Naionalismul este astzi cel mai mare duman al Europei.

n afar de faptul c a scris o carte admirabil, Gabriel Garca Mrquez a

reuit s restabileasc o filiaie narativ ntrerupt cu secole n urm, s
renvie noiunea cuprinztoare, generoas i magnific a realismului
literar de care dispuneau ntemeietorii genului romanesc n Evul Mediu.
Aidoma Inchiziiei, toate guvernele sau regimurile care pretind s
controleze viaa cetenilor au dovedit aceeai nencredere n ficiuni i
le-au supus acelei vigilene i domesticiri numite cenzur.
Desigur, se poate spune c Moby Dick relateaz istoria unui lup de mare
obsedat de o balen alb pe care o urmrete n toate mrile de pe glob
i c Don Quijote povestete aventurile i nenorocirile unui cavaler pe
jumtate nebun care ncearc s reproduc pe cmpiile din La Mancha
minunatele fapte de arme ale eroilor ficiunilor cavalereti. Dar cine din
cei care au citit aceste romane ar mai recunoate n descrierea "temelor"
universurile infinit de bogate i de subtile pe care le-au creat Melville i
Cervantes?
Un scriitor nu-i alege temele, temele l aleg pe el.