e3cut-o din instinct de supravie\'feuire.
Nu-mi amintesc s
\'e3 o fi f\'e3cut \'een mod con\'batient.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamn\'e3
Rutledge, a\'fei avut momente c\'eend v-a\'fei \'eendoit c\'e3 opera\'feia
estetic\'e3 va reu\'bai?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
avut \'eencredere deplin\'e3 \'een chirurgul pe care l-a ales so\'feul meu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se aplec\'e3 spre microfon.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3
cum ghici\'fei, probabil, Carole este ner\'e3bd\'e3toare s\'e3 ajung\'e3 acas\'e3.
V\'e3 rug\'e3m s\'e3 ne scuza\'fei acum.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O trase spre
ma\'bain\'e3, dar mul\'feimea se \'eendrept\'e3 spre ei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Domnule
Rutledge, doamna va merge cu dumneavoastr\'e3 \'een turneele
electorale? \'eentreb\'e3 un reporter \'eendr\'e3zne\'fe, bloc\'eendu-i retragerea
lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Au fost p}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 lanificate \'bai
c\'eeteva ie\'bairi pentru Carole. Dar de cele mai multe ori, c\'eend nu se va
sim\'fei \'ee
n stare s\'e3 suporte oboseala, va r\'e3m\'eene acas\'e3 cu fiica noastr\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum se
simte feti\'fea dumneavoastr\'e3, doamn\'e3 Rutledge?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 .- Se simte
bine, mul\'feumesc. Acum, am dori...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Sufer\'e3 cumva efectele
secundare ale accidentului?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce crede
feti\'fea dumneavoastr\'e3 despre u\'baoarele
schimb\'e3ri \'een \'eenf\'e3\'fei\'baarea dumneavoastr\'e3, doamn\'e3 Rutledge?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3 rog,
nu mai r\'e3spundem la \'eentreb\'e3ri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy le
f\'e3cea loc \'bai ei \'eenaintau cu greu prin

mul\'feimea \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenat\'e3. Erau prieteno\'bai, dar faptul c\'e3
erau \'eenconjura\'fei de at\'eet de mul\'fei oameni,
\'eei d\'e3dea lui Avery un sentiment de sufocare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
P\'een\'e3 \'een acest moment ea a fost \'eentotdeauna de partea cealalt\'e3 a
baricadei, reporterul care b\'e3ga obraznic microfonul sub nasul omului. Meseria
de reporter era s\'e3 ob\'fein
\'e3 o senza\'feie, s\'e3 aduc\'e3 o \'batire}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eenaintea altora. Nimeni nu se. g\'eendea la persoana
din fa\'fe
a microfonului. Ei nu i-a pl\'e3cut niciodat\'e3 acest aspect al meseriei sale.
Gre\'baeala fatal\'e3 pe care a f\'e3cut-o, a fost c\'e3 a tratat aceast\'e3
problem\'e3 cu prea mult\'e3 sensibilitate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Din
col\'feul ochilor \'eel v\'e3zu pe reporterul de la postul KTEX \'fein\'eend pe
umeri un Betacam. Aproape instinctiv \'eentoarse capul spre el. Era Van!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru o
frac\'feiune de secund\'e3 a uitat c\'e3 el trebuie s\'e3 fie un str\'e3in.
Reu\'bai s\'e3 se controleze, de\'bai ar fi vrut s\'e3-l strige pe nume \'bai
s\'e3 \'eei fac\'e3 din m
\'een\'e3 prietenos. Fa\'fea lui palid\'e3 \'bai firav\'e3, p\'e3rul
str\'eens \'een codi\'fe\'e3 la spate, \'eei erau extrem de familiare \'bai dragi.
Ar fi vrut s\'e3 \'eel \'eembr\'e3\'fei\'baeze cu prietenie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 C)in fericire,
chipul }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ei
r\'e3mase neclintit. Plec\'e3 f\'e3r\'e3 vreun semn c\'e3 l-ar fi
cunoscut. \'dea\'fee o ajut\'e3 s
\'e3 urce \'een ma\'bain\'e3. Imediat se \'eentoarse s\'e3 priveasc\'e3 prin
lunet\'e3. Van, ca^to\'fei ceilal\'fei, \'eencerca \'e2\'e3-\'bai fac\'e3
drum, \'fein\'eend aparatul de filmat pe um\'e3r, dorind s\'e3 filmeze tot.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eet de m}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ult \'eei lipsea
biroul de la redac\'fe
ie, mirosul de tutun, telefoanele care nu mai conteneau, radioul conectat pe
ma\'baina poli\'feiei \'bai \'fe\'e3c\'e3nitul imprimatoarelor. Foiala continu\'e3
a reporterilor a fost via\'feajui Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timp
ce limuzina se \'eendep\'e3rta de re\'baedin\'fea de multe s\'e3pt\'e3m\'eeni,
Avery Daniels tr\'e3i un sentiment cople\'baitor de dor fa\'fe\'e3
de cei care i-au fost dragi, Ce s-a \'eent\'eemplat cu apartamentul, cu lucrurile
ei? Au fost \'eempachetate \'bai date str\'e3inilor? Cine \'eei purta acum
hainele, cine dormea \'een cearceafurile ei, cine se \'batergea cu prosoapele ei?
Se sim\'fe
i deodat\'e3 violat\'e3. Dar luase hot\'e3r\'eerea irevocabil\'e3 de a
o \'eengropa pe Avery Daniels. Nu numai cariera ei, dar \'bai via\'fea ei \'bai
via\'fea lui \'dea\'fee erau \'een primejdie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 L\'eeng\'e3
ea \'dea\'fee se a\'baez\'e3 confortabil \'een scaun. O atingea u\'baor. Pentru
moment ea se g\'e3sea acolo unde \'bai-a dorit. Eddy, care st\'e3tea pe scaunul
din fa\'fe\'e3
, se \'eentoarse \'bai o b\'e3tu pe genunchi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-ai
descurcat extrem de bine, chiar \'bai cu fraza ad\'e3ugat\'e3. Frumos gest de a-i
lua m\'eena lui \'dea\'fee. Tu ce crezi, \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'ee\'bai l\'e3rgea cravata \'bai \'ee\'bai
desf\'e3cea nasturele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S-a
descurcat bine. Ar\'e3t\'e3 cu un deget spre Eddy. Dar nu mi-au pl\'e3cut
deloc \'eentreb\'e3rile despre Mandy. De ce trebuia amestecat\'e3 ea \'een
campania electoral\'e3?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu are
nici un amestec; ,dar oamenii s\'eent curio\'bai.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 naiba cu aceste
curiozit\'e3\'fei. Este fiica mea \'bai vreau s\'e3 o protejez.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 este prea mult protejat\'e3. Remarca Iul Avery atrase spre ea privirea
t\'e3ioas\'e3 a lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Adic\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum, acum
c\'e3 m-au v\'e3zut pe mine, n-or s\'e3 te mai s\'eec\'eeie cu \'eentreb\'e3ri
despre m}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
ine, dar se vor concentra pe alte probleme.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timpul
convalescen\'feei ea a urm\'e3rit cu mult\'e3 aten\'feie evolu\'feia campaniei, a
citit ziarele \'bai a privit \'batirile de la televizor. El a reu\'bait \'ee
n alegerile primare, dar adev\'e3rata b\'e3t\'e3lie abia de acum \'eencepea.
Adversarul s\'e3u din noiembrie era renumitul senator Rory Dekker.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dekker era o
adev\'e3rat\'e3 institu\'feie \'een politica Texasului. El a fost senator foarte
mult\'e3 vreme. Va fi o lupt\'e3 ca \'eentre David \'bai Goliath. Incredibilele
puncte \'ee
n favoarea lui Dekker erau contracarate de curajul extraordinar al
lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Aproape \'een fiecare jurnal erau cel pu\'fein cincisprezece secunde dedicate
acestei curse}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 senatoriale \'bai Avery \'batia c\'e3 aceste
secunde \'eensemnau foarte mult. Dar, \'een timp ce Dekker folosea timpul pentru
a-\'bai prezenta platforma, timpul lui \'dea\'fee era ocupat cu informa\'feii
despre evolu\'fe

ia medical\'e3 a Carolei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
nu am \'feine-o pe Mandy at\'eet de izolat\'e3, spuse ea cu grij\'e3, curiozitatea
lor s-ar topi foarte repede. Ar deveni curio\'bai \'een alte privin\'fe
e. De exemplu, s-ar ocupa de platforma ta pentru fermieri, de care nu au vorbit
niciodat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Aici are
dreptate, \'dea\'fee. Eddy o privea cu un amestec de suspiciune \'bai respect.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
oscila \'eentre furie \'bai nehot\'e3r\'eere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3 voi
g\'eendi la asta, spuse el \'bai privi pe fereastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au t\'e3cut
cu to\'feii p\'een\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 au ajuns la cartierul general al alegerilor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Toat\'e3
lumea este ner\'e3bd\'e3toare s\'e3 te vad\'e3, Carole. Le-am cerut s\'e3 nu te
priveasc\'e3 fix, s\'e3 nu r\'e3m\'een\'e3 cu gura c\'e3scat\'e3, dar nu-\'fei pot
garanta c\'e3
nu o vor face. Cred c\'e3 ar trebui s\'e3-i prive\'bati cu bun\'e3voin\'fe\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - O }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 va face!
F\'e3r\'e3 s\'e3-i dea \'baansa de a alege. \'dea\'fee o lu\'e3 de
m\'een\'e3 \'bai se \'eendrept\'e3 spre u\'ba
\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Duritatea
lui o f\'e3cu s\'e3 simt\'e3 cum i se ridic\'e3 p\'e3rul de fric\'e3, \'eel
urm\'e3 supus\'e3. Stomacul \'eei tremura de team\'e3. Fiecare nou\'e3 situa\'fe
ie pentru ea era un test pe care^trebuia s\'e3-l treac\'e3 f\'e3r\'e3 gafe.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een camera
\'een care intrar\'e3 era un haos absolut. Voluntarii vorbeau la telefon, lipeau
plicuri, deschideau plicuri, se plimbau, se a\'baezau. Fiecare f\'e3cea ceva.
Dup\'e3 lini\'ba
tea de la clinic\'e3, Avery sim\'feea c\'e3 a intrat \'eentr-o cu\'bac\'e3 a
maimu\'feelor}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee .dezbr\'e3c\'e3 jacheta \'bai \'ee\'bai
suflec\'e3 m\'eenecile c\'e3m\'e3\'baii. Imediat ce l-au v\'e3zut, voluntarii s-au
oprit,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 dorind cu to\'feii s\'e3 le spun\'e3 c\'eete ceva. Era
evident c\'e3 to\'fei \'eel priveau ca pe un erou \'bai erau hot\'e3r\'ee\'fei
s\'e3-l ajute. \'aa
i mai evident era faptul c\'e3 ordinele date de Eddy erau aici lege, pentru c\'e3
to\'fei o priveau sfio\'bai \'bai o salutau de la distan\'fe\'e3. Nu o priveau cu
mult\'e3 curiozitate. Nesigur\'e3 pe ceea ce se a\'batepta de la ea,
Avery \'eenainta \'ee
ri spatele lui \'dea\'fee, care era \'een elementul s\'e3u \'bai emana
o \'eencredere contagioas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua, doamn\'e3 Rutledge, o salut\'e3 un t\'een\'e3r. Ar\'e3ta\'fei extraordinar
de bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, ast\'e3zi de diminea\'fe\'e3 guvernatorul a trimis un mesaj de
felicitare pentru \'eens\'e3n\'e3to\'bairea doamnei. O felicit\'e3 pentru curajul
ei, dar pe tine te nume\'ba
te liberal \'eenr\'e3it \'bai spune c\'e3 texanii trebuie s\'e3 se fereasc\'e3 de
tine. Le atrage aten\'feia c\'e3 votul nu are nici o leg\'e3tur\'e3 cu simpatia
pentru doamna Rutledge. Cum s\'e3-i r\'e3spund?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-i
r\'e3spundem. Nu imediat. Tic\'e3losul vrea s\'e3 m\'e3 provoace. Nu- i voi da
aceast\'e3 satisfac\'feie. Ah, ascult\'e3, "tic\'e3losul", nu
se \'eenregistreaz\'e3, ai \'een\'feeles?
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
T\'een\'e3rul r\'eese \'bai se \'eentrept\'e3 spre un procesor pentru a face o
declara\'feie de pres\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce spun
estim\'e3rile? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum nu
prea ne intereseaz\'e3, spuse Eddy. Undeva \'eentr-un col\'fe, Eddy o v\'e3zu pe
Francy. O}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 privea pe
Carole cu o atitudine recalcintrant\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ba s\'e3
v\'e3 intereseze, spuse \'dea\'fee sever. Cu c\'eete puncte s\'eent \'een urma
lui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Paisprezece.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu unu
mai mult. A\'baa cum am spus, nu trebuie s\'e3 transpir\'e3m de fric\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Toat\'e3
lumea a r\'ees de atitudinea lui optimist\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Salut,
unchiule. Bun\'e3 ziua, m\'e3tu\'ba\'e3 Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua, Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Chipul fetei
purta un z\'eembet angelic, dar Avery depista r\'e3utatea de dedesubt. Singura
dat\'e3 c\'eend Francy a venit la spital nu a f\'e3cut dec\'eet s\'e3 comenteze
cicatricile \'ba
i s\'e3-i spun\'e3 c\'e3 se v\'e3d foarte bine. Lipsa de sensibilitate a fetei l-a
\'eenfuriat pe Nelson at\'eet de tare, \'eenc\'eet a scos-o afar\'e3 \'bai i-a
interzis s\'e3 mai vin\'e3. P\'e3rea c\'e3 abia a\'bateapt\'e3 aceast\'e3
hot\'e3r\'eere.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dintr-o
privire \'ee\'fei d\'e3deai seama c\'e3 este o mic\'e3 r\'e3utate egoist\'e3.

Dac\'e3 Francy ar fi fost cu zece ani mai mic\'e3, Carole ar fi g\'eendit c\'e3
nu-i stric\'e3 o b\'e3
taie. P\'e3rea c\'e3 are o ostilitate f\'e3\'fei\'ba\'e3 fa\'fe\'e3 de Carole.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta-i
noua verighet\'e3? \'eentreb\'e3 Francy ar\'e3t\'eend spre m\'eena st\'eerig\'e3 a
lui Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da, \'dea\'fee mi-a dat-o asear\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Francy \'ee}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 i ridic\'e3
m\'eena \'bai privi inelul cu r\'e3utate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu \'fei-a
mai pus diamante, pe ea, nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3, trebuie s\'e3 faci ceva, interveni Eddy. Vino aici.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy o \'eemp}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid141134 inse exact \'een
direc\'feia opus\'e3. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce copil
dulce, spuse Avery \'een v\'eerful buzelor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - l-ar prinde
bine o }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
b\'e3taie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De acord.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine
a\'fei venit, doamn\'e3 Rutledge, i se adres\'e3 o femeie de v\'eerst\'e3
mijlocie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine v-am
g\'e3sit, \'eemi pare bine c\'e3 v\'e3 v\'e3d din nou, doamn\'e3 Baker, spuse ea,
citind cu \'eenfrigurare numele de pe ecusonul femeii,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Z\'eembetul
doamnei Baker se ofili}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 , \'eel privi nervos pe \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy
spune c\'e3 trebuie s\'e3 cite\'bati aceste declara\'feii de pres\'e3, \'dea\'fee.
Trebuie s\'e3 le trimitem m\'eeine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc. O voi face ast\'e3 sear\'e3 \'bai le voi trimite m\'eeine cu Eddy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine, nu e
nici o grab\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
f\'e3cut o gaf\'e3, nu-i a\'baa? \'eel \'eentreb\'e3 Avery dup\'e3 ce plec\'e3
femeia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai bine
plec\'e3m.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Strig\'e3
spre toat\'e3 lumea din camer\'e3 "la revedere" \'bai se \'eendrept\'e3 spre
u\'ba\'e3. Eddy \'eei f\'e3cu semn din m\'een\'e3, dar continu\'e3 s\'e3
vorbeasc\'e3 la telefon. \'dea
\'fee o conduse spre un Sedan argintiu din parcare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu mai ave}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 m limuzin\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De acum
s\'eentem oameni obi\'banui\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery sorbea
cu \'eenfrigurare sunetele ora\'baului. A stat at\'eet de mult \'eentre pere\'feii
sterili. Agita\'feia, culoarea \'bai numina o intimidau dup\'e3 at\'ee
tea luni de izolare. Erau palpitante. Totul \'eei era familiar \'bai totu\'bai
nou. C\'eend trecur\'e3 pe l\'eeng\'e3 aeroport \'bai v\'e3zu avioanele
decol\'eend, se \'eenfiora de .durere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te
sim\'fei bine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Repede \'ee\'bai \'eendrept\'e3 privirea de la avioane spre \'dea\'fee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur.
S\'eent bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai s\'e3
mai po\'fei vreodat\'e3 zbura cu avionul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu. Cred c\'e3 da. S\'eent convins\'e3 c\'e3 prima dat\'e3 va fi mai
greu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu dac\'e3 vom mai reu\'bai vreodat\'e3 s\'e3 o convingem pe Mandy s\'e3
urce \'een avion.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 ea \'ee\'bai va dep\'e3\'bai frica mai u\'baor dec\'eet mine. Copiii s\'eent
mai maleabili dec\'eet adul\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-e
at\'eet de dor de ea. Nu am v\'e3zut-o de s\'e3pt\'e3m\'eeni.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cre\'bate.
-Da?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu g\'eendul
la feti\'fe\'e3, \'dea\'fee scap\'e3 un z\'eembet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ieri am
luat-o \'een bra\'fee \'bai am v\'e3zut c\'e3 \'eemi ajunge}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 aproape la b\'e3rbie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eeteva

cunde au z\'eembit am\'eendoi. Apoi ochii lui s-au \'eentunecat \'bai au privit
spre fereastr\'e3. Sim\'feind c\'e3 este izolat\'e3, Avery \'eentreb\'e3:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce am
gre\'bait cu doamna Baker?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lucreaz\'e3 pentru noi numai de dou\'e3 s\'e3pt\'e3m\'eeni. Nu teai \'eent\'eelnit niciodat\'e3 cu ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Inima lui
Avery tremur\'e3. Astfel de lucruri trebuiau s\'e3 se \'eent\'eemple. Va face
mereu asemenea mici gre\'baeli \'bai trebuia s\'e3 se g\'eendeasc\'e3 la o
scuz\'e3, \'ee\'bai frec
\'e3 t\'eempleje.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u, \'dea\'fee. Am fost o caraghioas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai fost.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
r\'e3bdare cu mine. Adev\'e3rul este c\'e3 am sc\'e3p\'e3ri de memorie. Confuzii.
Nu-mi amintesc limpede oameni \'bai locuri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
observat de c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni. Uneori ai spus vorbe f\'e3r\'e3 nici o
logic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce nu miai spus?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am
vrut s\'e3 te \'eengrijorezi. Dar am vorbit cu neurologul. Mi-a spus c\'e3
traumatismul tj-a anulat o parte din memorie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
totdeauna?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batie exact.
Poate c\'e3-\'fei vei aminti treptat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'een sinea}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ei, Avery era
bucuroas\'e3 c\'e3 neurologul a ajutat-o. Avea \'bai o scuz\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u c\'e3 te-am pus \'eentr-o situa\'feie st\'eenjenitoare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3 ce
\'eei voi explica, doamna va \'een\'feelege.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El se
concentra la trafic iar Avery privi pe fereastr\'e3. Acas\'e3 va fi mai greu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 S-a }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 n\'e3scut la
Denton, \'een centrul Texasului, \'bai \'bai-a petrecut cea mai mare parte a

copil\'e3riei la Dallas, unde tat
\'e3l s\'e3u, Cliff Daniels, lucra ca fotograf.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'deinutul
era bogat \'een contraste \'bai folclor. Avery \'eel iubea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai \'dea\'fee \'eel iubea. Conducea, dar privea
^peisajul \'eenc\'eentat de parc\'e3 \'eel vedea pentru prima dat\'e3. \'eentoarse
pe un drum secundar pe care scria "Rocking Ranch".}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Din toate
articolele pe care le-a citit despre familia Rutledge \'een timpul
convalescen\'feei, Avery a aflat c\'e3 ferma Rocking avea mai mult de cinci mii de
acri \'bai o impresionant\'e3
turm\'e3 de vite de ras\'e3. R\'eeul Guadalupe str\'e3b\'e3tea \'feinutul. Nelson
a mo\'batenit ferma de la tat\'e3l s\'e3u. Dup\'e3.ce s-a retras din for\'feele
aeriene s-a concentrat \'bai a transformat ferma \'eentr-o afacere profitabil\'e3.
G\'e3
sise \'bai c\'eeteva imagini ale casei, dar at\'eet \'batia Avery despre ea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Acum o vedea
\'een dep\'e3rtare. Era construit\'e3 \'een stil spaniol, cu trei aripi \'eentre
care se afla curtea. Casa avea un acoperi\'ba de \'feigl\'e3 ro\'baie care
str\'e3lucea \'ee
n soarele dup\'e3-amiezii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Aleea se
arcui \'een semicerc \'bai se opri \'een fa\'fea casei. Un stejar maiestos umbrea
fa\'feada. \'dea\'fee o ajut\'e3 s\'e3 coboare din ma\'bain\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Totul
p\'e3rea chintesen\'fe\'e3 texan\'e3, \'ee\'fei lua respira\'feia, era
frumos \'bai Avery constat\'e3 cu surprindere c\'e3 se sim\'feea acas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134 I}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ntreaga cas\'e3
era mobilat\'e3 \'eentc-un stil \'bai cu un gust care era de a\'bateptat din
partea lui Zee. Totul era tradi
\'feional, dar intim \'bai pl\'e3cut. Camerele erau spa\'feioase, cu ferestre
mari. Zee a f\'e3cut o cas\'e3 pl\'e3cut\'e3 pentru familia ei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Masa era
servit\'e3 \'een gr\'e3din\'e3. O mas\'e3 de lemn sub o umbrel\'e3 de soare.
Dup\'e3 ce a fost \'eembr\'e3\'fei\'baat\'e3 de Nelson \'bai Zee, Avery se apropie
de Mandy.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3,
Mandy. \'eemi pare a\'baa de bine c\'e3 te v\'e3d. Mandy privea \'een
p\'e3m\'eent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am fost
cuminte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur
c\'e3 ai fost. Mi-a spus \'bai tata. \'aai e\'bati a\'baa de
dr\'e3gu\'fe\'e3, \'eei m\'eeng\'eeie p\'e3rul. Uite, \'fei-a crescut \'bai
p\'e3rul}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0

\f1\fs23\cf1\insrsid69179 , ai dat jos ghipsul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pot s\'e3
m\'e3n\'eenc acum? Bunica mi-a spus c\'e3 pot m\'eenca numai dup\'e3 ce vii tu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Indiferen\'fea copilului \'eei rupea inima. Ar fi trebuit s\'e3 explodeze de
bucurie, s\'e3 nu mai conteneasc\'e3 cu povestirile dup\'e3 o at\'eet de lung\'e3
desp\'e3r\'feire de mama ei. S
-au a\'baezat la mas\'e3 \'bai menajera le-a servit masa, ur\'eendu-i bun venit
acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc. E bine acas\'e3. Avery se g\'eendi c\'e3 este un r\'e3spuns vag dar
sigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Adu-i
Carolei un ceai rece, Mona. \'aai te rog s\'e3 pui zah\'e3r, nu surogat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson i-a
servit pe tav\'e3 numele menajerei \'bai c\'eeteva obiceiuri de ale Carolei.
Era \'eencordat\'e3 \'bai c\'e3uta r\'e3spunsuri pentru a nu face gafe \'een
prezen\'fea p\'e3rin\'fe
ilor}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 lui \'dea\'fee. Tocmai c\'eend
se felicita c\'e3 a sc\'e3pat cu bine, un c\'eeine b\'e3tr\'een se apropie de ei.
F\'e3cu c\'ee
\'feiva pa\'bai spre Avery, apoi se opri- \'een\'feeleg\'eend c\'e3 este un
str\'e3in, \'eencepu s\'e3 m\'eer\'eeie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Un c\'eeine?
De ce nu s-a g\'eendit \'bai la asta? \'eenainte de a a\'batepta alte reac\'feii,
prelua ini\'feiativa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce are? Mam schimbat at\'eet de mult? Nu m\'e3 mai recunoa\'bate?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se aplec\'e3 \'bai m\'eeng\'eeie animalul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Vino aici
Sh}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 ep \'bai nu mai
m\'eer\'eei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Studiind-o
ostil pe Avery, c\'eeinele se apropie de \'dea\'fee \'bai \'eei m\'eeng\'eeie cu
botul. \'dea\'fee \'eel scarpin\'e3 \'eentre urechi. Cu mult\'e3 grij\'e3,
Avery \'eentinse m\'ee
na \'bai \'eel m\'eeng\'eeie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Ei, Shep, eu
s\'eent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 C\'eeinele o
mirosi suspicios. Convins c\'e3 nu prezint\'e3 nici }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22
\ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 un pericol, \'eei linse palma cu limba.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A\'baa-i
mult mai bine, r\'eese ea \'bai privind spre \'dea\'fee v\'e3zu c\'e3 acesta o
studiaz\'e3 cu o expresie ciudat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - De c\'eend

vrei tu s\'e3 fii prieten\'e3 cu c\'eeinele meu? Avery privi neajutorat\'e3 \'een
jurul ei. Nelson \'bai Zee}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 p\'e3reau la
fel de uimi\'fei de comportarea ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - De
c\'eend... de c\'eend am v\'e3zut moartea cu ochii. M\'e3 simt legat\'e3 de
fiecare creatur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Momentul de
st\'eenjeneal\'e3 trecu \'bai masa continu\'e3 f\'e3r\'e3 alte incidente. C\'eend
au terminat, Avery dori s\'e3 urce \'een camer\'e3, s\'e3 se spele, numai c\'e3 nu
\'batia}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 unde.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, mi-au dus bagajele \'een camer\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu cred. De
ce, ai nevoie de ele?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Da, te rog.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
L\'e3s\'eend-o pe Mandy \'een grija bunicilor, Avery \'eel urm\'e3 spre
ma\'bain\'e3. Lu\'e3 \'bai ea bagajele mai mici.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Le puteam
lua eu pe toate, \'eei spuse el peste um\'e3r, intr\'eend \'een cas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu-i nimic.
Te ajut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Trecur\'e3
pe un coridor lung. Un perete era de sticl\'e3 \'bai d\'e3dea spre curtea
interioar\'e3. Pe partea cealalt\'e3 erau mai multe camere. \'dea\'fee
intr\'e3 \'eentr-una dintre ele
\'bai l\'e3s\'e3 valiza.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - O s\'e3 te
ajute Mona s\'e3 despachetezi}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Avery
d\'e3du din cap absent\'e3, preocupat\'e3 de dormitor. Era spa\'feios \'bai
luminat. Draperiile \'bai cuvertura patului erau dintr-un material \'eenflorat.
Prea \'ee
nflorat pentru gustul lui Avery, dar evident foarte costisitor. Dintr-o privire
absorbi toate detaliile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
plec la birou, spuse \'dea\'fee. Probabil c\'e3 trebuie s\'e3 te obi\'banuie\'bati
pu\'fein, pentru ca trecerea s\'e3 nu fie prea brusc\'e3. Dac\'e3...
-}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Se opri
pentru c\'e3 Avery \'eel str\'eenoe de m\'een\'e3. \'eei urm\'e3ri privirea \'bai
se opri pe portretul Carolei de pe un perete.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce sa \'eent\'eemplat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179
Avery \'eenghi}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'fei greu \'bai spuse abja auzit.}{\rtlch\fcs1

\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nimic.
Doar... doar c\'e3 nu mai \'eemi place \'e3sta. Avea \'een ochi o privire
dezorientat\'e3, privirea omului}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 care \'batia
c\'e3 este un impostor. Ochii negri ai portretului \'ee\'bai b\'e3teau joc de ea.
Z\'eembi timid \'bai \'eencerc\'e3 o explica\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Cred c}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'e3 trebuie s\'e3
m\'e3 obi\'banuiesc. Te superi dac\'e3 dau jos portretul?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - De ce
s\'e3 m\'e3 sup\'e3r? Este camera ta. Faci ce naiba vrei aici. Ne vedem la
cin\'e3, spuse el \'bai ie\'bai pe u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Rezerva lui
era f\'e3r\'e3 nici un echivoc, se p\'e3rea c\'e3 simte ghe\'feurile antarctice.
El nu \'bai-a f\'e3cut dec\'eet datoria. Este }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22
\ltrch\fcs0
\i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 camera }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\insrsid69179 fa<}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dormitorul
era curat. Deschise u\'baa dulapului. Avea haine pentru o armat\'e3, toate extrem
de elegante \'bai feminine. Nimic nu-i apar\'feinea lui \'dea\'fee. Nici \'een}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 sertare nu g\'e3si haine de ale lui. }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Camera ta, }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 a spus el, nu }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 a^noastr}{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
f\'e3cuse degeaba probleme \'een .privin\'fea vie\'feii conjugale. Nu avea
b\'e3t\'e3i de cap. Nu va avea leg\'e3turi intime cu \'dea\'fee pentru c\'e3 el nu
le dorea. Consider\'ee
nd atitudinea lui \'een ultimele s\'e3pt\'e3m\'eeni, descoperi c\'e3 este
dezam\'e3git\'e3. Nici nu-\'bai d\'e3duse seama p\'een\'e3 acum dac\'e3 dorea
s\'e3 doarm\'e3 cu el. Ar fi o gre\'baeal\'e3. \'aai totu\'bai...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Privi
portretul Carolei care o privea r\'e3ut\'e3cios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'e3\'feea ce e\'bati, \'baopti Avery. Am s\'e3 repar tot ce ai stricat tu, de lai f\'e3cut s\'e3 nu te mai iubeasc\'e3. Ai s\'e3 vezi tu!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ; Ai primit

suficient\'e3 m\'eencare acolo? \'een\'feeleg\'eend c\'e3 Nelson vorbe\'bate cu
ea, \'eei z\'eembi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Suficient\'e3, mul\'feumesc. \'aai totu\'bai, oric\'eet ar fi fost de bun\'e3
m\'eencarea acolo, acas\'e3 este delicioas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
sl\'e3bit mult, observ\'e3 el critic. Trebuie s\'e3 te \'eengr\'e3\'ba\'e3m. Eu nu
tolerez siluete \'een familia mea}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
r\'eese \'bai lu\'e3 o gur\'e3 de vin. Nu-i pl\'e3cea vinul, dar Carolei \'eei
pl\'e3cea \'bai trebuia s\'e3 bea, fie c\'e3 dorea sau nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu se mai
v\'e3d nici urmele \'bauturilor, coment\'e3 Francy insolent.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Francy,
te rog s\'e3 te ab\'feii de la comentarii nepoliticoase, o cert\'e3 Zee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am fost
nepoliticoas\'e3. Am fost cinstit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Domni\'baoar\'e3, tactul este o calitate, continu\'e3 bunica cu r\'e3ceal\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 LadractT! \'eencerca...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Limbaj
total nepotrivit pentru o t\'een\'e3r\'e3, coment\'e3 bunicul cu r\'e3ceal\'e3. Cu
siguran\'fe\'e3 nu-\'fei voi permite a\'baa ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Francy }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 arunc\'e3
furculi\'fea \'een farfurie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'een\'feeleg. Toat\'e3 \'eeumea din familia asta nu a vorbit dec\'eet despre
c\'eet este de slab\'e3 \'bai despre cum arat\'e3. Eu s\'eent singura care am
curajul s\'e3
spun ceva cu voce tare \'bai uite cum l\'e3tra\'fei la mine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson
arunc\'e3 o privire crunt\'e3 spre Jack \'bai acesta \'een\'feelese c\'e3 trebuie
s\'e3 fac\'e3 imediat ceva cu fiica sa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Francy,
te rog, fii mai amabil\'e3. Este masa \'een cinstea Carolei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mare
lucru, spuse fata printre din\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se

scufund\'e3 \'een scaun \'bai \'eentr-o t\'e3cere recalcitrant\'e3, juc\'eendu-se
cu resturile de m\'eencare, a\'batept\'e3 s\'e3 se ridice de la mas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu spun
c\'e3 arat\'e3 extraordinar de bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc Eddy, z\'eembi Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A v\'e3zut
cineva transmisia de la clinic\'e3? A\'fei v\'e3zut ce bine s-a descurcat?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum nu se
poate mai bine, spuse Nelson. Toarn\'e3-mi pu\'fein\'e3 ca}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 fea, Zee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur,
Nelson.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Zee f\'e3cu
semn \'bai celor de la mas\'e3. Dorothy Rae lu\'e3 sticla cu vin. Nu-\'bai lua
ochii de la Avery. Privirea prietenoas\'e3 a lui Avery \'eent\'ee
mpina doar ostilitatea. Era o femeie atr\'e3g\'e3toare, dar b\'e3utura excesiv\'e3
\'eei deformase tr\'e3s\'e3turile. Era umflat\'e3, mai ales \'een jurul ochilor,
care de altfel erau un albastru foarte pl\'e3cut, \'eencercase s\'e3
se aranjeze, dar nu reu\'baise. P\'e3rul \'eei era dezordonat \'bai ar fi
ar\'e3tat mai bine f\'e3r\'e3 machiaj. Nu participase la conversa\'feie, dar avea
un singur prieten intim }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
- sticla cu vin.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery \'baia format imediat o p\'e3rere. Dorothy Rae era o femeie foarte nefericit\'e3.
Motivul acestei nefericiri era \'eenc\'e3 necunoscut. Dar era sigur\'e3 de un
lucru, \'ee\'ba
i iubea mult so\'feul, \'een timp ce acesta \'eencerca s\'e3 ia sticla,
ea \'eei \'eempinse m\'eena \'bai \'ee\'bai turn\'e3 \'een pahar. Totu\'bai pe
Jack \'eel privea cu disperare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
st\'e3tea \'eentre Ta.te \'bai Mandy. De\'bai a participat la conversa\'feie,
toate sim\'feurile ei erau \'eendreptate spre ei doi. Experien\'fea ei cu copiii
era foarte limitat\'e3
, dar \'batia c\'e3 de obicei copiii erau curio\'bai \'bai vorb\'e3re\'fei. Mandy
era anormal de t\'e3cut\'e3. Nu se pl\'eengea }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 d}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid141134 e}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 nimic, nu cerea nimic. F\'e3cea gesturi mecanice.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
v\'e3zut fotografiile electorale? \'eentreb\'e3 Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ast\'e3zi
dup\'e3-amiaz\'e3. Mi-a pl\'e3cut cel cu sloganul despre noul \'eenceput.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -

"\'dea\'fee Rutledge, garan\'feia noului \'eenceput", cit\'e3 Jack.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da, \'e3sta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu l-am
f\'e3cut, spuse Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil
c\'e3 de aceea \'eemi place cel mai mult. Ai fost \'eentotdeauna bun s\'e3'atingi
miezul problemelor. Tu ce crezi, Eddy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai mie
mi se pare bun. Se potrive\'bate, cu platforma electoral\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tat\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nelson \'ee\'bai mu\'baca buzele, absent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mie mi-a
pl\'e3cut aceia cu fair play \'eentre texani.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
acela e bun, spuse \'dea\'fee, dar cam subtil.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 de a\'baa ceva ai nevoie \'een campanie. Zee lu\'e3 platoul cu
tort \'bai \'eencepu s\'e3 \'eel taie. Prima}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 felie era de}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 obicei a lui
Nelson, dar el \'ee\'bai aminti s\'e3rb\'e3toarea \'bai spuse:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ast\'e3zi
prima felie va fi pentru -Carole. Bine ai venit acas\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu-i
pl\'e3cea tortul cu nuc\'e3 de cocos, dar Carolei \'eei pl\'e3cea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
zici, \'eencepem s\'e3 tip\'e3rim postere electorale?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 st\'e3m c\'eeteva
zile, Jack, spuse \'dea\'fee privindu-l pe Nelson. Tat\'e3l s\'e3u
era \'eencruntat. Abia le-am v\'e3
zut ast\'e3zi. Trebuie s\'e3-mi fac o p\'e3rere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Care de
obicei este cea mai bun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil.
Dar trebuie s\'e3 ne g\'eendim o zi sau dou\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru

Dumnezeu! Nu poate cin}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 eva... Francy ar\'e3t\'e3 spre Mandy. Copilul de trei
ani abia reu\'baea s\'e3
se descurce cu pr\'e3jitura. Se murd\'e3rise toat\'e3, \'eencercase s\'e3 se
ascund\'e3 d\'eend cu m\'eena, dar nu reu\'baise dec\'eet s\'e3 se
murd\'e3reasc\'e3 \'bai mai tare. Micu\'fea este dezgust\'e3toare. Pe mine v\'e3
rog s\'e3 m\'e3 scuza\'fei.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3r\'e3
s\'e3 a\'batepte permisiunea, Francy se ridic\'e3 \'bai arunc\'e3 \'baerve\'feelul
\'een farfurie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Plec la
Kerrville s\'e3 v\'e3d un film. Mai vine cineva? Arunc\'e3 o privire tuturor, dar
se opri la Eddy. El nu o b\'e3g\'e3 \'een seam\'e3. V\'e3d c\'e3 nu mai vine
nimeni.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Se \'eentoarse pe c\'e3lc\'eeie \'bai ie\'bai din camer\'e3. Cum \'eendr\'e3znea
s\'e3 vorbeasc\'e3 a\'baa cu un copil lipsit de ap\'e3rare? Avery o lu\'e3 pe
Mandy \'een bra\'fee.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pr\'e3jitura este foarte bun\'e3 \'bai de aceea am sc\'e3pat firimituri, nu-i
a\'baa, scumpo? Lu\'e3 \'baerve\'feelul, \'eel \'eenmuie \'eentr-un pahar cu
ap\'e3 \'bai \'eencepu s\'e3-i
\'batearg\'e3 fa\'fea feti\'feei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Fata
voastr\'e3 v-a sc\'e3pat din m\'een\'e3, Dorothy Rae, spuse Nelson. \'aai are o
fust\'e3 prea scurt\'e3, abia de o acoper\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eu \'eencerc, Nelson, se scuz\'e3 Dorothy. \'eens\'e3 Jack o alint\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E te o
minciun\'e3, protest\'e3 acesta. Eu am pus-o la trea \'e3, nu-i a\'baa? Este
oricum ceva mult mai}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 constructiv.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuia
s\'e3 fie la \'bacoal\'e3, declar\'e3 Nelson necru\'fe\'e3tor. Nu trebuia s\'e3
abandoneze. Ce se va alege de ea? Va pl\'e3ti foarte scump aceste
apuc\'e3turi. \'aai voi ve\'fe
i pl\'e3ti.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 trebuie s\'e3-i fac lui Mandy o baie, interveni Avery, bucuroas\'e3 c\'e3
are o scuz\'e3 s\'e3 se ridice de la mas\'e3. V\'e3 rog s\'e3 m\'e3 scuza\'fei.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
te ajut? \'eentreb\'e3 Zee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
mul\'feumesc. Apoi, \'een\'feeleg\'eend c\'e3 uzurpa locul ocupat de Zee,
ad\'e3ug\'e3: Pentru c\'e3 e prima noapte acas\'e3, am s-o culc eu. Cina a fost
minunat\'e3, Zee, mul\'fe

umesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vin \'bai
ei mai t\'eerziu s\'e3-i spun noapte bun\'e3, strig\'e3 \'dea\'fee \'een urma
lor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3d
c\'e3 nimic nu s-a schimbat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dorothy Rae
se cl\'e3tin\'e3 \'bai apoi se pr\'e3bu\'bai pe un s,caun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - M-ai auzit?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-am
auzit, Dorothy Rae: Dac\'e3 vrei s\'e3 spui c\'e3 te-ai f\'e3cut }{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 din nou de r\'ees, ai dreptate,
nimic nu s-a schimbat.
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vreau
s\'e3 spun c\'e3 nu-\'fei iei ochii de la so\'feia fratelui t\'e3u.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack s\'e3ri
din fotoliu nervos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
beat\'e3 \'bai dezgust\'e3toare. M\'e3 duc s\'e3 m\'e3 culc. Dorothy Rae f\'e3cu
un efort s\'e3 \'eel urmeze.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'eencerca s\'e3 negi, hohoti ea. Te-am privit. Tot timpul te-ai agitat \'een
jurul Carolei \'bai i-ai spus c\'eet e de frumoas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Jack \'ee\'bai scoase c\'e3ma\'baa \'bai o arunc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Singura
care se agit\'e3 \'een familie e\'bati tu c\'eend te \'eembe\'fei \'bai nu te mai
po\'fei controla.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Oamenii care
au cunoscut-o pe Doro}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 thy Rae Hancock nu \'bai-ar fi imaginat c\'e3 va ajunge
a\'ba
a la maturitate. A fost Regina Frumuse\'feii. Tat\'e3l ei era un avocat renumit.
Ea era lumina ochilor lui. O r\'e3sf\'e3\'fea. Dup\'e3 ce a terminat liceul,
Dorothy a intrat la Universitatea Texas \'eentr-un nimb de glorie. Aici la \'eent\'ee
lnit pe Jack \'bai s-a \'eendr\'e3gostit la nebunie de el. Pentru c\'e3 el o
evit\'e3, ea a jurat c\'e3 \'eel va avea. Niciodat\'e3 \'een via\'fe\'e3 nu i s-a
refuzat nimic. C\'eend Jack a cedat \'eentr-un t\'eerziu \'bai a sc\'e3
pat-o pe Dorothy Rae de virginitate, educa\'feia cavalereasc\'e3 pe care a primito l-a obligat s\'e3-\'bai respecte responsabilit\'e3\'feile. Mai ales c\'eend
Dorothy Rae i-a spus c\'e3 are o \'eent\'eerziere de ciclu.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack a
intrat \'een panic\'e3 \'bai s-a g\'eendit c\'e3 o c\'e3snicie era mult mai
bun\'e3 dec\'eet s\'e3 afle Nelson adev\'e3rul. S-au c\'e3s\'e3torit \'een
secret \'bai le-au spus p\'e3rin
\'feilo, abia dup\'e3 aceea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson \'bai
Zee au fost dezam\'e3gi\'fei, dar, dup\'e3 ce Jack le-a garantat c\'e3 va continua
\'bacoala, au primit-o cu bun\'e3voin\'fe\'e3
pe Dorothy. Nici familia ei nu a primit vestea cu pl\'e3cere. Aproape 'c\'e3 l-a
omor\'eet pe tat\'e3l ei. De fapt, el a \'bai murit dup\'e3 o lun\'e3, suferind un
atac de cord. Mama ei era internat\'e3 \'eentr-o clinic\'e3 pentru alcoolici.
Dup\'e3
ce a ie\'bait, a b\'e3ut din nou \'bai a f\'e3cut un accident de ma\'bain\'e3,
c\'e3z\'eend de pe* un pod. A murit imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francine
Angela s-a n\'e3scut abia dup\'e3 optsprezece luni. Ori a fost cea mai lung\'e3
sarcin\'e3 din istorie, ori a fost trucul ei pentru a-l obliga pe Jack s\'e3 se
c\'e3s\'e3toreasc\'e3
cu ea. El nu i-a repro\'baat niciodat\'e3, de\'bai ea a fost pedepsit\'e3 dup\'e3
aceea pierz\'eend dou\'e3 sarcini una dup\'e3 alta. Pentru c\'e3 i-au fost aproape
fatale, ddctorul i-a legat trompele. Aceste dezechilibre psihice au dus-o spre
b\'e3utur
\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum te
mai po\'fei privi \'een oglind\'e3, \'ee\'bai \'eentreb\'e3 ea so\'feul, \'batiind
c\'e3 o iube\'bati pe so\'feia fratelui t\'e3u?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - N-o iubesc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu? O
ur\'e3\'bati pentru c\'e3 te trateaz\'e3 ca pe un gunoi, \'ee\'bai \'baterge
picioarele cu tine. Nici nu observi c\'e3 schimb\'e3rile petrecute cu ea...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
schimb\'e3ri? Doar \'batii c\'e3 ne-a explicat de ce folose\'bate m\'eena
st\'eeng\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai alte
schimb\'e3ri. Nu le-ai observat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate. Dar
spune-mi c\'eeteva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Aten\'feia
pe care o arat\'e3 lui Mandy \'bai privirile cu care \'eel \'eenv\'e3luie
pe \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A trecut
prin momente foarte grele. S-a mai \'eenmuiat \'bai ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ha! Ea?
S-a \'eenmuiat? Dumnezeule, e\'bati orb de tot? De la accident pare o cu totul
alt\'e3 persoan\'e3 \'bai tu \'batii foarte bine asta. Dar joac\'e3}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 teatru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce ar
face-o?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3 dore\'bate ceva. Poate c\'e3 joac\'e3 rolul \'eendatoritoarei so\'feii a
senatorului, ca s\'e3 se mute la Washington. Ce ai s\'e3 faci tu atunci, Jack? Hm?
Ce ai s\'e3

te faci cu dragostea ta p\'e3c\'e3toas\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 m\'e3 apuc de b\'e3ut \'bai \'ee\'fei \'fein companie. Ea ar\'e3t\'e3 spre
el cu o m\'een\'e3 tremur\'eend\'e3,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 acuzatoare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu eluda
subiectul. O dore\'bati pe Carole. \'aatii foarte bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack,
plictisit \'bai dezgustat, se dezbr\'e3c\'e3, stinse luminile \'bai intr\'e3 \'een
pat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Culc\'e3te, Dorothy Rae.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m-ai
iubit niciodat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - N}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 u-i adev\'e3rat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
convins c\'e3 te-am \'baantajat s\'e3 te \'eensori cu mine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am spus
niciodat\'e3 a\'baa ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am crezut
atunci c\'e3 s\'eent \'eens\'e3rcinat\'e3. Am crezut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 a\'baa ai crezut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru c\'e3 nu ma}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134 i}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 iubit \'fei s-a p\'e3rut normal s\'e3 alergi dup\'e3
alte femei, \'eel privi cu ochii \'eengusta\'fei. \'aatiu c\'e3 au fost \'bai
altele. M-ai \'een\'baelat de at\'eetea ori, \'eenc\'eet nu-i de mirare c\'e3 m-am
apucat de b
\'e3ut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Fa\'fea \'eei era ud\'e3 de lacrimi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Beau
pentru c\'e3 so\'feul meu nu m\'e3 iube\'bate. Nu m-a iubit niciodat\'e3. Iar acum
o iube\'bate pe so\'feia fratelui s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Jack \'eei \'eentoarse spatele. Indiferen\'fea lui o \'eenfurie \'bai mai tare.
Urc\'e3 \'een genunchi pe pat \'bai \'eencepu s\'e3-l loveasc\'e3 cu pumnii.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Spune-mi
adev\'e3rul. Spune-mi c\'eet de mult o iube\'bati pe ea \'bai spune-mi c\'eet de
mult m\'e3 dispre\'feuie\'bati pe mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Furia \'bai
puterea o p\'e3r\'e3sir\'e3. Se pr\'e3bu\'bai l\'eeng\'e3 el pierz\'eendu-\'bai
cuno\'batin\'fea. Jack se \'eentoarse \'bai o \'eenveli. Cu un oftat
nefericit \'eencerc\'e3 s\'e3
doarm\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Credeam c\'e3 teai culcat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
vorbea din u\'baa dormitorului lui Mandy. Avery st\'e3tea \'een genunchi
l\'eeng\'e3 cad\'e3, iar Mandy se juca cu }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
spuma din baie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuia
s\'e3 fie \'een pat, dar am dep\'e3\'bait pu\'fein programul din cauza babanelor
de s\'e3pun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 V\'e3d \'bai eu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
se apropie \'bai Mandy \'eei z\'eembi cu dragoste.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Arat\'e3-i
\'bai lui ta\'fei ce faci tu, \'eei spuse Avery. Copila se execut\'e3, lu\'e3 o
m\'eenu\'fe\'e3 de spum\'e3 \'bai sufl\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een toate direc\'feiile. C\'eeteva balona\'bae se
oprir\'e3 pe genunchii lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dau! Uite
ce face Mandy! \'eemi faci \'bai mie baie? Feti\'fea chicoti \'bai mai lu\'e3 un
pumn de spum\'e3. De}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 data aceasta
c\'eeteva balona\'bae se oprir\'e3 pe nasul lui Avery. Spre \'eenc\'eentarea
copilului, ea \'eencepu s\'e3 str\'e3nute.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai bine
ne oprim p\'een\'e3 nu facem \'bai alte pozne. Se aplec\'e3 \'bai lu\'e3 copilul
de sub bra\'fe.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - D\'e3-mio mie, spuse \'dea\'fee, care a\'batepta cu prosopul preg\'e3tit.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
grij\'e3, alunec\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O
lu\'e3 \'een bra\'fee, o a\'baez\'e3 pe pat \'bai \'eencepu s\'e3 o \'batearg\'e3
cu \'een}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
dem\'eenare.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'e3ma\'ba\'e3 de noapte? \'eentreb\'e3 privind-o pe Avery.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, aduc
imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era un dulap
cu vreo \'baase sertare. Oare unde erau c\'e3m\'e3\'baile de noapte? Deschise
sertarul de sus.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }
{\rtlch\fcs1

\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aaosete \'bai chilo\'feei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole? Al
doilea sertar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, dar
are nevoie \'bai de lenjeri}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 e.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lu\'e3
prosopul din jurul copilului, o \'eembr\'e3c\'e3 cu un maieu \'bai \'eei trase
c\'e3ma\'baa de noapte. Avery lu\'e3 peria de p\'e3r, se a\'baez\'e3 pe marginea
patului l\'eeng\'e3
\'dea\'fee \'bai \'eencepu s\'e3 o pieptene pe Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce frumos
miro\'bai, spuse \'bai s\'e3rut\'e3 obr\'e3jorii \'eembujora\'fei. D\'e3m \'bai cu
pudr\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pudr\'e3
ca a ta? \'eentreb\'e3 Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmm, ca a
mea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery aduse
cutia cu pudr\'e3 pe care o depistase mai devreme, \'eentorc\'eendu-se la pat
deschise capacul. Se auzi un refren din Ceaikovski. Lu\'e3
p\'e3m\'e3tuful \'bai \'eencepu s\'e3
\'eempr\'e3\'batie pudra pe pieptul feti\'feei \'bai pe sub bra\'fee.
Mandy \'eencepu s\'e3 r\'eed\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
g\'eedil\'e3, mami.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cuv\'eentul
mam\'e3 \'eei aduse imediat lacrimi \'een ochi. O \'eembr\'e3\'fei\'baa cu
dragoste.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum chiar
c\'e3 miro\'bai frumos, nu-i a\'baa, ta\'fei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur.
Noapte bun\'e3, Mandy. O s\'e3rut\'e3 \'bai o \'eenveli.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Noapte
bun\'e3, spuse \'bai Avery aplec\'eendu-se s\'e3 o s\'e3rute. Mandy o prinse de
dup\'e3 g\'eet \'bai o s\'e3rut\'e3 zgomotos. Lu\'e3 ursule\'feul de l\'eeng\'e3
ea \'bai \'ee
nchise ochii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ame\'feit\'e3 de reac\'feia spontan\'e3 de afec\'feiune a copilului,
Avery \'eenchise cutia muzical\'e3, stinse lumina \'bai ie\'bai dup\'e3 \'dea\'fee
pe hol, \'eendrept\'eendu-se}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 spre camera ei.-}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru prima
zi...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu reu\'bai
s\'e3 termine pentru c\'e3 el o prinse de m\'een\'e3, o trase \'een dormitor \'bai
o lipi de perete. \'dein\'eend-o str\'eens, \'eenchise u\'baa, apoi \'eei bloca
orice mi\'ba
care cu cealalt\'e3 m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce "sa \'eent\'eemplat cu tine? \'eentreb\'e3 ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Taci \'bai
ascult\'e3, \'ee\'bai apropie fa\'fea furioas\'e3 de fa\'fea ei. Nu \'batiu ce joc
periculos mai pui la cale, Mai mult dec\'eet at\'eet, nu dau doi bani pe tine. Dar
dac\'e3
\'ee\'fei ba\'fei joc de Mandy, am s\'e3 te bat p\'een\'e3 n-ai s\'e3 te mai
po\'fei mi\'baca. Ai \'een\'feeles?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu. Nu
am \'een\'feeles.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe dra}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 cu'! Dulcea\'fea
asta cu care joci teatru, se vede c\'eet de colo.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Joc teatru?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu s\'eent
matur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu e\'bati
o brut\'e3. D\'e3-mi drumul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu \'eemi
dau seama ce faci. Dar Mandy este un copil. Pentru ea totul este normal. Va
r\'e3spunde cu afec\'feiune. Apoi, c\'eend ai s\'e3 devii din nou ceea ce ai fost,
ai s\'e3
-i produci o suferin\'fe\'e3 de nereparat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-\'fei
permit a\'baa ceva. Nu vreau s\'e3 p\'e3\'feeasc\'e3 feti\'fea mea a\'baa ceva.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai foarte
pu\'fein\'e3 \'eencredere \'een mine, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am
deloc \'eencredere \'een tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea respira
agitat. El o privea ca o}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 brut\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
azi-diminea\'fe\'e3 ai ame\'feit presa \'een numele meu. Mul\'feumesc.Mi-ai luat
m\'eena s\'e3 vad\'e3 to\'fei. Dulce de tot. Aveam am\'eendoi verighete. Ce
romantic! l-ai f\'e3
cut pe membrii familiei mele s\'e3 vad\'e3 cum te-ai schimbat, parc\'e3 l-ai
v\'e3zut pe Dumnezeu, c\'eet ai stat la spital. Te cunosc prea bine,
Carble. \'aatiu c\'e3 e\'ba}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ti dulce \'bai bun\'e3, dar te
preg\'e3te\'bati s\'e3 sari \'bai s\'e3 ucizi, \'ee\'fei aminte\'bati? Am motive
s\'e3 cred asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179

Deprimat\'e3, Avery \'eencerc\'e3 s\'e3 se apere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - M-am
schimbat. S\'eent alt om.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe dracu'.
Ai schimbat doar tactic}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 a. Dar mie nu-mi pas\'e3 c\'eet de bine vei juca tu
rolul de so\'feie model. Dup\'e3
ce se termin\'e3 tot, ie\'bai din joc. Ceea ce \'fei-am}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 spus \'eenainte de accident r\'e3m\'ee
ne valabil. Indiferent de rezultatul alegerilor, tu vei pleca.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Amenin\'fearea nu o sqeria deloc. Deja Avery Daniels nu mai avea nimic, \'ee\'bai
pierduse \'bai identitatea, \'eens\'e3 ceea ce o uimea la \'dea\'fee, de a
c\'e3rui integritate nu s-a \'ee
ndoit nici un moment, era faptul c\'e3 minte electoratul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 E\'bati \'een stare s\'e3 min\'fei oamenii astfel? \'bauier\'e3 printre din\'fei.
E\'bati \'een stare s\'e3-\'fei faci campanie purt\'eendu-m\'e3 dup\'e3 tine \'bai
z\'ee
mbind nevinovat, numai ca s\'e3 ob\'feii voturi? Pentru c\'e3 un candidat cu
c\'e3snicie fericit\'e3 are \'baanse mai mari de a c\'ee\'batiga, dec\'eet unul
care divor\'feeaz\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El p privi
t\'e3ios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eencearc\'e3, Carole. Arunc\'e3 vina pe mine, dac\'e3 asta te scute\'bate de
propria-\'fei vin\'e3. \'aatii foarte bine de ce nu te-am alungat atunci c\'ee
nd trebuia. Vreau alegerea aceasta pentru mine. Nu-i voi p\'e3r\'e3si pe
aleg\'e3torii mei. Nu
pot face ceva care m-ar costa voturile lor, chiar dac\'e3
asta \'eenseamn\'e3 s\'e3 m\'e3 prefac c\'e3 tr\'e3iesc cu tine. O privi
dispre\'feuitor. Opera\'fe
ia te face mai t\'een\'e3r\'e3, dar \'een interior tot putred\'e3 ai r\'e3mas.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eencerca cu disperare s\'e3 se disocieze de persoana Carolei. Fiecare
insult\'e3 \'eei ajungea direct \'een inim\'e3, de parc\'e3 \'eei era destinat\'e3
ei \'bai nu so\'feiei l
ui. Ar fi vrut s\'e3 se apere, s\'e3 foloseasc\'e3 armele oric\'e3rei femei. Vedea
c\'e3, \'een ciuda temperamentului lui inflexibil, era foarte atr\'e3g\'e3tor.
Gura lui avea o expresie de cruzime. Se hot\'e3r\'ee so \'eembl\'eenzeasc\'e3. \'eel sfida.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
sigur c\'e3 s\'eent acela\'bai om? }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 ;}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Al naibi
i de sigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
trecu m\'eeinile pe dup\'e3 g\'eetul lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
sigur, \'dea\'fee? Se ridic\'e3 pe v\'eerfuri \'bai \'eel s\'e3rut\'e3 u\'baor.
E\'bati absolut sigur?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3 nu

faci asta! Ar\'e3\'fei ca o t\'eerf\'e3! }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 :}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nu s
\'eent!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentr-un
fel, el avea dreptate. Asta f\'e3cea cu so\'feul altei femei. Dar avea o
motiva\'feie. Dorin\'fea real\'e3 de a-l iubi pe \'dea\'fee cu toat\'e3
tandre\'feea care i-a lipsit \'ee
n timpul c\'e3s\'e3toriei cu Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
s\'eent femeia care am fost odat\'e3. Jur c\'e3 nu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eel
s\'e3rut\'e3 din nou, trec\'eendu-\'bai degetele prin p\'e3rul lui des. Dac\'e3 ar
fi vrut \'eentr-adev\'e3r s\'e3 o resping\'e3, el ar fi putut, se \'eencuraja ea.
Dar el se l\'e3s
\'e3 \'een m\'eeinile ei. \'eencurajat\'e3, ea \'eencerc\'e3 mai mult. \'eel
sim\'fei \'eencordat, dar lu\'e3 aceasta ca un semn de sl\'e3biciune.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee? spuse ea mu\'bac\'eendu-l u\'baor de buz\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dumhezeule!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'eena
rezemat\'e3 de -perete c\'e3zu f\'e3r\'e3 vlag\'e3. Ea \'eei absorbea cu to\'fei
porii puterea trupului. O prinse de talie. Cu cealalt\'e3 m\'een\'e3 \'eei prinse
b\'e3
rbia, aproape s\'e3 i-o zdrobeasc\'e3. O^ s\'e3rut\'e3 lacom. Aproape c\'e3 nu mai
putea respira, \'eel m\'eeng\'eeia pe obraji. El \'eencepu s\'e3 o dezbrace. Avery
sim\'fei c\'e3 devine fluid\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Brusc,
r\'e3mase p\'e3r\'e3sit\'e3. Deschise ochii. Se rezem\'e3 de perete, ca s\'e3 nu
cad\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Da, \'batii s\'e3 joci teatru, spuse el implacabil. Era \'eembujorat \'bai avea
ochii dilata\'fei. Respira greu. E\'bati la fel de atr\'e3g\'e3toare cum ai fost
odat\'e3
, dar ai mai mult stil. Altfel, \'bai totu\'bai la fel de sexy. Poate chiar mai
mult. Da, m-ai st\'eernit, recunoscu el furios. Dar mai bine mor, dec\'eet s\'e3
m\'e3 culc cu tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ie\'bai din
camer\'e3, l\'e3s\'eend u\'baa deschis\'e3. Jignit\'e3, Avery r\'e3mase \'een
camera Carolei, \'een suferin\'fea creat\'e3 de Caroie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 To\'fei
membrii familiei au remarcat schimb\'e3rile din personalitatea Carolei, dar
comportamentul s\'e3u a adus insomnie mai ales unei anumite persoane. Dup\'e3
ore \'eentregi de plimb\'e3
ri \'een \'eentuneric, cel care avea insomnie striga cu disperare spre lun\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ce }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 mai pune la

cale c\'e3\'feeaua?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 D}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 iferen\'feele dintre
tr\'e3s\'e3turi erau subtile \'bai nesemnificative. P\'e3rul scurt \'eei d\'e3dea
o alt\'e3 \'eenf\'e3
\'fei\'baare. Mai sl\'e3bise. Dar nu schimb\'e3rile fizice erau evidente.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ce }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 mai pune la
cale c\'e3\'feeaua?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Judec\'eend
dup\'e3 felul cum se comport\'e3, ai zice c\'e3 moartea i-a trezit
con\'batiin\'fea. Nu se putea s\'e3 fie adev\'e3rat. Nu era ea omul care s\'e3
cunoasc\'e3 acest cuv\'eent. De
\'bai, dup\'e3 felul cum se comporta, a\'baa parc\'e3 insinua tuturor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era
posibil\'e3 o schimbare radical\'e3 a Carolei Rutledge? Putea ea oare s\'e3 fie o
so\'feie iubitoare \'bai o mam\'e3 atent\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'e3
faci s\'e3 rid.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A schimbat
tactica. S-a descurcat bine pentru ceea ce a fost angajat\'e3 s\'e3 fac\'e3: s\'e3
distrug\'e3 sufletul lui \'dea\'fee Rutledge pentru ca, \'een momentul \'een care
glon\'fe
ul va exploda, aceasta s\'e3 fie o binecuv\'eentare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Carole Navarro
a fost omul perfect pentru}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 sarcina primit\'e3. A trebuit s\'e3 se aranjeze, s\'e3
se \'eengrijeasc\'e3, s\'e3
se \'eembrace corect \'bai s\'e3 vorbeasc\'e3 \'eengrijit. Dar, c\'eend totul a
fost gata, ar\'e3ta ca o so\'feie extrem de potrivit\'e3, inteligent\'e3,
sofisticat\'e3, spiritual\'e3 \'bai atr\'e3g\'e3toare, \'eenc\'eet \'dea\'fee nu
i-a putut re}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 zista.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
nu a avut de unde s\'e3 \'batie cum a c\'e3p\'e3tat ea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179
aceast\'e3 inteligen\'fe\'e3 \'bai rafinament, ie\'baite dintr-o adev\'e3rat\'e3
mocirl\'e3. Exact cum a fost planificat, el a c\'e3zut \'een plas\'e3, g\'eendind
c\'e3 ea are toate calit\'e3\'feile unei so\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Carole a
perpetuat mitul p\'een\'e3 dup\'e3 ce s-a n\'e3scut Mandy, conform planului. A
fost o adev\'e3rat\'e3 u\'baurare pentru ea c\'eend a trebuit s\'e3 \'eenceap\'e3
faza a doua a planului \'bai -s\'e3 angajeze aventuri extraconjugale. Abia
dac\'e3 mai avea r\'e3bdare. Odat\'e3 sc\'e3pat\'e3, \'bai-a jucat rolul perfect.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, a
fost o }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
adev\'e3rat\'e3 pl\'e3cere s\'e3 vad\'e3 nefericirea lui \'dea\'fee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Cu
excep\'feia indiscre\'feiei de la spital, \'eentre ei doi nu s-au schimbat
informa\'feii privind}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1
\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 alian\'fea lor
secret\'e3, \'eenceput\'e3 cu patru ani \'een urm\'e3. \'een nici un fel nu s-a
f\'e3cut nici o referire la sarcina pentru care a fost recrutat\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dar, de la
accident, ea a devenit mai distant\'e3. Privea pe toat\'e3 lumea cu mult\'e3
aten\'feie. F\'e3cea lucruri ciudate \'bai neobi\'banuite, chiar pentru
Carole. \'ee
ntreaga familie observase aceste tr\'e3s\'e3turi de personalitate neobi\'banuite.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Poate c\'e3
se purta a\'baa ca s\'e3 se distreze, \'eei pl\'e3cea, \'eei pl\'e3cea s\'e3 fie
pervers\'e3 de dragul suferin\'feei pe care o pricinuia. Nu era ceva grav, dar
ar\'e3ta c\'e3
a preluat ini\'feiativa \'bai a schimbat planul ini\'feial f\'e3r\'e3 s\'e3
cear\'e3 permisiunea. Poate c\'e3 nu a avut ocazia. Poate c\'e3 \'batia ceva
despre \'dea\'fee \'bai a trebuit s\'e3 ac\'feioneze imediat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dar era
posibil ca afurisita s\'e3 doreasc\'e3 s\'e3 fie \'eentr-adev\'e3r so\'feie de
senator, consider\'eend c\'e3 este o r\'e3splat\'e3 mai mare dec\'ee
t plata pe care o primea. La urma urmei, metamorfoza ei a coincis cu alegerile
primare}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 .}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Oricare i-ar
fi fost motivele, aceast\'e3 nou\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179
comportare era foarte \'eengrijor\'e3toare. Mai bine se controla, altfel
trebuia \'eendep\'e3rtat\'e3. Din acest moment totul se putea continua f\'e3r\'e3
participarea ei. Oare chiar nu-\'bai d\'e3dea seama de asta, c\'e3\'feeaua? Sau a
ajuns
la concluzia c\'e3, \'een sf\'eer\'bait, al doilea glonte era pentru ea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamn\'e3
Rutledge, ce surpriz\'e3! Secretara se ridic\'e3 s\'e3 o primeasc\'e3 la firma de
avoca\'fei condus\'e3 de \'dea\'fee \'bai fratele s\'e3u. Ca s\'e3 ajung\'e3 acolo
a c\'e3
utat adresa \'een cartea de telefon.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua, ce mai}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 faci?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu-i spuse
secretarei pe nume, dar citi pl\'e3cu\'fea de pe birou: "Mary Crawford".}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
ar\'e3ta\'fei excep\'feional.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee mi-a spus c\'e3 s\'eente\'fei mai dr\'e3gu\'fe\'e3
dec\'eet \'eenainte, dar acum m-am convins.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 i-a
spus \'dea\'fee a\'baa ceva? Din noaptea c\'eend a s\'e3rutat-o au evitat
am\'eendoi s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 singuri, se p\'e3rea greu de crezut c\'e3 a
l\'e3udat- o \'een fa\'fe
a secretarei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este \'een
birou?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aatia
c\'e3 este. Ma\'baina era parcat\'e3 \'een fa\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este cu un
client.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am crezut
c\'e3 nu se mai ocup\'e3 de procese.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu o mai
face. Dar este cu Barne}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 y Bridges. \'aati\'fei cum este. Oricum, i-a adus
lui \'dea\'fee o dona\'feie substan\'feial
\'e3 pentru campanie. \'dea\'fee \'bai-a f\'e3cut timp s\'e3-l primeasc\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am venit
at\'eeta drum. Stau mult? Pot s\'e3 a\'batept?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3 rog.
Lua\'fei loc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Secretara \'eei f\'e3cu semn spre anticamer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dori\'fei
o cafea}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Renun\'fease
la cafea \'een ultima vreme pentru c\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
Carole prefera o zeam\'e3 dulce. Aceast\'e3 vizit\'e3 impetuoas\'e3 la biroul
lui \'dea\'fee a fost de fapt o m\'e3sur\'e3 disperat\'e3, ca s\'e3
nu \'eennebuneasc\'e3. Oare ce f\'e3cea Carole toat\'e3 ziua? Avery a stat la
ferm\'e3 dou\'e3 s\'e3pt\'e3m
\'eeni \'bai nu a descoperit c\'e3 \'ee\'bai poate ocupa timpul cu ceva
constructiv, l- au trebuit c\'eeteva zile s\'e3 depisteze unde s\'eent lucrurile
din cas\'e3. A fost tot timpul alertat\'e3 pentru c\'e3 nu a vrut s\'e3 dea de
b\'e3
nuit celor din jurul ei. Pe urm\'e3, s-a obi\'banuit cu ceea ce se afla afar\'e3.
O lua \'bai pe Mandy \'een aceste misiuni secrete pentru ca totul s\'e3 par\'e3 o
joac\'e3 nevinovat\'e3. Felul de via\'fe\'e3 al Carolei era \'ee
ngrozitor de plictisitor. Avery era \'eennebunit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
ziua \'een care a descoperit un carne\'feel cu date de \'een\'ee\'eelnire l-a
str\'eens la piept ca pe ceva pre\'feios. Dar \'een\'e3untru nu erau

dec\'eet \'baedin\'feele de coafor
\'bai manichiur\'e3. Avery nu s-a dus niciodat\'e3. Nu-\'bai putea permite luxul.
Coaforul sau manichiurista puteau descoperi lucruri prea intime \'bai periculoase.
Aparent, nu avea prieteni, nu era membr\'e3
a nici unui club, primise flori, probabil, de la prieteni de familie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Carole nu
f\'e3cea nimic. Ar fi trebuit s\'e3-i fie recunosc\'e3toare pentru asta. Dac\'e3
ea ar fi fost expert\'e3 \'een ceva anume? Cum s-ar fi descurcat ea, Avery? Dar
Carole era lene\'ba
\'e3,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 U\'baa de la
biroul lui \'dea\'fee se deschise, El ie\'bai \'eenso\'feit de un b\'e3rbat bondoc
de v\'eerst\'e3 mijlocie. R\'eedeau.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
C\'eend \'ee! v\'e3zu, inima lui Avery \'eencepu s\'e3 bat\'e3. R\'eedea sincer,
a\'baa cum nu o f\'e3cuse niciodat\'e3 cu ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe cine
trebuie s\'e3 impresionez? \'eel \'eentreba el pe directorul de campanie c\'eend
acesta \'eel sf\'e3tuia s\'e3 r\'eed\'e3 seduc\'e3tor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eeteva
milioane de aleg\'e3tori.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
nu-i pot impresiona prin ceea ce spun,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid141134 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 po\'fei s\'e3
fii sigur c\'e3 nu-i voi impresiona cu un z\'eembet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eendr\'e3gea felul \'een care se \'eembr\'e3ca \'dea\'fee. Ar\'e3ta
senza\'feional. O bucl\'e3 de p\'e3r \'eei c\'e3dea mereu pe frunte}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid141134 .}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Gura sugera hot\'e3r\'eere \'bai putere. Nu o
v\'e3zuse \'eenc\'e3. \'een astfel de momente nu avea nici urm\'e3 de dispre\'fe
pentru so\'feia lui.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vizitatorul
lui \'dea\'fee se \'eendrept\'e3 spre ea cu mult\'e3 condescenden\'fe\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
surpriz\'e3! Doamne, dar ar\'e3\'fei mai bine ca niciodat\'e3. Nu credeam c\'e3
a\'baa ceva este posibil.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua, domnule Bridges.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - "Domnule
Bridges"? De unde ai mai scos-o \'bai pe asta? l-am spus mamei c\'eend te-am
v\'e3zut la televizor c\'e3 e\'bati tare dr\'e3gu\'fe\'e3. \'aai ea zice la fel.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
bucur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 El apropie

v\'eerful trabucului de nasul ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3-l pe b\'e3tr\'eenul Barney, drag\'e3, ave\'fei voturile. Estim\'e3rile
nu \'eenseamn\'e3 nimic. Altfel crezi c\'e3 mi-a\'ba pune banii la b\'e3taie
pentru b\'e3iatul \'e3
sta? Crezi c\'e3 a\'ba face-o, dac\'e3 nu a\'ba fi sigur?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
domnule, nu tu, Ba}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
rney, se descurc\'e3 ea r\'eez\'eend.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta este.
Mi-ar pl\'e3cea s\'e3 v\'e3 invit la mas\'e3, dar am o \'eent\'eeinire
plictisitoare cu un reprezentant al bisericii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Noi nu te
mai re\'feinem, spuse \'dea\'fee, \'eencerc\'eend s\'e3 par\'e3 serios.
Mul\'feumim din nou pentru bani.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mama \'eei
trimite pe}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ai ei
ast\'e3zi. \'dea\'fee \'eenghi\'fei cu dificultate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am... am
crezut c\'e3 cecul este pentru arn\'eendoi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doamne,
m\'e3i b\'e3iete! S\'eent numai jum\'e3tate. Trebuie s\'e3 plec. Este t\'eerziu.
l-am promis mamei c\'e3 n-am s\'e3 \'eent\'eerzii. Ave\'fei grij\'e3 de voi.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 ce
u\'baa se \'eenchise \'een urma}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 lui, secretara \'eel}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid141134 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentreb\'e3
uimit\'e3:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A spus
jum\'e3tate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A\'baa a
spus, r\'e3spunse \'dea\'fee ne\'eencrez\'e3tor. Z\'eembir\'e3 cu to\'feii, dar,
dup\'e3 ce \'eenchise u\'baa biroului,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 z\'eembetul
lui disp\'e3ru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce faci
aici? Ai venit dup\'e3 bani? Tonul vocii lui o \'eennebunea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \bullet Nu,
nu am nevoie d}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e
bani, spuse ea a\'baez\'eendu-se pe un scaun \'een fa\'fea biroului. A\'ba
a cum mi-ai sugerat, am mers la banc\'e3 \'bai am semnat un nou carnet de cecuri.
Le-am explicat de ce scriu cu st\'eenga. Am bani.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
atunci de ce ai venit?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134 - Am nevoie
de altceva.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid141134
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
anume?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vreau s\'e3 fac
ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Afirma\'feia
ei nea\'bateptat\'e3 \'eel izbi direct. O privea cu toat\'e3 aten\'feia. Sceptic,
studiind-o, puse picioarele pe birou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
faci ceva? -Da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ascult.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
plictisesc, \'dea\'fee. S\'eent izolat\'e3 acolo la ferm\'e3 \'bai nu fac nimic
toat\'e3 ziua. Nu mai suport lenevia. Mi s-a n\'e3cl\'e3it mintea. De fapt, am
ajuns s\'e3
vorbesc singur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se ridic\'e3
\'bai \'eencepu s\'e3
se plimbe prin birou. Observa detaliile. Erau mai multe fotografii de-ale lui
Mandy, dar nici una de-a Carolei. Pe perete, erau frumos aranjate alte
diplome, \'eempreun\'e3 cu c\'eeteva fotografii vechi, \'eencerc\'eend s\'e3-\'bai
aminteasc\'e3 c\'ee
te ceva, studie o fotografie veche f\'e3cut\'e3 \'een Vietnam.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'bai Eddy erau \'een fa\'fea unui
bombardier, \'eentr-o atitudine de camaraderie. Se priveau z\'eembind.
P\'een\'e3 \'een acest moment nu \'bai-a dat seama c\'e3 Eddy a fost l
\'eeng\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 el \'een timpul
r\'e3zboiului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar de
c\'eend te preocup\'e3 s\'e3-\'fei pui mintea la contribu\'feie?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am nevoie
s\'e3 fac ceva activ.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - F\'e3
gimnastic\'e3 aerobic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
f\'e3cut. Dar am numai o or\'e3 de trei ori pe s\'e3pt\'e3m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - F\'e3 mai
mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Poftim? Ce
naiba mai vrei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eencerc
s\'e3-\'fei spun, dar tu refuzi cu \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenare s\'e3 m\'e3
ascul\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El
privi \'eengrijorat spre u\'ba\'e3, g\'eendindu-se c\'e3 \'eei aude secretara. Cu
vocea sc\'e3zut\'e3 \'eei spuse:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
pl\'e3cea s\'e3 c\'e3l\'e3re\'bati dar, de c\'eend ai venit acas\'e3, nu ai
f\'e3cut-o niciodat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai lui
Avery \'eei pl\'e3cea s\'e3 c\'e3l\'e3reasc\'e3, dar nu \'batia c\'eet fusese de
bun\'e3 Carole \'bai de aceea evitase.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-mi mai
place, spuse ea \'eencet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai eu
care eram convins c\'e3-\'fei place, continu\'e3 el ironic. Doar \'fei-ai
cump\'e3rat o adev\'e3rat\'e3 garderob\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'batia c\'e3 dulapul este plin cu haine de c\'e3l\'e3rie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil
c\'e3 am s-o fac.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dorind s\'e3
se reculeag\'e3, se \'eentoarse din nou spre fotografii. Erau mai multe fotografii
ale lui Nelson \'een haine militare. Una \'eei atrase aten\'feia \'een mod
deosebit. Nelson
\'feinea de dup\'e3 umeri un cadet, un t\'een\'e3r extrem de frumos, \'eengrijit,
pe fotografie scria }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 "Maiorii Nelson Rutledge \'bai Bryan \'dea\'fee,
Coreea de Sud, 1951".}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Bryan \'dea\'fee. O rud\'e3 de-a lui Nelson? Un prieten? Probabil c\'e3 da, de
vreme ce Nelson a dat numele lui copilului s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te rog
s\'e3 m\'e3 la\'bai s\'e3 lu}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 crez la cartierul general al}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 campaniei electorale.
}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?
Pentru c\'e3 lucreaz\'e3 \'bai Francy acolo?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Motiv suficient
pentru ca tu s\'e3 stai departe de asta. Ar putea curge s\'eenge.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1

\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Am s-o ignor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avem deja
voluntari, ^e calc\'e3 unul pe altul. Eddy nu \'batie ce s\'e3 le mai dea"de
lucru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
trebuie s\'e3 fac \'bai eu ceva, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce,
pentru Dumnezeu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru c\'e3
Avery Daniels nu putea sta locului. Era obi\'banuit\'e3 cu tensiunea. Via\'fea
sedentar\'e3 a Carolei o \'eennebunea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nici nu-l
putea proteja de prezumtivul asasin, (da}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'e3 el continua s\'e3 o \'fein\'e3 departe. Viitorul
ei \'ba
i al lui depindeau de implicarea ei \'een campanie, pentru a descoperi
suspec\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Simt c\'e3
trebuie s\'e3 te ajut \'bai eu cumva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe cine
crezi tu c\'e3 min\'fei acum? r\'eese el ironic.
.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
so\'feia ta!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Numai pentru
moment!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Duritatea
lui o l\'e3s\'e3 f\'e3r\'e3 grai. V\'e3z\'eend expresia jignit\'e3 de pe fa\'fea
ei, el \'eenjur\'e3 \'eencet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
dac\'e3 vrei s\'e3 faci ceva pentru mine, continu\'e3 s\'e3 fii o mam\'e3
decent\'e3 pentru Mandy. \'een ultima vreme a \'eenceput s\'e3-\'bai dea drumul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ba chiar
foarte mult. \'aai am de g\'eend s\'e3 continui. Dar chiar \'bai Mandy \'eemi
consum\'e3 foarte pu\'fein din timpul liber. Nu pot fi cu ea \'een
permanen\'fe\'e3
. De trei ori pe s\'e3pt\'e3m\'een\'e3 merge la gr\'e3dini\'fe\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Si tu ai
fost de acord cu asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eenc\'e3
mai s\'eent. Leg\'e3turile cu al\'fei copii \'eei prind bine. Are nevoie, de
leg\'e3turi sociale. Dar c\'eet este ea plecat\'e3 eu umblu prin cas\'e3
f\'e3r\'e3 nici un scop, p
\'een\'e3 se face ora}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'eend trebuie s-

o aduc acas\'e3, \'een fiecare dup\'e3-amiaz\'e3 doarme. Te rog, \'dea\'fee, m\'e3
topesc dac\'e3 nu fac ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 E! o
privi \'eendelung. F\'e3r\'e3 s\'e3 vrea, cobor\'ee ochii spre bluza de m\'e3tase,
dar \'eei ridic\'e3 imediat, nelini\'batit c\'e3 nu a reu\'bait s\'e3 se
controleze. O \'eentreb\'e3 r
\'e3stit:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai ce
vrei s\'e3 faci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea se mai
relaxa pu\'fein. M\'e3car accepta discu\'feia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Las\'e3m\'e3 s\'e3 lucrez la cartierul general. -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci,
ia-m\'e3 cu tine \'een turneul electoral de s\'e3pt\'e3m\'eena viitoare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, spuse
el \'bai mai hot\'e3r\'eet. -Te rog.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am spus
nu. Se ridic\'e3 furios \'bai \'eencepu s\'e3 se plimbe prin birou.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce nu?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3 nu e\'bati un om de echip\'e3, Carole, \'bai nu s\'eent dispus s\'e3-\'fei
suport toanele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum ar fi?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - "Cum ar
fi", \'eentreb\'e3 el, nevenindu-i s\'e3 cread\'e3. C\'eend ai fost data
trecut\'e3, te-ai pl\'eens de camere, de m\'eencare, de totul. Ai \'eent\'eerziat
tot timpul, de\'bai \'ba
tiai c\'eet este de str\'eens programul. Ai f\'e3cut gafe cu ziari\'batii, pe care
numai tu le-ai considerat inteligente, iar ceilal\'fei le-au considerat lipsite de
gust. Numai \'een trei zile. Atunci m-am hot\'e3r\'eet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am s\'e3
mai fiu a\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu voi
avea timp pentru tine. C\'eend nu voi \'feine discursuri, voi fi ocupat s\'e3 le
scriu. Ore \'een \'bair te voi ignora \'bai ai s\'e3 m\'e3 ba\'fei la cap c\'e3 nu
ai nimic de f
\'e3cut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
g\'e3sesc ceva de lucru. O s\'e3 fierb cafeaua, o s\'e3 fac sandvi\'bauri, o s\'e3
ascut creioane, o s\'e3 r\'e3spund la telefon.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Lucru
manual. Peste tot avem oameni care se}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 vor ocupa de asta.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pot s\'e3

fac }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 orice.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tot timpul
c\'eet el s-a mi\'bacat}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 prin birou, ea a mers aproape pe urmele lui. C\'eend sa oprit brusc, s-a lovit de el.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Noutatea
o s\'e3 se spulbere dup\'e3 prima zi, o s\'e3 te saturi, o s\'e3 te
pl\'eengi \'bai o s\'e3 vrei s\'e3 vii acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-o s\'e3
fac nimic din toate astea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce \'fei-a
venit a\'baa deodat\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ca}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ndidezi pentru
Senat \'bai este responsabilitatea mea, ca so\'feie a ta, s\'e3 te ajut s\'e3
c\'ee\'batigi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Praf \'een
ochi!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cineva
b\'e3tu la u\'ba\'e3. Dup\'e3 c\'eeteva secunde, Eddy intr\'e3 urmat de Jack.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Scuza\'fei-ne, dar am auzit c\'e3 striga\'fei unul la altul \'bai ne-am g\'eendit
c\'e3 ave\'fei nevoi}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
e de arbitru.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
se \'eent\'eempl\'e3? \'eentreb\'e3 Jack, \'eenchiz\'eend u\'baa. Ce faci tu
aici?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am venit
s\'e3-mi v\'e3d so\'feul, se r\'e3sti Avery. Dac\'e3 n-ai nimic \'eempotriv\'e3,
Jack?}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 J}
{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cu.un gest r\'e3zboinic,
Avery \'ee\'bai d\'e3du p\'e3rul de pe frunte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Calmeaz\'e3-te, pentru Dumnezeu! Am pus doa}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 r o \'eentrebare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy \'eei
privea cu m\'eeinile \'een buzunarele pantalonilor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole
vrea s\'e3 vin\'e3 cu noi \'een turneul electoral de s\'e3pt\'e3m\'eena viitoare,
le explic\'e3 \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule! Iar? nu se putu ab\'feine Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai de
ce nu, m\'e3 rog? strig\'e3 Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hai s\'e3

discut\'e3m}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 , spuse
Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-\'fei
place ideea, Jack? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee privindu-l fix,}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack -o
privi \'bai \'eenjur\'e3 \'eencet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E so\'feia
ta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'ee\'bai \'eendrepta aten\'feia spre
Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cuno\'bati
deja obiec\'feiile mele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unele
dintre ele s\'eent justificate, spuse ea \'eemp\'e3ciuitor, recunosc\'e3toare
c\'e3 nu \'ee\'bai critic\'e3 so\'feia \'een fa\'fea celorlal\'fei. De data
aceasta am s\'e3 m\'e3
comport cum trebuie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
C\'eend \'ee\'bai auzi numele, Eddy ridic\'e3 privirea. F\'e3r\'e3 \'eendoial\'e3 c\'e3 un cuplu frumos face o impresie mai bun\'e3
dec\'eet un b\'e3rbat singur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 G\'eende\'bate-te. Familia reprezint\'e3 conceptul de via\'fe\'e3 american unitate, c\'e3snicie, visul american. C\'e3s\'e3toria reprezint\'e3 aceste lucruri
\'ba
i le va reprezenta chiar c\'eend vei ajunge la Washington.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'e3car \'een teorie, spuse Jack r\'e3ut\'e3cios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'e3car \'een teorie, accept\'e3 Eddy, z\'eembind. Femeile te vor respecta c\'e3
e\'bati un so\'fe credincios \'bai un tat\'e3 bun. B\'e3rba\'feii vor aprecia
c\'e3 nu e\'bati homosexual.
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, nici
unul nu va accepta s\'e3 fie reprezentat de un homosexual. De obicei, un candidat
singur care arat\'e3 bine nu este acceptat de b\'e3rba\'fei. Dar, \'eenso\'feit de
so\'feie, \'ee
nseamn\'e3 c\'e3 intr\'e3 \'een r\'eendul celor mul\'fei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu alte
cuvinte, r\'e3u cu r\'e3u, dar mai r\'e3u f\'e3r\'e3 r\'e3u, coment\'e3 Avery.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy
ridic\'e3 neajutorat din umeri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu eu am
f\'e3cut aceste reguli, Carole. Ea \'eei privi dezgustat\'e3 pe to\'fei trei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei, care
este verdictul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am o
propunere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
cuv\'eentul, Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ca \'bai mai
\'eenainte, \'dea\'fee st\'e3tea pe scaun cu picioarele pe birou. Avery ar fi vrut
s\'e3-l \'eembr\'eenceasc\'e3 ca s\'e3 se r\'e3zbune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'een
numele Carolei am refuzat o invita\'feie la un dineu pentru vineri seara, spuse
Edd}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 y.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cel de la
Austin?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da. Am
scuzat-o c\'e3 nu este complet ref\'e3cut\'e3. A\'ba putea s\'e3-i spun \'bai
s\'e3 accept invita\'fe
ia. Este un grup bipartizan. Este doar o ocazie de a te face observat. Vom vedea
cum decurge seara \'bai apoi vom hot\'e3r\'ee despre turneu.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu alte cu}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 vinte, trebuie
s\'e3 trec un test, spuse Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da,
dac\'e3 a\'baa vezi tu lucrurile, zise Eddy. Apoi vorbi calm cu \'dea\'fee:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S-a
descurcat foarte bine la conferin\'fea de pres\'e3, la spital.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 P\'e3rerile
lui Eddy contau foarte mult pentru \'dea\'fee, dar hot\'e3r\'eerea final\'e3
p\'een\'e3 la urm\'e3 el o lua. \'eel privi pe fratele mai mare, care
r\'e3m\'e3sese \'eentr-o t\'e3
cere ostil\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu ce spui,
Jack?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred ca
ar fi bine s\'e3 vin\'e3, spuse, privind-o cu resentiment. \'aatiu c\'e3
mama \'bai tata ar vrea s\'e3 p\'e3re\'fei un cuplu fericit.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3
mul\'feumesc pentru sfaturi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 m\'eendoi au \'een\'feeles
aluzia subtil\'e3... Jack p\'e3r\'e3si biroul f\'e3r\'e3 alte cuvinte.
Eddy \'ee\'bai lu\'e3 un t
\'e3cut r\'e3mas bun \'bai plec\'e3. \'dea\'fee o privi fix pentru c\'eeteva
clipe.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
spuse el f\'e3r\'e3 entuziasm. Mai ai o \'baans\'e3 s\'e3 m\'e3 convingi c\'e3
m\'e3 pot bizui pe tine c\'eend va \'eencepe adev\'e3rata campanie electoral\'e3.}

{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu vei fi
dezam\'e3git, \'dea\'fee, \'ee\'fei promit.' El se \'eencrunt\'e3
ne\'eencrez\'e3tor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vineri
seara. Plec\'e3m la ora \'baapte fix. S\'e3 fii gata la timp.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3spund eu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cineva a
sunat de dou\'e3 ori la u\'ba\'e3. Avery a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
fost mai aproape. Desf\'e3cu siguran\'fea \'bai deschise u\'baa. Intre vazele de
flori st\'e3tea Van Lovejoy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eenghe\'fe\'e3. Z\'eembetul de bun venit \'eei \'eempietri pe buze. \'eei
tremurau genunchii, sim\'feea un nod \'een stomac.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van ar\'e3ta
aceea\'bai stinghereal\'e3. \'deigara \'eei c\'e3zu dintre degete. Clipi de mai
multe ori. Avery spera din inim\'e3 ca pupilele ochitor lui s\'e3 fie dilatate de
marijuana \'ba
i nu de \'baoc. \'eencerc\'eend s\'e3 par\'e3 c\'eet mai normal\'e3, spuse:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
ziua... pentru o clip\'e3 Van \'eenchise ochii \'bai d\'e3du din cap. Ah, doamna
Rutledge?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Da!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Isuse,
pentru o clip}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3
am crezut c\'e3 s\'eente\'fei... sem\'e3na\'fei... nu mai continu\'e3, duse o
m\'een\'e3 osoas\'e3
la inim\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Intra\'fei, v\'e3 rog, spuse Avery iute, nedorind sa-\'bai aud\'e3 numele rostit
de el. Abia se ab\'feinea s\'e3 nu-l ia \'een bra\'fee \'bai s\'e3-l
str\'eeng\'e3, \'bai s\'e3
-i povesteasc\'e3 totul, s\'e3-i spun\'e3 c\'e3 avea la \'eendem\'een\'e3
reportajul vie\'feii ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eens\'e3,
chiar de la \'eenceput intrase singur\'e3 \'een aceast\'e3 \'eencurc\'e3tur\'e3.
Dac\'e3 i-ar spune \'bai lui Van, i-ar pune \'bai lui via\'fea \'een pericol.
Oric\'ee
t de reconfortant\'e3 ar fi ideea de a avea un aliat, nu-\'bai putea permite
luxul. \'aai a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 poi,
Van nu era chiar un confident de \'eencredere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 li f\'e3cu

loc \'bai \'eel l\'e3s\'e3 s\'e3 p\'e3\'baeasc\'e3 \'een hol. Normal ar}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 fi fost ca el s\'e3 priveasc\'e3 \'een jurul s\'e3u,
curios. In schimb, el nu-\'bai lua ochii de la ea. \'eei era mil\'e3 de deruta
lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumneavoastr\'e3 s\'eente\'fei...?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oh, m\'e3
scuza\'fei, \'ee\'bai frec\'e3 palmele de jean\'baii ponosi\'fei \'baii \'eentinse m\'eena. S\'eent Van Lovejoy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole
Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu.
Am fost acolo \'een ziua c\'eend a\'fei plecat de la clinic\'e3. Lucrez pentru
postul de televiziune KTEX.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ah, \'een\'feeleg.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De\'bai el
se str\'e3duia s\'e3 poarte o conversa\'feie normal\'e3, nu-\'bai putea lua ochii
de la ea. Era o adev\'e3rat\'e3 agonie s\'e3 fii at\'eet de aproape de un
prieten \'bai s\'e3
nu te po\'fei purta normal. Ar fi avut un milion de \'eentreb\'e3ri pentru el,
dar se opri la una care ar fi fost normal\'e3 pentru Carole:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
a\'fei venit pentru o emisiune de televiziune, nu ar fi fost normal s\'e3
discuta\'fei mai \'eent\'eei cu domnul Paschal, directorul de campanie al
so\'feului meu?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - El \'batie
c\'e3 vin. M-a trimis compania.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Compania?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, voi
filma aici o reclam\'e3 comercial\'e3, s\'e3pt\'e3m\'eena viitoare. Ast\'e3zi am
venit s\'e3 v\'e3d decorul. Nu v-a spus nimeni c\'e3 voi veni?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson
intr\'e3 \'een hol, studiindu-l pe Van cu evident\'e3 dezaprobare. El era un
milit\'e3ros, niciodat\'e3 nu avea hainele bo\'feite \'bai p\'e3rul
nepiept\'e3nat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Exact antiteza
lui Van. Purta un}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
tricou care f\'e3cea reclam\'e3 unui restaurant specializat \'ee
n stridii. Avea un desen sugestiv \'bai cuvintele: "Str\'eenge-m\'e3, suge-m\'e3,
mu\'bac\'e3-m\'e3 .crud\'e3". Blugii \'eei erau rup\'fei. Emana un aer
nes\'e3n\'e3tos. Avery \'batia foarte bine c\'e3 Van, cu acele}{\rtlch\fcs1

\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 degete p\'e3tate de nicotin\'e3, m\'eenuia camera de
luat vederi ca un adev\'e3rat artist. Dar ceea ce vedea Nelson era imaginea unui
hippie, o via\'fe\'e3 irosit\'e3
. Talentul lui Van era la fel de bine ascuns, ca \'bai adev\'e3rata ei
identitate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nelson,
acesta este domnul Lovejoy. Domnule Lovejoy, colonelul Rutledge.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson
evit\'e3 s\'e3-i \'eentind\'e3 m\'eena.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A venit
s\'e3 vad\'e3 casa, pentru ,a o preg\'e3ti pentru filmarea de s\'e3pt\'e3m\'eena
viitoare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Lucra\'fei
pentru studiourile MB?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Din
c\'eend \'een c\'eend \'bai pentru ei. C\'eend au nevoie de cel mai bun.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmm. Au
spus c\'e3 vor trimite pe cineva. Categoric, Van nu era ceea ce ar fi vrut Nelson.
Ce dori\'fei s\'e3 vede\'fei? Interiorul? Exteriorul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Totul.
Vreau s\'e3 v\'e3d un loc unde Rutledge, so\'feia \'bai copilul \'ee\'bai petrec o
zi obi\'banuit\'e3. A\'baa au spus c\'e3 vor. Ceva obi\'banuit. Chestii
sentimentale.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Po\'fei vedea tot
ce dore\'bati \'een cas\'e3, domnule Lovejoy, dar nu vei avea acces la familia
mea. So\'feia mea ar fi
\'baocat\'e3 dac\'e3 arvedea cum e\'bati \'eembr\'e3cat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doar nu-i
ea \'eembr\'e3cat\'e3 cu hainele astea. De ce naiba i-ar p\'e3sa?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ochii
alba\'batri ai lui Nelson \'eenghe\'fear\'e3. Era obi\'banuit s\'e3 fie tratat cu
polite\'fee \'bai mai ales cu respect de o persoan\'e3 pe care el o considera
inferioar\'e3 lui. Dac
\'e3 treaba lui Van nu ar fi avut leg\'e3tur\'e3 cu campania lui \'dea\'fee,
probabil c\'e3 I-ar fi luat de guler \'bai I-ar fi aruncat pe u\'ba\'e3 afar\'e3.
Dar a\'baa, se mul\'feumi s\'e3 spun\'e3 doar:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole,
te rog s\'e3 scuzi aceste cuvinte. Acum plec\'e3m.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Van
se \'eentoarse spre ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ne mai
vedem. V\'e3 rog s\'e3 m\'e3 ierta\'fei, doamn\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Rutle}{

\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 dge, am fost
nepoliticos, v-am}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
privit fix, dar \'eemi aminti\'fei at\'eet de bine de...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
obi\'banuit\'e3 cu privirile curioase ale oamenilor, \'eel \'eentrerupse ea din
nou. To\'fei s\'eent foarte curio\'bai.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson \'eei
strig\'e3 ner\'e3bd\'e3tor:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe aici,
domnule Lovejoy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van o mai
privi o dat\'e3 uluit \'bai apoi plec\'e3 dup\'e3 Nelson.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar fi vrut
s\'e3-l prind\'e3 de m\'een\'e3 \'bai s\'e3-l \'eentrebe ce mai face Irish,
dac\'e3 o mai jele\'bate, dac\'e3 are grij\'e3 de el, dac\'e3 secretara a
n\'e3scut un b\'e3
iat sau o feti\'fe\'e3, ce se mai b\'eerfe\'bate la birou?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
acela\'bai timp, intuia c\'e3 s-ar putea ca Van s\'e3 nu fie la fel de bucuros
c\'e3 o vede. Oh, ar fi \'eenc\'eentat s\'e3 \'batie c\'e3 tr\'e3ie\'bate, dar
imediat ce \'ba
i-ar fi revenit din surpriz\'e3, parc\'e3 I-ar fi auzit: "Ce prostie ai
f\'e3cut?"}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De foarte
multe ori s-a \'eentrebat \'bai ea acela\'bai lucru. Da, \'ee\'bai dorea
reportajul, dar aceast\'e3 motiva\'feie nu era satisf\'e3c\'e3toare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Salvarea
vie\'feii lui \'dea\'fee a fost motivul suprem pentru a lua locul fostei lui
so\'feii. Dar mai era oare acest motiv operant? Unde era amenin\'fearea pe care ea
ar fi trebuit s\'e3
o descopere?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De c\'eend a
venit acas\'e3, Avery a fost un foarte atent observator, \'eentre Jack \'bai
Dorothy Rae existau ne\'een\'feelegeri. Francy ar fi scos din min\'fei \'bai un
sf\'ee
nt. Nelson era un autocrat. Zee era distant\'e3. Eddy era competent p\'een\'e3 la
pedanterie. Dar nici unul din ei nu a ar\'e3tat dec\'eet dragoste fa\'fe\'e3
de \'dea\'fee. \'ee\'bai dorea s\'e3 depisteze un poten\'feial criminal \'bai
s\'e3 fac\'e3
reportajul cu toat\'e3 credibilitatea necesar\'e3 unui jurnalist.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Prezen\'fea
lui Van a adus cu sine \'een\'feelegerea faptului c\'e3 nu se mai concentra
suficient de mult pe povestea reportajului, ci pe personajele care tr\'e3iau}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 aceast\'e3 poveste. Nu era surprinz\'e3tor.
Deta\'baarea a fost cea mai grea problem\'e3 de rezolvat \'een cariera ei,
singurul element care i-a sc\'e3pat.

}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mo\'batenise
talentul de la tat\'e3l ei, dar capacitatea de a disocia factorul uman nu a
mo\'batenit-o. Nu avea obiectivitate. Se temea c\'e3 nu va mai avea deloc, dac\'e3
se va implica \'ee
n povestea lui \'dea\'fee Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nici nu-l
putea p\'e3r\'e3si acum. Nu avea de ales. Trebuia s\'e3 ia lucrurile a\'baa cum se
petreceau - chiar \'bai vizitele surprinz\'e3toare din partea prietenilor.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sosi \'bai
ziua de vineri. Avery omor\'ee orele lungi ale dup\'e3-amiezei juc\'eendu-se cu
Mandy \'een camera ei, dup\'e3 ce se trezise din somnul de pr\'eenz. St\'e3teau la
o mas\'e3 \'ba
i f\'e3ceau dinozauri din plastilin\'e3, p\'een\'e3 c\'eend lui Mandy i s-a
f\'e3cut foame \'bai a dat-o \'een grija Monei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La ora
cinci, Avery a f\'e3cut o baie. \'een timp ce se machia, ciugulea dintr-o farfurie
cu gust\'e3ri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
aranja p\'e3rul. Era \'eenc\'e3 scurt, dar \'baic, totu\'bai pu\'fein mai mare
dec\'eet la \'eenceput. Crescuse destul pentru a-l aranja \'eentr-o form\'e3
oarecare. Sublinie rezultatul final, destul de sexy, cu o pereche de cercei cu
diamante.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La \'baapte
f\'e3r\'e3 un sfert, cu cincisprezece minute mai devreme, era gata, se spreia cu
parfum, c\'eend \'dea\'fee intr\'e3 \'een camer\'e3 brusc. Apari\'fe
ia lui o ului. Dormea pe o canapea \'eentr-un mic salona\'ba de l\'eeng\'e3 camera
ei. Intre ei era o u\'ba\'e3, dar el o \'eencuia \'eentotdeauna.
Salona\'baul \'een care st\'e3tea era mobilat sever, cu un aer masculin.
Avea \'bai o baie mic\'e3
. Chiuveta nu era mai mare dec\'eet una dintr-un cabinet dentar, abia dac\'e3
putea fi folosit\'e3 de un adult. \'aai totu\'bai, \'dea\'fee prefera aceste
condi\'feii}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 modeste, dec\'eet s\'e3 \'eempart\'e3
dormitorul spa\'feios cu so\'feia sa. Primul g\'eend care a izbit- o c\'eend I-a
v\'e3zut intr\'eend furtunos era c\'e3 s-a r\'e3zg\'eendit \'bai nu mai vrea s\'e3
o ia la dineu. \'aai totu\'bai, nu era furios, doar nelini\'batit. O studie
apreciativ \'een oglind\'e3. Mul\'feumit\'e3 s\'e3 vad\'e3 c\'e3 eforturile ei
erau r\'e3spl\'e3tite, Avery se \'eentoarse \'bai-l \'eentreb\'e3:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
place?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Rochia?
Rochia este foarte frumoas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aatia
c\'e3 arat\'e3 foarte bine. Rochia era minunat\'e3. Bustul era ornat discret cu
paiete ascunse \'een dantel\'e3. Era lung\'e3 p\'een\'e3 la genunchi \'bai
c\'e3ptu\'bait\'e3 cu m\'e3
tase neagr\'e3. Era sexy, dar \'eentr-un anume fel elegant\'e3 \'bai
respectabil\'e3, \'een genul toaletelor lui Audrey Hepburn. O cump\'e3rase pentru
c\'e3 nu a mai,vrut s\'e3 poarte toaletele Carolei. Dorea s\'e3 arate altfel \'een

ochii lui \'dea\'fe
e, s\'e3 nu semene deloc cu fosta lui so\'feie. Toate rochiile Carolei erau
decoltate prea pronun\'feat \'bai Avery sim\'feea nevoia s\'e3 poarte ceva
elegant, u\'baor \'bai cu m\'eenec\'e3 lung\'e3, pentru c\'e3 nu dorea s\'e3 se
expun\'e3 prea mult.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bani
cheltui\'fei cu \'een\'feelepciune, murmur\'e3 \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei
s\'e3-mi spui ceva \'een mod deosebit sau ai venit s\'e3 vezi dac\'e3 s\'eent gata
la timp}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu
s\'eent cel care nu am terminat. Nu-mi g\'e3sesc butonii. Nu i-ai v\'e3zut?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Remarcase \'bai ea c\'e3 el era \'eembr\'e3cat pe jum\'e3tate. Avea un mic punct
care s\'eengera \'een b\'e3rbie, ceea ce \'eensemna c\'e3 s-a b\'e3rbierit \'een
grab\'e3
. Era cu picioarele goale \'bai p\'e3rul ud, iar c\'e3ma\'baa era
ne\'eencheiat\'e3. Priveli\'batea pe care o oferea o f\'e3cu s\'e3-l doreasc\'e3
cu disperare. Pentru c\'e3 \'eenc\'e3 nu-\'bai \'eencheiase pantalonn, Avery nu se
putu opri \'bai \'ee
l studie de la talie \'een jos. \'eei b\'e3tea inima at\'eet de tare, \'eenc\'eet
aproape se sim\'feea prin rochie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bufonii?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 S}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 pre surprinderea lui, Carole sa ghemuit l\'eeng\'e3 ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
vin s\'e3 te s\'e3rut c\'eend o s\'e3 ne \'eentoarcem, vrei?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mandy
accept\'e3 solemn.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine, mami.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3 fii
feti\'fe\'e3 cuminte. Mandy \'eel l\'e3s\'e3 pe \'dea\'fee \'bai
o \'eembr\'e3\'fei\'baa pe Carole. Noapte bun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuie
s\'e3 m\'e3 culc chiar }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 acum?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, dar
s\'e3 te culci la timp.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mandy o
s\'e3rut\'e3 zgomotos \'bai fugi \'eenapoi la bunica. De obicei, Carole
se \'eenfuria c\'eend copila \'eei \'baifona hainele. Acum se aranja
doar \'bai \'ee\'bai \'ba
terse buzele cu un \'baerve\'feel de h\'eertie. Aceast\'e3 nou\'e3 afec\'feiune pe
'care o ar\'e3ta fa\'fe\'e3 de Mandy era mai mult ca sigur
pref\'e3c\'e3torie. \'dea\'fee o lu\'e3 de m\'een\'e3 \'bai se \'eendreptar\'e3

spre u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ne \'eentoarcem t\'eerzlu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3
conduci cu grij\'e3, strig\'e3 Zee \'een urma lui. Nelson \'eei conduse la
u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dac\'e3 \'een seara asta ar fi un concurs de frumuse\'fee, voi doi l-a\'fei
c\'ee\'batiga. Nici nu \'bati\'fei ce m\'eendru s\'eent c\'eend m\'e3 uit la voi.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Oare tata
dorea s\'e3-i sugereze s\'e3 uite \'bai s\'e3 ierte ceea ce s-a petrecut? S\'e3
uite? \'eentotdeauna i-a fost greu. S\'e3 ierte? Nu-i st\'e3tea \'een fire.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar,
v\'e3z\'eend-o pe Carole, \'ee\'bai dori s\'e3 fie \'een stare de am\'eendou\'e3.
Dac\'e3 ar fi \'een star\'a9 s\'e3-\'bai anuleze furiile, durerea \'bai
dispre\'feul \'bai s\'e3 \'ee
nceap\'e3 o nou\'e3 via\'fe\'e3 cu aceast\'e3 femeie, ar fi dorit-o?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Evident pe
ea o dorea, \'eei pl\'e3cea c\'eend o vedea a\'baa bl\'eend\'e3 \'bai sexy. Nu se
a\'batepta s\'e3 fie supus\'e3, nici nu o dorea, li pl\'e3ceau sc\'eenteile de
furie \'ba
i de umor. F\'e3r\'e3 ele c\'e3snicia lor nu ar fi avut gust. Acum ea \'eel privea
\'bai z\'eembea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nelson are
dreptate. Ar\'e3\'fei foarte bine, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc, \'bai pentru c\'e3 era s\'e3tul s\'e3 tot fie moroc\'e3nos,
ad\'e3ug\'e3: \'bai tu ar\'e3\'fei bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eel
ame\'fei cu un z\'eembet. Alt\'e3dat\'e3 ar fi spus "nu conteaz\'e3
c\'e3 \'eent\'eerziem, acum vreau s\'e3 fac dragoste cu so\'feia mea". \'aai ar fi
f\'e3cut-o chiar acolo \'ee
n ma\'bain\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 G\'eendul la
aceast\'e3 fantezie \'eel \'eenfierb\'eent\'e3 pentru c\'e3 \'ee\'bai dorea din
inim\'e3 s\'e3 o simt\'e3, s\'e3-i m\'eeng\'eeie s\'eenii, s\'e3 se cufunde \'een
c\'e3l
dura emanat\'e3 de trupul ei. Gemu \'eencerc\'eend s\'e3 revin\'e3 cu picioarele
pe p\'e3m\'eent. De mult\'e3 vreme nu a mai sim\'feit pl\'e3cerea dragostei cu cea
p^e care o iubea, \'eencerc\'e3 s\'e3-\'bai ascund\'e3 lumina din priv\'eeri
pentru c\'e3
ea ar fi ghicit imediat c\'e3 este \'eenfierb\'eentat, \'een timp ce conducea
ma\'baina, recunoscu c\'e3 \'eei era dor de ceea ce a existat \'eentre ei
odinioar\'e3. Au avut sex, destul de bun, dar niciodat\'e3 intim. Nu a fost prea
mare lucru, dar iat
\'e3 c\'e3 o dorea. Chiar dac\'e3 Carole i-ar fi putut da acest fel de dragoste,
el nu va mai accepta, pentru c\'e3 ea a distrus aceast\'e3 posibilitate cu mult
timp \'een urm\'e3. Dar atrac\'feia fizic\'e3 exista \'bai era, inexplicabil,
foarte puternic
\'e3, \'eens\'e3 leg\'e3turile emo\'feionale muriser\'e3 de mult\'e3 vreme.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O privi pe
Carole din col\'feul ochilor. Ar\'e3ta fantastic. Mama lui a avut dreptate. Era
prea sofisticat\'e3 pentru o mireas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar\'e3ta ca
o so\'feie iubit\'e3 \'bai mul\'feumit\'e3, nu sem\'e3na deloc cu Carole.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy Paschal
ie\'bai de sub du\'ba. Se \'baterse repede cu prosopul, \'eel trecu peste
spate \'bai \'eencepu s\'e3 \'eel frece viguros. Imediat ce ie\'bai din bai}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 e, scoase un sunet uimit.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce naiba...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Salut.
Nu \'batiam c\'e3 te g\'e3sesc a\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy
st\'e3tea \'een patul lui, sprijinit\'e3 \'eentr-un cot. Luase o atitudine
provocatoare, dar \'eei z\'eembea cu sub\'een\'feeles.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - B\'e3iat
r\'e3u ce e\'bati, nu \'batiam c\'e3 te ui\'fei prin reviste porno.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 naiba faci
aici? \'eentreb\'e3 el acoperindu-se cu prosopul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy
se \'eentinse ca o felin\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
f\'e3cut plaj\'e3 la piscin\'e3 \'bai m-am g\'eendit c\'e3 ar fi bine s\'e3 vin la
tine s\'e3 m\'e3 r\'e3coresc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy
locuia \'eentr-un apartament la ferm\'e3, l\'eeng\'e3 garaje. Imediat dup\'e3 ce a
fost numit directorul campaniei electorale, i s-a dat aceast\'e3 camer\'e3,
de\'bai \'dea\'fee \'ba
i Zee au protestat, "\'een aripa servitorilor? Nici vorb\'e3".}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy le-a
explicat c\'e3 este bine s\'e3 fie aproape de ei, dar are nevoie de
intimitate \'bai atunci apartamentul de l\'eeng\'e3 garaj era cel mai potrivit.
Acum intimitatea \'ee
i era spulberat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
s\'e3 te r\'e3core\'bati aici? \'eentreb\'e3 el, cert\'e3re\'fe. S-a stricat
instala\'feia de aer condi\'feionat din cas\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
fi \'feepos. Nu te bucuri c\'e3 m\'e3 vezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, am ce
vedea, murmur\'e3 el trec\'eendu-\'bai m\'eena prin p\'e3rul ud. Am v\'e3zut
protectoare contra SIDA mai mari pu\'fein dec\'eet bikini-ul de la costumul t\'e3
u. Nelson este de acord cu felul cum te por\'fei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bunicul nu
e de acord cu nimic. Nici nu \'batiu cum au fost concepu\'fei tata \'bai
unchiul \'dea\'fee. S\'eent convins c\'e3 bunicul c\'eenta imnul republicii \'bai
f\'e3
cea dragoste cu bunica. Nu-mi imaginez c\'eet\'e3 pl\'e3cere sim\'feea bunica.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
incorigibil\'e3, Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3r\'e3
s\'e3 vrea, r\'eese de imagina\'feia fetei, apoi \'ee\'bai puse
m\'eeinile \'een \'baold \'bai-i spuse cu repro\'ba:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei, te
rog, s\'e3 pleci s\'e3 m\'e3 \'eembrac \'bai eu? l-am promis lui \'dea\'fee c\'e3
m\'e3 \'eent\'eelnesc cu ei la Waller Creek \'bai deja am \'eent\'eerziat.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pot s\'e3
vin \'bai eu? -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 . - Nu mai
s\'eent bilete.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te
descurci tu. S\'eent gata \'eentr-o secund\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
o \'eent\'eelnire de oameni mari, Francy. Ai s\'e3 te plictise\'bati.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu ai
s\'e3 te sim\'fei bine dac\'e3 vin \'bai eu. \'ee\'fei garantez c\'e3 n-o s\'e3 te
plictise\'bati, spuse fata insinuant.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Hai, nu
pleci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'e3i,
cred c\'e3... \'ee\'bai desf\'e3cu sutienul \'bai \'eel l\'e3s\'e3 s\'e3
cad\'e3... cum \'ee\'fei place bronzul meu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avea
s\'eenii plini, copil\'e3ros!, bronza\'fei \'bai a\'fe\'ee\'fea\'fei. El priv}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i cu disperare \'een
tavan.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce faci?
Hai, pleac\'e3. Pune-\'fei naibii sutienul \'bai ie\'bai de aici.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentinse
m\'eena s\'e3 o scoat\'e3 din pat. Francy a fost mai repede dec\'eet el, i-a
prins-o \'bai i-a ap\'e3sat-o pe un s\'een. \'eel privea cu r\'e3utate. Cu
cealalt\'e3 m\'ee

na trase prosopuKde pe el \'bai \'eel pcivi cu pl\'e3cere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmm,
Eddy, ce sex frumos ai! \'eel privi cu aviditate. At\'eet de mare! Pentru
cine \'eel p\'e3strezi? Pentru ur\'eeta aia de ro\'bacat\'e3? Sau pentru
m\'e3tu\'baa Carole?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El o privi
cu r\'e3ceal\'e3, alarmat, \'bai ea hot\'e3r\'ee c\'e3-i place mai mult
c\'eend \'eel vede }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
furios.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
eu pot face pentru tine mai mult dec\'eet ele \bullet am\'eendou\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lu\'eendu-l
prin surprindere, aplec\'e3 capul ca s\'e3-i demonstreze, \'een c\'eeteva secunde
reu\'bai s\'e3 \'eel atrag\'e3 \'een pat deasupra ei. Dumnezeule!}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nefiind \'een stare s\'e3 se ab\'fein\'e3, el \'eencepu s\'e3 o s\'e3rute fu,rios.
Dup\'e3 c\'eeteva secunde fata deschise ochii constat\'eend uimit\'e3 c\'e3 el se
oprise, \'eel v\'e3
zu la cap\'e3tul patului, z\'eembind amuzat...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Ce...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Numai
c\'eend a \'eencercat s\'e3 se ridice a descoperit c\'e3 avea m\'eeinile legate
deasupra capului cu sutienul costumului de baie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tic\'e3losule, strig\'e3 ea.
Dezleag\'e3-m\'e3 imediat. Calm, Eddy se \'eendrept\'e3 spre dulap \'bai
se \'eembr\'e3c\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce limbaj!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dezleag\'e3-m\'e3, afurisitule.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
sigur c\'e3 o t\'een\'e3r\'e3 cu at\'eeta imagina\'feie va g\'e3si solu\'feia
s\'e3 se,-elibereze.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eet timp
s-a \'eembr\'e3cat, Francy l-a blagoslovit cu toate epitetele min\'feii ei fertile
\'bai cu un vocabular nelimitat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Potole\'bate-te spuse Eddy dur. Vreau s\'e3 \'batii foarte bine un singur lucru.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Sate
iadracu'!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce ai vrut
s\'e3 spui c\'e3 este \'eentre Carole \'bai mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu ce
crezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ; Nu \'batiu
ce s\'e3 cred \'bai de aceea te \'eentreb, \'eenf\'e3\'fei\'baarea lui
o \'eensp\'e3im\'eent\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Faci tu dragoste
cu cineva. De ce nu ar fi m\'e3tu\'baa Carole?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - In primul
r\'eend pentru c\'e3 nu \'eemi place.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine s\'e3
te cread\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
s\'e3 nu m\'e3 crezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3 o prive\'bati cu ochi de vultur, mai ales de c\'eend a venit acas\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
so\'feia celui mai bun prieten. Au avut probleme. M\'e3 preocup\'e3 c\'e3snicia
lor, pentru c\'e3 poate avea efecte \'een campania electoral\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Halal
c\'e3snicie. El n-o poate suferi pentru c\'e3 ea \'bai-a f\'e3cut de cap cu
toat\'e3 lumea. A fost nebun unchiul \'dea\'fee s\'e3-\'bai ia asemenea
t\'eerf\'e3 de so\'feie. Mai r
\'e3m\'eene cu ea p\'een\'e3 se termin\'e3 campania. Dar \'batii ceva? Dac\'e3
vrei s\'e3 intri \'een patul Carolei, cred c\'e3 ai ghinion, \'een ultima vreme
rela\'feiile lor s-au \'eembun\'e3t\'e3\'feit. Cred c\'e3 acum \'eei d\'e3 lui
ceea ce \'ee\'fe
i d\'e3dea \'feie \'eenainte de ac}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 cidentul de avion.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
o \'eentreag\'e3 filozofie \'een ce spui tu, Francy. Vocea lui era calm\'e3, dar
rece. Din nefericire este gre\'bait\'e3, \'eentre mine \'bai Carole nu a
fost \'bai nu va fi niciodat
\'e3 nimic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - So \'eentreb \'bai pe ea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
a\'ba fi \'een locul t\'e3u, spuse el amenin\'fe\'e3tor, mi-a\'ba p\'e3stra
specula\'feiile numai pentru mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Desf\'e3mi m\'eeipile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, nu
cred c\'e3 am s-o fac. Cred c\'e3 am s\'e3 las ceva distan\'fe\'e3 \'eentre
tine \'bai mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar nu pot
pleca de aici, dac\'e3 nu m\'e3 dezlegi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa
este.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te rog,

Eddy, \'eencepu ea s\'e3 pl\'eeng\'e3, v\'e3z\'eendu-l c\'e3 pleac\'e3. E\'bati
foarte crud. Pentru mine este un lucru serios. \'aatiu c\'e3 tu crezi despre mine
c\'e3 m\'e3
prostituez \'een fa\'fea ta, dar m-am g\'eendit c\'e3 trebuie s\'e3 fac eu prima}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 mutare, pentru c\'e3 tu nu o
f\'e3
ceai. Te iubesc, lube\'bate-m\'e3 \'bai tu, te rog.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
sigur c\'e3 \'ee\'fei g\'e3se\'bati tu un tip care s\'e3 aprecieze faptul c\'e3
te-am \'eenc\'e3lzit pentru el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea era
ro\'baie ca focul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Tic\'e3losule, tremura de furie. Ai dreptate, \'eemi g\'e3sesc eu un b\'e3rbat. Am
s\'e3-l storc de vlag\'e3. Am s\'e3-l...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Distrac\'feie pl\'e3cut\'e3, Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Neceremonios,
o \'eempinse}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 din
calea lui. Francy ridic\'e3 un picior \'bai tr\'eenti u\'baa \'ee}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 n}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 , urma lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
ie\'baea de la toalet\'e3. Nu-l observase pe b\'e3rbatul de la telefonul public.
Era ner\'e3bd\'e3toare s\'e3 se \'eentoarc\'e3 la petrecere. \'dea\'fee a
fost \'een centrul aten\'fe
iei. Parc\'e3 toat\'e3 lumea dorea s\'e3-l \'eent\'eelneasc\'e3 \'bai s\'e3-i
str\'eeng\'e3 m\'eena. Chiar \'bai rivalii politici au fost prieteno\'bai. Nimeni
nu a fost ostil, oricum nu pentru a-i dori moartea. Totul mergea minunat. C\'eend
s-a ridicat s
\'e3 plece la toalet\'e3, \'dea\'fee a prins-o de m\'een\'e3, de parc\'e3 era
speriat c\'e3 n-o s\'e3 se mai \'eentoarc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Acum trecea
pe l\'eeng\'e3 telefoane \'bai o m\'een\'e3 o prinse amenin\'fe\'e3tor
de \'eencheietur\'e3. Scoase un \'feip\'e3t de uluire \'bai se \'eentoarse s\'e3-l
\'eenfrunte pe b\'e3
rbatul care o acostase. Purta frac, ceea ce \'eensemna c\'e3 f\'e3cea parte dintre
invita\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum merg
treburile}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ,
feti\'feo? o \'eentreb\'e3 cu o voce r\'e3gu\'bait\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - D\'e3-mi
drumul, \'een primul moment s-a g\'eendit c\'e3 este cineva care a b\'e3ut prea
mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu chiar
a\'baa, doamn\'e3 Rutledge. \'eei pronun\'fe\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179

numele insult\'e3tor. Vreau s\'e3 v\'e3d bine noul t\'e3u chip. Am auzit multe
despre el. O trase aproape. Cu excep\'feia p\'e3rului, ar\'e3\'fei ca \'eenainte.
Dar spune- mi ceea ce nu \'batiu. Tot at\'eet de fierbinte e\'bati?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - D\'e3-mi
drumul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
se \'eent\'eempl\'e3? \'dei-e team\'e3 c\'e3 so\'feul o -ar\'e3 te prind\'e3? Nu.
Este prea ocupat cu campania.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
s\'e3 \'feip s\'e3 aud\'e3 toat\'e3 lumea, dac\'e3 nu-mi}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 dai drumul imediat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
sup\'e3rat\'e3 c\'e3 nu am venit s\'e3 te v\'e3d la spital? Spune \'bai tu, era
bine ca unul dintre aman\'feii t\'e3i s\'e3-l dea deoparte pe so\'feul t\'e3u?}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eel
privea t\'e3ios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Lucrurile sau schimbat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da? \'aai
nu te mai m\'e3n\'eenc\'e3 ca \'eenainte? Speriat\'e3, ea continua
s\'e3 \'eencerce s\'e3-\'bai elibereze}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 m\'eena}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 x}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El se
aplec\'e3 \'bai \'eei trimise un damf de b
\'e3utur\'e3 \'een fa\'fe\'e3. \'eei prinse b\'e3rbia.,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce-i cu
tine, Carole? Te crezi mare \'bai tare, pentru c\'e3 \'dea\'fee candideaz\'e3? Ce
glum\'e3 bun\'e3! Dekker o s\'e3-l bat\'e3. Dac\'e3 tu crezi c\'e3 o s\'e3 ajungi
la
Washington, e\'bati o proast\'e3, \'een seara asta nici nu te-ai uitat la mine.
Cine dracu' te crezi, c\'e3\'feea ce e\'bati, s\'e3 m\'e3 ignori a\'baa?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencerc\'e3 s\'e3 o s\'e3rute. Ea \'eel respinse cu
toat\'e3 puterea, \'eencerc\'e3 s\'e3-l loveasc\'e3 cu genunchiul, dar rochia era
prea str\'eemt\'e3. Sim\'feea c\'e3
nu mai are aer. Auzir\'e3 voci apropiindu-se. El \'eei d\'e3du drumul z\'eembindui cu r\'e3utate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ar fi bine
s\'e3 nu ui\'fei cine-\'fei s\'eent prietenii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se apropiau
dou\'e3 femei. C\'eend au v\'e3zut-o pe Avery, au t\'e3cut brusc. Ea lea \'eentors repede spatele \'bai s-a pref\'e3cut c\'e3 folose\'bate telefonul.
B\'e3
rbatul plecase. Imediat ce femeile disp\'e3rur\'e3 la toalet\'e3, ea se
pr\'e3bu\'bai}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 pe bancheta din

cabina de telefon, \'ee
n graba de a g\'e3si un \'baerve\'feel, \'bai-a rupt o unghie. S-a \'baters repede
\'eencerc\'eend s\'e3 alunge gustul \'eengrozitor al s\'e3rutului fostului amant
al Carolei. C\'eend, \'een sf\'eer\'bait, s-a sim\'feit \'een stare, s-a \'ee
ndreptat spre sala de recep\'feii. Un b\'e3rbat ie\'baea gr\'e3bit.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole?
Pentru Dumnezeu, ce s-a \'eent\'eemplat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se
pr\'e3bu\'bai \'een bra\'feele lui. Ezit\'eend, \'dea\'fee o prinse \'een
bra\'fee, o m\'eeng\'eeie \'eencet pe spate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 sa \'eent\'eemplat? O doamn\'e3 mi-a \'baoptit c\'e3 e\'bati foarte
deprimat\'e3. \'dei-e r\'e3u?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
s\'e3rise imediat \'een ajutor, de\'bai ea a fost o so\'feie necredincioas\'e3.
Chia}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 r}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 dac\'e3 mai avea scrupule \'een dorin\'fea
de a face .dragoste cu so\'feul altei femei, \'een acel moment ele
disp\'e3rur\'e3. Caro}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 le nu-i merita;}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, \'eemi pare r\'e3u. \'eemi pare at\'eet de r\'e3u.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?
Vrei s\'e3-mi spui co s}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 p}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 a \'eent\'ee
mplat? Pentru c\'e3 nu-i putea spune adev\'e3rul, \'eencerc\'e3 o}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
explica\'feie logic\'e3. Abia mai t\'eerziu realiz\'e3 c\'e3 nu era chiar
lipsit\'e3 de adev\'e3r.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Presupun
c\'e3 nu s\'eent obi\'banuit\'e3 cu at\'eet de mult\'e3 lume. M\'e3
cople\'bae\'bate. M\'e3 simt sufocat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La \'eenceput ar\'e3tai bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ar\'e3tam.
M\'e3 distram. Dar deodat\'e3 mi s-a p\'e3rut c\'e3 lumea se str\'eenge \'een
jurul meu. Parc\'e3 eram din nou \'eempachetat\'e3 \'ee
n bandaje. Nu mai puteam respira, nu mai puteam...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bin}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e,
bine, \'een\'feeleg. Trebuia s\'e3-mi fi spus. Hai. O lu\'e3 de m\'een\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu trebuie
s\'e3 plec\'e3m.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oricum,
petrecerea e pe sf\'eer\'baite. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 :}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 E\'bati sigur?
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
dorea s\'e3 plece. Nu suporta s\'e3 se \'eentoarc\'e3 \'eentre}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 invita\'fei \'bai s\'e3 vad\'e3 din nou chipul acela
dezgust\'e3tor. Totu\'bai, trlbuia s\'e3 treac\'e3 un test. Dorea s\'e3 plece cu
el \'een turneul electoral.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
sigur, hai s\'e3 mergem.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pe drumul
spre cas\'e3 nu \'bai-au spus prea multe. Ar fi vrut s\'e3-l ating\'e3, s\'e3-l
m\'eeng\'eeie \'bai s\'e3 fie m\'eeng\'eeiat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend au
ajuns acas\'e3, toat\'e3 lumea dormea. Au intrat \'een t\'e3cere \'een camera
feti\'feei \'bai, a\'baa cum i-au promis, au s\'e3rutat-o pe r\'eend. \'een timp
ce se \'ee
ndrepta fiecare spre camera lui, \'dea\'fee spuse pe nea\'bateptate:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vom
participa la mai multe \'eentruniri. Poate c\'e3 ar trebui s\'e3 iei aceast\'e3
rochie la tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery \'eel
privi ne\'eencrez\'e3t}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 oare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
spui c\'e3 m\'e3 iei \'bai pe mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Toat\'e3
lumea spune c\'e3 este/) idee bun\'e3. Nu dorea s\'e3-l lase s\'e3 plece, \'eel
privi intens.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
intereseaz\'e3 ce crezi tu, \'dea\'fee. El cump\'e3ni o vreme cuvintele.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, cred
c\'e3 este o idee bun\'e3. Eddy \'ee\'fei va da itinerarul, ca s\'e3 \'batii ce
haine \'ee\'fei iei. Noapte bun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Dezam\'e3git\'e3, Avery \'eel privi intr\'eend \'een camera lui. Intr\'e3 \'bai ea
\'bai se preg\'e3ti de culcare. Era epuizat\'e3, stinse lumina, dar nu reu\'bai
s\'e3 adoarm\'e3. Se ridic
\'e3 \'bai ie\'bai din camer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy
hot\'e3r\'ee c\'e3 e mai bine s\'e3 intre \'een buc\'e3t\'e3rie, ca s\'e3 nu dea
ochii cu bunicul s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine este?
Francy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy
tres\'e3ri speriat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, m\'e3tu\'ba\'e3 Carole! M-ai speriat. Aprinse lumina.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oh,
doamne. Avery s\'e3ri din scaun \'bai o privi speriat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce sa \'eent\'eemplat cu tine? Fata o privea cu ironie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Poate \'eemi \'eemprumu\'fei \'bai mie chirurgul t\'e3u. Avea o t\'e3ietur\'e3 la
buz\'e3 \'bai ochiul umflat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am nimic.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-ar
trebui s\'e3 te vad\'e3 un doctor? Vrei s\'e3-l chem?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu. \'aai
te rog nu mai \'feipa a\'baa. Nu vreau s\'e3 m\'e3 vad\'e3 bunica \'bai bunicul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce sa \'eent\'eemplat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'e3i,
s-a \'eent\'eemplat a\'baa. Am fost la dans. Era plin, \'batii cum este vineri
noaptea. Toat\'e3 lumea avea chef de distrac\'feie. Dar era un tip foarte
atr\'e3g\'e3
tor. M-a dus la un motel, am b\'e3ut bere \'bai am fumat marijuana. Cred c\'e3 lau cuprins prea tare ame\'feelile, pentru c\'e3, \'een momentul \'een care trebuia
s\'e3-mi fac\'e3 treaba, nu a reu\'bait \'bai atunci s-a \'eenfuriat pe mine.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-a lovit?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy o
privi \'bai o imit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - "Te-a
lovit?" Tu ce dracu' crezi c\'e3 a f\'e3cut? Sigur c\'e3 m-a lovit.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Puteai s-o
p\'e3\'fee\'bati mai r\'e3u, Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-mi cred
urec}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 hilor, spuse
Francy privind \'een tavan, \'eentotdeauna te-ai distrat pe seama interludiilor
mele romantice,
\'eemi spuneai c\'e3 te excit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu nu
a\'ba numi asta romantism. Te-a \'bai legat? Francy urm\'e3ri privirea
m\'e3tu\'baii spre dungile ro\'baii}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 pe care le
avea la \'eencheietura m\'eeinii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da,
tic\'e3losul m-a legat. Carole nu avea de unde s\'e3 \'batie cine era
tic\'e3losul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuie
s\'e3 fii nebun\'e3 s\'e3 te duci la un motel cu un str\'e3in.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu
nebun\'e3? Tu e\'bati acuma, c\'e3 sco\'fei cuburile de ghea\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
ochi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Uite, \'batii ce, nu am nevoie de fa}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 voruri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ochiul
t\'e3u se \'eenvine\'fee\'bate. Dac\'e3 se umfl\'e3, n-ai s\'e3 mai vezi. Vrei
s\'e3 te vad\'e3 p\'e3rin\'feii t\'e3i, s\'e3-ti pun\'e3 \'eentreb\'e3ri \'bai
s\'e3 le poveste\'ba
ti ce mi-ai spus mie?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Iritat\'e3,
Francy lu\'e3 punga cu ghea\'fe\'e3. \'aatia c\'e3 m\'e3tu\'baa are dreptate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei
s\'e3-\'fei \'baterg buza cu peroxid? O aspirin\'e3? Un calmant?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am b\'e3ut
destul\'e3 bere \'bai am fumat, ca s\'e3 nu mai simt durerea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy nu
mai \'batia ce s\'e3 cread\'e3. De ce era Carole at\'eet de dr\'e3gu\'fe\'e3 cu
ea? De c\'eend a venit de la spital era alt om. Nu mai striga [a feti\'fe\'e3. De
fapt, parc\'e3
\'eel iubea iar pe unchiul \'dea\'fee. \'eentotdeauna Francy a considerat-o pe
Carole o proast\'e3, pentru c\'e3 nu \'ee\'bai respecta c\'e3snicia.
Unchiul \'dea\'fee era un b\'e3rbat frumos. Toate fetele erau \'eennebunite
dup\'e3 el. Ea era convins\'e3
c\'e3 \'bai \'een pat face toate paralele. L-a irosit. Odat\'e3 ce \'eel
c\'e3lc\'e2i pe nervi pe unchiul \'dea\'fee, pentru el erai pe lista neagr\'e3 tot
restul vie\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce nu
dormi'la ora asta? o \'eentreb\'e3 pe Carole. \'aai stai pe \'eentuneric?!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am putut
s\'e3 dorm. Am venit s\'e3 beau o Coca.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Coca?
Asta-i bun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'e3i
cred c\'e3 este un remediu bun pentru insomnie, \'eei r\'e3spunse bl\'eend.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Francy
nu-\'bai pierdea niciodat\'e3 vremea cu subtilit\'e3\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te dai cu
bini\'baorul?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce vrei

s\'e3 spui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Doar \'batii ce vreau s\'e3 spun. \'dei-ai schimbat}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 imaginea
\'een speran\'fea c\'e3 unchiul \'dea\'fee va fi ales \'bai te va lua cu el la W}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ashington. Spune-mi,
ai ren}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid10108772 un\'feat
\'ba
i la b\'e3ie\'fei sau numai la }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy? Fa\'fea m\'e3tu\'baii p\'e3li.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce ai spus?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-o face
pe inocenta cu mine. Am vorbit \'bai cu Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai el
ce a spus?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nimic,
dar nici nu a negat. A r\'e3spuns ca un gentleman. Nu-\'fei face probleme. Este
destul\'e3 agita\'feie pe aici. N-am s\'e3-i spun unchiului dec\'eet dac\'e3... o
privi b\'e3t\'e3
ios... dac\'e3 nu \'eel la\'bai \'een pace pe Eddy. De acum \'eencolo eu o s\'e3
m\'e3 culc cu el. Ai \'een\'feeles? Noapte bun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Mul\'feumit\'e3 c\'e3 a fost foarte ferm\'e3, Francy ie\'bai din buc\'e3t\'e3rie.
O singur\'e3 privire \'een oglinda din dormitor \'eei confirm\'e3 c\'e3
arat\'e3 \'eengrozitor.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mult mai
t\'eerziu \'eei trecu prin minte c\'e3 m\'e3tu\'baa Carole a fost singura care
a \'batiut ce s-a \'eent\'eemplat \'bai nu a povestit nim\'e3nui.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van Lovejoy
era \'een apartamentul s\'e3u, un adev\'e3rat co\'bamar. Totul era \'eentr-o
dezordine de nedescris. Celelalte camere goale erau pline cu casete de film.
Avea \'ba
i echipament pentru a le \'eenregistra, de altfel singurele lucruri de valoare din
casa lui. Peste tot erau cataloage video. Colec\'feia lui de casete putea rivaliza
cu orice ma}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
gazin. Studia cu pasiune tehnici cinematografice.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
petrecea tot timpul liber vizion\'eend casete, \'een seara aceea era fascinat,
privea filmul f\'e3cut la ferma Rocking. D\'e3duse filmul studiourilor, dar
nu \'ee
nainte de a-l copia. Nu se \'batia niciodat\'e3. P\'e3stra toate copiile. Ceea
ce \'eel interesa acum erau imaginile filmate la ferm\'e3. \'dea\'fee Rutledge era
seduc\'e3tor. Era genul de om pe care Van \'eel dispre\'feuia din principiu. Dar,
dac\'e3
ar fi trebuit s\'e3-l voteze, l-ar fi votat, pentru c\'e3 era un om direct. Nu
promitea nimic, nu spunea prostii, nu spunea ceea ce ar fi dorit oamenii s\'e3
aud\'e3. Ar fi putut pierde alegerile, dar era integru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se tot
g\'eendea c\'e3 ceva nu era normal cu copilul. Era destul de istea\'fe\'e3, dar nu
sem\'e3na deloc cu al\'fei copii. De obicei nu fiima copii, dar c\'eend \'eei
filma \'batia c\'e3
trebuie s\'e3-i trateze cu prietenie pentru a-i avea de partea sa. Nu a fost
cazlil copilului Rutledge. Era prea cuminte. Nu f\'e3cea nimic dec\'eet dac\'e3 i
se cerea. Parc\'e3 era o p\'e3pu\'ba\'e3 cu mecanism. Cea care reu\'baea s\'e3
o impresioneze era Carole. \'aai tot ea era aceea care acum \'eei atr\'e3gea
aten\'feia lui Van.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 V\'e3zuse de
sute de ori casetele filmate la ferm\'e3 \'bai cele de la spital. Femeia \'batia
s\'e3 se poarte \'een fa\'fea aparatului de filmat. El ar fi trebuit s\'e3 fie
acela care s\'e3
o dirijeze pe feti\'fe\'e3. \'aai totu\'bai femeia a f\'e3cut-o. Se vedea c\'eet
de colo c\'e3 este o profesionist\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Asem\'e3narea ei cu o alt\'e3 profesionist\'e3 pe care o cunoscuse era uluitoare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ore \'een \'bair a v\'e3zut filmele \'bai a studiat-o pe Carole. A studi\'e3to \'bai cu \'eencetinitorul. A f\'e3cut un film de mare efect \'bai acum \'eel
privea pentru a mia oar\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Deodat\'e3 a
v\'e3zut! Doamna Rutledge a \'eentors capul \'bai a privit la so\'feul ei.
Z\'eembetu! b\'e3rbatului a \'eenghe\'feat. A . mi\'bacat m\'eena ca s\'e3
resping\'e3 m\'eeng\'ee
ierea. D}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid10108772 ac\'e3
filmul nu ar fi rulat \'eencet }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van nu ar fi observat respingerea subtil\'e3 a
so\'feiei, \'een aceast\'e3 c
\'e3snicie ceva nu mergea bine, a\'baa cum nu mergea bine nici cu feti\'fea.
Scoase caseta \'bai \'eenchise ochii: \'ee\'bai frec\'e3 nasul p\'een\'e3 \'eel
duru, g\'eendindu-se la }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs23\cf1\insrsid69179
Zona Crepuscular\'e3. }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ideea nu-i d\'e3dea pace, de\'bai era o nebunie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Acum c\'eeteva
zile l-a \'eentrebat pe Irish:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
v\'e3zut caseta pe care \'fei-am dat-o?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Caseta? Ah,
aceea cu Rutledge?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce crezi
despre ea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish se
apucase din nou de fumat de la moartea lui Avery. Parc\'e3 dorea s\'e3 recupereze.
Fuma \'feigar\'e3 de la \'feigar\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Despre ea?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Despre
caset\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?
Nu \'fei-a c\'e3zut bine lumina?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, murmur\'e3 Van.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
m\'e3 uit la ceva anume? Spune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La femeie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -Ai
intrat \'een c\'e3lduri?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van era
nelini\'batit c\'e3 Irish nu a observat}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 asem\'e3
narea dintre Avery \'bai Carole Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
seam\'e3n\'e3 foarte bine cu Avery. Irish \'eel privi t\'e3ios.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
unde-i noutatea? Toat\'e3 lumea a remarcat asta c\'eend Rutledge a intrat \'een
politic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
eu am lipsit \'een ziua aia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sau ai
prea beat ca s\'e3-\'fei aminte\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Irish \'ee\'bai v\'e3zu de treab\'e3. Munca era singurul fel \'een care putea
uita.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu ai
aflat }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 cine \'feia trimis bijuteriile? \'eentreb\'e3 Van. Irish \'eei povestise
bizara \'eent\'eemplare \'bai Van o}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 considerase la fel de
ciudat\'e3 \'een acel moment. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid10108772
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
ai \'eencercat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am dat
c\'eeteva telefoane. -\'aai?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era evident
c\'e3 Irish nu dore\'bate s\'e3 vorbeasc\'e3 despre asta.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Am}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 vorbit cu
ni\'bate n\'e3t\'e3r\'e3i care mi-au spus s\'e3 nu-i mai deranjez. Au spus c\'e3

dup\'e3
accident totul a fost un haos \'a7i totul a fost posibil.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179
Deci \'bai confuzia \'eentre persoane a }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 fost posibil\'e3? se \'eentreb\'e3 Van \'een sinea sa.
Dar nu mai discut\'e3
cu Irish aceast\'e3 posibilitate, i-ar fi spus c\'e3 s-a drogat prea mult.
Ce \'batia el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Puse din nou
caseta \'bai \'eei d\'e3du drumul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Primul \'feip\'e3t o trezi. Pe al doilea \'eel \'eenregistra. La al treilea
s\'e3ri repede din pat. Lju\'e3 \'een grab\'e3 un capot \'bai fugi spre camera lui
Mandy. \'een c\'ee
teva secunde era cu copilul \'een bra\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mandy,
draga mea, treze\'bate-te.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mandy?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
era de partea cealalt\'e3 a patului. St\'e3tea \'een genunchi \'bai \'eencerca
s\'e3-\'bai lini\'bateasc\'e3 fiica. Dar copilul continua s\'e3 \'feipe. Avery o
str\'ee
ngea de obraji.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 }{\rtlch\fcs1
\ab\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Mandy, }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 treze\'bate-te! \'dea\'fee, ce ne facem?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencearc\'e3 s\'e3 o
treze\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Are alt
co\'bamar? \'eentreb\'e3 Zee intr\'eend \'een camer\'e3 urmat\'e3 de Nelson.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am auzit-o
\'feip\'eend de la noi, spuse acesta. Biata}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
feti\'fe\'e3!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mami \'bai ta\'fei s\'eent cu tine, draga mea, e\'bati \'een siguran\'fe\'e3,
treze\'bate-te.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Feti\'fea
deschise ochii \'bai se arunc\'e3 \'een bra\'feele lui Avery. Tremura de
pl\'eens.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, n-am \'batiut c\'e3 este at\'eet de r\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eet ai
fost la spital, ie avea \'een fiecare sear\'e3, spuse \'dea\'fee. Apoi s-au mai
r\'e3rit. Nu a mai avut co\'bamaruri de c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni. Am sperat
c\'e3 dac\'e3
vii acas\'e3 se va opr}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0

\f1\fs23\cf1\insrsid69179 i.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3
putem ajuta cu ceva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
mul\'feumim. Cred c\'e3 o s\'e3 se lini\'bateasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuie
s\'e3 face\'fei ceva imediat, spuse Nelson lu\'eend-o pe Zee de bra\'fe.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Zee nu dorea
s\'e3 plece. O privi pe Avery nelini\'batit\'e3. Aceasta \'eei spuse:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O
s\'e3-\'bai revin\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Am s\'e3
r\'e3m\'een cu ea toat\'e3 noaptea. Dup\'e3 ce a r\'e3mas numai cu \'dea\'fee,
Avery l-a \'eentrebat: De ce nu mi-ai spus despre co\'bamaruri?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Aveai
destule probleme. Visele nu s-au mai repetat \'bai am crezut c\'e3 este bine.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Totu\'bai
trebuia s\'e3 \'batiu \'bai eu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este mai
bine? o \'eentreb\'e3 \'dea\'fee pe Mandy}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ba
terg\'eend obrajii uda\'fei d}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid10108772 e}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 poveste\'bati \'bai mamei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
m\'e3 prind\'e3, spuse \'baoptit copilul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce o s\'e3
te prind\'e3, draga mea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Focul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
cutremur\'e3 aduc\'eendu-\'bai aminte. Ea era adult \'bai \'eei era greu
s\'e3-\'bai aminteasc\'e3 momentele accidentului. \'aatia ce \'eenseamn\'e3 pent}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ru copil.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar eu
te-am scos din foc, \'ee\'fei aminte\'bati? Nu mai este foc. Dar este greu
s\'e3-\'fei aduci aminte, nu-i a\'baa?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mandy
d\'e3du din cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 o compres\'e3 cu ap\'e3 rece o s\'e3-i fac\'e3 bine, \'eei suger\'e3
lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El plec\'e3
repede din camer\'e3. Se \'eentoarse cu un prosop umezit \'bai se a\'baez\'e3 pe

marginea patului. Avery \'baterse fa\'fea \'eenfierb\'eentat\'e3 a copilului, apoi
o lu\'e3 \'ee
n bra\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Po\'fei
s\'e3 dormi acum? o \'eentreb\'e3 bl\'eend. -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mami nu
te las\'e3 singur\'e3. Am s\'e3 stau cu tine. O culc\'e3 pe feti\'fe\'e3 \'bai
se \'eentinse l\'eeng\'e3 ea. \'dea\'fee le \'eenveli pe am\'eendou\'e3 \'bai o
s\'e3rut\'e3
pe Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Noapte
bun\'e3, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'e3 \'eentorc imediat, murmur\'e3 el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A lipsit
doar c\'eeteva minute, eter, c\'eend s-a \'eentors, Mandy dormea lini\'batit\'e3.
Era \'eembr\'e3cat acum cu un halat de cas\'e3 ne\'eencheiat. Se aplec\'e3 \'bai
observ\'e3 c\'e3
Avery nu doar}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 me.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Patul nu-i
pentru dou\'e3 persoane. Stai bine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu cred
c\'e3 Mandy va \'bati dac\'e3 pleci acum \'een camera ta.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - l-am spus
c\'e3 stau, voi sta. M\'eeng\'eeia obrajii fierbin\'fei ai copilului. Ce ne facem,
\'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El \'ee\'bai
sprijini coatele de genunchi. O bucl\'e3 \'eei c\'e3dea dezordonat pe frunte.
Oft\'e3, dezvelind pieptul viril de sub halat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crezi
c\'e3 \'baedin\'feele la psiholog \'eei fac bine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Tu ce
crezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu nu pun
la \'eendoial\'e3 hot\'e3r\'eerea luat\'e3 de p\'e3rin\'feii t\'e3i \'bai de
tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aatia
c\'e3 nu trebuie s\'e3 se amestece deloc. Avery Daniels nu trebuia s\'e3-\'bai
bage nasul aici. Dar nici nu putea s\'e3 stea cu bra\'feele \'eencruci\'baate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
ai vreo idee, te rog s\'e3-mi spui. Vorbim despre copilul nostru. Vom face tot ce
este mai bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu

c\'e3 exist\'e3 un doctor la Houston. El o privi cu o spr\'eencean\'e3
ridicat\'e3. L-am... l-am v\'e3zut \'ee
ntr-o emisiune. A fost foarte impresionant. Nu a fost deloc arogant. Direct \'bai
practic. Dac\'e3 la doctorul curant nu avem rezultate, cred c\'e3 ar trebui s\'e3
o ducem pe Mandy la el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu avem
nimic de pierdut.}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Aranjeaz\'e3 o consulta\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Voi suna
m\'eeine. \'eel privi \'bai v\'e3zu c\'e3 este obosit. Nu trebuie s\'e3 stai aici
toat\'e3 noaptea, \'dea\'fee, spuse ea bl\'eend.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ochii lor se
\'eent\'eelnir\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ba da,
trebuie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea adormi sub
privirile lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery s-a
trezit prima. Era foarte devreme \'bai camera era \'een obscuritate. Z\'eembi
pl\'e3cut surprins\'e3 c\'eend v\'e3zu m\'eena feti\'feei dup\'e3 g\'eetul
ei. \'een\'feepenise st\'ee
nd \'een aceea\'ba] pozi\'feie. Lu\'e3 u\'baor m\'eena copilului \'bai o puse pe
pern\'e3, \'eei era team\'e3 s\'e3 nu o trezeasc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
dormea \'eentr-un balansoar cu capul c\'e3zut pe um\'e3r. Era o pozi\'feie foarte
incomod\'e3, dar dormea profund. Halatul \'eei c\'e3zuse \'bai \'eei dezvelise
pieptul \'ba
i picioarele. Somnul \'eei alungase expresia de \'eengrijorare dintre
spr\'eencene. C\'eend era relaxat gura lui era senzual\'e3. Avery \'ee\'bai
imagin\'e3 c\'e3 acest b\'e3rbat poate face dragoste cu pasiune, a\'baa cum
f\'e3cea totul, \'ee
l iubea. Ar fi vrut s\'e3 pj\'eeng\'e3. Oric\'eet se ascundea dup\'e3 pretextul
c\'e3 a intrat \'een aceast\'e3 poveste doar pentru reportaj, trebuia s\'e3
recunoasc\'e3 c\'e3 \'eel iubea \'bai acesta a fost motivul. L-a iubit de c\'eend
l-a v\'e3
zut prima dat\'e3, de c\'eend i-a auzit prima oar\'e3 vocea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Juca rolul
so\'feiei pentru c\'e3 dorea s\'e3 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 fie }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 so\'fe
ia lui. Ar fi vrut s\'e3 \'eel protejeze, s\'e3 \'eei vindece r\'e3nile provocate
de o so\'feie egoist\'e3 \'bai descompus\'e3. Dorea s\'e3 fac\'e3 dragoste cu el.
Dac\'e3 va pretinde vreodat\'e3 drepturi conjugale, ea va fi bucuroas\'e3 s\'e3 i
se supun
\'e3. \'aai totu\'bai, o va ierta oare dup\'e3 ce \'eei va afla identitatea? O va
dispre\'feul mai mult dec\'eet pe Carole pentru c\'e3 l-a min\'feit. Nu va crede
niciodat\'e3 c\'e3 \'eel iube\'bate cu adev\'e3rat. \'aai ea \'eel iubea.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se
mi\'bac\'e3 \'bai clipi. O privi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eet}

{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e
ceasul? \'eentreb\'e3 somnoros.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu, este devreme. Te doare g\'eetul? \'eei trecu m\'eena prin p\'e3r \'bai
\'eencepu s\'e3-l maseze.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pu\'fein.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Continua
s\'e3-l maseze, ca
s\'e3-i alunge durerea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmmm.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
c\'eeteva momente se ridic\'e3 \'bai \'ee\'bai str\'eense halatul pe l\'eeng\'e3
corp. Avery se \'eentreb\'e3 dac\'e3 nu cumva l-a st\'eernit.\'bai nu dorea s\'e3
i-o arate.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mandy
doarme, spuse el retoric.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
m\'e3n\'eenci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Doar cafea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am s\'e3
g\'e3tesc ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era foarte
devreme, Mona nu se trezise, buc\'e3t\'e3ria era \'een \'eentuneric. \'dea\'fee
puse filtrul \'een priz\'e3. Avery se }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 duse la frigider.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu te
deranja, spuse el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu \'fei-e
foame?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'batept
s\'e3 se scoale Mona.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'ba vrea
s\'e3 g\'e3tesc eu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.
F\'e3-mi ou\'e3, spuse el indiferent \'bai \'eei \'eentoarse spatele.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se
obi\'banuise de acum cu buc\'e3t\'e3ria \'bai \'batia de unde s\'e3 ia ce avea
nevoie. Scoase un castrona\'ba \'bai \'eencepu s\'e3 bat\'e3 ni\'bate ou\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce faci?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Omlet\'e3. Pen... pentru mine, reu}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid10108772 s}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 i s\'e3 o dreag\'e3 v
\'e3z\'eendu-i privirea uimit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Habar nu
avea cum m\'e3n\'eenc\'e3 el ou\'e3le.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Uite, termin\'e3 tu \'bai am s\'e3 fac eu
p\'eeinea pr\'e3
jit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
f\'e3cu de lucru cu p\'eeinea pr\'e3jit\'e3 \'bai v\'e3zu cum sparge dou\'e3
ou\'e3 \'bai le pr\'e3je\'bate pentru el. Le aduse apoi la mas\'e3 \'eempreun\'e3
cu omleta ei.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
mult\'e3 vreme nu am luat micul dejun \'eempreun\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
st\'e3tea \'een fa\'fea ei cu b\'e3rbia sprijinit\'e3 \'een palme.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Niciodat\'e3 nu am luat micul dejun \'eempreun\'e3, Carole. \'deie nu \'fei-a
pl\'e3cut.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
se \'eenec\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eet am
stat la spital m-au obligat s\'e3 m\'e3n\'eenc diminea\'fea. Trebuia s\'e3 m\'e3
refac.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O privea
ciudat. Nu \'eenghi\'feea minciuna.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De \'80e
faci o problem\'e3 din asta? \'eentreb\'e3 ea \'eencerc\'eend s\'e3 se apere.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
lu\'e3 furculi\'fea \'bai \'eencepu s\'e3 m\'e3n\'eence cu mi\'bac\'e3ri mecanice.
Era furios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu te mai
str\'e3dui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum
adic\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Micul
dejun este o alt\'e3 ma\'baina\'feie ca s\'e3-mi intri \'een gra\'feii.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ma\'baina\'feie? sim\'fei c\'e3 i se face r\'e3u. \'ee\'bai pierdu pofta de
m\'eencare. Se pare c\'e3 \'bai el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mic dejun.
Via\'fe\'e3 de familie. Toate micile atitudini de afec\'feiune, \'eemi
rn\'eeng\'eei p\'e3rui, \'eemi masezi g\'eetul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi s-a
p\'e3rut c\'e3 \'fei-a f\'e3cut pl\'e3cere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu dau doi
bani pe ele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ba da.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 El o privea
furios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 M\'eeng\'eeieriie \'bai s\'e3rut\'e3rile dulcegi de noapte bun\'e3 le suport
dac\'e3 trebuie. Dac\'e3 vrei s\'e3 te prefaci c\'e3 s\'eentem un cupiu plin de
afec\'feiune, n-ai dec\'eet. F
\'e3-te de r\'ees. Dar nu a\'batepta din partea mea s\'e3 joc teatru. Nici scaunul
de senator n-o s\'e3 m\'e3 aduc\'e3'\'eenapoi \'een patul t\'e3u, pentru
c\'e3 \'batii c\'eet de mult te dispre\'feuiesc. Dar ceea ce m\'e3 \'eenfurie la
culme este
grija ta subit\'e3 pentru Mandy. Ai dat un adev\'e3rat spectacol azi-noapte.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu a fost
spectacol;}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil
c\'e3 ai un plan bine pus la punct. Ai face bine s\'e3 continui p\'een\'e3
feti\'fea va fi s\'e3n\'e3toas\'e3, altfel... nu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 cred c\'e3 ar suporta o alt\'e3 nenorocire.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ipocritu}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 le... Avery
se \'eenfurie. S\'eent la fel de preocupat\'e3 de \'eens\'e3n\'e3to\'bairea lui
Mandy ca \'bai tine.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, sigur.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m\'e3
crezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu este
cinstit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-ai
g\'e3sit s\'e3 vorbe\'bati tu despre cinste.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 S\'eent \'eengrozit\'e3 de evolu\'feia lui Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 De ce? }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru c\'e3 es}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 te copilul nostru.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tot al
nostru era \'bai cel pe care l-ai avortat. Acest motiv nu te-a oprit atunci.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cuvintele au
str\'e3puns-o ca un cu\'feit. Se aplec\'e3 de parc\'e3 era lovit\'e3 fizic, \'eel
privi f\'e3r\'e3 grai. Fiindu-i parc\'e3 sil\'e3 s\'e3 o priveasc\'e3,
el \'eei \'ee
ntoarse spatele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oricum
a\'ba fi aflat. Dar s\'e3-mi spun\'e3 un str\'e3in c\'e3 so\'feia mea nu mai are
sarcina... \'ee\'fei imaginezi ce am sim\'feit? Te priveam, erai pe moarte \'bai
a\'ba fi dorit s

\'e3 te ucid cu m\'eeinile mele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Din cea\'fea
memoriei Avery \'ee\'bai aminti vocile: }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs22
\ltrch\fcs0 \i\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee: Copilul... efectele asupra
sarcinii? O voce: Copil? So
\'feia dumneavoastr\'e3 nu era}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs22 \ltrch\fcs0
\i\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'eens\'e3rcinat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'een momentul
acela cuvintele nu au avut nici un}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een\'feeles. Le-a \'bai uitat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu crezi
c\'e3 a\'ba fi v\'e3zut oricum? Ai fost at\'eet de dornic\'e3 s\'e3-mi
arunci \'een fa\'fe\'e3 c\'e3 e\'bati \'eens\'e3rcinat\'e3. De ce nu mi-ai
spus \'bai de avort?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
sim\'feea mizerabil. Nu avea r\'e3spuns, nici o scuz\'e3, nici o explica\'feie,
dar acum \'batia de ce \'dea\'fee o ura pe Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eend ai
f\'e3cut-o? Probabil c\'e3 \'eenainte de a pleca la Dallas. Te deranja s\'e3 fii
indispus\'e3 de sarcin\'e3. I\'fei strica}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 stilul. L}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ovi cu pumnul \'een mas\'e3. R\'e3spunde-mi! Spune
ceva! Este momentul s\'e3 discut\'e3m \'ba
i despre asta, nu crezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eensp\'e3im\'eentat\'e3, Avery abia reu\'bai s\'e3
r\'e3spund\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu... nu
am crezut c\'e3 te afecteaz\'e3 at\'eet de mult. Expresia lui era at\'eet de
feroce, \'eenc\'eet \'eei trecu prin}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 minte c}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3 o love\'bate.
Ap\'e3r\'eendu-se, se lans\'e3 cu aceea\'bai furie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
\'batiu politica \'een privin\'fea avortului, domnule Rutledge. De c\'eete ori team auzit spun\'eend c\'e3
este dreptul femeii de a' alege? Ori aceasta este valabil pentru fiecare femeie
din statul Texas, cu excep\'feia so\'feiei tale?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, la
naiba!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eet\'e3
ipocrizie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El o prinse

de bra\'fe \'bai o oblig\'e3 s\'e3 se ridice.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Principiul
care se aplic\'e3 oamenilor \'een general, nu este valabil \'een mod necesar \'bai
pentru viafa mea personal\'e3. }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Acest }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 avort era important pentru c\'e3 a fost vorba de
copilul meu. Ochii i se \'eengustar\'e3 periculos. Sau ,iu era al meu? A fost
cumva o alt\'e3 manevr\'e3
ca s\'e3 nu te alung?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencerc\'e3 s\'e3-\'bai imagineze cum i-ar fi
r\'e3spuns Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Un copil nu
se face de unul singur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A\'baa cum
sperase, i-a atins o coard\'e3 sensibil\'e3, l-a dat drumul imediat \'bai sa \'eendep\'e3rtat de ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Regret \'bai acum noaptea aceea. De fapt, \'fei-am m\'e2i spus-o. Am jurat s\'e3
nu-\'fei mai ating niciodat\'e3 trupul p\'e3c\'e3tos. Dar tu
ai \'batiut \'eentotdeauna unde s\'e3
ataci. Zile \'een \'bair te-ai ag\'e3\'feat de mine ca o pisic\'e3 \'een
c\'e3lduri, \'fei-ai cerut iertare \'bai mi-ai promis c\'e3 ai s\'e3 fii o
so\'feie iubitoare. Dac\'e3 nu a\'ba fi b\'e3ut prea mult, mi-a\'ba fi dat seama
de capcan\'e3
. O privi dispre\'feuitor. Asta faci}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'bai acum? \'eemi \'eentinzi o alt\'e3 capcan\'e3? De
aceea e\'bati so\'feia model de c\'ee
nd ai venit de la spital? Spune-mi, \'een noaptea aceea ai
r\'e3mas \'eens\'e3rcinat\'e3 din \'eent\'eemplare? Sau f\'e3cea parte din planul
de a m\'e3 chinui, s\'e3 r\'e3m\'eei \'eens\'e3rcinat\'e3 \'bai apoi s\'e3
avortezi? Asta faci \'bai acum? M\'e3
faci s\'e3 te doresc, \'eemi demonstrezi c\'e3 m\'e3 po\'fei duce \'een patul
t\'e3u, f\'e3r\'e3 s\'e3-\'fei pese c\'e3 sacrifici s\'e3n\'e3tatea fiicei tale?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, spuse
Avery r\'e3gu\'bait. Nu mai suporta ura aceasta care nu era pentru ea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu mai ai
nici o putere asupra mea, Carole. Nici m\'e3car nu te mai ur\'e3sc. Nu meri\'fei..
}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 I}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 a-\'fei to\'fei aman\'feii din }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \scaps\f1\fs23\cf1\insrsid69179 iuitk
}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 zi c\'e3 n-o
s\'e3
-mi pese. Singurul lucru cu care rru
ani este Mandy. Dar pentru asta ai
s\'e3 vezi mai \'eent\'eei fl\'e3c\'e3rile iadului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
dup\'e3-amiaza aceea a c\'e3l\'e3rit. Avea nevoie de aer, trebuia s\'e3 se
g\'eendeasc\'e3. S-a apropiat de o iap\'e3, dar animalul s-a ferit de ea.
B\'e3iatu
l de la grajd i-a dat o cizm\'e3 calului \'bai i-a spus:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3

nu a uitat cum o biciuia\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Carole
Rutiedge a fost un monstru - a abuzat de so\'fe, de copil, de to\'fei cu care a
venit \'een contact. Scena de diminea\'fe\'e3 a deprimat-o. Acum \'een\'feelegea
tot dispre\'feul lui
\'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'een\'feelegea acum tot scenariul. Caroie i-a \'een\'baelat \'bai nu a
f\'e3cut din asta un secret. Atitudinea et a fost intolerabil\'e3
pentru \'dea\'fee, dar pentru viitorul s\'e3
u politic, de\'bai \'eel risca, a hot\'e3r\'eet s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 cu ea
p\'een\'e3 dup\'e3 alegeri. Nu a mai dormit cu so\'feia sa, dar Carole I-a sedus.
Fie c\'e3 acei copii era ai lui \'dea\'fee sau nu,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 avortul era o problem\'e3 politic\'e3 \'bai Avery era
con\'batient\'e3 c\'e3 fusese planificat de Carole. se f\'e3cu r\'e3u g\'ee
ndindu-se la publicitatea din jurul problemei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
se \'eentoarse, o g\'e3si pe Mandy \'een buc\'e3t\'e3rie ajut\'eend-o pe Mona la
pr\'e3jituri. A l\'e3udat-o \'bai a l\'e3sat-o l\'eeng\'e3 femeia \'een
v\'eerst\'e3
care o iubea foarte mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era
lini\'bate. Francy plecase mai devreme. Jack, Eddy \'bai \'dea\'fee
erau \'eentotdeauna pleca\'fei la ora aceasta. Dorothy Rae se izolase \'een
apartamentul ei. Mona i-a spus .c\'e3
Nelson \'bai Zee au plecat la Kerrville. Ajuns\'e3 \'een camera ei, Avery se
dezbr\'e3c\'e3 \'bai d\'e3du drumul la ap\'e3 \'een baie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu era
pentru prima dat\'e3 c\'eend avea acest sentiment. Sim\'feea \'bai acum c\'e3
cineva a venit \'een camer\'e3 c\'eet a lipsit ea. Se \'eenfiora. Privi la
m\'e3su\'fea de toalet\'e3
. Nu-\'bai amintea dac\'e3 acolo a l\'e3sat peria de p\'e3r. A mi\'bacat cineva
sticlu\'fea de lo\'feiune? Era sigur\'e3 c\'e3 nu a l\'e3sat deschis capacul
casetei cu bijuterii. Observ\'e3 \'bai alte lucruri deranjate de la locul lor.
F\'e3
cu ceea ce nu a f\'e3cut niciodat\'e3 de c\'eend s-a mutat \'een dormitorul
Carolei - \'eencuie u\'baa. Se sp\'e3l\'e3 \'bai, deprimat\'e3, hot\'e3r\'ee s\'e3
se \'eentind\'e3 pu\'fein. In timp ce \'ee\'bai l\'e3sa capul pe pern\'e3 auzi un
fo\'ba
net. O foaie de h\'eertie fusese strecurat\'e3 sub fa\'fea de pern\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery o
studie. Era \'eemp\'e3turit\'e3, dar scrisul era \'een interior, \'eei era
team\'e3 s\'e3 o deschid\'e3. Oare pentru ce a venit str\'e3inul \'een camera ei?
Ce a c\'e3utat?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Un lucru era
sigur - biletul nu a fost l\'e3sat din \'eent\'eemplare. A fost l\'e3sat deliberat
\'eentr-un loc unde s\'e3-l g\'e3seasc\'e3 numai ea. \'eel desf\'e3cu \'bai citi
singurul r
\'eend b\'e3tut la ma\'bain\'e3:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179

Nu \'batiu ce faci, dar pe el \'eel \'eennebune\'bati. Continu\'e3!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nelson?
-Hm?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3spunsul
lui absent o f\'e3cu pe Zinnia s\'e3 se \'eencrunte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
important.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson
l\'e3s\'e3 un col\'fe de ziar. V\'e3z\'eend c\'e3 este
tulburat\'e3, \'eemp\'e3turi ziarul \'bai o privi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi par}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e r\'e3u,
drag\'e3. Ce ai spus?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Deocamdat\'e3 nimic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai vreo
problem\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Se petrece
ceva cu \'dea\'fee \'bai Carole, zise ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 s-au certat, spuse el, \'eencep\'eend s\'e3 se dezbrace. Au fost foarte
t\'e3cu\'fei la cin\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai Zee a
observat ostilitatea din seara aceea. Era deosebit de sensibil\'e3 la
dispozi\'feia fiilor ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dea\'fee
nu era numai mohor\'eet, era furios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil
c\'e3 a f\'e3cut ceva Carole \'bai l-a \'eenfuriat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
c\'eend \'dea\'fee este furios, continu\'e3 Zee f\'e3r\'e3 s\'e3-l asculte, Carole
este de obicei exuberant\'e3. C\'eend el este nervos, \'eel enerveaz\'e3 \'ba
i mai tare, fiind frivol\'e3 \'bai enervant\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar \'een
seara asta nu a fost frivot\'e3, spuse Nelson, a\'baez\'eendu-\'bai cu grij\'e3
pantalonii. Abia dac\'e3 a scos un cuv\'eent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Tocmai
asta spun \'bai eu, Nelson. A fost la fel de nelini\'batit\'e3 \'bai nervoas\'e3
ca \'bai \'dea\'fee. Niciodat\'e3 nu se purta a\'baa c\'eend se certau.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson se
a\'baez\'e3 \'een pat cu m\'eeinile sub cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
observat \'een ultima vreme mai multe schimb\'e3ri la ea. Nu seam\'e3n\'e3 deloc
cu ce a fost}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eenainte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc lui Dumnezeu, spuse Zee. Am crezut c\'e3 \'eemi pierd min\'feile.
S\'eent u\'baurat\'e3 s\'e3 \'batiu c\'e3 a mai observat \'bai altcineva. Nu mai
este superficial\'e3
. Tu ce zici?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 accidentul a mai maturizat-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu e\'bati
convins\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 nu
ar fi dec\'eet at\'eet, poate c\'e3 a\'ba fi convins\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar ce mai
este?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De exemplu,
Mandy. Carole este}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
un alt om. Ai v\'e3zut c\'eet era de \'eengrijorat\'e3^ noaptea trecut\'e3, c\'ee
nd Mandy a avut co\'bamaruri? \'eemi amintesc c\'e3 odat\'e3 Mandy a avut
temperatur\'e3 \'bai eu eram disperat\'e3, dar Carole era foarte lini\'batit\'e3.
Mi-a spus c\'e3 to\'fei copiii fac temperatur\'e3, \'eens\'e3 noaptea trecut\'e3
Carole a fost la fel de zguduit\'e3 ca \'bai Mandy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nelson se
foi incomodat. Zee \'batia de ce. Ra\'feionamentele logice \'eel oboseau. Pentru
el era negru sau alb, nu credea dec\'eet \'een absoluturi. Era sceptic \'bai
considera c\'e3 to\'fe
i trebuie s\'e3-\'bai rezolve problemele f\'e3r\'e3 a ce}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 re ajutor.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole a
crescut \'bai at\'eeta tot. Tragedia prin care a trecut a^ maturizat-o.
Prive\'bate lucrurile \'eentr-o alt\'e3 lumin\'e3, \'een sf\'eer\'bait,
apreciaz\'e3 c\'e3 \'eei are pe
\'dea\'fee, pe Mandy, o familie. Era \'bai timpul s\'e3 se trezeasc\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper din
suflet s\'e3 dureze, dar Zee nu \'batia c\'ee\'ee o va \'feine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce s\'e3
dureze?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atitudinea
ei dr\'e3g\'e3stoas\'e3 fa\'fe\'e3 de \'dea\'fee \'bai Mandy. La suprafa\'fe\'e3
se pare c\'e3 o preocup\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta este un
lucru bun, nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
este sincer. Mandy este at\'eet de fragil\'e3. Mi-e team\'e3 s\'e3 nu \'eei
fac\'e3 r\'e3u, dac\'e3 Carole \'ee\'bai schimb\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 atitudinea fa\'fe\'e3 de ea. \'aai \'dea\'fee, oft\'e3
Zee, vreau s\'e3 fie fericit, mai ales acum, \'een aceste momente at\'eet de
importante. Merit\'e3 s\'e3
fie fericit. Merit\'e3 s\'e3 fie iubit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eentotdeauna te-a preocupat fericirea fiilor t\'e3i, Zee.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai nici
unul nu are o c\'e3snicie fericit\'e3, Nelson. \'aai eu am sperat at\'eet.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu te-ai
schimbat. Tot romantic\'e3 ai r\'e3mas.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea se lipi
delicat de e! \'bai el o s\'e3rut\'e3. Au f\'e3cut dragoste \'een \'eentuneric.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Timp de
c\'eeteva zile Avery se g\'eendi nelini\'batit\'e3 cum s\'e3 fac\'e3 s\'e3 ia
leg\'e3tura cu Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Imediat ce a
ajun}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 s la
concluzia c\'e3 are nevoie de un sfat, a \'eenceput s\'e3 se g\'eendeasc\'e3 cum
s\'e3-l anun\'fee c\'e3
nu a murit \'een accidentul de avion. Oric\'eet s-ar fi str\'e3duit, tot o
cruzime era. Ap\'e3r\'eend din neant \'een pragul camerei lui, \'eei putea provoca
un \'baoc. Dac\'e3 \'eel suna la telefon, el ar fi crezut c\'e3 cineva \'ee\'ba
i bate joc de el. Se hot\'e3r\'ee s\'e3-i trimit\'e3 un bilet la c\'e3su\'fea
po\'bataf\'e3 unde i-a trimis plicul cu bijuterii. Era sigur\'e3 c\'e3 !-a uimit
primirea bijuteriilor \'bai nu a.g\'e3sit nici o explica\'feie. Ore \'een \'bair
se g\'ee
ndi ce s\'e3 scrie. Hot\'e3r\'ee, \'een sf\'eer\'bait, c\'e3 trebuie s\'e3 fie
direct\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179
"Drag\'e3 Irish,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu am
murit \'een accidentul de avion, \'ee\'fei voi explica ciudatele evenimente vineri
seara, la ora \'baase, c\'eend voi veni la tine acas\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Cu
dragoste, Avery".}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A scris
biletul cu m\'eena st\'eeng\'e3 pentru ca el s\'e3 \'eei recunoasc\'e3 imediat
scrisul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De ia ultima
ceart\'e3, \'dea\'fee a fost foarte nepoliticos cu ea. Era aproape bucuroas\'e3.
Distanta dintre ei o f\'e3cea s\'e3 suporte mai u\'baor evenimentele. Nici
nu \'eendr\'e3znea s
\'e3 se g\'eendeasc\'e3 cum va reac\'feiona c\'eend va descoperi adev\'e3rul. Ura
fa\'fe\'e3 de Caroie va frun nimic fa\'fe\'e3 de ura pentru Avery baniels. \'een
cel mai bun caz,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }
{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 nu spera dec\'eet c\'e3 \'eei
va da \'baansa s\'e3 se explice. Luni diminea\'fea a fixat consulta\'feia cu
doctorul Gerald Webster, renumitul psiholog. Avea un program foarte \'eenc\'e3
rcat, dar nu a refuzat-o. C\'eend i-a spus lui \'dea\'fee, el i-a r\'e3spuns scurt
"am s\'e3-mi notez \'een agend\'e3", \'een afar\'e3 de acest scurt schimb de
cuvinte nu \'bai-au mai vorbit. A avut timp s\'e3 repete \'een g\'eend ce \'ee
i va spune lui Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
ajunse^ \'een fa\'fea casei lui, inima \'eei b\'e3tea s\'e3-i sparg\'e3

pieptul, \'eenainte s\'e3 sune, u\'baa se deschise \'bai Irish, preg\'e3tit s\'e3
o rup\'e3 \'een buc\'e3\'fe
i, o \'eent\'eempin\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine naiba
e\'bati \'bai ce joc este \'e3sta? Avery nu se l\'e3s\'e3 intimidat\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
eu, Irish, \'eei z\'eembi bl\'eend. S\'e3 intr\'e3m.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Simpla ei
atingere \'eei topi furia. Era o priveli\'bate patetic\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Avery?
E\'bati...? Cum...? Avery? ; Am s\'e3-\'fei spun \'een\'e3untru.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eel lu\'e3
de m\'een\'e3 \'bai \'eel trase dup\'e3 ea, pentru c\'e3 era incapabil s\'e3 se
mi\'bate. Era alb ca varul. Din pricina ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oh, Irish,
iart\'e3-m\'e3. \'eencepu s\'e3 pl\'eeng\'e3 \'bai se pr\'e3bu\'bai \'een
bra\'feele lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Fa\'fea
ta}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 este altfel.
-Da.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
vocea ta este pu\'fein r\'e3gu\'bait\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-am
recunoscut dup\'e3 ochi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
bucur, \'een suflet nu m-am schimbat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ar\'e3\'fei bine. Ce faci? \'ee\'bai freca m\'eeinile cu st\'eeng\'e3cie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.
S\'eent ref\'e3cut\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde ai
fost? Sf\'eent\'e3 Fecioar\'e3, nu-mi vine s\'e3 cred.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici mie.
Dumnezeule, s\'eent at\'eet de bucuroas\'e3 c\'e3 te v\'e3d.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au pl\'eens
unul \'een bra\'feele celuilalt. De mii de ori \'een}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179
via\'fea ei Irish a fost acela care a consolat-o. A \'feinut locul tat\'e3lui
s\'e3u. De data aceasta, Avery sim\'feea c\'e3 rolurile, s-au schimbat. El avea
nevoie de consolare. Au reu\'bait s\'e3 se a\'baeze pe canapea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am crezut
c\'e3 o s\'e3 fii curios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba,

s\'eent! Dac\'e3 nu mi-ar p\'e3rea at\'eet de bine c\'e3 te v\'e3d, \'fei-a\'ba
trage o b\'e3taie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O
singur\'e3 dat\'e3 m-ai b\'e3tut. Dup\'e3 aceea ai pl\'eens mai mult ca mine. Nu
te las\'e3 i}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 nima,
Irish McCabe.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce sa \'eent\'eemplat? Ai avut amnezie? -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci ce?
\'eei studie din nou fa\'fea. Nu s\'eent obi\'banuit cu tine a\'baa. Semeni cu...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole
Rutledge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da,
so\'feia lui \'dea\'fee. \'aai ea era \'een avion. _- Tu mi-ai identificat trupul,
Irish?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da,
dup\'e3 med}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 alion.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe ea ai
identificat-o. Ea avea medalionul meu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Era ars,
dar era p\'e3rul t\'e3u... \'eencepu s\'e3 pl\'eeng\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sem\'e3n\'e3m foarte bine, ai fi zis c\'e3 s\'eentem surori.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3, am s\'e3-\'fei spun. C\'eend mi-am rec\'e3p\'e3tat cuno\'batin\'fea la
spital, eram bandajat\'e3 din cap p\'een\'e3 \'een picioare. Nu m\'e3 puteam
mi\'ba
ca. Vedeam doar cu un ochi, nu puteam vorbi. Toat\'e3 lumea \'eemi spunea doamna
Rutledge. La \'eenceput poate c\'e3 am avut amnezie pentru c\'e3 nu-mi aminteam
cine eram. Apoi, c\'eend mi-am amintit, am \'een\'feeles ce s-a \'eent\'eemplat.
Schimb}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 asem locurile \'een
avion.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
povesti orele agonizante c\'eend a \'eenceput s\'e3 le spun\'e3 cine era.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Familia
Rutledge I-a rugat pe doctorul Sawyer s\'e3-mi reconstituie fa\'fea - a Carolei dup\'e3 fotografii. Nu am putut sub nici o form\'e3 s\'e3 le spun c\'e3 au
f\'e3cut o}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 gre\'baeal\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El se
ridic\'e3,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am nevoie
de ceva tare. Vrei \'bai tu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eeteva

momente mai t\'eerziu se \'eentoarse l\'eeng\'e3 Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
p\'een\'e3 aici am \'een\'feeles. S-a f\'e3cut o gre\'baeal\'e3 c\'eend tu nu erai
\'een stare s\'e3 spui cine e\'bati. Dar atunci c\'eend ai fost \'een stare, de ce
nu ai f\'e3
cut-o?. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 De ce joci
rolul Carolei Rutledge?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eencepu s\'e3 m\'e3soare camera. Va fi greu s\'e3-l conving\'e3 pe Irish.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cineva
dore\'bate s\'e3-l omoare pe \'dea\'fee Rutledge \'eenainte de a deveni senator.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish nu se
a\'batepta la a\'baa ceva. -Ce?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cineva
vrea...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu, Irish. \'aai nu \'batiu nici unde, nici c\'eend, a\'baa c\'e3 nu te
mai obosi s\'e3 m\'e3 \'eentrebi. Ascult\'e3-m\'e3 p\'een\'e3 la cap\'e3t.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3. Nu-mi pune r\'e3bdarea la \'eencercare. Deja am trecut prin iad din
pricina ta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici pentru
mine nu a fost chi}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
ar o distrac\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De aceea
m-am \'bai ab\'feinut p\'een\'e3 acum, strig\'e3 el. Nu m\'e3 mai da pe dup\'e3
degete.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu te dau!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
atunci ce-i cu prostia asta? De unde naiba \'batii tu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Faptul
c\'e3' se enerva era \'eencurajator. Cu Irish discutai mai u\'baor c\'eend era
furios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cineva}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 mi-a spus
c\'e3 \'eel va omor\'ee pe \'dea\'fee \'eenainte}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772
}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 de a-\'bai prelua
mandatul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine?}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Lua-te-ar
dracu'l Nu \'eencepe iar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
m\'e3 la\'bai, am s\'e3-\'fei explic. Crez\'eend c\'e3 s\'eent Carole, cineva m-a
vizitat la spital. Nu l-am v\'e3zut, nu puteam, pentru c\'e3 aveam un singur ochi
disponibil \'ba
i nu era \'een raza mea vizual\'e3. Am fost \'eengrozit\'e3. C\'eend am fost \'een
stare s\'e3. vorbesc, mi-a fost fric\'e3 s\'e3 le spun. Nu puteam s\'e3 o fac,
f\'e3r\'e3 s\'e3 pun \'bai via\'fea mea \'een pericol.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Irish o
asculta t\'e3cut. C\'eend \'eei vorbi, vorbele \'eei sunar\'e3 sceptic.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei
s\'e3 spui c\'e3 ai luat locul doamnei Rutledge ca s\'e3 \'eempiedici
asasinatul \'eempotriva lui \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Exact.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
nu \'batii cine este.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'eenc\'e3, dar Carole \'batia. \'aai ea f\'e3cea parte din complot, de\'bai
p\'een\'e3 acum nu am descoperit pe nimeni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmm.
Vizitatorul \'e3st}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
a...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este un
membru al familiei. Nimeni altcineva nu avea voie la spital.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Se putea
strecura cineva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Posibil,
dar nu cred. Dac\'e3 Carole a angajat un asasin, el s-ar fi evaporat imediat ce ea
ar fi fost indisponibil\'e3. Nu ar fi venit s\'e3 o previn\'e3 s\'e3 nu
vorbeasc\'e3. Nu-i a
\'baa?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
asasinul t\'e3u. R\'e3spunde tu la \'eentrebare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m\'e3
crezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Te cred.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar crezi
c\'e3 este din pricina imagina\'feiei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Avery,
erai drogat\'e3 de medicamente, erai dezorientat\'e3. Erai bandajat\'e3 \'bai nu
vedeai. Crezi c\'e3 persoana.respectiv\'e3 a fost un b\'e3rbat, dar putea fi \'ba
i o femeie. Crezi c\'e3 putea fi un membru al familiei. Dar}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 putea fi altcineva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce vrei
s\'e3 spui, Irish?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Probabil
c\'e3 ai avut un co\'bamar. -}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa am
crezut \'bai eu p\'een\'e3 acum c\'eeteva zile. Scoase h\'eertia \'bai io \'eentinse. El citi mes}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ajul. O privi}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eengrijorat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
g\'e3sit-o sub fa\'fea de pern\'e3. Este real. \'eenc\'e3 o consider\'e3 pe Carole
aliata lui. \'eenc\'e3 vrea s\'e3 aplice planul. }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acesta
este primul contact cu el dup\'e3 vizita de la spital?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Da.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar-aici
nu spune c\'e3 o s\'e3-l omoare pe \'dea\'fee Rutled}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ge.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Planul a
fost f\'e3cut cu mult\'e3 aten\'feie. Este greu de crezut c\'e3 va risca scriind
acest lucru. Sigur c\'e3 a compus biletul pentru orice situa\'feie, putea s\'e3-l
citeasc\'e3
oricine. Cuvintele par inocente.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine are
acces la ma\'baina de scris?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Toat\'e3
lumea. Este pe birou. Am verificat, acolo a fost scris\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce vrea
s\'e3 spun\'e3 cu "ceea ce \'eei faci"? Avery privi vinovat\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu s\'eent
sigur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Avery?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Am \'eencercat s\'e3 m\'e3 port cu \'dea\'fee mai bine dec\'eet s-a purtat
so\'feia lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dintr-un
motiv anume?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-a fost
limpede de la }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eenceput c\'e3 \'eentre ei existau
ne\'een\'feelegeri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3 ce

\'fei-ai dat seama?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3
cum s-a purtat. Politicos \'bai at\'eet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Hmm. \'aatii de ce?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole a
f\'e3cut un avort sau a inten\'feionat s\'e3-l}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 fac\'e3
. Am descoperit abia s\'e3pt\'e3m\'eena trecut\'e3. Era
egoist\'e3, \'eel \'een\'baela \'bai era un dezastru pentru fiica lor. Eu
am \'eencercat s\'e3 atenuez aceste rela\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ca
s\'e3 \'batiu mai multe despre ceea ce se petrece. Trebuia s\'e3 fiu \'een miezul
problemei, \'eencerc\'e3rile mele au fost observate. Uciga\'baul crede c\'e3
aceasta este o schimbare de tactic\'e3 a Carolei, pentru a-l lua pe \'dea\'fee
prin surprindere. Ridic\'e3 bra\'feele dezam\'e3git\'e3. Exist\'e3,
Irish. \'aatiu. lat\'e3 dovada.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3
presupunem c\'e3 exist\'e3. Cine ar vrea s\'e3 \'eel omoare?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am nici
o idee, oft\'e3 ea. S\'eent o familie mare \'bai unit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
totu\'bai ai spus c\'e3 cinev}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 a de acolo nu este chiar at\'eet de fericit.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eei
trecu \'een revist\'e3 pe to\'fei membrii familiei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Se pare
c\'e3 to\'fei \'eel iubesc. Nelson este capul familiei. Zee este cam distant\'e3,
dar so\'feie si mam\'e3 bun\'e3. De mine se fere\'bate. Cred c\'e3 nu o suport\'e3
pe Carole, pentru c\'e3 l-a f\'e3cut nefericit pe \'dea\'fee. S-ar putea ca Eddy
s\'e3 fi avut o aventur\'e3 cu Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Directorul
de campanie?^}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai cel
mai bun prieten, \'eenc\'e3 nu s\'eent sigur\'e3. \'aatiu doar de la Francy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum se
poart\'e3 individul \'e3sta, Paschal, cu tine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
politicos. Eu nu}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
i-am transmis semnalele Carolei. Dac\'e3 a existat ceva \'eentre ei, probabil
c\'e3 el a \'een\'fe
eles c\'e3 totul s-a termina?dup\'e3 accident. Oricum, \'eei este foarte
credincios lui Tat .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai

fata?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Francy
este o alintat\'e3 sc\'e3pat\'e3 din m\'een\'e3, lipsit\'e3 de morala \'bai ca o
pisic\'e3 \'een c\'e3lduri. Nu seam\'e3n\'e3 deloc a criminal.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Fratele?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
extrem de nefericit \'een c\'e3snicie, spuse ea \'eencrunt\'eendu-se, dar nu are
leg\'e3tur\'e3 cu \'dea\'fee. De\'bai... este cam patetic. Ai crede c\'e3 este un
om competent \'bai
\'eenc\'eent\'e3tor dar, c\'eend \'eel vezi l\'eeng\'e3 fratele s\'e3u, nu po\'fei
s\'e3 nu-i compari. \'dea\'fee este soarele. Jack este luna. Reflect\'e3 lumina
lui \'dea\'fee, dar nu are o lumin\'e3 a lui. Munce\'bate foarte mult dar, dac\'e3
ceva nu merge bine, el este g\'e3sit singurul vinovat, \'eemi pare r\'e3u pentru
el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Lui nu-i
este mil\'e3 de el? Adic\'e3 at\'eet de mil\'e3 \'eenc\'eet s\'e3 se
g\'eendeasc\'e3 la uciderea fratelui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu s\'eent
sigur\'e3. Este foarte distant. L-am surprins privindu-m\'e3 cu ostilitate. La
suprafa\'fe\'e3 pare indiferent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
so\'feia lui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ar putea
fi suficient de geloas\'e3 pentru a omor\'ee pe cineva, dar aceea^ir fi
Carole \'bai nu \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce spui
asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
r\'e3sfoit albumul de familie c\'e3ut\'eend informa\'feii. Dorothy a intrat \'een
sufragerie. Era beat\'e3.'Cu mine nu prea a vorbit. De aceea am r\'e3mas
surprins\'e3 c\'ee
nd, din senin, a \'eenceput s\'e3 m\'e3 acuze c\'e3 vreau s\'e3 i-l fur pe Jack. A
spus c\'e3 vreau s\'e3 reiau de acolo de unde am l\'e3sat totul \'eenainte de
accident.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole se
culca \'bai cu cumnatul ei? \'eentreb\'e3 Irish uluit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A\'baa se pare. Cel pu\'fein cred c\'e3
a \'eencercat.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eent\'eemplarea a \'eendurerat-o pe Avery}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 . Sperase \'een secret s\'e3
fie doar o iluzie de alcoolic, c\'ee
nd Dorothy Rae a intrat \'een camera ei cu o sticl\'e3 de vodc\'e3 \'een
m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
incredibil, spuse cu voce tare. Carole \'eel avea pe \'dea\'fee. De ce l-ar mai fi
dorit pe Jack?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Gusturile

nu se discut\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
ai dreptate. Oricum, eu am negat toate acuza\'feiile lui Dorothy. Mi-a spus c\'e3
s\'eent o c\'e3\'feea \'bai o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid10108772 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 t\'eerf\'e3, \'bai
tot felul de apelative de-astea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 a fost ca o durere de g\'eet, Carole asta, spuse Irish meditativ.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batim sigur dac\'e3 \'eel dorea pe Jack sau p}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 e Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
trebuie s\'e3 fi transmis tot felul de semnale, dac\'e3 au v\'e3zut-o to\'fei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bietul \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce crede
"bietul \'dea\'fee" despre so\'feia lui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Crede
c\'e3 a avortat copilul lui. \'aatie c\'e3 a avut aman\'fei. \'aatie c\'e3 i-a
provocat dezechilibre emo\'feionale feti\'feei. Sper\'e3 c\'e3 se poate schimba.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
tu \'fei-ai luat o astfel de responsabilitate? Tonul critic al vocii lui o puse
imediat \'een gard\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce vrei
s\'e3 spui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
L\'e3s\'eend-o s\'e3 fiarb\'e3 \'een suc propriu, Irish plec\'e3 la
buc\'e3t\'e3rie. C\'eend se \'eentoarse cu paharul plin, r\'e3mase \'eenfipt \'een
fa\'fea ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Po\'fei
s\'e3-mi argumentezi vizita str\'e3inului de la spital? }{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar cum te
po\'fei \'eendoi de asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
spun eu cum. Ai venit la mine acum doi ani spun\'eendu-m\'ee c\'e3 vrei o
slujb\'e3 - orice fel de slujb\'e3. Erai cu coada \'eentre picioare. Tocmai ai
fost dat\'e3 afar\'e3}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 pentru una dintre
cele mai grave gafe din istoria jurnalismului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am
venit acum, aici, s\'e3-mi aminte\'bati de asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 trebuie s\'e3-ti amintesc. Pentru c\'e3 eu s\'eent convins c\'e3 asta se
ascunde \'een spatele jocului afurisit pe care \'eei faci. \'aai atunci, ca \'bai
acum, te arunci}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23

\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 cu capul \'een la\'fe. Ai raportat}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid6949039 , f\'e3r\'e3
s\'e3
te documentezi, c\'e3 un}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 congresman de Virginia \'bai-a om}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid6949039 or\'eet so\'feia, apoi
\par \'bai-}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid10108772 a
zburat cr}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 eierii.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai
ap\'e3s\'e3 t\'eemplele, amintindu-\'bai oribila \'eent\'eemplare.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Primul
reporter ajuns la fa\'fea locului, Avery Daniels, anun\'fe\'e3 Irish
necru\'fe\'e3tor. Mereu \'een grab\'e3 s\'e3 g\'e3seasc\'e3 un subiect fierbinte.
Ai mirosit s\'eengele.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, am
mirosit! Asta este! La propriu! Am v\'e3zut corpurile, am auzit copiii
pl\'eeng\'eend \'eengrozi\'fei de ce au v\'e3zut c\'eend s-au \'eentors de
la \'bacoal\'e3, l-am v\'e3zut pl
\'eeng\'eend de ceea ce f\'e3cuse tat\'e3l lor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ceea ce s-a
}{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 presupus
c\'e3 a f\'e3cut, }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
la naiba! N-ai de g\'eend s\'e3 \'eenve\'fei odat\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar ai
fost \'eenc\'eentat de reportaj atunci \'bai ai uitat acest mic termen legal,
f\'e3c\'eend vulnerabil\'e3 compania pe care o conduci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S-a pierdut
cu fi}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 lmarea,
Avery. A fost mai evident\'e3 obiectivitatea, \'ee\'fei curgeau lacrimile, dup\'e3
care, ca \'ba
i cum nu ar fi fost suficient, ai \'eentrebat cum poate un om, mai ales unul
investit cu o func\'feie oficial\'e3, s\'e3 comit\'e3 o asemenea fapt\'e3
bestial\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
ce am -f\'e3cut, Irish. Nu-i nevoie s\'e3-mi aminte\'bati ce gre\'baeli am
f\'e3cut. De mai bine de doi ani \'eencerc s\'e3 uit ru\'bainea asta. Am
gre\'bait, dar mi-am primit lec
\'feia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Prostii!
tun\'e3 el. Faci aceea\'bai afurisit\'e3 de gre\'baeal\'e3 \'bai acum. \'ee\'fei
bagi nasul acolo unde nu ai nici o competen\'fe\'e3 s\'e3 faci ceva.
Inventezi \'ba
tiri, nu faci reportaje. Asta este marea lovitur\'e3 pe care ai a\'bateptat-o? Cu
asta vrei s\'e3 revii \'een v\'eerful piramidei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine.
Dac\'e3 vrei s\'e3 \'batii, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 da. }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aa
i acesta este un motiv pentru care am intrat \'een \'eencurc\'e3tura asta.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Este motivul
p}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 entru care ai
f\'e3cut totul \'een via\'fea ta. Tot timpul ai \'eencercat s\'e3 calci pe urmele
tat\'e3lui t
\'e3u. S\'e3 te ridici la nivelul numelui s\'e3u, pe care crezi c\'e3 l-ai
f\'e3cut de r\'ees. Am s\'e3-\'fei spun ceva ce nu-\'fei va face pl\'e3cere.
Tat\'e3l t\'e3u nu merit\'e3 asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Termin\'e3, Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A fost
tat\'e3l t\'e3u, Avery, dar a fost \'bai cel mai bun prieten al meu. L-am cunoscut
mult mai bine ca tine. L-am iubit, dar l-am privit cu mult mai mult\'e3
obiectivitate, dec\'ee
t tine \'bai mama ta. Cliff Daniels a fost un fotograf remarcabil, nu-i neg aceste
calit\'e3\'fei. Dar nu a avut talentul de a-i face ferici\'fei pe oamenii
care \'eel iubeau.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu eram
fericit\'e3. De c\'eete ori venea acas\'e3...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Doar o
frac\'feiune din copil\'e3ria ta. \'aai r\'e3m\'eeneai sup\'e3rat\'e3
c\'eend \'eel vedeai plec\'eend. Am v\'e3zut cum a suportat Rosemary lungile lui
absen\'fee. Era sup\'e3rat
\'e3 chiar \'bai c\'eend el era acas\'e3, pentru c\'e3 \'batia c\'e3 st\'e3 doar
foarte pu\'fein timp. Cliff se \'eemb\'e3ta cu seduc\'feia pericolelor. Erau
elixirul lui. Pentru mama ta asta a fost boala care a m\'e3cinat-o. Moartea ei a
fost \'eenceat
\'e3 \'bai agonizant\'e3. S-a produs \'een timp. \'eencepuse s\'e3 moar\'e3 ou
mult timp \'eenainte de a \'eenghi\'fei pumnul de pastile. \'aai\'ab atunci, de ce
s\'e3 merite el iubirea ta oarb\'e3 \'bai dorin\'fe
a de a te ridica la nivelul lui, Avery? Singurul premiu pe care l-a luat
vreodat\'e3 nu a fost nici m\'e3car un Pulitzer. Singurul lui premiu \'een
via\'fe\'e3 a fost mama ta, dar el a fost prea prost s\'e3 vad\'e3 asta.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai fost
gelos pe el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, am fost
gelos pe dragostea lui Rosemary pentru el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O privi cu
lacrimi \'een ochi. Avery se topi de dragoste pentru b\'e3tr\'een.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Irish, nu
vreau s\'e3 ne cert\'e3m.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u, pentru c\'e3 va trebui s\'e3 lup\'fei cu ghearele. Nu am de g\'eend
s\'e3 te las s\'e3 continui ce ai \'eenceput.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuie.
S\'eent obligat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'een\'e3
c\'eend?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - P\'een\'e3
voi \'bati cine amenin\'fe\'e3 via\'fea lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
dup\'e3 aceea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu, r\'e3spunse ea disperat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
dac\'e3 acest asasin o las\'e3 balt\'e3? Vei r\'e3m\'eene la infinit doamna
Rutledge? Sau \'eei vei spune iui Rutledge \'eentr-o zi - apropos, \'batii eu,..?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eenc\'e3
nu m-am g\'eendit la asta. Nu m-am g\'eendit cum voi sc\'e3pa eu.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Avery,
Rutledge are dreptul s\'e3 \'batie}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 v}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu!
strig\'e3 ea s\'e3rind \'een picioare, \'eenc\'e3 nu! Nu-l pot p\'e3r\'e3si acum.
Va trebui s\'e3 juri c\'e3 nu \'eei vei spune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid6949039 I}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 rish c\'e3zu pe
canapea, uluit de reac\'feia ei violent\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ssuse! \'baopti el, \'eencep\'eend s\'e3 vad\'e3 adev\'e3rul. Deci despre asta
este vorba. Vrei so\'feul unei alte femei. De aceea vrei s\'e3 r\'e3m\'eei doamna
Rutledge - pentru c\'e3
\'dea\'fee Rutledge este bun \'een p\'e3\'fei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'eentoarse spatele ca s\'e3 nu-l plesneasc\'e3. \bullet - Spui lucruri
ur\'eete, Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se apropie
de fereastr\'e3 \'bai observ\'e3 cu nelini\'bate c\'e3 s-a \'eentunecat. La
ferm\'e3 probabil c\'e3 au terminat cina. Le-a spus c\'e3 pleac\'e3 la
cump\'e3r\'e3turi. Trebuia s\'e3
plece repede.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, a
fost ur\'eet. Am vrut s\'e3 sune ur\'eet. De c\'eete ori mi se \'eenmoaie inima,
m\'e3 g\'eendesc la lungile ore de dup\'e3 accident, c\'eend te-am pl\'eens.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Te rog nu-mi
spune asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M-am
g\'eendit s\'e3 renun\'fe la tot. S-o ia dracu' de via\'fe\'e3, am g\'eendit. l-am
pierdut pe Cliff \'bai pe Rosemary. Te-am pierdut pe tine. L-am \'ee
ntrebat pe Dumnezeu: Hei, ce mai vrei de la mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Se str\'eense
la pieptul lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te iubesc.
Am suferit pentru tine. Fie c\'e3 o crezi sau nu. \'aatiam cum te va afe}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 cta moartea mea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai eu
te iubesc, Avery. De aceea nu te pot l\'e3sa s\'e3 continui.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum nu mai
am de ales.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
cineva \'eei vrea moartea lui Rutledge, atunci...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Exist\'e3
un asemenea om.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Atunci \'bai tu e\'bati \'een pericol.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu.
Vreau s\'e3 fiu o alt\'e3 Carole, pentru \'dea\'fee \'bai pentru Mandy. Dar
dac\'e3 s\'eent prea schimbat\'e3, omul va crede c\'e3 l-am tr\'e3dat sau poate
c\'e3 va ghici c\'e3
aceast\'e3 Carole nu este adev\'e3rata Carole. Tr\'e3iesc cu spaima}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 s\'e3 nu m\'e3 deconspir.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 deja ai f\'e3cut-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai eu
m\'e3 g\'eendesc, se cutremur\'e3 ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Van a observat. Avery
tres\'e3ri violent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M-am
g\'eendit \'bai eu. Aproape c\'e3 am avut un atac de cord, c\'eend i- am deschis
u\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Irish \'eei
povesti la r\'eendul lui \'eent\'eemplarea cu Van.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eram
ocupat \'bai nu l-am prea luat jn seam\'e3. Mi se p\'e3rea mie c\'e3 se poart\'e3
neobi\'banuit, \'eencerca s\'e3-mi spun\'e3 ceva \'bai eu nu-l luam \'een
seam\'e3. Ce s\'e3
-i spun dac\'e3 mai aduce vorba?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nimic. Cu
c\'eet vom \'bati mai pu\'feini, cu at\'eet este mai bine pentru mine.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El \'ee\'bai
frec\'e3 b\'e3rbia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eel
iube\'bati, nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eei
r\'e3spunse cu ochii \'eenchi\'bai.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El \'ee\'bai ur\'e3\'bate so\'feia. Te ur\'e3\'bate pe tine. Ce este \'eentre
voi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m-am
culcat cu el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu asta
am \'eentrebat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar asta
ai vrut s\'e3 \'batii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-ai culca
cu el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da,
r\'e3spunse f\'e3r\'e3 ezitare. Din ziua c\'eend mi-am revenit, p\'een\'e3 \'een
ziua \'een care am p\'e3r\'e3sit clinica, a fost minunat cu mine. S-a purtat
f\'e3r\'e3 repro\'ba, S
\'e3 vezi cum se poart\'e3 cu Carole \'een societate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar \'een
intimitate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Rece. Ca
un so\'fe \'een\'baelat. Mai am pu\'fein de lucru la asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce se
va \'eent\'eempla dup\'e3 aceea? Nu crezi c\'e3 va observa diferen\'feele?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oare? Nu
b\'e3rba\'feii spun c\'e3 toate }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 pisicile s\'eent negre noaptea?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
s\'e3 spunem c\'e3 nu observ\'e3. Cum crezi c\'e3 se va sim\'fei c\'eend va .afla
c\'e3 a f\'e3cut dragoste cu altcineva? Ce se va \'eent\'eempla cu feti\'fea,
c\'ee
nd misiunea ta se va fi terminat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-o voi
p\'e3r\'e3si...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar cum
crezi c\'e3 se va sim\'fei Rut}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ledge cu toate dedesubturile de familie expuse?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-l voi
expune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'ba
vrea s\'e3 fiu pe-aproape c\'eend ai s\'e3-i spui. Va crede c\'e3 l-ai
folosit. \'aai va avea dreptate, Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu \'bai
dac\'e3 \'eei voi salva via\'fea. Nu crezi c\'e3 m\'e3 va ierta?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-ai
gre\'bait cariera, \'baopti b\'e3tr\'eenul printre din\'fei. Trebuia s\'e3 te faci
avocat. E\'bati \'een stare s\'e3 te contrazici \'bai cu dracul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-mi pot
sf\'eer\'bai cariera a\'baa, Irish. Trebuie s\'e3 \'eencerc s\'e3 m\'e3
reabilitez. Nu eu am c\'e3utat ocazia. Mi-a fost impus\'e3 \'een afara voin\'feei
mele. Trebuie s\'e3
fac ce cred c\'e3-i mai bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
ai \'eenceput din alt cap\'e3t, Avery. E\'bati prea implicat\'e3 emo\'feional. Pui
prea mult suflet, pentru a putea r\'e3m\'eene obiectiv\'e3, \'eei iube\'bati pe
oamenii ace\'ba
tia, ai spus-o singur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu
at\'eet mai mult. Cineva vrea s\'e3-l omoare pe \'dea\'fee \'bai s\'e3 o lase
orfan\'e3 pe Mandy. Dac\'e3 va sta \'een puterile mele, voi opri a\'baa ceva.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 , T\'e3cerea
lui \'eensemna steagul arb al p\'e3cii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuie
s\'e3 plec. Dar \'eenainte de asta, nu ai ceva care mi-a apar\'feinut?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El \'eei
aduse medalionul, \'eel iubea, niciodat\'e3 nu l-a dat jos de la g\'eet. Privi
fotografiile din interior. Ultima poz\'e3 a tat\'e3lui ei. Cealalt\'e3 era a
mamei. Str\'ee
nse talismanul \'een palm\'e3, \'eenc\'e3 \'eel mai avea. \'aai \'eel mai
avea \'bai pe Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am sperat
s\'e3-l mai ai.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Era \'een
m\'eeinile femeii moarte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mandy l-a
v\'e3zut Ia g\'eetul meu. l-am dat s\'e3 se joace. Carole s-a \'eenfuriat \'bai i
l-a luat din m\'een\'e3. Acesta este singurul lucru pe care mi-l amintesc.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Tu }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ai trimis plicul,
nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiam ce s\'e3 fac. Cred c\'e3 \'een sinea mea am dorit s\'e3 iau
leg\'e3tura cu tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Avery,
renun\'fe\'e3, \'een seara asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu pot.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba!
Ai ambi\'feia tat\'e3lui t\'e3u \'bai compasiunea mamei tale... Periculoas\'e3
combina\'feie. Inc\'e3p\'e3\'fe\'eenarea o ai de la am\'eendoi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Avery \'batia c\'e3 b\'e3tr\'eenul a capitulat complet, c\'eend a \'eentrebat-o:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu cu ce te
pot ajuta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
st\'e3tea \'een hol \'bai o a\'batepta. Avery a remarcat asta, de\'bai el
a \'eencercat s\'e3 treac\'e3 peste incident nep\'e3s\'e3tor.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
ai \'eent\'eerziat at\'eet de mult? \'eentreb\'e3 privind \'een alt\'e3 parte.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu \'feia transmis Zee mesajul meu? l-am spus c\'e3 ni\'bate probleme de ultim moment s-au
ivit \'bai a trebuit s\'e3 fac ni\'bate cump\'e3r\'e3turi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar m-am
g\'eendit c\'e3 vei veni mai devreme^}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A trebuit
s\'e3 cump\'e3r multe lucruri - era \'eenc\'e3rcat\'e3 cu o mul\'feime de
saco\'bae. Nu m\'e3 aju\'fei s\'e3 le duc \'een dormitor?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El \'eei
lu\'e3 o parte din saco\'bae \'bai \'een timp ce se \'eendreptau am\'eendoi spre
camer\'e3 ea l-a \'eentrebat:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde este
Mandy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Doarme.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oh, am
sperat s\'e3 ajung la timp s\'e3-i citesc o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 poveste.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci
trebuia s\'e3 vii mai devreme.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - l-a citit
cineva o poveste?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mama. Eu
am r\'e3mas cu ea p\'een\'e3 a adormit. -}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Am s
\'e3 intru \'bai eu pu\'fein.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timp
ce trecu pe l\'eeng\'e3 fereastra care d\'e3dea, spre curtea interioar\'e3 \'eei
v\'e3zu pe Nelson, Jack \'bai Eddy discu\'ee\'eend la o mas\'e3. Zee citea o
revist\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - V\'e3d
c\'e3 ave\'fei o \'baedin\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy mai
discut\'e3 o dat\'e3 punctele itinerarului. Le-am auzit deja de o mie de ori.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pune
saco\'baele pe pat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Dezbr\'e3c\'e3 \'een grab\'e3 jacheta \'bai o arunc\'e3 pe pat, apoi \'ee\'bai
arunc\'e3 pantofii cu toc. \'dea\'fee se apropie preg\'e3tit de ceart\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde ai
f\'e3cut cump\'e3r\'e3turile?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ca de
obicei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 l-a pus
o \'eentrebare prosteasc\'e3, toate saco\'baele de pe pat aveau siglele
magazinelor de unde cump\'e3rau de obicei. Un singur moment s-a \'eentrebat
dac\'e3 nu cumva a urm\'e3rit-o
\'bai a v\'e3zut-o c\'e3 \'ba-a oprit la Irish. Nu era posibil. Ea a f\'e3cut un
ocol si a fost foarte atent\'e3 s\'e3 nu o urm\'e3reasc\'e3 cineva.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce-mi
spui prostii de astea? se r\'e3sti el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'ee\'fei spun prostii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - P}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e naiba.
G\'eef\'eei ca un dul\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Adic\'e3
la ce te a\'bateptai? S\'e3 miros a tutun, a lichior, a b\'e3rbat? Adic\'e3
s\'e3 \'ee\'fei confirm suspiciunea murdar\'e3 c\'e3 am petrecut dup\'e3- amiaza
cu un amant?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu ar fi
prima dat\'e3, spuse el \'eencordat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu va mai
fi niciodat\'e3!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
crezi prost? Adic\'e3 te a\'batep\'fei ca eu s\'e3 fiu at\'eet de
idiot \'eenc\'eet s\'e3 cred c\'e3 simpla opera\'feie cosmetic\'e3 te-a
transformat \'eentr- o so\'feie credincioas
\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Crezi ce naiba
vrei. Dar las\'e3-m\'e3 \'een pace c\'eend ai astfel de suspiciuni.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se apropie
de \'baifonier \'bai deschise u\'baile furioas\'e3. Degetele \'eei tremurau \'bai
nu reu\'baea s\'e3-\'bai descheie bluza, \'ee\'bai blestem\'e3 \'een g\'eend
st\'eeng\'e3cia.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Las\'e3m\'e3 pe mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
era chiar \'een spatele ei \'bai \'een tonul vocii strecurase o nuan\'fe\'e3 de
scuz\'e3, \'eei prinse m\'eeinile \'eentre m\'eeinile lui, i le l\'e3s\'e3 u\'baor
pe l\'eeng\'e3
corp \'bai apoi \'eei desf\'e3cu nasturii de la bluz\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este o
scen\'e3 obi\'banuit\'e3, remarc\'e3 el la ultimul nasture.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bluza \'eei
alunec\'e3 de pe umeri. Ea o prinse \'een grab\'e3 \'bai \'eencerc\'e3 s\'e3 se
acopere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
reac\'feionez \'eemp\'e3ciuitor la interogatorii, \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici eu la
adulter.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - P}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 resupun c\'e3 asta
merit, \'eel privi o secund\'e3 \'bai v\'e3zu cum \'eei zv\'eecne\'bate artera de
la g\'ee
t. Dar de la accident \'fei-am mai dat motive de suspiciune?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
spuse \'eencordat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
totu\'bai nu ai \'eencredere \'een mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eencrederea se c\'ee\'batig\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai eu
nu am c\'ee\'batigat-o?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
prefer\'e3 s\'e3 nu-i r\'e3spund\'e3. Ridic\'e3 m\'eeinile \'bai cu un
deget \'eencepu s\'e3 m\'eeng\'eeie l\'e3n\'fei\'baorul de aur de la g\'eetul ei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce este
asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
sim\'fei c\'e3 se tope\'bate sub m\'eeng\'eeierea lui. \'eendr\'e3zni mai mult
dec\'eet ar fi sperat, d\'e3du drumul bluzei, care alunec\'e3 pe du\'baumea.
Medalionul care st\'e3tea
\'eentre s\'eeni \'eei smulse b\'e3rbatului un oftat profund.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - L-am
g\'e3sit \'eentr-un magazin de bijuterii de m\'eena a doua, min\'fei ea. E
dr\'e3gu\'fe, nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
privea fix buc\'e3\'feica de aur cu o privire de om}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee
nfometat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Deschide-l.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3
c\'eeteva momente de ezitare lu\'e3 medalionul \'een palm\'e3 \'bai glis\'eend
desp\'e3r\'fei cele dou\'e3 inimioare. Avery luase fotografiile p\'e3rin\'feilor
ei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vreau
s\'e3 pun o fotografie de-a lui Mandy \'bai una de-a ta.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El o privea
cercet\'e3tor \'een ochi. Apoi privirea \'eei c\'e3zu pe buzele ei, \'een timp ce
m\'eeng\'eeia med}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179

alionul.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Puse la loc
medalionul, \'eentre s\'eeni. M\'eena lui \'eent\'eerzie o secund\'e3. Atingerea
lui \'eei arse pielea. \'dea\'fee \'eei evita privirea, \'een sufletul lui se
ducea o lupt\'e3 tr
\'e3dat\'e3 doar-de \'eencordarea maxilarului, de nehot\'e3r\'eerea din
privire \'bai de respira\'feia t\'e3iat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, \'baopti ea, nu am f\'e3cut niciodat\'e3 un avort. Cu v\'eerful
degetelor \'eei m\'eeng\'eeie buzele pentru a-i opri}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 , vorbele.
Nu a existat un avort pentru c\'e3 nu a existat un copil.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ironia era
tocmai imensitatea acestui adev\'e3r. Dar odat\'e3 minciuna spus\'e3, ea trebui
s\'e3 o co}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ntinue.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-am
spus c\'e3 s\'eent \'eens\'e3rcinat\'e3 pentru motivele pe care mi le-ai citat cu
exactitate \'een diminea\'fea aceea. Am vrut s\'e3 te provoc. Dar nu te mai pot
l\'e3sa s\'e3
crezi acest lucru. Tu acuma crezi c\'e3 \'fei-am distrus copilul \'bai suferi
foarte mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 ce
c\'e3ut\'e3 profund \'een privirea ei, el se desprinse brusc \'bai f\'e3cu un
pas \'eenapoi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Avionul
spre Houston pleac\'e3 la ora \'baapte, mar\'fei, Ai s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 te descurci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een sinea
ei, Avery sperase c\'e3 minciuna va mai sl\'e3bi \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenarea cu
care el o ura. \'eencerc\'eend s\'e3-\'bai ascund\'e3
dezam\'e3girea \'eentreb\'e3:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu-ce
s\'e3 m\'e3 descurc? Cu ora matinal\'e3 sau cu faptul c\'e3 voi zbura din nou?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cu
am\'eendou\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
m\'e3 descurc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper. Eddy
dore\'bate ca totul exactitate de ceasornic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Luni seara
Irish i-a chemat \'een biroul lui pe reporterul pentru \'batiri politic}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 e al KTEX-ului.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
preg\'e3tit totul pentru aceast\'e3 s\'e3pt\'e3m\'een\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da.
Oamenii lui Rutledge au trimis itinerarul. Dac\'e3 vom acoperi acest lucru va
trebui s\'e3-i acord\'e3m \'bai lui Dekker aceia\'bai timp de emisie.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta este
problema mea. Sarcina ta este s\'e3 te documentezi asupra campaniei lui Rutledge.
Vreau rapoarte zilnice. Apropos, va merge cu tine \'bai}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\sub\insrsid69179 \'fe }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lovejoy, \'eel va \'eenlocui pe cel\'e3lalt cameraman.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, Irish, ce \'fei-am f\'e3cut s\'e3-m\'e3 pedepse\'bati \'een
halul \'e3sta? Tipul este \'eengrozitor de suportat. \'aai pe urm\'e3,
miroase \'eenfior\'e3tor.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Urm\'e3 o
litanie de invective.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Merge cu
tine Lovejoy, am spus.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 irish luase
aceast\'e3 hot\'e3r\'eere de c\'eeteva zile. Poate c\'e3 Avery nu credea c\'e3
este \'eentr-un pericol iminent, dar o \'batia
impetuoas\'e3, \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenat\'e3 \'ba
i de foarte multe ori pripit\'e3, lucruri pe care le pl\'e3tea scump.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Hot\'e3r\'eeser\'e3 s\'e3 p\'e3streze leg\'e3tura prin c\'e3su\'fea po\'batal\'e3,
telefonul era foarte riscant. A primit \'bai ea o cheie de la cutie. Pentru binele
ei, i-a oferit \'ba
i un pistol, dar ea I-a refuzat. Situa\'feia \'eel enerva la culme, \'een ultima
vreme lua \'bai medicamente. Era prea b\'e3tr\'een pentru \'baocuri, dar nu putea
sta deoparte s\'e3 vad\'e3 cum se sinucide Avery. Pentru c\'e3 nu putea s\'e3
fio \'ee
ngerul ei}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }
{\rtlch\fcs1 \ab\af48\afs21 \ltrch\fcs0 \f48\fs21\cf1\insrsid69179\charrsid6949039
p\'e3zitor, luase cea mai bun\'e3 hot\'e3r\'eere - \'eel va trimite \'een preajma
ei pe Van. Dac\'e3
va avea necazuri, m\'e3car va av}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs21 \ltrch\fcs0
\f1\fs21\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 ea de la cine cere ajutor. Era singurul
lucru bun pe care \'eel putea face.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Primul impas
\'een campania minu\'feios orchestrat\'e3 de Eddy s-a petrecut a treia zi. Erau la
Houston. Foarte devreme, \'dea\'fee \'feinuse un discurs. A fost bine primit. S-au
\'ee
ntors ia 'hotel \'bai to\'fei s-au apucat de treab\'e3. Avery st\'e3tea pe:
du\'baumea l\'eeng\'e3 Mandy care colora o carte cu Mickey Mouse. \'dea\'fee
st\'e3tea \'eentins \'een pat cu m\'eeinile sub cap. Privea ceva la televizor.
Cele mai bune idei \'ee
i veneau atunci c\'eend nu se concentra. Nelson \'bai Zee dezlegau
cuvinte \'eencruci\'baate.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Eddy
le \'eentrerupse lini\'batea intr\'eend emo\'feionat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'eenchide

chestia aia \'bai ascult\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ei bine,
r\'eese \'dea\'fee, toat\'e3 lumea te ascult\'e3, domnule Paschal.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Unul
dintre cele mai mari cluburi din stat organizeaz\'e3 ast\'e3zi o \'eent\'eelnire.
Este cea mai important\'e3 \'eent\'eelnire a anului. To\'fei vor
veni \'eenso\'fei\'fe
i de familii. Doresc s\'e3 te asculte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 C\'ee\'fei oameni s\'eent? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee ridic\'eendu-se din pat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dou\'e3
sute cincizeci, trei sute. S\'eent oameni de afaceri importan\'fei, st\'eelpi ai
comunit\'e3\'feii. Cel mai vechi club din Houston. Membrii lui au o groaz\'e3
de bani. Uite, spuse \'eentinz\'eend c\'eeteva h\'eertii spre \'dea\'fee, \'e3sta
este discursul acela grozav pe care l-ai \'feinut la Amarillo. Cite\'batel \'eenc\'e3 o dat\'e3. \'aai, pentru Dumnezeu, \'eembrac\'e3 un costum
conservator.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Oamenii
ace\'batia par mai degrab\'e3 oamenii lui Dekker.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'eent.
De aceea este important s\'e3 mergi \'bai tu. Dekker te-a descris ca pe un
t\'een\'e3r cu capul \'een nori. Arat\'e3-le c\'e3 e\'bati bine \'eenfipt \'een
p\'e3m\'eent. Carole, e
\'bati invitat\'e3 \'bai tu. S\'e3 fii fermec\'e3toare. Femeile...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Eu nu pot
veni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Pr}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 ivirile tuturor se
\'eendreptar\'e3 de la Eddy spre ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Avem
fixat\'e3 \'eent\'eelnirea cu doctorul Webster la ora unu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'e3 fiu
al naibii, am uitat, spuse \'dea\'fee trec\'eendu-\'bai m\'eena prin p\'e3r.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Eddy \'eei
privea pe am\'eendoi uluit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Doar nu
v\'e3 g\'eendi\'fei s\'e3 sc\'e3pa\'fei ocazia. S\'e3pt\'e3m\'eena asta am urcat
doar un procent. Discursul ar putea \'eensemna o mul\'feime de dolari cu care
putem cump\'e3
ra timpul de emisie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Fixeaz\'e3 o alt\'e3 \'eent\'eelnire cu doctorul, interveni Jack.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Carole, tu
ce spui? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aatii

c\'eet de greu am ob\'feinut-o pe aceasta. Dac\'e3 am\'een\'e3m vom ob\'feine alta
dup\'e3 c\'eeteva s\'e3pt\'e3m\'eeni. Nu cred c\'e3 este bine pentru Mandy s\'e3
am\'een\'e3m.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'ee\'bai privi pe r\'eend fratele, tat\'e3l
\'bai directorul de campanie. To\'fei doreau s\'e3 \'fein\'e3 discursul. Totu\'bai
c\'eend o privi pe so\'feia sa, sim\'fei hot\'e3r
\'eerea \'bai for\'fea cu care avea s\'e3 fac\'e3 ceea ce trebuia. Era prins la
mijloc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A\'ba
putea merge eu la psiholog cu Carole, se oferi Zee. \'dea\'fee, vei \'feine
discursul \'bai apoi vii \'bai tu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Apreciez,
mam\'e3, dar este fiica mea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aai e
vorba de alegeri, spuse Eddy ridic\'eend glasul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'eent de
acord cu Eddy, interveni Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Un discurs
n-o s\'e3 ne rateze alegerile, tat\'e3, nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Eu cred
c\'e3 mama \'fei-a dat solu\'feia cea maLburi\'e3. Oricum, eu nu pun prea muit\'e3
baz\'e3 pe doctori.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 P\'een\'e3
acum nu ezitase niciodat\'e3 c\'eend era vorba s\'e3-\'bai exprime opin}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 iile.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
am\'eendou\'e3 extrem 'de importante, \'dea\'fee. Singur va trebui s\'e3 iei
hot\'e3r\'eerea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Eddy \'eenjur\'e3 \'baoptit. Ar fi preferat s\'e3 o vad\'e3 f\'e3c\'eend accese de
furie. \'dea\'fee sim\'feea acela\'bai lucru. Era mai u\'baor s\'e3 \'eei spui nu
Carolei c\'eend era \'ee
nfierb\'eenbat\'e3. Dar \'een ultima vreme folosise mai mult privirea
semnificativ\'e3 dec\'eet vocea strident\'e3. Oricum ar fi fost, trebuia s\'e3
accepte o solu\'feie \'een detrimentul celeilalte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Anuleaz\'e3 discursul, Eddy, fii politicos. Spune-le c\'e3 eu \'bai doamna
Rutledge aveam deja fixat\'e3 o alt\'e3 \'eent\'eelnire}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar...}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
ridic\'e3 m\'eena pentru a opri protestele, \'ee\'bai privi prietenul

semnificativ.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Primele
mele \'eendatoriri s\'eent fa\'fe\'e3 de familie. Mi-ai garantat acest
lucru, \'ee\'fei aminte\'bati?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper
c\'e3 \'ab\'batii bine ce faci, \'dea\'fee, spuse Nelson, apoi o lu\'e3 pe Zee de
m\'een\'e3. Hai s\'e3 \'eencerc\'e3m s\'e3-l calm\'e3m pe frustratul director de
campanie.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack, la fel
de agitat ca \'bai Eddy, o privi furios pe Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
mul\'feumit\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am
terminat, Jack, \'eel opri \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-a
luat min\'feile cu aerul de mam\'e3 bun\'e3, spuse Jack amenin\'fe\'e3tor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ceea ce}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 se
petrece \'eentre mine \'bai Carole nu este treaba ta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
obicei, nu. Dar pentru c\'e3 vei candida pentru un post public, via\'fea ta
particular\'e3 este \'een aten\'feia tuturor. Tot ceea ce afecteaz\'e3 aceast\'e3
campanie este \'ba
i treaba mea. Am pierdut ani \'eentregi cu devota}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 mentul}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 pentru aceast
\'e3 campanie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Iar eu
apreciez tot ce ai f\'e3cut. Ast\'e3zi \'eens\'e3 \'eei voi dedica o or\'e3
feti\'feei mele. Nu cred c\'e3 cer prea mult, nu mai vreau argumente.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 ce o
mai privi \'eenc\'e3 o dat\'e3 ostil pe Carole, Jack ie\'bai tr\'eentind u\'baa.
Carole se ridic\'e3 \'een}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179
picioare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa
crezi \'bai tu, \'dea\'fee, c\'e3 eu joc rolul mamei iubitoare?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cea mai mare
problem\'e3 era c\'e3 el nu mai \'batia ce s\'e3 cread\'e3. De la prima lui
cucerire sexual\'e3, \'dea\'fee a fost \'eentotdeauna autoritar \'een privin\'fea
leg\'e3
turilor sale cu femeile. Le respecta. Cea mai serioas\'e3 aventur\'e3 a fost cu o
femeie divor\'feat\'e3. S-au desp\'e3r\'feit dup\'e3 doi ani \'een rela\'feii de
prietenie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jack era cel
care s-a ocupat de firma de avoca\'fei \'bai tot el a angajat-o \'bai pe Carole
Navarro. Nici un b\'e3rbat nu o putea privi pe Carole cu deta\'baare. Ochii ei

negri i-au atras
\'bai lui aten\'feia, iar z\'eembetul ei i*a mers la inim\'e3. A acceptat s\'e3
fie angajat\'e3. Nu a trecut mult \'bai \'dea\'fee \'bai-a violat, etica
profesional\'e3 invit\'eend-o la restaurant. Era \'eenc\'eent\'e3
toare. A flirtrat cu el dar seara s-a terminat la u\'baa apartamentului ei
unde \'bai-au luat r\'e3mas bun}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 ;}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Multe s\'e3pt
\'e3m\'eeni au men\'feinut rela\'feii prietene\'bati, \'eentr-o
sear\'e3, \'dea\'fee nu a mai rezistat \'bai'a s\'e3rutat-o. Urm\'e3torul ^pas,
destul de normal, a fost \'een pat. Dup\'e3 trei luni firma de avoca\'fei a
pierdut un angajat, dar \'dea\'fe
e a c\'ee\'batigat o so\'feie...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vestea c\'e3
era \'eens\'e3rcinat\'e3 a venit ca un \'baoc. Ei a acceptat-o \'eens\'e3
repede, \'eei pl\'e3cea ideea s\'e3 aib\'e3 copii. Nu \'bai Carolei. Se pl\'ee
ngea tot timpul de responsabilit\'e3\'feile ce aveau s\'e3 urmeze. S-au \'bai
certat. Nimic din ce f\'e3cea ei nu o interesa, nu-i f\'e3cea pl\'e3cere.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 imediat ce
s-a n\'e3scut Mandy, Carole a fost}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 preocupat\'e3 s\'e3\'bai recapete silueta. El s-a \'eentrebat mereu de ce. Apoi i-a venit \'bai
r\'e3spunsul. A \'batiut c\'eend a avut primul amant. Ea nu a f\'e3cut }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 nici }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 un secret din asta, nici din aventurile care
au }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 urmat. Singura
lui ap\'e3rare era indiferen\'fea. \'aai-ar fi dorit acum s\'e3 fi divor\'fe
at de ea atunci. Ar fi fost mai bine pentru toat\'e3 lumea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Luni de zile
au locuit \'een aceea\'bai cas\'e3, dar a avut fiecare via\'fea lui.
Apoi, \'eentr-o noapte, ea a venit la el. Nu \'bai-a explicat de ce, poate
c\'e3 \'eei pl\'e3
cea ideea de a-l seduce. Oricum, abstinen\'fea sexual\'e3 \'bai b\'e3utura lau \'eempins s\'e3-i accepte oferta. Din cauza maratonului politic care a urmat, a
trebuit s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 fidel so\'feiei sale. La c\'eeteva
s\'e3pt\'e3m\'eeni dup\'e3
noaptea aceea, ea I-a anun\'feat c\'e3 este din nou \'eens\'e3rcinat\'e3. De\'bai
s-a \'eendoit serios \'een privin\'fea paternit\'e3\'feii copilului, trebuia s\'e3
cread\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am vrut
s\'e3 m\'e3 leg la cap cu alt copil, a urlat ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Atunci \'bai-a dat seama c\'e3 nu o mai iubea de foarte mult\'e3 vreme, c\'e3 nu o
mai putea iubi niciodat\'e3. Era cu o s\'e3pt\'e3m\'een\'e3 \'eenaintea }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Zborului 398 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 spre Dallas.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Scutur\'e3
capul \'bai. alung\'e3 din minte aceste amintiri nepl\'e3cute. Nu r\'e3spunse
la \'eentrebarea ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce nu

comanzi pr\'eenzul \'een camer\'e3, \'eenainte de \'eent\'eelnirea cu doctorul
Webster? schimb\'e3 el vorba.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - C}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e vrei s\'e3
m\'e3n\'eenci?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Orice.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea se
a\'baez\'e3 pe pat \'bai lu\'eend telefonul \'ee\'bai \'eencruci\'baa picioarele.
Stomacul lui \'dea\'fee tremur\'e3 c\'eend o v\'e3zu. Dac\'e3 nu avea \'eencredere
\'een ea, de ce
\'ee\'bai dorea la nebunie s\'e3 fac\'e3 dragoste cu ea? Merita o not\'e3 bun\'e3
pentru comportament. De c\'eend a venit acas\'e3 \'bai-a dat toat\'e3 silin\'fea
s\'e3 \'eel \'eempace. Era exact opusul a ceea ce}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 a fost \'eenainte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Exact, un
sandvi\'ba cu unt de cocos, spunea ea \'een receptor. Cu jeleu de
struguri. \'aatiu c\'e3 nu este \'een meniul dumneavoastr\'e3, dar asta dore\'bate
copilul s\'e3 m\'e3n\'eence}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Peste
um\'e3r Carole \'eei z\'eembi cuceritor. Dumnezeule, c\'eet \'ee\'bai dorea s\'e3
guste z\'eembetul acela. O mai f\'e3cuse de pu\'fein\'e3 vreme. Nu a sim\'feit
gustul decep\'feiei
\'bai infidelit\'e3\'feii. S\'e3rut\'e3rile au fost'dulci \'bai total diferite.
Le-a analizat bine \'bai a ajuns la concluzia c\'e3 se sim\'feea de parc\'e3
s\'e3ruta o femeie pentru prima dat\'e3. L-au l\'e3sat cu o impresie
nedefinit\'e3. Trebuia s\'e3\'bai impun\'e3 o voin\'fe\'e3 de c\'e3lug\'e3r pentru a nu ceda dorin\'feei
devastatoare de a merge mai departe de s\'e3rut\'e3ri. Carole ar\'e3ta altfel,
p\'e3rea o femeie total diferit\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vor veni
imediat. Mandy, str\'eenge creioanele \'bai pune-le \'een cutie, te rog. Vom servi
imediat pr\'eenzul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Se aplec\'e3
s\'e3 ajute copilul \'bai el sim\'fei cum \'eei ia foc s\'eengele privind-o. De al
naibii de mult\'e3 vreme nu a mai avut o femeie, \'eencerc\'e3 s\'e3-\'bai
explice, d
ar era sigur c\'e3 nu aceasta este explica\'feia. Nu-\'bai dorea o femeie. Putea
rezolva foarte u\'baor acest lucru doar cu un telefon. Nu, el o dorea pe
aceast\'e3 femeie, pe aceast\'e3 Carole, aceast\'e3 so\'feie cu care \'eencerca
s\'e3 se obi\'ba
nuiasc\'e3. O privea uneori de parc\'e3 o vedea pentru prima dat\'e3. Era
incredibil, dar \'eei pl\'e3cea aceast\'e3 Carole. Chiar mai imposibil de crezut
era faptul c\'e3 se \'eendr\'e3gostea \'eencet, \'eencet de ea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar nu va
recunoa\'bate asta nici \'een ruptul capului.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - M\'e3
bucur c\'e3 ai venit cu noi, spuse Avery z\'eembindu-i.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Erau}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'een sala de
a\'bateptare a cabinetului medical.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Era
singura hot\'e3r\'eere pe care trebuia s-o iau. Psihologul era cu Mandy de mai
bine de o or\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 A\'bateptau
cu ner\'e3bdare s\'e3 aud\'e3 diagnosticul.-Vorbeau doar pentru a-\'bai ascunde
tensiunea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
fie nervos Eddy tot ti}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\insrsid69179 mpul turneului?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Am vorbit
cu el. Ne-a urat noroc cu Mandy. Cred c\'e3 l-a calmat tata. Oricum, s\'e3 \'batii
c\'e3 niciodat\'e3 nu e mult\'e3 vreme furios.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - E ciudat,
nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'ee\'bai privi ceasul de m\'een\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Pentru
Dumnezeu, c\'eet o s\'e3 mai dureze? Ce ai spus?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Despre
Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ah, da. Este temperamental,
dar se controleaz\'e3 foarte bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Omul de
ghea\'fe\'e3, murmur\'e3 iar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Hmm?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Nimic.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Cum st\'e3
cu femeile?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce femei?
-Ale lui Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu. Nu mi se confeseaz\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Cum,
nu-\'bai discut\'e3 via\'fea sexual\'e3 cu prietenul lui? Eu credeam c\'e3
b\'e3rba\'feii o fac.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Tinerii
da. B\'e3rba\'feii maturi nu au nevoie de confesiuni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Este
heterosexual?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eei arunc\'e3 o

privire \'eenghe\'feat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - De ce
m\'e3 \'eentrebi? Te-a refuzat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'e3 te
ia naiba!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 U\'baa se
deschise. Am\'eendoi s\'e3rir\'e3 \'een picioare. Asistenta le spuse:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Doctorul a
terminat, va veni imediat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dup\'e3 ce
se retrase femeia, Avery se aplec\'e3 \'bai.\'eei \'baopti:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Team \'eentrebat despre Eddy pentru c\'e3 nepoata ta se \'feine scai de el \'bai
s\'eent \'eengrijorat\'e3 c\'e3 o va face s\'e3 sufere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nepoata
mea? Francy? r\'eese nevenindu-i s\'e3 cread\'e3. S-a \'eendr\'e3gostit de Eddy?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Mi-a
spus \'eentr-o sear\'e3 c\'eend a venit acas\'e3 \'eenvine\'feit\'e3. Z\'eembetul
lui \'dea\'fee disp\'e3ru. Da, \'dea\'fee, \'eenvine\'feit\'e3. A g\'e3sit un
b\'e3iat \'ee
ntr-un bar. S-au \'eenfierb\'eentat. B\'e3iatul nu a putut men\'feine sexul \'bai
a dat vina pe ea, dup\'e3 care a b\'e3tut-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dumnezeule! exclam\'e3 el oft\'eend.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dar tu nu
ai v\'e3zut c\'e3 avea un ochi v\'een\'e3t \'bai o buz\'e3 umflat\'e3? El neg\'e3
din cap. Ei, nu-\'fei face mustr\'e3ri de con\'batiin\'fe\'e3, nici p\'e3rin\'fe
ii ei nu au observat. Francy este ca o mobil\'e3 \'een cas\'e3. Exist\'e3, dar
nimeni nu o vede... doar dac\'e3 se comport\'e3 scandalos. Oricum, este cu ochii
pe Eddy acum. Cum crezi c\'e3 va reac\'feiona el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Francy
este doar un copil. Avery \'ee\'bai arcui o spr\'eencean\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Oi fi tu
unchiul ei, dar cred c\'e3 nu e\'bati orb. El ridic\'e3 din umeri st\'eenjenit.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Eddy are o
via\'fe\'e3 sexual\'e3 normal\'e3. \'aatiu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Are vreo
leg\'e3tur\'e3 curent\'e3 cu cineva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - O femeie
de la cartierul general. Nu am auzit b\'eerfe c\'e3 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22
\ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\super\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 s-ar culca cu ea, de\'bai multe ar dori s\'e3-l}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 atrag\'e3. Dar cu
Francy? \'dea\'fee cl\'e3
tina din cap nesigur. Nu cred c\'e3 Eddy se va atinge de ea. Nu e genul de om
s\'e3 accepte o feti\'fe\'e3 cu dou\'e3zeci de ani mai t\'een\'e3r\'e3 dec\'eet
el, mai ales Francy. E prea inteligent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Sper c\'e3
ai dreptate, \'dea\'fee. \'aai asta nu pentru c\'e3 m\'e3 intereseaz\'e3 pe mine
persoana lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 El nu mai
avu timp s'\'e3 r\'e3spund\'e3 pentru c\'e3 doctorul deschise u\'baa.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu v\'e3
sim\'fei\'fei prea vinovat\'e3, doamn\'e3 Rutledge. Faptul c\'e3 ave\'fei acest
sentiment de vinov\'e3\'fe
ie fa\'fe\'e3 de gre\'baelile trecute, nu o va ajuta pe Mandy acum.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dar cum
ar trebui s\'e3 m\'e3 simt, doctore? Nu a\'fei vorbit dec\'eet despre faptul c\'e3
s\'eent singura responsabil\'e3 pentru \'baocul emo\'feional al copilului.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A\'fei
f\'e3cut gre\'baeli. To\'fei p\'e3rin\'feii fac. Dar \'eempreun\'e3 a\'fei
f\'e3cut \'bai primul pas spre rezolvarea problemei. V\'e3 petrece\'fei mai mult
timp cu Mandy. \'eei l
\'e3uda\'fei micile realiz\'e3ri \'bai minimaliza\'fei micile e\'baecuri. Are
nevoie de o astfel de \'eencredere din partea dumneavoastr\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu prea
este mare lucru, spuse \'dea\'fee \'eencruntat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dimpotriv\'e3, \'eenseamn\'e3 foarte mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce altceva
ar trebui s\'e3 mai facem?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'e3-i
cere\'fei p\'e3rerea. "Mandy, vrei \'eenghe\'feat\'e3 de vanilie sau de
ciocolat\'e3?" S\'e3 o obliga\'fei s\'e3 aleag\'e3, s\'e3 ia hot\'e3r\'eeri,
s\'e3-\'bai exprime g\'ee
ndurile. Am sentimentul c\'e3 p\'een\'e3 acum nu a fost \'eencurajat\'e3 \'een
aceast\'e3 privin\'fe\'e3. Feti\'fea dumneavoastr\'e3 are o p\'e3rere foarte
proast\'e3 despre ea. Se \'eent\'eempl\'e3 cu unii copii, pentru a atrage aten\'fe
ia asupra lor. Se consider\'e3" inexistent\'e3 \'bai nesemnificativ\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
l\'e3s\'e3 capul \'een p\'e3m\'eent. Avery pl\'eengea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u, \'baopti ea. \'eencerca s\'e3 se scuze \'een numele Carolei care nu
merita iertare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu este
numai vina ta. \'aai eu am fost acolo. Trebuia }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs22
\ltrch\fcs0 \i\f48\fs22\cf1\insrsid69179 s\'e3 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22

\ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\insrsid69179 intervin.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Din
nefericire, n}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 u
a\'fei intervenit. Accidentul de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 avion a sporit nelini\'batile
copilului. Cum s-a comportat la ultima c\'e3l\'e3torie cu avionul?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Abia
-dac\'e3 am reu\'bait s\'e3-i prindem centura de siguran\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici mie
nu mi-a fost prea u\'baor, accept\'e3 Avery. Dac\'e3 \'dea\'fee nu mi-ar fi vorbit
\'eencontinuu, nu cred c\'e3 a\'ba fi supo/tat zborul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'een\'feeleg, doamn\'e3 Rutledge, spuse doctorul cu simpatie". Cum s-a
comportat Mandy odat\'e3 ce a\'fei decolat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'bai Avery se privir\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Atunci nu
ne-am g\'eendit, dar acum v\'e3d c\'e3 s-a comportat bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa
mi-am \'eenchipuit \'bai eu. Vede\'fei, \'ee\'bai aminte\'bate c\'e3 i-a\'fei pus
centura de siguran\'fe\'e3, dar nu-\'bai mai aminte\'bate nimic de dup\'e3
accident. Nu-\'ba
i aminte\'bate c\'e3 tot dumneavoastr\'e3 a\'fei salvat-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vre\'fei
s\'e3 spune\'fei c\'e3 m\'e3 consider\'e3 pe mine vinovat\'e3 pentru c\'e3 eu am
instalat-o \'een avion? \'eentreb\'e3 Avery duc\'eend o m\'een\'e3 la g\'eet.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
-*Da, \'eentr-o oarecare m\'e3sur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule! Tremur\'eend \'ee\'bai duse m\'eena la gur\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Adev\'e3rata desc\'e3rcare va fi atunci c\'eend ea \'ee\'bai va l\'e3sa mintea
s\'e3 reproduc\'e3 \'een \'eentregime explozia. Atunci \'ee\'bai va aminti c\'e3
dumneavoastr\'e3 a\'fe
i salvat-o.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
fie extrem de greu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar foarte
necesar pentru a se vindeca. De fapt, ea se lupt\'e3 s\'e3 reprime aceste
amintiri. P\'e3rerea mea este c\'e3 toate co\'bamarurile ajung p\'een\'e3 \'een
momentul impactului.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Spune

mereu c\'e3 o m\'e3n\'eenc\'e3 focul. Nu putem face nimic s\'e3-i stimul\'e3m
memoria? \'eentreb\'e3 Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hipnoza
ar fi o posibilitate. Totu\'bai eu a\'ba prefera o desc\'e3tu\'baare natural\'e3.
V\'e3 sugerez ca data viitoare,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'eend va avea un
co\'bamar, s\'e3 nu o mai trezi\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dumnezeule!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 vi se pare o cruzime, dar trebuie s\'e3 treac\'e3 prin toate fazele
accidentului, s\'e3 revad\'e3 \'bai " cealalt\'e3 latur\'e3, c\'eend este
salvat\'e3 \'bai \'een siguran
\'fe\'e3 \'een bra\'feele mamei ei. Nu-\'bai va putea dep\'e3\'bai temerile
subcon\'batiente \'bai frica de mama ei p\'een\'e3 nu va avea aceast\'e3
experien\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'een\'feeleg, spuse \'dea\'fee, dar va}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 fi extrem de greu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,
zise doctorul ridic\'eendu-se. Nu v\'e3 invidiez c\'e3 ve\'fei sta l\'eeng\'e3
ea \'bai o ve\'fei privi rev\'e3z\'eend acele \'eent\'eempl\'e3ri \'eengrozitoare.
A\'ba dori s\'e3
o v\'e3d peste dou\'e3 luni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Vom veni.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai mai
\'eenainte, dac\'e3 ve\'fei crede c\'e3 este necesar. Veni\'fei c\'eend
dori\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu era mama
lui Mandy, mama de care se temea feti\'fea, \'bai totu\'bai toat\'e3 lumea o va
acuza pe ea, Abia se \'feinea pe picioare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Succes \'een campania electoral\'e3, spuse psihologul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Doctorul
lu\'e3 m\'eeiniie lui Avery cu bl\'eende\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
v\'e3 \'eemboln\'e3vi\'fei de remu\'bacare \'bai vinov\'e3\'feie. S\'eent convins
c\'e3 o iubi\'fei foarte mult pe fiica dumneavoastr\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O iubesc.
V-a spus ea c\'e3 rn\'e3 ur\'e3\'bate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vorbe\'bate foarte frumos despre m\'e3mica ei, dar refuz\'e3 s\'e3 povesteasc\'e3
tot ce s-a petrecut \'eenainte de accident. Probabil c\'e3 asta v\'e3 spune ceva.}

{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'e3 va\'fei \'eembun\'e3t\'e3\'feit calitatea de p\'e3rinte. Cu dragostea
tandr\'e3 \'bai grija permanent\'e3 pe care o ave\'fei acum, Mandy va dep\'e3\'bai
acest moment \'ba
i va fi un copil excep\'feional de inteligent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sper,
doctore. Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Doctorul \'eei
conduse spre}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'aati\'fei, doamn\'e3 Rutledge, am tres\'e3rit violent c\'eend v-am v\'e3zut.
Acum un an o t\'een\'e3r\'e3 de la televiziune mi-a luat un interviu.
Seam\'e3n\'e3
extraordinar de bine cu dumneavoastr\'e3. E chiar din acela\'bai ora\'ba. O
cunoa\'bate\'fei? se nume\'bate Avery Daniels.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 Avery Daniels, Avery Daniels, Avery
Daniels.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 Mul\'feimea \'eei striga numele \'een
timp ce ea \'bai \'dea\'fee \'eencercau s\'e3 treac\'e3 printre oameni. Avery
Daniels, Avery Daniels, Avery Daniels.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 Erau oameni peste tot. Ea
se \'eempiedic\'e3 \'bai r\'e3mase \'een urma lui \'dea\'fee. \'dea\'fee a
fost \'eenghi\'feit de mul\'feime. "\'dea\'fe
e!" urla ea. Dar el nu o auzea pentru c\'e3 strig\'e3tele demonice \'eei acopereau
vocea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 Avery, Avery, Avery.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 Ce s-a \'eent\'eemplat?
O \'eempu\'bac\'e3tur\'e3! \'dea\'fee era plin de s\'eenge. se \'eentoarse spre ea
\'bai r\'eenji, "Avery Daniels, Avery Daniels".}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 - }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 Carole? }{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039
Avery Daniels.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179\charrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Carole?
Treze\'bate-te.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
ridic\'e3 brusc. Tremura toat\'e3. Avea gura uscat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee? Se arunc\'e3 la pieptul lui. Dumnezeule, a fost \'eengrozitor.}

{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai avut un
co\'bamar?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea d\'e3du
din cap \'eengrop\'eendu-\'bai fa\'fea la pieptul lui reconfortant.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te
rog \'feine-m\'e3 \'een bra\'fee. Numai pu\'fein.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El st\'e3tea
pe marginea patului. La rug\'e3mintea ei se apropie pu\'fein \'bai o prinse \'een
bra\'fee. Avery se lipi de el. Inima ei b\'e3tea cu putere. Nu putea s\'e3 uite
imaginea \'eens
\'eengerat\'e3 a lui \'dea\'fee care o privise cu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 dispre\'fe acuzator.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Din ce
cauz\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiu, min\'fei ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu cred
c\'e3 \'batiu. Nu ai mai fost \'een apele tale din momentul \'een care doctorul
Webster a men\'feionat numele lui Avery Daniels. Ea se
cutremur\'e3. \'dea\'fee \'ee\'ba
i trecu degetele prin p\'e3rul ei, apoi o prinse de ceaf\'e3. Nu-mi vine s\'e3
cred c\'e3 nu a \'batiut c\'e3 femeia aceea a murit \'een accident. N-avea de unde
s\'e3 \'batie c\'e3 te va nelini\'bati at\'eet de mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Sau de ce,
g\'eendi ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M-am
purtat proste\'bate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu-\'bai
amintea dec\'eet c\'e3 auzea \'eencontinuu cuvintele doctorului, a cuprins-o
ame\'feeala \'bai s-a rezemat de \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
proste\'bate, dar aproape c\'e3 ai le\'bainat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-mi
amintesc cum am plecat de acolo. El o \'eendep\'e3rt\'e3 pu\'fein. Ea \'eel prinse
de talie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A fost o
coinciden\'fe\'e3 foarte bizar\'e3 c\'e3 erai \'een acela\'bai avion cu femeia
aceea, Daniels, \'ee\'fei aminte\'bati? Toat\'e3 lumea te confunda cu ea. Este
surprinz\'e3
tor cum nimeni nu a mai amintit de asem\'e3narea voastr\'e3 p\'een\'e3 acum.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 A\'baadar,
el \'batia cine este Avery Daniels. Se sim\'feea mai bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u c\'e3 am f\'e3cut o scen\'e3. Uneori... \'ee\'bai dorea s\'e3 o
mai \'fein\'e3 la pieptul lui. Vorbea mai u\'baor dac\'e3 nu \'eel privea }

{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'een ochi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
obosit\'e3 s\'e3-i tot v\'e3d pe oameni privindu-m\'e3 fix. S\'eent o curiozitate
pentru ei. M\'e3 simt ciudat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este
natural. Nimeni nu are \'eens\'e3 inten\'feii rele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,
dar m\'e3 fac con\'batient\'e3 de faptul c\'e3 tr\'e3iesc. Uneori m\'e3 simt
bandajat\'e3. O lacrim\'e3 \'eei alunec\'e3 din}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ochi \'bai se opri pe um\'e3rul iui.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Te-a
speriat visul, spuse el \'eendep\'e3rt\'eendu-se u\'baor. Nu vrei s\'e3 bei ceva?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ba da.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Scoase o
sticl\'e3 de sherry \'bai dou\'e3 pahare \'bai se \'eentoarse la pat. Chiar
dac\'e3 era con\'batient c\'e3 e \'eembr\'e3cat numai \'een halat, nu d\'e3du ni}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ci un semn despre}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 asta.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
victoria ta, \'dea\'fee. Ciocni cu el. Lichidul o}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eenc\'e3lzea. Hmm. Ce idee bun\'e3. Mul\'feumesc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eemp\'e3r\'feeau \'eempreun\'e3' toate problemele
c\'e3sniciei, dar nici o intimitate. Nu exista nici o pl\'e3cere care s\'e3
echilibreze \'eencordarea din turneul electoral. Erau c\'e3s
\'e3tori\'fei \'bai nu erau. Ocupau acela\'bai spa\'feiu, dar existau separat.
P\'een\'e3 \'een noaptea aceasta Mandy a fost leg\'e3tura dintre ei. A dormit cu
Avery. Dar \'een noaptea aceasta Mandy nu era acolo. Erau singuri \'een mijlocul
nop\'feii. St
\'e3teau cu un pahar \'een m\'een\'e3 \'bai discutau probleme personale. Orice
cuplu normal ar fi terminat f\'e3c\'eend dragoste.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Deja \'eemi este dor de Mandy. Nu s\'eent sigur\'e3 c\'e3 am f\'e3cut bine
trimi\'fe\'eend-o \'eenapoi acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'baa am
planificat \'eempreun\'e3 c\'e3 vom face dup\'e3 ce vom vorbi cu doctorul Webs}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ter.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3
ce am vorbit cu el, am r\'e3mas convins\'e3 c\'e3 trebuie s\'e3 fiu cu ea \'een
permanen\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar el a
spus c\'e3 nu va avea probleme pentru o desp\'e3r\'feire de c\'eeteva zile.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum sa \'eent\'eemplat? Cum de a devenit feti\'fea noastr\'e3 at\'eet de
introvertit\'e3 emo\'feional?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentr}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ebarea era
retoric\'e3, nu a\'batepta r\'e3spuns la ea. \'dea\'fee, totu\'bai, \'eei
r\'e3spunse:}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai auzit
ce am spus. \'dei-a spus cum s-a \'eent\'eemplat. Nu ai stat suficient de mult
l\'eeng\'e3 ea. Iar c\'eend ai stat, ai}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 avut o
influen\'fe\'e3 distructiv\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Furia \'ee\'bai f\'e3cea loc. Avery se sim\'feea obligat\'e3 s\'e3 \'eei
r\'e3spund\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai tu
unde ai fost \'een tot acest timp? Dac\'e3 eu am fost at\'eet de rea, tu de ce nu
ai intervenit? Mandy are doi p\'e3rin\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-am dat
seama. Ast\'e3zi am recunoscut. De fiecare dat\'e3 c\'eend sugeram ceva, s\'e3reai
ca ars\'e3. Sigur c\'e3 nu i-a f\'e3cut bine copilului s\'e3 ne vad\'e3 cert\'ee
ndu-ne mereu. A\'baa c\'e3 nu am putut interveni, pentru c\'e3 transformam o
situa\'feie deja proast\'e3 \'eentr-una \'bai mai proast\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u. Nu... nu pleca \'eenc\'e3. A fost o zi lung\'e3 \'bai obositoare.
Am\'eendoi s\'eentem tensiona\'fei. Nu am vrut s\'e3 dau vina pe tine.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 ar fi trebuit s\'e3 mergi \'bai tu acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, spuse
ea repede, locul meu este l\'eeng\'e3 tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ast\'e3zi
ai v\'e3zut exact ce se va \'eent\'eempla p\'een\'e3 \'een noiembrie. Va fi din ce
\'een ce mai greu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
m\'e3 descurc. A\'ba fi vrut s\'e3 pun c\'eete un b\'e3nu\'fe deoparte de c\'eete
ori ai spus ast\'e3zi "Bun\'e3 ziua, s\'eent \'dea\'fee Rutiedge, candidez pentru
Senat". Oare c
\'eete m\'eeini ai str\'eens?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - At\'eet de
multe, spuse el f\'e3c\'eend un gest cu m\'eena. Ea r\'eese u\'baor.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eddy
a \'eennebunit c\'eend a v\'e3zut c\'eet spa\'feiu de emisie ai avut ast\'e3zi l}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 a televiziune, spuse
ea g\'eenditor.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ne-au dat
dou\'e3zeci de secunde la emisiunea de la \'baase. Nu pare mult, dar mi s-a spus
c\'e3 pentru ei \'eenseamn\'e3 mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este.
A\'baa mi s-a spus \'bai mie, ad\'e3ug\'e3 ea repede. A fost uluit\'e3 c\'eend I-a
v\'e3zut pe Van reporter KTEX.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Toat\'e3
ziua a fost pe urmele lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce au
venit tocmai din S\'e2n Antonio? I-a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eentrebat pe Eddy.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu pune
sub semnul \'eentreb\'e3rii publicitatea care \'fei se face pe gratis.
Z\'eembe\'bate \'een camera de luat vederi ori de c\'eete ori ai ocazia.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar ea
a \'eencercat numai s\'e3-l evite pe Van. s-a p\'e3rut c\'e3 el o urm\'e3re\'bate
cu aparatul de filmat. A fost un joc de-a \'baoarecele \'bai
pisica, \'eempreun\'e3
cu vizita la doctor i-a \'eencordat nervii la maximum. Era at\'eet de
nervoas\'e3, \'eenc\'eet mai t\'eerziu, c\'eend nu-\'bai g\'e3sea o pereche de
cercei, a f\'e3cut o scen\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 erau aici unde i-am pus, a strigat ea la}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai
caut\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu s\'eent.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum
arat\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trebuiau
s\'e3 plece la o petrecere. \'dea\'fee a\'batepta de o jum\'e3tate de or\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Verigi de
argint. Nu i-am purtat \'eenc\'e3. l-am adus special pentru toaleta asta.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - N}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 u-i
po\'fei \'eenlocui cu altceva? -Va trebui. La dracu'!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 In ultima
vreme \'eei tot lipseau lucruri m\'e3runte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole,
pentru Dumnezeu, calmeaz\'e3-te, spuse Taie care p\'een\'e3 atunci
fusese \'eengrozitor de calm. Ai uitat o pereche de cercei. Nu-i un cap\'e3t de
lume.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu i}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -am uitat.
Inspir\'eend ad\'eenc, se \'eentoarse \'bai \'eel privi. Nu este prima dat\'e3
c\'eend \'eemi dispare ceva
\'een mod}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 misterios.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuia
s\'e3-mi spui. Voi suna imediat personalul}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 hotelului.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu numai
aici. \'aai acas\'e3. Cineva \'eemi cotrob\'e3ie prin camer\'e3 \'bai prin
lucruri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Es}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 te ridicol.
E\'bati nebun\'e3? Reac\'feia lui era de a\'bateptat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
s\'eent \'bai nici imagina\'feie bogat\'e3 nu am. \'eemi lipsesc lucruri
m\'e3runte, nu semnificative. Ca afurisita asta de pereche de cercei, pe
care \'batiu exact c\'e3 i-am \'ee
mpachetat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sensibil la
orice critic\'e3 adus\'e3 familiei lui, el \'ee\'bai \'eencruci\'baa bra\'feele pe
piept.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe cine
acuzi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu m\'e3
sup\'e3r\'e3 dispari\'feia obiectelor, dar m\'e3 sup\'e3r\'e3 faptul c\'e3 mi se
violeaz\'e3 intimitatea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O b\'e3taie
la u\'ba\'e3 era tot ce le trebuia pentru a pune capac.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3 veni vorba, strig\'e3 ea iritat\'e3. De ce naiba nu reu\'baim niciodat\'e3
s\'e3 termin\'e3m o conversa\'feie intim\'e3? Mereu ne \'eentrerupe cineva.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Mai \'eencet, te aude Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3-l ia
dracu' pe Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
deschise u\'baa \'bai Eddy intr\'e3 gr\'e3bit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 S\'eente\'fei gata?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -

Carole \'bai-a pierdut cerceii. Ea \'eel privi furioas\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pune
al\'feii sau mergi f\'e3r\'e3, dar trebuie s\'e3 plec\'e3m | imediat. Jack
a\'bateapt\'e3 \'een ma\'bain\'e3. Avem o or\'e3 de}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 mers.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sau \'eendreptat gr\'e3bi\'fei spre lift. L-au g\'e3sit pe Jack m\'e3sur\'eend
nelini\'batit trotuarul. Nu au discutat \'een timpul drumului dec\'eet despre
campanie, din}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 fericire pentru ea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een mod
surprinz\'e3tor, petrecerea a fost distractiv\'e3. Nu a fost admis\'e3 presa \'bai
pentru c\'e3 nu a trebuit s\'e3 se mai concentreze asupra lui Van, ea s-a
relaxat \'ba
i s-a distrat. Chiar a dansat cu \'dea\'fee. A fost ideea lui Eddy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Haide\'fei. Oamenii apreciaz\'e3 asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Au \'eenceput s\'e3 danseze z\'eembindu-\'bai. Era convins\'e3 | c\'e3 \'bai el se
distreaz\'e3. C\'eend au terminat, el s-a aplecat}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039
}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'bai a
s\'e3ruta\'fe-o pe obraji. Avea o expresie ciudat\'e3 \'een privire. Parc\'e3 l-a
surprins \'bai pe el gestul spontan.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Totu\'bai,
dup\'e3 ce s-au \'eentors, ea a stat cuminte \'eentr-un col\'fe de banchet\'e3
privind pe fereastr\'e3, \'een timp :e Jack \'bai Eddy analizau c\'eet de bine a
mers totul.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era
epuizat\'e3 c\'eend s-a \'eentins \'een pat. Nu reu\'baea s\'e3 adoarm\'e3.
Considera pre\'feios fiecare moment pe care \'eel avea cu \'dea\'fee. Erau
mereu \'eenconjura\'fe
i de oameni. Chiar \'bai \'een camer\'e3 rareori erau singuri.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred c\'e3
este bun un sherry, spuse \'eentinz\'eend spre el paharul gol.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu \'fei-e
somn?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Hmm.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee o
privi intens din cap p\'een\'e3 \'een picioare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc c\'e3 ai dansat .cu mine. Mi-a f\'e3cut}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 pl\'e3cere.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Alt\'e3dat\'e3
spuneai c\'e3 s\'eent st\'eengaci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Gre\'baeam.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El
continu\'e3 s\'e3 o priveasc\'e3. Apoi stinse lampa Tocmai dorea s\'e3 plece spre
patul lui c\'eend ea \'eel prinse de m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Jate?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039 I}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 nghe\'fe\'e3.
Silueta lui nemi\'bacat\'e3 se proiecta pe draperiile care opreau lumina de}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 afar\'e3. Cu respira\'feia t\'e3iat\'e3,
ea \'eel chem\'e3 din nou. \'eencet el se aplec\'e3 deasupra ei. Disperat\'e3,
d\'e3
du cu picioarele cearceaful de pe ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -\'dea\'fee,
eu...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, spuse
el scurt. Nu spune nimic ca s\'e3 m\'e3 r\'e3zg\'eendesc. Acum te doresc, a\'baa
c\'e3 nu vreau s\'e3 aud nici un cuv\'eent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O
s\'e3rut\'e3 c}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 u
pasiune. Avery \'eei prinse }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\sub\insrsid69179 A}{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 capul \'een
palme, \'eencet corpul lui se relaxa l\'eeng\'e3 ea. \'eei m\'eeng\'eeia coapsa.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe mine
m\'e3 vrei? }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -Mi-ai spus
s\'e3 nu vorbesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039 I}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 l m\'eeng\'eeie
din nou pe coaps\'e3 ispitindu-l s\'e3 se apropie mai mult de ea. Gem\'eend,
el \'eencepu s\'e3 o s\'e3
rute. Cobor\'ee apoi pe g\'eet, pe piept \'bai pe s\'eeni. Corpul ei r\'e3spundea
supus. Se l\'e3s\'e3 purtat\'e3 de impetuozitatea sentimentelor care o
cople\'baeau. C\'e3ldura care-i str\'e3b\'e3tea corpul se transmitea spre el.
De\'bai rezista, \'dea
\'fee era la fel de \'eenfierb\'eentat ca \'bai ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sun\'e3
telefonul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 El}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 retrase o
m\'een\'e3, se rostogoli pe marginea patului \'bai duse receptorul la ureche.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Alo?

dup\'e3 o scurt\'e3 pauz\'e3 \'eenjur\'e3. Da, Jack, se r\'e3sti. S\'eent treaz.
Ce este?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery scoase
un strig\'e3t reprimat de nemul\'feumire \'bai se \'eentoarse cu spatele la el.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Vin imediat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Eddy}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 s-a ridicat din
scaunul comod. Pretudindeni \'een jurul s\'e3u erau grafice de computer,
t\'e3ieturi de ziar, h\'e3r\'fe
i demografice. G\'eendindu-se c\'e3 a sosit comanda f\'e3cut\'e3 la room service,
deschise u\'baa f\'e3r\'e3 s\'e3 se mai uite pe vizor. Francy st\'e3tea \'een
prag.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Am
tr\'e3it s-o mai v\'e3d \'bai pe asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Foarte
agitat, el \'eei bloca intrarea \'een camer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce s\'e3
vezi?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'e3 te
v\'e3d deschiz\'eend u\'baa.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af38\afs26 \ltrch\fcs0 \f38\fs26\cf1\insrsid69179 - Ce
dr\'e3gu\'fe!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc, r\'e3spunse ea obraznic. Apoi ochii alba\'batri i
se \'eentunecar\'e3. Pe cine a\'bateptai?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu te
prive\'bate. Ce faci tu la o asemenea dep\'e3rtare de cas\'e3, feti\'feo?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Se auzi
clopo\'feelul liftului \'bai chelnerul de la.room service ap\'e3ru cu o
tav\'e3 \'een m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Domnul
Paschal?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Pune-o
aici. Eddy \'eei f\'e3cu loc s\'e3 intre, dar pe l\'eeng\'e3 chelner se
strecur\'e3 \'bai Francy. Intr\'e3 direct \'een baie \'bai \'eenchise u\'baa. Eddy
semn\'e3 cecul \'ba
i apoi \'eel conduse pe chelner la u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Distrac\'feie pl\'e3cut\'e3, \'eei ur\'e3 chelnerul cu sub\'een\'feeles.
Eddy \'eenchise u\'baa \'bai strig\'e3 foarte nepoliticos,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 b\'e3t\'eend
la u\'baa b\'e3ii:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Francy?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Vin \'eentr-o secund\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Deschise

u\'baa aranj\'eendu-\'bai fusta scurt\'e3. Era}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\insrsid6949039 di
ntr-un material }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
sub\'feire care i se lipea de corp \'bai \'eei contura formele, \'ee\'bai
dezbr\'e3c\'e3 bluza ro\'baie. Era dat\'e3 cu un ruj strident, iar pe m\'eeini
avea zeci de br\'e3
\'fe\'e3ri de plastic colorat. Cu p\'e3rul bogat foarte ciufulit, ar\'e3ta ca o
t\'eerf\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce ai
comandat? Mi-e o foame de mor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu te-am
invitat, \'eei spuse Eddy, bloc\'eendu-i drumul spre masa cu m\'eencare. O prinse
de bra\'fe. Ce faci aici?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'een
primul r\'eend am f\'e3cut pipi. Uite, acum vreau s\'e3 m\'e3n\'eenc.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 O str\'eense
cu putere de m\'een\'e3 \'bai \'eei vorbi printre din\'fei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Ce faci la
Houston?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - M\'e3
plictiseam acas\'e3, spuse ea \'eencerc\'eend s\'e3 se elibereze. Ce s\'e3 fac .eu
singur\'e3 acolo numai cu mama \'bai Mona? Mama este mai mult ame\'feit\'e3. Tot
timpul se pl\'ee
nge c\'e3 tata n-o iube\'bate. La drept vorbind, m\'e3 \'eendoiesc c\'e3 a iubit-o
vreodat\'e3. \'aatii, ea l-a min\'feit c\'e3-i \'eens\'e3rcinat\'e3 cu mine
c\'eend s-au c\'e3s\'e3torit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ridic\'e3
capacul de argint de pe farfurii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ce...hmm...e bun. Cum faci de \'ee\'fei p\'e3strezi silueta c\'eend m\'e3n\'eenci
at\'eet de t\'eerziu. seara \'bai at\'eetea bun\'e3t\'e3\'fei?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ochii ei
cunosc\'e3tori \'eei treceau \'een revist\'e3 trupul. Sugestiv \'ee\'ba}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 i umezi buzele.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
mama crede c\'e3 tata fuge dup\'e3 fustele m\'e3tu\'baii Carole, ceea ce eu cred
c\'e3 este scandalos. Tu ce zici? Parc\'e3-i povestea din Vechiul Testament
-b\'e3rbatul care
\'eei fur\'e3 so\'feia fratelui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - P\'e3catul
s\'e3pt\'e3m\'eenii, de Francy Rutledge. Fata chicot}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22
\ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 i.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Mama este
tot timpul posomorit\'e3, iar Mona m\'e3 prive\'bate dorind parc\'e3 s\'e3 m\'e3
stranguleze. Trebuie s\'e3 se \'eentoarc\'e3 bunicul \'bai bunica, ceea ce nu va

fi pl\'e3
cut pentru mirie. Am hot\'e3r\'eet s\'e3 vin aici, unde este mai}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22
\ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 palpitant.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dup\'e3
cum vezi, nu este nimic palp}{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0
\f1\fs22\cf1\insrsid69179 itant, spuse el}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 enervat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Plin\'e3 de
tupeu, Francy se ghemui \'een fotoliu \'bai mu\'bac\'e3 senzual dintr-o ro\'baie.
Avea aceea\'bai culoare ca \'bai buzele ei. O pic\'e3tur\'e3 de zeam\'e3 i se
prelinse din}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 col\'feul
gurii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Adev\'e3rul, Eddy drag\'e3, este c\'e3 nu mai'am bani. Mi s-a spus c\'e3 nu voi
mai primi pentru c\'e3 mi-am dep\'e3\'bait limitele. Uite a\'baa, spuse
ea \'eentinz\'ee
ndu-se languros, am venit la cef mai bun prieten s\'e3-mi dea un mic \'eemprumut.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - C\'eet de
mic?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - O
sut\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'deia\'ba da \'bai dou\'e3 numai s\'e3 scap de tine. Duse m\'eena la buzunarul
pantalonului, scoase ni\'bate h\'eertii \'bai i le arunc\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dou\'e3!}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Ai \'bai
pentru benzin\'e3 s\'e3 te \'eentorci acas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'aai nu
mai r\'e3m\'eene nimic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
mai vrei, n-ai dec\'eet s\'e3-i ceri lui taic\'e3-t\'e3u. Este la camera 1215.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Crezi
c\'e3 o s\'e3-i fac\'e3 pl\'e3cere s\'e3 m\'e3 vad\'e3? Mai ales dac\'e3 \'eei voi
spune c\'e3 vin de la tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
Eddy \'ee\'bai consult\'e3 ceasul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
a\'ba fi \'een locul t\'e3u a\'ba pleca imediat, \'eenainte s\'e3 fie prea
t\'eerziu. S\'e3 conduci cu aten\'feie. Se \'eendrept\'e3 spre u\'ba\'e3 s\'e3 o
conduc\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Mi-e
foame. Dac\'e3 tot ai fost at\'eet de zg\'eercit, ai putea s\'e3-mi oferi m\'e3car

o cin\'e3. Sau un sandvi\'ba.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Serve\'bate-te singur\'e3. Se \'eentoarse la mas\'e3, trase un
scaun \'bai \'eencepu s\'e3 m\'e3n\'eence un sandvi\'ba, citind \'een acela\'bai
timp o h\'eertie. Francy \'eei smulse h\'ee
rtia din m\'een\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Cum \'eendr\'e3zne\'ba}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid6949039 ti s\'e3 m\'e3 ignori}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22
\ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 , tic\'e3
losule?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Lic\'e3rul
din ochii lui era amenin\'fe\'e3tor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu te-am
invitat eu aic'i, t\'eerf\'e3 mic\'e3 ce e\'bati. Nu te vreau. Dac\'e3
nu \'ee\'fei place aici, n-ai dec\'eet s\'e3 pleci c\'eend dore\'bati. Cu c\'eet
mai repede, cu at\'ee
t mai bine. C\'e3l\'e3torie spr\'eencenat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Oh, Eddy,
nu vorbi a\'baa cu mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Se
l\'e3s\'e3 \'een genunchi pe covor \'bai se \'eendrept\'e3 spre el. Strecur\'e3
m\'eeinile pe sub c\'e3ma\'baa lui \'bai \'eencepu s\'e3-l m\'eeng\'eeie.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu fi
r\'e3u cu mine. Te iubesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Termin\'e3, Francy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ea se
apropie \'bai strecur\'eendu-se \'eentre picioarele lui \'eencepu s\'e3-i
s\'e3rute pieptul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Te iubesc
a\'baa de mult. \'aatiu c\'e3 \'bai tu m\'e3 iube\'bati. El scoase un geam\'e3t
involuntar de pl\'e3cere. Ea}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'eencepu
s\'e3-i desfac\'e3 cureaua pantalonilor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, spuse el prinz\'eend-o de ceaf\'e3, \'eei privea buzele ro\'baii \'een
timp ce organul lui r\'e3spundea involuntar provoc\'e3rilor, \'eentret\'e3iat
rosti de dou\'e3 ori numel
e ei. Ea ridic\'e3 privirea spre el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 lube\'bate-m\'e3, Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 El se
ridic\'e3 \'een picioare \'bai o trase lipind-o de el. Gurile lor \'baau \'eent\'eelnit \'eentr-un s\'e3rut carnal \'een timp ce m\'eeinile ei se luptau
s\'e3 \'eei dezbrace c\'e3ma
\'baa. Au c\'e3zut \'eempreun\'e3 pe pat. \'eenainte de a fi dezbr\'e3cat\'e3 de
rochie, el era deasupra ei nereu\'baind s\'e3 se mai ab\'fein\'e3. Fa\'fea lui
Eddy era contorsionat\'e3 de o grimas\'e3, trupul lui Francy era arcuit.}
{\rtlch\fcs1

\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, a fost grozav! oft\'e3 ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Se ridic\'e3
\'bai se \'eencrunt\'e3, \'ee\'bai c\'e3ut\'e3 po\'baeta, scoase un pache\'feel de
prezervative \'bai i-l arunc\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Data
viitoare s\'e3 folose\'bati unul din \'e3sta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Cine spune
c\'e3 o s\'e3 fie o dat\'e3 viitoare? Franby \'ee\'bai admir\'e3 f\'e3r\'e3
ru\'baine trupul gol reflectat \'een}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 oglinda de
toalet\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'eeine o
s\'e3 fiu numai v\'een\'e3t\'e3i.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai fost
pedepsit\'e3 pentru obr\'e3znicie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu prea }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 te-ai pl\'eens de
ce ai f\'e3cut, domnule . Paschal.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Se \'eentoarse spre tava cu m\'eencare. \'een cupa de \'eenghe\'feat\'e3 nu mai
era dec\'eet o spum\'e3 alb\'e3 cu sirop de ciocolat\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La naiba,
murmur\'e3 ea, s-a topit \'eenghe\'feata. Eddy \'eencepu s\'e3 r\'eed\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
trezise \'eenaintea lui \'dea\'fee. In camer\'e3 era \'eentuneric. Era foarte
devreme dar nu mai putea s\'e3 doarm\'e3. "Intr\'e3 \'eencet \'een baie \'bai
f\'e3cu un du\'ba. C\'ee
nd ie\'bai din baie \'eel v\'e3zu c\'e3 doarme profund.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Lu\'e3 cheia
camerei. Lui \'dea\'fee \'eei pl\'e3cea s\'e3 alerge diminea\'fea chiar dac\'e3 nu
era acas\'e3. Nu era u\'baor, mai ales c\'eend locuiai \'eentr-un hotel. C\'eend
se \'ee
ntorcea bea un sfert de ap\'e3 cu ghea\'fe\'e3. Ea \'eencepuse s\'e3 se
obi\'banuiasc\'e3 \'bai \'eel a\'batepta de fiecare dat\'e3 cu ghea\'fea
preg\'e3tit\'e3. Acum se \'eendrepta, spre congelator s\'e3 pun\'e3 apa
la \'eenghe\'feat. Era la jum\'e3
tatea drumului prin hol, c\'eend o alt\'e3 u\'ba\'e3 se deschise. O v\'e3zu pe
Francy ie\'baind pe furi\'ba. Se \'eendrept\'e3 spre lift, dar f\'e3cu un
pas \'eenapoi c\'eend o v\'e3zu pe Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
r\'e3mase \'eempietrit\'e3 la apari\'feia fetei. Ar\'e3ta \'eengrozitor. P\'e3rul
ciufulit, maghiajul \'eentins pe toat\'e3 fa\'fea, buzele umflate. Era

zg\'eeriat\'e3 pe g\'ee
t, dar nu era deloc ru\'bainat\'e3 de asta. De fapt, dup\'e3 ce \'bai-a revenit a
aruncat sfid\'e3tor \'bauvi\'feele de p\'e3r \'bai i-a ar\'e3tat c\'e3 este
zg\'eeriat\'e3 \'bai pe piept.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bun\'e3
diminea\'fea, m\'e3tu\'ba\'e3 Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Z\'eembetul
ei dulceag era \'een contrast i,zbitor cu \'eenf\'e3\'fei\'baarea. Avery, mut\'e3
de uimire, se lipi de peretele holului. Francy trecu pe l\'eeng\'e3 ea. Avery
mirosi c\'e3
este nesp\'e3lat\'e3 \'bai se cutremur\'e3 de dezgust. Liftul sosi imediat. }
{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039 \'ce}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039\charrsid6949039 n}{
\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179\charrsid6949039
ainte}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs23\cf1\insrsid69179 }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 de }{\rtlch\fcs1
\ab\af1\afs23
\ltrch\fcs0 \b\f1\fs23\cf1\insrsid69179 a }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 p\'e3\'bai \'een el, Francy \'eei arunc\'e3 o alt\'e3
privire sfic \'e3toare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Avery privi
c\'eeteva secun}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 de
u\'baa \'eenchis\'e3 a liftului. Se \'eentoarse \'bai privi u\'baa pe care
ie\'baise, de\'bai
\'batia exact cine locuia acolo.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
avea o p\'e3rere prea bun\'e3 despre prietenul s\'e3u. Eddy nu era chiar at\'eet
de scrupulos. \'aai nici foarte inteligent.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 De la Houston
au plecat la Waco, apoi }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 El Paso, unde \'dea\'fee avea voturile popula\'feiei
spanicle. Au fost primi\'fe
i ca o pereche regal\'e3. La aeropor, Avery a primit un buchet enorm de flori.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 Senora
Rutledge, como esta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Muy
bien, gracias. Y usten? Como se lama? }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 Z\'eembetul ei cordial se topi c\'eend v\'e3zu }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 privirile}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ascu\'feite
din ochii lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De c\'eend
\'batii spaniola?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eeteva
miimi de secund\'e3 lui Avery nu-i trecu prin cap o minciun\'e3 credibil\'e3. Ea
terminase un colegiu spaniol. \'dea\'fee vorbea curent spaniola. Nu i-a trecut
niciodat\'e3
prin cap s\'e3 se \'eentrebe dac\'e3 \'bai}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 Carole o vorbea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Am... am
vrut s\'e3-\'fei fac o surpriz\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent
surprins.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Votul
spaniolilor este foarte important. M-am g\'eendit c\'e3 ar fi bine
s\'e3 \'eenv\'e3\'fe doar c\'eeteva cuvinte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru prima
dat\'e3 lui Avery \'eei p\'e3rea bine c\'e3 s\'eent \'eenconjura\'fei de oameni.
Altfel, \'dea\'fee ar fi pus foarte multe \'eentreb\'e3
ri. Din fericire, nimeni nu a mai auzit dialogul lor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tot
timpul \'een prezen\'fea lui Jack \'bai a. lui Eddy au c\'e3l\'e3torit dintr-un
ora\'ba \'een altul, dar nu a ob\'feinut nici o informa\'feie asupra unei posibile
conspira\'fe
ii. Cu foarte mult\'e3 grij\'e3 a pus \'eentreb\'e3ri, dar nu a aflat nimic, \'een
treac\'e3t, l-a \'eentrebat pe Jack cum de a reu\'bait s\'e3 intre \'een
spital \'een noaptea \'een care ea \'bai-a rec\'e3p\'e3tat cuno\'batin\'fea.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 El a privit-o
uimit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Despre ce
naiba vorbe\'bati?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3
l\'e3s\'e3m asta. Uneori amestec amintirile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ja}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ck era ori
nevinovat ori un actor de clas\'e3. A \'eencercat s\'e3-l abordeze \'bai pe Eddy.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu nu
s\'eent membru al familiei. Ce naiba s\'e3 fi c\'e3utat eu ia spital.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 S\'e3 }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 amenin\'fei
via\'fea lui \'dea\'fee, }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ar fi vrut s
\'e3-i r\'e3spund\'e3. \'eens\'e3 murmur\'e3 doar c\'eeteva cuvinte, scuz\'eenduse pentr}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 u
confuzie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tot timpul
pe drum discutau despre strategii. Erau \'een drum spre Odessa, trebuia s\'e3 se
adreseze petroli\'batilor independen\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Trebuie
s\'e3 ie vorbe\'bati. Ei vor trebui m\'e3car s\'e3 \'ee\'fei asculte ideile,}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-mi face
pl\'e3cere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au continuat
s\'e3 se contrazic\'e3. \'dea\'fee avea o p\'e3rere contrar opus\'e3 celorlal\'fei

\'bai r\'e3m\'eenea pe pozi\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
unde \'batii c\'e3 n-or s\'e3-\'fei plac\'e3 dac\'e3 nici nu vrei s\'e3
vorbe\'bati cu ei? \'eentreb\'e3 Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oamenii
trebuie s\'e3 m\'e3 aleag\'e3 pentru ceea ce s\'eent...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Oamenii,
voturile. Au nevoie s\'e3 li se spun\'e3 pentru ce s\'e3 voteze. Trebuie s\'e3 leo repe\'fei p\'een\'e3 le sun\'e3 \'een minte, nu s\'eent \'een stare s\'e3 ia
singuri o hot\'e3
r\'eere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Mare \'eencredere mai ai \'een ame'icani, Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu eu
s\'eent idealist, \'dea\'fee, tu e\'bati.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc lui Dumnezeu c\'e3 s\'eent. Mai bine a\'baa dec\'eet un cinic.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 " - Bine,
bine, spuse Eddy \'eemp\'e3ciuitor. S\'e3 l\'e3s\'e3m asta acum. S\'e3 vorbim
despre spanioli. }{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce-i cu ei?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Data
viitoare c\'eend o s\'e3 ie vorbe\'bati nu te \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eena s\'e3 le
aminte\'bati despre integrarea lor \'een}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 societatea
noastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Societatea }
{\rtlch\fcs1 \ai\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f48\fs23\cf1\insrsid69179 noastr\'e3?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Acum m\'e3
g\'eendesc la popula\'feia englez\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar este
important ca ei s\'e3 se integreze. Este singurul fel \'een care putem p\'e3stra o
societate integr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
trebuie s\'e3 accentuezi faptul c\'e3 ei trebuie s\'e3-\'bai p\'e3streze
obiceiurile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar am
spus asta. Nu am spus-o? \'eentreb\'e3 privindu-i pe ceilal\'fei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A spuso, \'eent\'e3ri Avery, dar Eddy o ignor\'e3-.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
englezii nu v\'e3d cu ochi buni faptul c\'e3 societatea lor va fi invadat\'e3 de
hispanici, a\'baa cum nici hispanicilor nu le place s\'e3
adopte obiceiuri engleze. Acum ne intereseaz\'e3 s\'e3 fii ales. }{\rtlch\fcs1

\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 De aceste probleme te vei ocupa
mai t\'eerziu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent de
acord cu Eddy, spuse \'bai Jack. \'dea\'fee r\'eese uluit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Incredibil. Candidez pentru Senatul Statelor Unite \'bai nu mi se permite s\'e3 am
o p\'e3rere personal\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Sigur
c\'e3 \'fei se permite, \'eel aborda Jack vorbindu-i ca unui copil bosumflat. Dar
nu aborda problemele delicate dec\'eet dac\'e3 vei fi \'eentrebat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Eddy \'ee\'bai aranja h\'eertiile. Avery \'eei studia m\'eeinile care o
zg\'eeriaser\'e3 pe Francy. Poate c\'e3 Francy a venit la el s\'e3 o consoleze
dup\'e3 vreo alt\'e3 aventur\'e3
deocheat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru Dumn}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ezeu, acum trebuie
s\'e3 fim punctuali cu toate program\'e3rile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-am
explicat de ce am \'eent\'eerziat azi-diminea\'fe\'e3. Carole' a vorbit cu
mama \'bai tata \'bai ei au vrut s\'e3 \'batie toate am\'e3nuntele. Apoi am vorbit
am\'eendoi cu Mandy.
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy \'bai
Jack o privir\'e3. Ca de obicei, erau critici. Se trezi c\'e3- i spune lui Jack.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dorothy
Rae \'bai Francy \'fei-au transmis c\'e3 te iubesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A,
mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eel privi
pe Eddy c\'eend mer,
numele}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
\bullet \'e3spunse cu o privi}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\super\insrsid69179 1}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039 I}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 nainte de a ateriza schimba
i\'fea,}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 adres\'e3 el
lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce are
cravata mea?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Arat\'e3
ca naiba, asta are.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-o
dau pe a mea, suger\'e3 Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, a ta
este \'bai mai rea, spuse Eddy. \'dei-o dau pe a mea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24

\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3
v\'e3 ia naiba pe am\'eendoi cu cravatele voastre. L\'e3sa\'fei-m\'e3 \'een
pace. \'ee\'bai rezem\'e3 capul de scaun \'bai \'eenchise ochii ar\'e3t\'eendu-le
c\'e3 nu dore\'bate s
\'e3 mai vorbeasc\'e3 cu ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery \'eel
felicit\'e3 \'een g\'eend pentru rezisten\'fe\'e3, de\'bai
o \'eendep\'e3rtase \'bai pe ea. De la noaptea din Houston, c\'eend au fost
at\'eet de aproape s\'e3 fac\'e3 dragoste,
\'dea\'fee a p\'e3strat cu mult\'e3 grij\'e3 distan\'fea dintre ei. Nu a
fost \'eentotdeauna u\'baor pentru c\'e3 trebuiau s\'e3 stea \'een aceea\'bai
camer\'e3. Se evitau \'eentr-un mod ridicol. C\'eend \'ee\'bai vorbeau se
strop\'ba
eau unul la altul ca dou\'e3 animale care au stat prea mult \'een aceea\'bai
cu\'bac\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu trecu
mult \'bai \'dea\'fee adormi. Adormea incredibil de repede.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3 \'ba}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i tu
ceva, \'eei spuse Eddy aplec\'eendu-se peste scaun.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'een ce
privin\'fe\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'een
privin\'fea lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce s\'e3
fac? S\'e3 \'eencep s\'e3-i cump\'e3r cravate?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3-l
convingi s\'e3 le vorbeasc\'e3. S\'e3-i primeasc\'e3 pe cei doi propu\'bai de noi
pentru continuarea campaniei electorale.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Tu. e}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'bati suficient
de potrivit pentru asemenea lucruri, \'eei r\'e3spunse ea cu r\'e3ceal\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -Te raz:,
ni?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce"
i
ce fel?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039 I}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i strici }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid6949039 pr}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ogramul lui \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid6949039 - Dac\'e3
te}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 referi la
noaptea trecut\'e3, s\'e3 \'batii c\'e3 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid6949039 d}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0

\f48\fs23\cf1\insrsid69179 ormea c\'eend ai sunat. Are nevoie de odihn\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Este epuiza}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid6949039 t}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - D}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ac\'e3 . .au s\'e3
vorbesc cu el, vreau s\'e3 mi-l dai imediat la telefon. Ai \'een\'feeles,
Carole? \'aai acum s\'e3
discut\'e3m despre cei doi angaja\'fei...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu are
nevoie de ei. Este convins c\'e3 \'eei vor forma o imagine nereal\'e3 \'bai la fel
cred \'bai eu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nimeni
nu \'fei-a cerut p\'e3rerea,}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 interveni Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - C\'eend am
o p\'e3rere despre campania so\'feului meu, rni-o voi exprima. \'aai v\'e3
pute\'fei duce la dracu' dac\'e3 nu v\'e3 place.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
fii so\'feie de senator sau nu?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Urm\'e3 un
moment de t\'e3cere, apoi Eddy continu\'e3 cu un ton conciliant.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 F\'e3 ceva,
Carole, \'bai scoate-l pe \'dea\'fee din starea asta de tensiune. Este demolatoare
pentru el. Tu e\'bati cea care l-a adus \'een starea asta \'bai tu trebuie s\'e3-l
sco\'fe
i. Nu te purta de parc\'e3 nu ai \'bati ce s\'e3 faci pentru c\'e3 noi \'batim
totul foarte bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
Schimbul \'eenfierb\'eentat de cuvinte \'eei}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 aduse lui Avery un sentiment de frustrare.
Era limpede c\'e3
ei o considerau pe ea vinovat\'e3. A fost o adev\'e3rat\'e3 u\'baurare c\'eend au
aterizat, \'ee\'bai fabric\'e3 un z\'eembet pentru mul\'feimea care \'eei
a\'batepta, dar z\'eembetul \'eei \'eempietri c\'eend printre fotografi \'eel
depista pe Van
Lovejoy. Imediat r\'e3mase cu un pas \'een urm\'e3 ca s\'e3 se fereasc\'e3 de
aparatul de filmat. Privi mul\'feimea \'eencordat\'e3 \'bai preg\'e3tit\'e3 mereu
s\'e3 descopere un suspect.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Amestecat \'eentre oameni, un b\'e3rbat \'eenalt \'eei atrase aten\'feia. Era un
chip familiar. Nu-\'bai amintea unde l-a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid6949039 }{
\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 mai v\'e3zut, dar
era sigur\'e3 c\'e3 l-a mai v\'e3zut undeva, \'eenainte s\'e3-\'bai dea seama,
omul disp\'e3ru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Imedfat ce
candidatul \'bai \'eenso\'feitorii lui au plecat, b\'e3rbatul \'eembr\'e3cat \'een
haine de cowboy. a ie\'bait din cabina telefonic\'e3. Era m\'eendru c\'e3 a
reu\'bait s\'e3

se mi\'bate cu agilitate \'bai s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 invizibil.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Func\'feionarul \'eei \'eentinse cheile ma\'bainii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dori\'fei
o hart\'e3,"domnule?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
mul\'feumesc, \'batiu unde merg.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avea o
singur\'e3 geant\'e3, \'eentodeauna c\'e3l\'e3torea cu pu\'feine bagaje \'bai
acolo unde era necesar \'eenchiria o ma\'bain\'e3. Se \'eendrept\'e3 spre ora\'ba,
urm\'ee
nd limuzina care \'eel ducea pe Rutledge la o distan\'fe\'e3 apreciabil\'e3. Nu
trebuia s\'e3 se apropie prea mult. Era aproape sigur c\'e3 Carole Rutledge l-a
remarcat \'een mul\'feime. Era pu\'fein probabil s\'e3-l recunoasc\'e3 de la
asemenea distan
\'fe\'e3, dar \'een meseria lui discre\'feia}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 era cuv\'eentul de ordine.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu le invidiez pe
femeile texane. Ca toate femeile din lume, \'bai ele au probleme serioase.
Probleme la care trebuie s
\'e3 g\'e3seasc\'e3 solu\'feii zilnice.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
vorbea elocvent \'een fa\'fea unui grup de femei. Oric\'eet a fost programul
de \'eenc\'e3rcat, nu \'ee\'bai putea lua mintea de la un g\'eend care \'eel
cJbseda: \'ee
n noaptea aceasta va trebui s\'e3 doarm\'e3 cu Carole \'eentr- un pat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Multe
dintre corpora\'feii au \'eenceput un program social pentru angaja\'feii lor.
S\'eent mul\'feumit s\'e3 v\'e3 spun asta. Totu\'bai s\'eent foarte pu\'feine la
num\'e3r. A\'ba dori s
\'e3 v\'e3d rezultate mai bune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een
furtuna de aplauze \'de\'e2\'fee continua s\'e3 se g\'eendeasc\'e3 la discu\'feia
cu recep\'feionera: "Mai dori\'fei ceva?", "Da, a\'ba prefera o camer\'e3 cu
dou\'e3
paturi", ar fi dorit s\'e3 spun\'e3 \'een acel moment.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Aplauzele
contenir\'e3. Cu coada ochiului o vedea pe Carole privindu-l curios. Era foarte
atr\'e3g\'e3toare.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Salariul
egal la munc\'e3 egal\'e3, continu\'e3 el \'een microfon. Americanii aud mereu
asta. Dar eu voi continua s\'e3 o spun p\'een\'e3 c\'eend cineva va face ceva
concret.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Aplauzele
erau furtunoase. \'dea\'fee z\'eembi dezarmant \'bai \'eencerc\'e3 s\'e3 evite
s\'e3 priveasc\'e3 picioarele femeii care din primul r\'eend \'eei oferea o
imagine spectaculoas\'e3.

}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timpul
scurt avut la dispozi\'feie la hotel, a v\'e3zut \'een trecere trupul so\'feiei,
prin u\'baa de la baie. Avea un sutien pastel. Pielea moale. A \'eempietrit \'bai
a \'ee
ncercat s\'e3 se ab\'fein\'e3 din nou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Acum se
concentra s\'e3-\'bai termine discursul. Se vor \'eentoarce la hotel, vor
privi \'batirile \'bai se vor \'eembr\'e3ca pentru dineul preg\'e3tit \'een
onoarea lor la Southfork. \'aa
i dup\'e3 ce vor termina, se vor \'eentoarce \'een afurisita aceea de camer\'e3 cu
pat dublu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Spre auditoriu
spuse:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Voi
a\'batepta s\'e3 m\'e3 sus\'feine\'fei \'een noiembrie. Mul\'feumesc foarte mult.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era
ova\'feionat, \'eei f\'e3cu semn Carolei s\'e3 urce l\'eeng\'e3 .el pe podium. Ea
i se al\'e3tur\'e3 \'bai-l prinse de talie, \'eei z\'eembea cuceritor. Putea ju
ca teatru al naibii de bine. Abia dup\'e3 o jum\'e3tate de or\'e3 reu\'bai Eddy
s\'e3-i scoat\'e3 din mul\'feimea care nu-i mai l\'e3sa s\'e3 plece.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Jack
m\'e3 a\'bateapt\'e3 la telefon. Este vorba de disear\'e3, Nimic serios. Dac\'e3
nu pleca\'fei acum, nu ve\'fei ajunge la timp. \'aati\'fei unde s\'e3 merge\'fei?}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Pe
autostrada l-30, da?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da. S\'e3
nu cumva s\'e3 \'eent\'eerzia\'fei. O privi pe Carole. \'dea\'fee vine cu mine.
Pentru tine chem un taxi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Merg \'bai
eu cu \'dea\'fee, spuse ea \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E \'een
regul\'e3, Eddy, spuse \'dea\'fee. Vine cu mines}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
ne \'eencurce. Nu m}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
ergem la un club pentru doamne.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dac\'e3 \'dea\'fee vrea s\'e3 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 merg, }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 merg.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Bine,
capitul\'e3 Eddy. \'een timp ce el se \'eendep\'e3rta, Carole spuse:}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu
scap\'e3 nici o ocazie s\'e3 m\'e3 taxeze. S\'eent surprins\'e3 c\'e3 te-a
l\'e3sat s\'e3 te \'eensori cu mine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 nu te \'eenc\'eent\'e3 prea mult p}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 ersoana lui, dar eu am \'eencredere \'een instinctele
lui.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai eu
am \'eencredere \'een instinctele lui. De el nu prea s\'eent.sigur\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce ti-a
f\'e3cut de n-ai \'eencredere \'een el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eei
evit\'e3 privirea. Se \'eentinse \'een fa\'fe\'e3 \'bai \'ee\'bai dezbr\'e3c\'e3
jacheta, r\'e3mase \'eentr-o bluz\'e3 de dantel\'e3 galben\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai fost
minunat, \'dea\'fee. l-ai f\'e3cut s\'e3-\'fei m\'e3n\'eence din palm\'e3. Mai
ales femeia din fa\'fe\'e3. Ce culoare aveau chilo\'feii?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu purta.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3spunsul
t\'e3ios o dezarma, \'eentoarse capul \'bai privi pe fereastr\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El ar fi
jurat c\'e3 o vede jignit\'e3. Ei bine, n-avea dec\'eet! De
zile \'een \'bair \'bai el se chinuia. De ce s\'e3 sufere singur? \'eel
g\'eedil\'e3 dorin\'fea de a o face s\'e3 sufere
\'bai mai mult.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai
observat c\'e3 am evitat problema avorturilor? -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'batiam ce s\'e3 spun. Poate c\'e3 ar fi trebuit s\'e3 te chem pe tine. Tu leai fi descris \'een am\'e3nunt cum este.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend \'eel
privi avea lacrimi \'een ochi.,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-am
spus c\'e3 nu am f\'e3cut un avort.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar eu nu
voi \'bati niciodat\'e3 c\'eend ai min\'feit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce te
por\'fei a\'baa, \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Din cauza
afurisitului de }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 pat dublu, }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 g\'eendi el. \'ee
nainte de a m\'e3 culca acolo va trebui s\'e3-mi amintesc toate motivele pentru
care te dispre\'feuiesc. Bine\'een\'feeles c\'e3 nu spuse nimic cu voce tare.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La poarta
fabricii pe care o vizitau \'eei a\'batepta o delega\'feie. Parcar\'e3 ma\'baina
mai departe pentru a avea timp s\'e3 se reculeag\'e3. \'dea\'fee nu avea deloc
chef s\'e3 z\'eem
beasc\'e3 \'bai s\'e3 le promit\'e3 c\'e3 va rezolva conflictele de munc\'e3,
c\'eend el nu era \'een stare s\'e3-\'bai rezolve problema c\'e3sniciei. Cu toate
fibrele corpului \'bai-o dorea^pe so\'feia lui.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eembrac\'e3 jacheta, comand\'e3 el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai eu
inten\'feionez s\'e3 fac asta, r\'e3spunse ea cu}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid6949039 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 r\'e3
ceal\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bine. \'dei se v\'e3d s\'eenii a\'fe\'ee\'fea\'fei prin bluz\'e3. Ori asta \'bai
vrei?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Du-te la
dracu'! \'eei spuse ea dulce printre din\'fei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O
admira, \'ee\'bai revenise foarte repede dup\'e3 insultele inten\'feionate \'bai
conversa inteligent cu liderii sindicali. \'dea\'fee d\'e3dea m\'eena cu oamenii.
O pjivea pe Carole. F\'e3
cea campanie electoral\'e3 ca \'bai el. \'eei asculta cu r\'e3bdare pe oameni.
Dup\'e3 cum a spus \'bai Eddy, costumul galben se vedea c\'eet de colo \'een
mul\'feime. F\'e3cea un contrast perfect cu p\'e3rul ei negru. \'dea\'fee c\'e3uta
cu insisten\'fe
\'e3 un cusur, dar nu g\'e3sea nimic. Carole str\'eengea m\'eeinile murdare ale
muncitorilor. Le z\'eembea cuceritor, de\'bai c\'e3ldura era de nesuportat.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea a fost
prima care a ajuns la el c\'eend a fost lovit si a c\'e3zut.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Chiar \'een
acel moment \'eel privea. V\'e3zu cum \'eel love\'bate ceva. Din reflex, el duse
m\'eena la t\'eempl\'e3 \'bai c\'e3zu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
desp\'e3r\'feeau doar c\'ee\'feiva pa\'bai, dar mul\'feimea era}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 dens\'e3, sa p\'e3rut o ve\'banicie p\'een\'e3 c\'eend a trecut printre oameni \'bai s-a
pr\'e3bu\'bait l\'eeng\'e3 el.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee! \'dea\'fee! S\'eengele \'eei \'fe\'ee\'banea din ran\'e3. Aduce\'fei
un doctor. Eddy! Jack! Face\'fei ceva, este r\'e3nit!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Nu-i nimic,
spuse \'dea\'fee \'eencerc\'eend s\'e3 se ridice. Ame\'feit, \'eentinse m\'eena

s\'e3 se sprijine \'bai o g\'e3
si pe Avery, care \'eel \'feinea cu putere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 V\'e3z\'eend
c\'e3 poate vorbi \'bai c\'e3 \'eencearc\'e3 s\'e3 se ridice, Avery a fost
convins\'e3 c\'e3 glon\'feul I-a atins doar superficial, \'eei rezem\'e3 capul pe
s\'eenii ei. S\'ee
ngele \'eei pat\'e3 bluza dar ea nu observ\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, ce s-a \'eent\'eemplat? reu\'bai Eddy s\'e3 se apropie de
ei. \'dea\'fee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am
nimic, murmur\'e3 el. Da\'fei-mi o batist\'e3. Au chemat ambulan\'fea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu era
nevoie. M-a lovit ceva. Privi \'een jurul lui prin p\'e3durea de picioare. Uite,
asta, spuse ar\'e3t\'eend spre o sticl\'e3 spart\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine naiba a
aruncat?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - L-ai
v\'e3zut? \'eentreb\'e3 \'bai Avery gata s\'e3 se lupte cu atacatorul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, n-am
v\'e3zut nimic. Da\'fei-mi o batist\'e3, repet\'e3 el. Acum ajuta\'fei-m\'e3 s\'e3
m\'e3 ridic.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu cred c\'e3 ar
trebui, spuse ea \'eengrijorat\'e3. ; N-am nimic. Ajuta\'fei-m\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een timp
ce ea \'bai Eddy \'eel ajutau s\'e3 se ridice, Jack se apropie abia respir\'eend.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'ee\'feiva muncitori nu te prea iubesc. I-a arestat poli\'feia.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Erau
c\'eeteva pancarte \'eempotriva lui. "Vota\'fei un liberal? Trebuie s\'e3 fi\'fei
nebuni!"}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3
mergem, hot\'e3r\'ee Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu.
Buzele lui \'dea\'fee erau albe de durere \'bai furie. Am venit s\'e3 le cer
voturi \'bai asta voi face. Numai pentru c\'ee\'feiva nebuni n-o s\'e3 m\'e3
opresc.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, Eddy are dreptate. De acum este treaba poli\'feiei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Avery a murit
d}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 e o sut\'e3 de
ori p\'een\'e3 s\'e3 ajung\'e3 la el. Tot timpul s-a g\'ee
ndit, "Asta este. Asta este ceea ce am vrut s\'e3 previn \'bai nu am reu\'bait".
Incidentul i-a demonstrat c\'eet era el de vulnerabil \'bai c\'eet de
pu\'fein \'eel putea ea proteja. Nimeni nu putea face nimic \'een astfel de

sjtua\'feii.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'een ciuda
sfaturilor, \'dea\'fee \'eencepu s\'e3 se mi\'bate printre oameni,
str\'eeng\'eendu-le m\'eeinile \'bai \'fein\'eend batista la t\'eempl\'e3.
Niciodat\'e3 nu I-a iubit mai mult.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum
ar\'e3t?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
i-a cerut p\'e3rerea numai dup\'e3 ce a privit critic \'een oglind\'e3. La
fabric\'e3 au r\'e3mas p\'een\'e3 c\'eend s-au schimbat turele. Abia apoi au
plecat acas\'e3 \'ba
i abia atunci le-a permis s\'e3 \'eel duc\'e3 la spital. Jack a venit cu alt\'e3
ma\'bain\'e3 \'bai a ajuns c\'eend doctorul \'eei prindea copcile.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery le-a
dat un telefon lui Nelson \'bai Zee, \'batiind}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 c\'e3 ei
trebuie s\'e3 afle de la ei \'bai nu de la televizor. Au insistat s\'e3
vorbeasc\'e3 cu \'dea\'fee. El a glumit la telefon de\'bai a primit cu pl\'e3cere
calmantele date de asistent
\'e3. Un grup masiv de reporteri \'eei a\'bateptau la hotel.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dei-au
f\'e3cut fotografii cu bluza p\'e3tat\'e3 de s\'eenge, ha spus Eddy din col\'feul
gurii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Remarca
lipsit\'e3 de sensibilitate a \'eenfuriat-o la culme.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tic\'e3losule.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi fac
meseria, Carole. Exploatez fiecare situa\'feie - bun\'e3 sau rea.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend au
ajuns \'een fa\'fea camerei lor, Avery s-a \'eentors \'bai i-a \'eenfruntat pe
Jack \'bai Eddy care se preg\'e3teau s\'e3 intre.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'dea\'fee
o s\'e3 se odihneasc\'e3 acum, le-a spus f\'e3r\'e3 s\'e3 le permit\'e3 alte
argumente. Voi spune centralistei s\'e3 anuleze toate telefoanele.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dar
trebuie s\'e3 fac\'e3 o declara\'feie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-ai
dec\'eet s\'e3 o scrii tu, \'eei spuse ea lui Jack. Oricum, tot tu scrii ce
spune \'dea\'fee. Dar aminte\'bate-\'fei ce ne-a spus la \'eentoarcere. Nu \'eel
va acuza pe b\'e3
rbatul care a aruncat sticla. Nici nu va condamna* sindicatele pentru aceast\'e3
ac\'feiune. S\'eent sigur\'e3 c\'e3 sco\'fei tu ceva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vin s\'e3
v\'e3 iau la 7,30, spuse Eddy \'eentorc\'eendu-se s\'e3 plece. Peste um\'e3r

strig\'e3 sup\'e3rat: Fix.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee a
dormit pu\'fein, apoi a privit \'batirile, s-a ridicat s\'e3 fac\'e3 un
du\'ba \'bai s\'e3 se \'eembrace. Dup\'e3 ce a fost gata, s-a apropiat de ea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ei bine?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'eel
studie aprobator.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Foarte
romantic. Bandajul \'ee\'fei d\'e3 o aur\'e3 de cavaler.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Asta es}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 te bine, m\'e3car
at\'eet, pentru c\'e3 m\'e3 doare \'eengrozitor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery se
apropie de el \'eengrijorat\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu trebuie
s\'e3 mergem neap\'e3rat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179
- \'eel \'eenfuriem pe Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - N-are
dec\'eet. Oamenii vor \'een\'feelege. Michael Jackson \'ee\'bai poate am\'eena un
concert pentru o simpl\'e3 durere de stomac \'bai \'ee\'bai poate dezam\'e3gi
miile de admiratori.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -.Dar pot eu
s\'e3-i dezam\'e3gesc pe ai mei? El \'ee\'bai poate permite, are bani. Eu nu pot.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai ia un
calmant. El cl\'e3tin\'e3 din cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3
trebuie s\'e3 merg, trebuie s\'e3 fiu cu capul limpede.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule, ce \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenat e\'bati! La fel ai fost \'bai ast\'e3zi
c\'eend nu ai vrut s\'e3 pleci de la fabric\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A dat
savoare \'batirilor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Uite,
acum. semeni cu Eddy, spuse ea \'eencrunt\'eendu-se . Nu trebuie s\'e3-\'fei pui
via\'fea \'een pericol numai pentru ca jurnalul s\'e3 fie mai palpitant.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3-m\'e3, nu am fugit dup\'e3 individul care a aruncat sticla, numai
pentru c\'e3 s\'eent \'een campanie electoral\'e3. Altfel \'eel
prindeam \'bai \'eel b\'e3team s\'e3 \'ee
l satur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 -

A\'baa \'eemi place.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au r\'ees
am\'eendoi dar dup\'e3 un moment s-au privit \'eencurca\'fei. Privirea
lui \'dea\'fee era cald\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - \'eemi
place}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 grozav
rochia asta. \'ee\'fei vine foarte bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mul\'feumesc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatii,
am fost foarte nesuferit ast\'e3zi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai spus
c\'eeteva cuvinte foarte ur\'eete.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu,
recunoscu el. Am vrut s\'e3 le spun. Pentru}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ca.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cineva
b\'e3tu la u\'ba\'e3. '}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 7,30, \'eel auzir\'e3 pe Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'eel privi nelini\'batit. Avery, \'een
culmea dezam\'e3girii,}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'ee\'bai lu\'e3 po\'baeta \'bai se \'eendrept\'e3 spre
u\'ba\'e3. li venea s\'e3 urle. Aproape c\'e3 o f\'e3cu \'een momentul c\'eend la
Southfork \'eel depista \'een mul\'feime pe b\'e3rbatul pe care I-a v\'e3zut la
aeroport.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ferma
renumit\'e3 din faimosul serial de televiziune Dallas era luminat\'e3
str\'e3lucitor. Era o sear\'e3 deosebit\'e3, cu mult\'e3 lume. A fost mai bine
dec\'eet s-au a\'ba
teptat. Imediat ce au .sosit, li s-a spus c\'e3 oamenii erau binevoitori. Mul\'fei
s-au oferit s\'e3 doneze bani pentru \'dea\'fee.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - F\'e3r\'e3
\'eendoial\'e3, este rezultatul evenimentului de ast\'e3zi, spuse Eddy. \'eei
arunc\'e3 lui Avery un z\'eembet subtil.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea \'ee\'bai
trecu o m\'een\'e3 pe sub bra\'feul lui \'dea\'fee ar\'e3t\'eend clar c\'e3 el
este mai important dec\'eet orice jurnal de \'batiri, chiar dec\'eet alegerile.
Z\'ee
mbetul lui Eddy deveni r\'e3ut\'e3cios. Avery nu-l mai putea suferi. Poate \'bai
din cauza aventurii lui cu Francy. \'aai totu\'bai, \'dea\'fee
avea \'eencredere \'een el. De aceea Avery nu i-a spus c\'e3 a v\'e3zu\'fe-o pe
Francy ie\'ba
ind din camera lui Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0

\f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencerc\'e3 s\'e3 alunge aceste g\'eenduri \'bai
s\'e3 se concentreze asupra prezentului. \'dea\'fee av
ea nevoie de sprijin. Incidentul ji va aduce probabil entuziasmul suporterilor
locali, \'een timp ce \'eei z\'eembea, \'eel v\'e3zu din nou pe b\'e3rbatul cu
p\'e3rul alb undeva, \'een mul\'feime.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Mai privi o
dat\'e3, dar \'een secunda urm\'e3toare nu mai era acolo. Probabil c\'e3 a
gre\'bait. Omul de la aeroport era \'eembr\'e3cat \'een costum de cowboy. B\'e3
rbatul acesta avea haine de sear\'e3. Probabil c\'e3 sem\'e3nau.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Toat\'e3
seara a \'eencercat s\'e3-l vad\'e3 din nou. Dar nu a}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 reu
\'bait. De cele mai multe ori, erau orbi\'fei de luminile camerelor de
televiziune.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu \'fei-e
foame? \'baopti \'dea\'fee spre ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Prea multe
emo\'feii.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De fapt era
bolnav\'e3 de grij\'e3. \'dea\'fee era \'een primejdie. Privea spre bandajul de la
t\'eempl\'e3. S-ar putea ca data viitoare s\'e3 nu mai fie o sticl\'e3, s-ar putea
s\'e3
fie un glon\'fe. Ar putea s\'e3 fie mortal.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
- \'dea\'fee, \'eencepu ea \'baov\'e3itor, nu ai v\'e3zut un b\'e3rbat \'eenalt cu
p\'e3rul alb?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Vreo
cincizeci.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, unul
anume. Mi s-a p\'e3rut c\'e3 \'eel cunosc de undeva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Poate
c\'e3 a ie\'bait din vreun col\'fe de memorie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Da, poate.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ascult\'e3-m\'e3, tu te sim\'fei bine? For\'fe\'e3 un
z\'eembet \'bai \'eei \'baopti la ureche.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 o\'feia
candidatului trebuie s\'e3 mearg\'e3 la toalet\'e3. El se ridic\'e3 s\'e3 o ajute
s\'e3 se ridice de la mas\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trec\'eend
printre mese, ea privi cercet\'e3tor c\'e3ut\'eendu-l pe omul cu p\'e3rul alb.
C\'eend a ajuns \'een u\'ba\'e3, era \'bai u\'baurat\'e3 \'bai nelini\'batit\'e3.
Acum era sigur\'e3
c\'e3 era unul \'bai acela\'bai b\'e3rbat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179

Z\'eembetul \'eei \'eenghe\'fe\'e3 pe buze c\'eend cineva \'baopti
amenin\'fe\'e3tor \'een spatele ei. "Bun\'e3 seara, Avery".}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 La miezul
nop\'feii restaurantul McDonald era luminat puternic. Prin ferestrele mari de
sticl\'e3 se vedea tot ce se petrece \'een\'e3untru.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
G\'eef\'eeind pentru c\'e3 fugise de la hotel, Avery s-a apropiat cu grij\'e3 de
restaurant. Hainele cu care era \'eembr\'e3cat\'e3 o f\'e3ceau s\'e3 arate altfel
dec\'eet ceilal\'fe
i oameni. Era o nebunie pentru o femeie s\'e3 mearg\'e3 singur\'e3 pe str\'e3zi la
ora aceea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 De pe partea
cealalt\'e3 a str\'e3zii, Avery privi spre restaurant, \'eel v\'e3zu st\'eend
singur \'eentr-un separeu. Trecu imediat strada.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mmm, mama
arat\'e3 bine, auzi \'een spatele ei comentariul unui negru. Era \'eenso\'feit de
dou\'e3 femei care se str\'e3duiau s\'e3 atrag\'e3 aten\'feia unui
b\'e3rbat \'eembr\'e3cat \'ee
n pantaloni de piele. Acesta st\'e3tea rezemat de semafor. P\'e3rea plictisit.
C\'eend Avery trecu pe l\'eeng\'e3 el, o privi cu poft\'e3. Una din
femei \'ee\'bai puse m\'eeinile \'een | \'baold \'bai strig\'e3 dup\'e3 Avery.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Hei,
c\'e3\'feea, s\'e3 nu te mai ar\'e3\'fei pe aici, 'c\'e3 te omor. Avery \'eei
ignor\'e3 merg\'eend repede. Se apropie }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 de
}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 i restaurant
\'bai b\'e3tu \'een fereastr\'e3. Van Lovejoy o privi r\'eenjind. Avery \'eei
f\'e3cu un semn furios s\'e3 ias\'e3 afar\'e3. El se ridic\'e3 f\'e3r\'e3
grab\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce naiba
pui la cale, Van? \'eel \'eentreb\'e3 ea. Mim\'eend inocen\'fea, el ridic\'e3
am\'eendou\'e3 m\'eeinile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce a
trebuit s\'e3 ne }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'eent\'eelnim aici, la ora aceasta?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai fi
preferat s\'e3 vin \'een camera ta? Camera pe care o \'eemp\'e3r\'fei cu
b\'e3rbatul altei femei? \'eencerc\'e3 s\'e3 o prind\'e3 de obraz.
Ea \'eei \'eendep\'e3rt\'e3 m\'eena.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nici
nu-\'fei imaginezi \'een ce pericol m\'e3 pui. El se rezem\'e3 de fereastra
restaurantulu}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 i.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eent

numai urechi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Van, spuse
ea nenorocit\'e3. Este prea greu s\'e3-\'fei explic - mai ales aici. Am fugit de
la hotel. Dac\'e3 \'dea\'fee descoper\'e3...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatie
c\'e3 nu e\'bati so\'feia lui?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu, \'bai
nu trebuie s\'e3 afle.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - E mai mult
de povestit.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu nu
m\'e3 gr\'e3besc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Dar eu m\'e3 gr\'e3besc,
strig\'e3 ea prinz\'eendu-l de m\'een\'e3. Van, nu trebuie s\'e3 spui nim\'e3nui.
Ne pui \'ee
n pericol vie\'feile.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mda. S-ar
putea ca Rutiedge s\'e3 te omoare dac\'e3 afl\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Eu vorbesc
despre via\'fea lui \'dea\'fee. Nu glumesc, ai \'eencredere \'een mine. Ai s\'e3
fii de acord atunci c\'eend vei afla totul. Dar acum nu pot s\'e3 stau. Trebuie
s\'e3 m\'e3 \'ee
ntorc.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Grozav\'e3 lovitur\'e3, Avery. C\'eend te-ai hot\'e3r\'eet s\'e3 o dai?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - La spital.
Am fost confundat\'e3 cu Carole Rutiedge. Mi-au f\'e3cut opera\'feia \'eenainte de
a putea vorbi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aai
c\'eend ai putut de ce n}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 u le-ai spus?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Intreab\'e3-l pe Irish, \'eencearc\'e3 ea s\'e3-l expedieze.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Irish!
.cronc\'e3ni el rnestec\'eend marijuana. Tic\'e3losul \'e3la
b\'e3tr\'een \'batie?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
pu\'fein\'e3 vreme. Aveam nevoie de cineva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vasazic\'e3, de aceea ne alearg\'e3 dup\'e3 voi. Pe tine}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 vrea s
\'e3 te apere Irish.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 ' c}
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'e3 da. Nu
am \'batiut c\'e3 \'fei-a dat \'een gr personal s\'e3 m\'e3 urm\'e3re\'bati. Am
fost uluit\'e3 c\'eend le-am v
\'e3zutJa Houston. Atunci nvai recunoscut?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0

\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'een ziua
\'een care ai plecat de la spital, am observat c\'e3 doamna Rutledge se
comporta \'een fa\'fea camerei ca \'bai tine. Prea sem\'e3na cu tine
c\'eend \'bai-a umezit buzele \'ba
i a dat capul pe spate. C\'eend am venit la ferm\'e3 pentru filmare, am fost
aproape convins. Ast\'e3zi am fost sigur \'bai m-am hot\'e3r\'eet s\'e3 \'ee\'fei
spun c\'e3 \'ee\'fei cunosc secretul.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Dumnezeule.
-Ce?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dincolo de
um\'e3rul lui Van, Avery depistase un poli\'feist apropiindu-se de ei.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce s-a
mai \'eent\'eemplat? \'eel \'eentreb\'e3 \'dea\'fee iritat pe fratele s\'e3u.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Jack \'eenchise u\'baa \'bai-\'bai d\'e3du jos haina..}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Vrei s\'e3
bei ceva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ; Nu,
mul\'feumesc. Ce mai vrei? . \'eenc\'e3 de c\'eend au intrat \'een holul
hotelului, Jack i-a \'baoptit la ureche c\'e3 vrea s\'e3-i spun\'e3 ceva.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
nu avea deloc chef \'een seara aceea. Singurul om cu care ar fi dorit s\'e3
vorbeasc\'e3 era so\'feia sa. De la sosirea la Southfork s- a comportat foarte
ciudat, \'ee
n timpul dineului, I-a \'eentrebat despre b\'e3rbatul cu p\'e3rul alb. Oricine ar
fi fost acesta, probabil, c\'e3 a abordat-o c\'eend a plecat la toalet\'e3, pentru
c\'e3 dup\'e3 ce s-a \'eentors era palid\'e3 \'ba
i tremura. Tot restul serii a fost alertat\'e3 ca}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 o pisic\'e3. A surprins-o de mai multe ori
mu\'bac\'eendu-\'bai}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 buzele. Dorea
:;e problema. Chiar acum.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar, din
spirit de solidaritate cu echipa, hot\'e3r\'ee s\'e3 \'eel asculte mai \'eent\'eei
pe Jack. \'een timp ce a\'bateptau liftul, i-a spus.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Jack vrea
s\'e3-mi vorbeasc\'e3 pentru cinci minute. Arunc\'e3 o privire spre fratele s\'e3u
\'bai continu\'e3. Nu mai mult de cinci m}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 inute.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Acum? I-a
\'eentrebat ea. \'een ca*ji acesta am s\'e3 r\'e3m\'een s\'e3 cump\'e3r ceva

pentru Mandy. Nu \'eent\'eerzii mult. Ne vedem \'een camer\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Imediat ce a
sosit liftul, ea a plecat l\'e3s\'eendu-l cu Jack \'bai Eddy. Eddy a plecat \'een
camera sa, l\'e3s\'eendu-i singuri pe cei doi fra\'fei}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 .}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
a\'batepta. Jack a scos un plic lung din buzunar. \'dea\'fee a citit de dou\'e3
ori mesajul apoi \'bai-a \'eentrebat fratele:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Cine \'fei-a dat asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Jajsk lu\'e3
sticla de coniac \'bai \'ee\'bai turn\'e3 un pahar.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'ee\'fei
aminte\'bati de doamna \'eembr\'e3cat\'e3 \'een albastru, din primul r\'eend?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
f\'e3cu semn spre sticl\'e3. Jack \'eei \'eentinse un pahar.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De
ce, \'fei-a cerut s\'e3 \'eemi dai asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Da. Nu era
potrivit s\'e3 \'fei-l dea singur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Potrivit? \'eel privi \'dea\'fee cu chef de ceart\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'ba
putea s\'e3 \'eencerc s\'e3 ghicesc? \'eentreb\'e3 Jack amuzat.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O \'eent\'eeinire amoroas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pot s\'e3mi exprim p\'e3rerea? -Nu.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-\'fei
faci nici un r\'e3u dac\'e3 \'eei accep\'fei invita\'feia. De fapt, s-ar putea
s\'e3-\'fei faci un bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ai uitat
cumva c\'e3 s\'eent c\'e3s\'e3torit?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu. Nici
nu am uitat c\'e3 mariajul t\'e3u este ratat, de\'bai nu-\'fei fac pl\'e3cere
comentariile mele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - A\'baa
este, nu-mi fac pl\'e3cere.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu
te^sup\'e3ra, \'dea\'fee. M\'e3 g\'eendesc la binele t\'e3u. Profit\'e3 de
invita\'feie. Nu \'batiu ce se petrece \'eentre tine \'bai Carole - se
aplec\'e3 \'bai \'ee
l privi viclean - dar \'batiu c\'e3 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs22 \ltrch\fcs0

\i\f1\fs22\cf1\insrsid69179 nu }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 se petrece. Voi nu dormi\'fei \'eempreun\'e3. Asta nu e
via\'fe\'e3 de b\'e3rbat}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 , mai ales pentru
tine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Vorbe\'bati dir^experien\'fe\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Jack privi
con\'feinutul paharului. \'dea\'fee \'ee\'bai trecu m\'eena prin p\'e3r.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - \'eemi
pare r\'e3u. lart\'e3-m\'e3, Jack. Dar nu-mi place ca toat\'e3 lumea s\'e3 se
amestece \'een treburile mele.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Abia
am \'eenceput. Vom termina doar atunci c\'ee}{\rtlch\fcs1 \af48\afs22
\ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 nd \'ee\'fei vei prelua mandatul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu cu
mult timp \'een urm\'e3, Eddy s-a oferit s\'e3-mi g\'e3seasc\'e3 o femeie. Unde
naiba a\'fei fost c\'eend eram singur, ne\'eensurat \'bai aveam nevoie de ni\'bate
proxene\'fei?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 merit asta, z\'eembi Jack \'eencordat. Te-am v\'e3zut at\'eet de
tensionat \'een ultima vreme. M-am g\'eendit c\'e3 p joac\'e3 \'een f\'een o
s\'e3-\'fei fac\'e3 bine.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Probabil
c\'e3 da, dar nu, mul\'feumesc. \'dea\'fee se \'eendrept\'e3 spre u\'ba\'e3. Cu
m\'eena pe m\'eener, \'eel \'eentreb\'e3 - ai mai vorbit cu familia ta \'een
ultima vreme?}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - C\'e3 veni
vorba de b\'e3utur\'e3, da?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - C\'e3 veni
vorba.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu-\'fei face probleme. Am
vorbit ast\'e3zi cu Dorothy Rae. Mi-a spus c\'e3
totul este bine. Francy mai pune la cale vreo prostie, dar \'eenc\'e3 nu-\'bai
d\'e3 seama ce.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Numai
Dumnezeu \'batie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - S\'eent
sigur.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Noapte
bun\'e3, Jack.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0
\f48\fs22\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee \'baifona h\'eertia, o f\'e3cu ghem \'bai o
arunc\'e3 fratelui s\'e3u.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\sub\insrsid69179 :}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 Mult noroc.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid542199 I}

{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 n camera
sa, \'eencepu s\'e3 se dezbrace de la u\'ba\'e3. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22
\ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid542199
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Carole? \'aatiu c\'e3 a durat mai mult de cinci minute, dar... Carole?}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu era \'een
camer\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179
C\'eend \'eel v\'e3zu pe poli\'feist, Avery se sperie.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Pentru
Dumnezeu, arunc\'e3 \'feigara aia de marijuana. Va crede c\'e3...}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Las-o
balt\'e3. Dup\'e3 felul cum ar\'e3\'fei, va fi convins c\'e3 nu-mi pot permite
luxul \'bai banii pentru o asemenea t\'eerf\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Van,
trebuie s\'e3-mi promi\'fei c\'e3 nu vei spune nim\'e3nui cine s\'eent.
S\'e3pt\'e3m\'eena viitoare voi aranja o \'eent\'eelnire cu tine \'bai cu Irish.
Atunci o s\'e3 spun tot.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - C\'eet
crezi c\'e3 o s\'e3-mi dea Dekker pentru o asemenea informa\'feie?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Avery se
opri brusc \'bai \'eei prinse de m\'een\'e3 \'eenfrico\'baat\'e3.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Nu po\'fei
face a\'baa ceva, Van. Te rog, nu po\'fei face.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 P\'een\'e3 c\'eend nu-mi vei face o ofert\'e3 mai bun\'e3, pot. Dispre\'feuito}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 r, \'eei desprinse
m\'ee
na de pe mina lui. Ne mai vedem, Avery.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Nu \'batii \'een ce pericol s\'eentem, Van. Te rog, ca prieten.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs22 \ltrch\fcs0 \f1\fs22\cf1\insrsid69179 - Eu nu am
prieteni.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - Te rog
s\'e3 nu faci nimic p\'een\'e3 c\'eend nu \'ee\'fei voi explica.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 - O s\'e3
m\'e3 mai g\'eendesc. Dar ai face bine s\'e3-mi dai o explica\'feie care
st\'e3 \'een picioare. Altfel v\'eend informa\'feia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs22 \ltrch\fcs0 \f48\fs22\cf1\insrsid69179 Ea \'eel
privi \'eendep\'e3rt\'eendu-se. P\'e3rea c\'e3 nu are nici o}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 grij\'e3. Avea \'een m\'eenec\'e3 to\'fei a\'baii \'bai
\'batia foarte bine.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Plec\'e3
spre hotel. C\'eend d\'e3du coltul ridic\'e3 privirea. \'dea\'fee o a\'batepta.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Expresia din
ochii lui era \'eenfrico\'ba\'e3toare. \'aaov\'e3ind, Avery se apropie de elca un
vinovat care nu dore\'bate s\'e3-\'bai recunoasc\'e3 vina.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - lat-o,
domnule Rutledge, spuse portarul vesel. V-am spus c\'e3 va veni repede.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Pentru
urechile portarului \'dea\'fee spuse:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Eram \'eengrijorat, Carole, dar o prinse str\'eens}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 de bra\'fe.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 O
"escort\'e3" prin hol, apoi \'een lift o privi f\'e3r\'e3 s\'e3-i spun\'e3
un,cuv\'eent, \'een timp ce m\'eenia se instala \'eentre ei. Descuie u\'baa
camerei \'bai intrar\'e3
. Nici unul dintre ei nu aprinse lumina.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unde
naiba ai fost? \'eentreb\'e3 \'dea\'fee f\'e3r\'e3 hici o introducere.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - La }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 McDonald.
Doar \'batii c\'e3 nu prea am m\'eencat la dineu. Mi-era foame. Pentru c\'e3 aveai
de discutat cu Jack, m-am g
\'eendit c\'e3...}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Cine era
tipul cu care vorbeai?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Ea \'eencerc\'e3 s\'e3 evite r\'e3spunsul, dar apoi se r\'e3zg\'eendi. Era evident
c\'e3 o v\'e3zuse cu Van, dar nu-l recunoscuse, \'een timp ce cump\'e3nea r\'e3
spunsul, el se apropie de ea amenin\'fe\'e3tor.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Unul care
vinde droguri? Ea \'eel privi uluit\'e3. -Droguri?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu
c\'e3 din c\'eend \'een c\'eend tu \'bai Francy a\'fei fumat marijuana. Am sperat
s\'e3 te opre\'bati. Ca so\'feie de senator, Carole, s\'e3 cutreieri pe str\'e3zi
singur\'e3 \'ba
i s\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 cumperi... pentru Dumnezeu,
puteai s\'e3 p\'e3\'fee\'bati ceva foarte ur\'eet.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Tipul era
Van Lovejoy, strig\'e3 ea furioas\'e3. Cameramanul de la KTEX. A filmat la noi la
ferm\'e3, \'ee\'fei aminte\'bati?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Trecu pe
l\'eeng\'e3 el \'bai se \'eendrept\'e3 spre m\'e3su\'fea de toalet\'e3, lu\'eendu-

\'bai bijuteriile de pe ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
treab\'e3 aveai cu el?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mergeam,
spuse ea neglijent privindu-l pe furi\'ba \'een oglind\'e3. M-am \'eent\'eelnit cu
el la McDonald. Cred c\'e3 echipa de televiziune st\'e3 la Holiday Inn. Oricum, ma certat c
\'e3 s\'eent singur\'e3 \'bai s-a oferit s\'e3 m\'e3 conduc\'e3. Minciuna devenise
pentru ea o adev\'e3rat\'e3 profesiune \'een ultima vreme.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Iste\'fe
tipul. Mult mai iste\'fe dec\'eet tine. Ce naiba a fost \'een capul t\'e3u s\'e3
pleci a\'baa de una singur\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Mi-era
foame, spuse ridic\'eend vocea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Mai
exist\'e3.\'bai un room service, \'batii?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Aveam nevoie
de aer.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Puteai
deschide o fereastr\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nu \'een\'feeleg de ce te preocup\'e3? Erai cu Jack \'bai cu Eddy. Stan \'bai
Bran. Nedesp\'e3r\'fei\'fei. C\'eend nu are unul s\'e3-\'fei spun\'e3 ceva urgent,
are cel\'e3lalt. Oricum,
\'eencontinuu \'ee\'fei bat la u\'ba\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu eluda
subiectul. Vorbe}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
am despre tine, nu despre Jack \'bai Eddy.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce-i cu
mine?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce ai
fost at\'eet de nervoas\'e3 \'een seara asta?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am fost
nervoas\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eencerca
s\'e3 alunece pe l\'eeng\'e3 el, dar el o prinse de umeri.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ceva nu
merge bine. \'aatiu. De data asta ce-ai mai f\'e3cut? Mai bine \'eemi spui tu
dec\'eet s\'e3 aflu de la altcineva.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De ce
crezi c\'e3 a\'ba fi f\'e3cut ceva?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Pentru
c\'e3 nu vrei s\'e3 m\'e3 prive\'bati \'een ochi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E

adev\'e3rat. Dar pentru c\'e3 s\'eent furioas\'e3 pe tine, nu pentru alte motive.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Se cam
repet\'e3 \'een ultima vreme, Carole.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu-mi
spune... Av}{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 ery
reu\'bai s\'e3 se opreasc\'e3 la timp.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cum s\'e3
nu-\'fei spun?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nimic. Nu
mai putea suferi s\'e3 i se spun\'e3 Carole. Nu-mi spune c\'e3 s\'eent
mincinoas\'e3, reu\'bai s\'e3 se descurce. \'aai dac\'e3 vrei s\'e3 \'batii, Van
Lovejoy fuma iarb\'e3
. Mi-a oferit \'bai mie. Am refuzat. Am trecut examenul}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 , domnule senator?}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee
era furios.
\'bb}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'e3 nu
mai pleci de una singur\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - M\'e3
pui \'een les\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu dau
doi bani pe ce faci. At\'eeta doar, nu este bine s\'e3 mergi singur\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Singur\'e3? repet\'e3 ea ironic\'e3. Singur\'e3? Nu s\'eentem niciodat\'e3 sin}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 guri.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - S\'eentem
singuri acum.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Abia atunci
observar\'e3 c\'e3 se \'eenfruntau foarte aproape unul de altul. Am\'eendoi
respirau agitat. Am\'eendoi erau \'eenfierb\'eenta\'fei.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 El o
cuprinse \'een bra\'fee \'bai o str\'eense cu putere. Avery se topi de
dorin\'fe\'e3, \'eentr-un singur g\'eend buzele lor se
apropiar\'e3 \'bai \'eencepur\'e3 s\'e3 se s\'e3
rute lacom. Ea \'eel prinse de dup\'e3 g\'eet \'bai se lipi de el provocator.
M\'eeinile lui alunecar\'e3 \'bai o str\'eenser\'e3 mai tare. S\'e3rutul lui era
carnal. Venea dintr-un suflet \'eentunecat. Ea \'eencepu s\'e3-i desfac\'e3
nasturii c\'e3m\'e3
\'baii. Una c\'eete una, hainele lui c\'e3deau pe du\'baumea.
El \'eenjur\'e3 \'baoptit, cuprins de pl\'e3cere \'bai \'eencepu s\'e3-i
desfac\'e3 rochia. Gr\'e3bindu-se \'bai, pentru c\'e3 nu reu\'baea, trase de
ea \'bai-o rupse. Apoi \'eei}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23
\ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 desprinse sutienul.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 C\'eend
acesta c\'e3zu, pe Avery o cuprinse panica. Va }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23

\ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 afla! }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23
\ltrch\fcs0
\f48\fs23\cf1\insrsid69179 dar el \'feinea ochii \'eenchi\'bai. O
s\'e3ruta \'eencet, pe g\'eet, pe s\'eeni. Avea nevoie de ea. \'aai ea \'ee\'bai
dorise asta.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - E\'bati
so\'feia mea, spuse el r\'e3gu\'bait. Meri\'fei ceva mai mult d}{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid542199 ec\'eet s\'e3 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23
\ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 te \'fein \'een picioare l\'eeng\'e3
perete.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
d\'e3du drumul, \'een c\'eeteva secunde pantalonii, pantofii \'bai \'baosetele
erau pe covor. Avery \'ee\'bai arunc\'e3 repede pantofii \'bai ciorapii \'bai
intr\'e3 \'ee
n pat. Imediat \'dea\'fee a fost l\'eeng\'e3 ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Ea i se
oferi cu toat\'e3 dragostea. Trupul ei \'eel primi cu durere pentru c\'e3 el era
mare \'bai ea era foarte \'eengust\'e3. B\'e3rbat \'bai femeie. Aceasta era
leg\'e3tura dintre ei. A
\'baa trebyia^ s\'e3 fie. Puterea lui era redus\'e3 la sl\'e3biciune,
sl\'e3biciunea ei o f\'e3cea puternic\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 R\'e3mase
uimit\'e3 de egoismul sim\'feului de posesiune al b\'e3rbatului. Era
cople\'baitor, dar dulce, \'eencerca s\'e3 prelungeasc\'e3 pl\'e3cerea, dar cerea
prea mult de la trupul s\'e3
u care a fost supus unei abstinen\'fee \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenate at\'eet de
mult\'e3 vreme.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Era at\'eeta
lini\'bate \'eenc\'eet auzea tic\'e3itul ceasului de la m\'eena lui.
Nu \'eendr\'e3znea s\'e3^l priveasc\'e3. Nici s\'e3-l ating\'e3, \'eei asculta
respira\'fe
ia care se apropia de normal. \'aai el st\'e3tea nemi\'ba}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 cat.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 Se
.terminase.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Se \'eentoarse cu spatele la el. Str\'eense perna \'een bra\'fee \'bai se ghemui
cu genunchii la piept. Sim\'feea o durere dar nu putea spune exact cum, unde \'bai
de ce.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Au trecut
c\'eeteva minute. C\'eend a sim\'feit prima dat\'e3 m\'eena lui pe \'baoldul ei, a
crezut c\'e3 imagina\'feia \'eei joac\'e3}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 feste.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'aai
totu\'bai m\'eena o ap\'e3sa oblig\'eend-o s\'e3 se \'eentoarc\'e3 spre el. \'eel
privi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 -}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\sub\insrsid542199 }{\rtlch\fcs1
\af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Am fost \'eentotdeauna cinstit,
\'baopti el.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'eei
m\'eeng\'eeia obrajii, apoi buzele. La atingerea lui tandr\'e3, Avery fu
cuprins\'e3 de emo\'feie, \'eencerc\'e3, dar nu reu\'bai s\'e3 spun\'e3 ce
sim\'feea. \'dea\'fee o s\'e3rut\'e3
bl\'eend. Apoi o s\'e3rut\'e3 din nou cu aceea\'bai delicate\'fee, \'eei
sim\'feea pielea fierbinte. Cu afec\'feiune, ea \'eei m\'eeng\'eeie p\'e3rul.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dumnezeule,
c\'eet \'eel iubea pe b\'e3rbatul acesta!}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Bl\'eend,
erotic, el o s\'e3ruta din nou. O trase spre ej p\'een\'e3 se lipir\'e3 din nou.
Avery sim\'fei c\'e3 se evapor\'e3, \'eei \'baopti numele de c\'eeteva ori.}
{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Te vreau din
nou.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Vocea lui
era plin\'e3 de uimire. A vorbit f\'e3r\'e3 s\'e3-\'bai dea seama. Nu se
a\'batepta nici el s\'e3 i se \'eent\'eemple at\'eet de repede, nici at\'ee
t de violent. De data aceasta prelungi momentul. Corpul lui Avery \'eei
r\'e3spunse imediat. Se ag\'e3\'fe\'e3 de el. Parc\'e3 lumini explodau \'een jurul
lor. C\'eend se desprinse de ea, r\'e3mase t\'e3cut \'bai-i \'eentoarse spatele.
Se \'eentoarse \'ba
i ea \'eencerc\'eend s\'e3 nu pl\'eeng\'e3. Fizic, a fost de neimaginat, ceva ce
nu a tr\'e3it ea niciodat\'e3. A avut c\'eeteva leg\'e3turi, dar acestea cereau
timp \'bai ea nu era dispus\'e3 s\'e3-\'bai sacrifice cariera pentru ele.
Diferen\'fea evident
\'e3 era c\'e3 de data aceasta o f\'e3cuse cu un b\'e3rbat pe care \'eel iubea.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Dar
pentru \'dea\'fee a fost o desc\'e3rcare biologic\'e3 \'bai at\'eet. O f\'e3cuse
din furie, nu din dragoste, nici din afec\'feiune. Parc\'e3 era o
obliga\'feie \'eendeplinit\'e3. \'aa
i-ar fi dorit din suflet s\'e3 \'eei cerceteze trupul, s\'e3 \'eel descopere,
s\'e3 \'eei \'baopteasc\'e3 cuvinte de dragoste. Nimic din toate acestea nu sa \'eent\'eemplat. Nici m\'e3car o dat\'e3 nu i- a spus nume}{\rtlch\fcs1
\af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 le.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Nici
nu \'eel \'batia.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs23 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs23\cf1\insrsid69179 - }
{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 \'dea\'fee, ai un
minut?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Avery
d\'e3du buzna \'een camera unde \'feineau \'baedin\'fea. Jack, care vorbea \'een
momentul \'een care ea a intrat, a r\'e3mas cu m\'eena ridicat\'e3 \'bai cu gura
c\'e3scat\'e3.}{
\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ce
este? \'dea\'fee p\'e3rea nervos.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Eddy
era \'eencruntat, Jack \'baopti o \'eenjur\'e3tur\'e3. \'aai Nelson p\'e3rea
nemul\'feumit, dar \'eencerca s\'e3 r\'e3m\'een\'e3 politicos.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179

\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Este o
urgen\'fe\'e3? Mandy?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu,
Nelson. Mandy este la gr\'e3dini\'fe\'e3.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu te poate
ajuta Zee?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Cred
c\'e3 nu. Trebuie s\'e3 vorbesc cu \'dea\'fee \'eentre patru ochi.}{\rtlch\fcs1
\af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - Carole, noi
facem ceva aici, spuse el \'eencordat. Este important?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Dac\'e3 nu
era important nu v\'e3 \'eentrerupeam.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - A\'ba
prefera s\'e3 a\'batep\'fei p\'een\'e3 termin\'e3m.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Sim\'fei
c\'e3 se \'eenfierb\'eent\'e3 de indignare. De c\'eend s-au \'eentors acas\'e3, el
a evitat-o cu \'eenc\'e3p\'e3\'fe\'eenare. A r\'e3mas foarte dezam\'e3git\'e3
c\'eend a v\'e3zut c
\'e3 nu se mut\'e3}{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0
\f1\fs23\cf1\insrsid69179 \'een dormitorul ei.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24
\ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Scena de
dragoste nu i-a apropiat, mai mult, i-a desp\'e3r\'feit. Imediat, a doua zi, abia
dac\'e3 s-au privit. Au schimbat foarte pu\'feine cuvinte. Se purtau de parc\'e3
nu ar fi dorit s
\'e3 recunoasc\'e3. La fel ca \'bai \'dea\'fee, \'bai ea a \'eencercat s\'e3 se
prefac\'e3, de parc\'e3 nimic nu s-ar fi \'eent\'eemplat. A\'batept\'eend liftul,
el i-a spus uluit cu o voce \'eencordat\'e3:}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs23 \ltrch\fcs0 \f1\fs23\cf1\insrsid69179 - N-am folosit
nimic azi-noapte.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Nu am
SIDA, s-a strop\'bait ea.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - \'aatiu.
Ar fi descoperit c\'eet ai stat la spital.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - De aceea
te-ai sim\'feit \'een siguran\'fe\'e3 s\'e3 m\'e3 atingi? Pentru c\'e3 nu s\'eent
bolnav\'e3?}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 - Ceea ce
vreau eu s\'e3 \'batiu este dac\'e3 po\'fei r\'e3m\'eene \'eens\'e3rcinat\'e3.}
{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0 \fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179
Mohor\'eet\'e3 d\'e3du din cap.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs24 \ltrch\fcs0
\fs24\insrsid69179
\par }{\rtlch\fcs1 \af48\afs23 \ltrch\fcs0 \f48\fs23\cf1\insrsid69179 Perioad\'e