Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TABLE OF CONTENTS
17
19
33
Productos de exportacin
Export products
43
Compaas de exportacin
Export companies
95
Servicios / Services
123
Dear Readers:
15
Ub
ica
ci
n
ge
og
r
fic
a
G
eo
gr
ap
hi
c
lo
ca
tio
n
H
O
N
D
U
R
Along these lines, a variety of products from the fresh fruit and produce
sector have achieved positioning in European markets. Such is the case of
frozen banana- and manioc-derived products, pineapple and
watermelon, as well as okra, the export of which to Europe, the United
States and Canada has doubled. We cannot ignore our gourmet coffees,
which are now attaining positions in increasingly sophisticated markets.
According to Honduran Coffee Institute sources, the country currently
possesses coffee cultivated areas in the order of 400,000 mz, which in 4
or 5 years will be producing over 9 million quintals for export.
Our country is diverse. It is first in the Central America-Caribbean region and fourth in the world - in textile exports to North American markets,
and has also achieved the third position in the world in export of electrical
harnesses used in cars made by Hyundai, Ford and Chrysler to this same
market.
On the export front, FIDE receives more than 6,000 enquiries annually
from local business and international buyers and importers, and each
month provides assistance to internationals through services that include
among other things - setting up specialized agendas, field visits and
technical meetings to assess possible trade links.
Equally important, our Foundation has signed several agreements and
strategic alliances - a reflection of the prestige and trust that FIDE enjoys
in the international community including the trade facilitation
agreement signed with CCPIT - the upper business echelons of the
People's Republic of China; the agreement with CBI of the Netherlands, as
well as the agreement with the European Union through AL INVEST IV
Consortium for Central America and the Caribbean; the agreement with
IDB; and with others equally relevant.
One of the tools which for more than a decade have been positioned as
part of our Foundation's proposals is the Exporter Directory. This year, its
14th Edition is available to you in physical form, as well as in its
downloadable
electronic
version
at
our
website
www.hondurassiexporta.hn, a virtual space which also includes relevant
updated information to make exporting easy. It is increasingly becoming
better positioned, not only domestically, but internationally as well, proof
of which are the more than 50 thousand visits from 98 countries
registered in the course of the year.
FIDEs work and achievements complement and are aligned with country
goals in areas such as economic growth, creation of productive
employment, and generation of foreign currency and tax revenue, but are
also evident in intangible aspects, such as presenting the positive side of
our country to the international business world, the growth angle
supported with trade and investment facilitation, and the face of high
productivity and enthusiasm for work of the Honduran worker. This work
is carried out through the purposeful commitment of our Board of
Directors, as well as that of a small team of high-level professionals
working passionately and with a high sense of responsibility to uphold
Honduras' good name.
To all who have entrusted their investments and valued the quality of our
products.Thank you!!
Vilma Sierra
Presidenta Ejecutiva / Executive President
17
AGRADECIMIENTO
ACKNOWLEDGEMENT
www.hondurasinfo.hn
21
.hn
asinfo
ondur
www.h
Datos Importantes
Localizacin
Aproximadamente a unas 1,000 millas al
suroeste de Miami, EE.UU., a tan solo 48 horas
por barco y 2 horas por avin a los EEUU.
Idioma
Espaol. El ingls es ampliamente utilizado
como segunda lengua en las principales
ciudades.
22
Poblacin
Total
Tegucigalpa
San Pedro Sula
8,500,000
1,000,000
650,000
Sistema Gubernamental
Democracia: Elecciones cada cuatro aos.
Tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
18 departamentos encabezados por un
Gobernador nombrado por el Presidente de la
Repblica.
Transporte
4 puertos martimos en el Caribe y uno en el
Pacfico.
Puerto Corts, en la costa atlntica, es el
puerto ms grande y ms eficiente de
Amrica Central. Provee servicio las 24 horas,
sin tiempo de espera, posee modernas
instalaciones de roll-on/roll-off y de
refrigeracin.
Tiempo a Miami: 72 horas.
8,500,000
1,000,000
650,000
Government System
Democracy: Elections every 4 years
3 Branches: Legislative, Executive, Judicial
18 provinces each led by a
President-appointed Governor
Transportation
4 Caribbean and 1 Pacific seaports
Puerto Cortes, located in the Caribbean
coast, is Central America's largest and more
efficient port. It provides 24-hour service, no
waiting time, modern roll-on/roll-off and
cold storage facilities.
72 hours by sea to Miami.
Servicio de contenedores:
10 veces por semana a Miami
4 veces por semana a Nueva Orlens
4 veces por semana a Nueva York va Miami
2 veces por semana a Europa.
Servicio desde el Lejano Oriente hacia
Honduras y viceversa: 35 das va EEUU y
transbordo (Caribe). 28 a 30 das va Panam
y transbordo (Pacfico).
8 lneas areas internacionales con accesibles
conexiones a nivel internacional.
5 aerolneas de carga.
4 aeropuertos internacionales: Tegucigalpa,
San Pedro Sula, La Ceiba y Roatn.
El tiempo de vuelo hacia Miami, Nueva
Orlens o Houston es de 2 horas.
Moneda y Banca
Lempira: L 21.20 = US $1.00 (Oct. 2014).
El Banco Central de Honduras regula el
sistema nacional bancario. Honduras es
miembro del Banco Mundial, del FMI, del
BID y del BCIE.
Una dinmica banca privada hondurea con
filiales tales como CitiCorp, BAC,
DAVIVIENDA y LAFISE entre otros.
Telecomunicaciones
Sistema confiable de discado directo internacional, telefona celular y satelital, servicios de
Internet, banda ancha, lneas dedicadas y
comunicacin inalmbrica de alta velocidad.
Otros servicios de comunicacin moderna
disponibles: En el pas operan compaas de
servicio interna-cionales como AT&T, Sprint y
MCI. Honduras est conectado al mundo a
travs de la red de fibra ptica con conexin a
los cables submarinos Maya 1, Emergia 1 y
Arcos 1, garantizando redundancia del
99.9875%.
Vida Cotidiana
Fcil trmite para visa de turista, trabajo o
residencia. Las casas son espaciosas, con pisos
de losa, jardines y balconera. Los centros comerciales, los restaurantes de comida internacional y
los supermercados se encuentran convenientemente surtidos y ubicados. La temperatura anual
oscila entre 15 C y los 35 C.
Salud
Amplia disponibilidad de hospitales y clnicas
pblicas y privadas.
Container service:
10 times per week to Miami
4 times per week to New Orleans
4 times per week to New York through
Miami
Twice a week to Europe.
Service from the Far East to Honduras and
viceversa: 35 days to the U.S.A and transship
(Caribbean). 28 to 30 days to Panama and
transship (Pacific).
8 international airlines with easy worldwide
connections.
5 cargo airlines.
4 international airports: Tegucigalpa,
San Pedro Sula, La Ceiba and Roatan.
Air time to Miami, New Orleans or Houston
is 2 hours
Currency and Banking
Lempira: L 21.20 = US $1.00 (Oct. 2014).
The Central Bank of Honduras regulates the
banking system. Honduras is a participating
member of the World Bank, IBDR, and CABEI.
A dynamic private banking sector with
branches of CitiCorp, BAC, DAVIVIENDA
and LAFISE among others.
Telecommunications
Reliable international direct dial system, cellular
and satellite phones, internet services, broadband, dedicated lines and high speed wireless
and other modern telecommunications services
available. A number of foreign operators serve
Honduras, including AT&T, Sprint and MCI.
Fiber optic connections via the sub-oceanic
cable systems Maya 1 and Arcos 1. The network
guarantees redundancy of 99.9875%.
Lifestyle
Tourist, working and resident visas are easily
arranged. Houses are spacious, of masonry
construction, with tile floors, gardens and
balconies. Shopping malls, international fast
food chains and super- markets are
conveniently located. Temperatures range from
50 F to 90 F all year round.
Health
Public and private hospitals and clinics are
widely available.
www.hondurasinfo.hn
23
.hn
asinfo
ondur
www.h
Educacin
El sistema de educacin pblica contempla los
tres ciclos (primario, medio y superior) en la
lengua oficial (Espaol). En las ciudades principales se encuentran escuelas bilinges
(Espaol-Ingls, Espaol-Francs), debidamente
certificadas y sus graduados son aceptados en
las mejores universidades del mundo. Las escuelas tcnicas proporcionan entrenamiento calificado.
24
Actividades Culturales y
Atracciones Tursticas
Diversidad de atractivos tursticos como Arqueologa, culturas vivas, playas, buceo, naturaleza,
colonial, parques acuticos, diversos destinos
para realizar deportes extremos entre ellos
canopy, rafting y hiking; una de las mayores
atracciones tursticas estn las Ruinas de Copn,
cuna de la antigua civilizacin Maya, declarado
patrimonio mundial por la UNESCO, tambin
diversas reservas naturales para ecoturismo,
112 reas protegidas que corresponden al 25%
de territorio nacional, adems de maravillosas
playas en el atlntico con 750 kilmetros de
playa y en el pacifico con 143 kilmetros. En las
Islas de la Baha, en la costa norte de Honduras,
se encuentra el segundo arrecife de coral ms
importante del mundo despus de Australia, lo
que la convierte en un lugar ideal para practicar
el buceo, para la navegacin y la pesca.
Education
The public education system is divided into
three levels (primary, secondary and superior).
Classes in local public schools are given in Spanish. Certified bilingual schools (English-Spanish
and French-Spanish) are found in major cities.
Graduates are regularly accepted at world class
universities. Technical schools provide quality
training.
Cultural Activities and
Tourist Attractions
A wide variety of entertainment and recreational options are available, including archaeology,
living cultures, beaches, diving, nature parks
and colonial towns, aqua parks, several destinies to do extreme sports such as canopy,
rafting and hiking. One of the most popular
tourist destinations are the Mayan Ruins of
Copan, declared a Heritage for Humanity site by
the United Nations. There are also a wide array
of parks and wildlife reserves offering ecotourism destinations, including 112 protected areas
covering 25% of the national territory, 750
kilometers of Caribbean coastline and 143
kilometers of Pacific beaches. The Bay Islands,
just off the north coast of Honduras, are home
to the second largest barrier reef in the world
after Australia, making it an ideal destinations
for diving, sailing and fishing.
www.hondurasinfo.hn
25
.hn
asinfo
ondur
www.h
26
Parques Industriales
En Honduras existen 24 parques industriales
privados en operacin o bajo construccin, en
las siguientes ciudades y municipios: Amarateca, Bfalo, Choloma, Choluteca, Comayagua, El
Progreso, La Ceiba, La Lima, Naco, Potrerillos,
Puerto Corts, Ro Nance, San Pedro Sula,
Tegucigalpa y Villanueva.
Infraestructura
Los complejos brindan espacios para renta y
venta de acuerdo a las necesidades del cliente a
precios competitivos.
Infraestructure
Industrial complexes are available for rent or
sale to suit every clients needs at competitive
prices.
Facilidades
Agua, electricidad y comunicaciones
Seguridad, recoleccin de basura y servicio
de limpieza y mantenimiento
Servicios legales
Agencias aduaneras
Agencias de empleo
Clnicas de salud
Cafeteras
reas de recreacin para los empleados
Bancos
Facilities
Water, electricity and communications
Security, waste collection and cleaning
services
Legal services
In-house customs
Employment agencies
Health clinics
Cafeterias
Employee recreation areas
Banks
Applicable laws
to exporting companies
Foreign companies exporting from Honduras
can take advantage of the following special
incentives:
Investment Promotion and
Protection Law
Attracting, promoting and protecting national
and foreign investment is a primary interest of
the State, granting opportunities and guarantees for its development.
Main Objectives:
Promoting and developing private investment
Establishing facilitation and assistance
bureaus for investors
Formulating public policy proposals aimed at
creating a favorable climate for investment,
both local and foreign.
Export Processing Zone Law
Since its approval in 1987, private Export
Processing Zones can be established in any part
of the country and companies within enjoy the
same benefits as Free Trade Zones.
www.hondurasinfo.hn
27
.hn
asinfo
ondur
www.h
28
www.hondurasinfo.hn
29
.hn
asinfo
ondur
www.h
30
Programa Nacional
de Empleo por Horas
La legislacin hondurea contempla normas
relativas a la generacin de nuevas oportunidades para la poblacin econmicamente activa
en situacin de desempleo. Este programa
establece un rgimen especial de trabajo por
horas con modalidades de tiempo limitado y
para obra o servicios determinados.
Esta ley ayuda a promover programas y proyectos para la ampliacin de oportunidades de
empleo, impulsando la creacin, expansin,
mejora y acceso a las fuentes de trabajo para los
sectores sociales desprotegidos.
Teniendo en cuenta los siguientes objetivos:
Fomentar el empleo digno.
Fomentar la educacin, capacitacin y
formacin de los trabajadores.
Aprovechar el uso pleno de las capacidades
instaladas de las unidades productivas.
Estimular una dinmica de inversin y
empleo en el sector privado y el sector
pblico.
Environment Law
Issued in 1993, this law promotes agricultural,
cattle, forest and industrial activities toward
practices that are compatible with the conservation and sound and sustainable use of natural
resources and the protection of the environment as a whole.
Corporate Legal Framework
The general purpose of this Law is to establish a
framework to render the government's administrative procedures more straightforward and
consistent, in order to guarantee that all
government agencies fulfill their duties in
compliance with strict standards of economy
and promptness and in the spirit of service.
According to the World Bank, Honduras has the
best time in Central America and second best in
Latin America to setup a business.
Mining Law
This law defines mining activities such as
prospecting, exploration, exploitation and
beneficiation which are included under the
concession or mining permit figure for small
mining operations and artisanal mining. This
new law establishes the regulations for mining
and includes the specific regulations for small
and artisanal mining.
Law National Hourly
Employment Program
Honduran legislation provides for rules
regarding the generation of new opportunities
for the economically active population who are
unemployed. This program establishes an
especial regime of work by hours and limited
time and by finished product or specific service.
This law helps promote programs and projects
that help increase employment opportunities,
promoting the creation, expansion, improvement and access to employment sources for
vulnerable social sectors, taking into account
the following objectives:
Promoting decent employment
Promoting the education and training of
workers
Taking advantage and fully using the
installed capacity of production units.
Encouraging an investment and employment
dynamic in the private and public sectors.
Programa Nacional
Con Chamba Vivs Mejor
Este programa consiste en proporcionar oportunidad de empleo al menos a 100,000 personas, y est orientado a dar un beneficio
econmico de la mitad del salario mnimo
durante dos meses por concepto de capacitacin para insertar al mercado laboral a poblacin
desempleada en riesgo de exclusin y vulnerabilidad social. Si luego de dos meses la empresa
desea contratar a la persona de forma permanente el gobierno pagar la mitad de un salario
mnimo adicional.
National Program
Con Chamba Vivs Mejor
This program is going to provide the opportunity of employment to at least 100,000 persons
and it is oriented to give a benefit of the half of
a minimum salary for two months for training
concept. This program objective is to insert to
the labor market the unemployed population
with exclusion risk and social vulnerability. If
after two months the company wants to hire
the employee under permanent contract, the
government will pay the half of a minimum
salary for a third month.
www.hondurasinfo.hn
31
.hn
asinfo
ondur
www.h
Jornadas de Trabajo
Da: 5:00 a.m. a 7:00 p.m
Noche: 7:00 p.m. a 5:00 a.m.
Jornada mixta
44 horas a la semana para la jornada diurna
42 horas a la semana para la jornada mixta
36 horas a la semana para la jornada
nocturna
32
Remuneracin
Tiempo extra: 25% (da) y 50% (noche)
Recargo del 75% para trabajo extra jornada
nocturna
Descansos y Feriados
Un da de descanso cada seis das de trabajo
(domingo)
Feriados con goce de sueldo: 1 de enero, 14
de abril, 1 de mayo, 15 de septiembre, 3, 12
y 21 de octubre, 25 de diciembre y Semana
Santa (jueves, viernes, sbado).
Vacaciones
1 ao
2 aos
3 aos
Ms de 3 aos
=
=
=
=
10 das
12 das
15 das
20 das
Seguro Social
Cubre enfermedad, accidentes, invalidez,
vejez y muerte.
El patrono paga un 7.2% y el empleado paga
el 3.5% en base a un salario techo mensual
de Lps 7,000.00.
Incentivos fiscales que otorga el Gobierno de
Honduras a las empresas orientadas a la
exportacin
Work Shifts
Day: 5:00 a.m. a 7:00 p.m.
Night: 7:00 p.m. a 5:00 a.m.
Mixed shift
44 hour week for day shift
42 hour week for mixed shift
36 hour week for night shift
Remuneration
Overtime 25% (day), 50% (night)
Overtime night work shift 75% surcharge
Rest and Holidays Vacation
1 day rest for every six days worked (Sunday)
Paid holidays on: January 1, April 14, May 1st,
September 15, October 3, 12 and 21,
December 25 and Easter (Thursday, Friday,
Saturday)
Vacation
1 year
2 years
3 years
Over 3 years
=
=
=
=
10 days
12 days
15 days
20 days
Social Security
Covers sickness, accidents, handicap,
maternity, retirement pension, death
Employer pays 7.2%, employee pays 3.5%
based in a Lps. 7,000.00 capped monthly
salary.
Investment Incentives offered by the
Honduran Government For Export oriented
industries: Products & Business Services
hn
o.
nf
si
ra
Inversin y Exportaciones
Investment and Exports
on
du
ra
si
nf
o.
hn
.h
FIDE cuenta con una serie de programas y actividades que ofrecen a los inversionistas y empresarios tanto locales como extranjeros una gama
de servicios oportunos al desarrollo de nuevas
inversiones o expansiones, alianzas estratgicas
y oportunidades de negocios.
du
on
.h
w
w
w
FIDE
www.hondurasinfo.hn
35
www.h
ondur
asinfo
.hn
www.investinhonduras.hn
Inversin
Investment
36
www.hondurassiexporta.hn
Exportaciones
La Divisin de Promocin de Exportaciones
Honduras Si Exporta promueve el desarrollo
de las exportaciones de sus miembros ofreciendo servicios de asesora tcnica y comercial de
alto valor, y la gestin pro-activa de oportunidades de negocio. Mediante el pago de una
cuota anual, las empresas miembros forman
parte del Registro de Exportadores de Honduras
y adems tienen acceso a servicios de inteligencia comercial, asesora tcnica, capacitacin y
servicios de promocin comercial. Los servicios
se pueden resumir de la siguiente manera:
Inteligencia Comercial:
Anlisis sobre mercados potenciales y
productos potenciales
Acceso a documentos Qu Exportar A y
Cmo Exportar A
Estadsticas de Exportacin
Informacin sobre Importadores y
Compradores
Asesora Tcnica:
Diagnstico bsico de capacidad exportadora
Asesora en cumplimiento de requisitos de
acceso a mercados
Programa de Capacitacin
Banco de Informacin sobre preguntas
frecuentes de exportacin
Promocin Comercial
Promocin de su empresa mediante el
Directorio de Exportadores impreso y la
versin digital en el sitio Web de FIDE, con
un link a la pgina Web de su empresa
Gestin pro-activa de oportunidades de
negocios para las empresas
Centro de recepcin y divulgacin de
oportunidades comerciales y solicitudes
puntuales de productos.
Acceso a tarifas preferenciales de publicidad
en el Directorio de Exportadores
Gestin de preparacin y participacin en
ferias y misiones comerciales
Adicionalmente se brindan servicios de informacin comercial y estudios a pedido. Esta
gama de servicios est dirigida a empresas
exportadoras potenciales, pre-exportadoras y
tambin a exportadoras.
Exports
The Export Promotion Division Honduras S
Exporta supports export development for its
members. High value technical and commercial
advice is offered as well as proactive management of business opportunities. For an annual
fee, member companies become part of the
Honduran Export Directory with access to
business intelligence, technical consultancy,
training, and trade promotion services. These
services can be summarized as follows:
Business Intelligence:
Potential market and potential
product analysis.
Access to What to Export to and
How to Export to documents.
Export Statistics
Information on Importers and Buyers.
Technical Consultancy:
Basic diagnosis of export capacity
Consultancy for compliance with
requirements for market access
Training Program
Data Bank of frequently asked questions
about exporting.
Trade Promotion
Business promotion though our printed
version of the Exporters Directory and the
digital version at our FIDE website with a
direct link to your companys web page.
Proactive management of business
opportunities.
Center for reception and diffusion of
business opportunities and specific product
requests.
Access to preferential advertising rates in the
Exporters Directory.
Preparation and participation management
in trade fairs and missions.
Also trade information services are provided
and studies upon request. This wide range of
services is directed to exporters, potential
exporters, and pre-exporters.
www.hondurasinfo.hn
37
.hn
asinfo
ondur
www.h
Programa B2B
38
B2B Program
The co-investment program is inspired by the
Business to Business (B2B) model, implemented
and financed by the Danish International Development Agency (DANIDA). This program
promotes the establishment of sustainable
partnerships and long-term and commercially
viable agreements between international
companies that engage in CSR practices and
clusters of Honduran Eco-companies, in order
to strengthen and promote their sustainable
development and help them access promising
international markets.
In this sense, the program provides assistance
and funding, creating the groundwork so
participating companies can continue with the
partnerships even after financial cooperation
has stopped, so the project must be based on a
commercially viable business.
The main purpose of this assistance is to ensure
the transfer of knowledge and technology from
the international partners to the local partners,
therefore also ensuring their presence in local
and international markets.
At the same time, international companies get
to acquire new markets and new suppliers,
reduce their production costs, and become
internationally renowned as socially responsible
companies.
39
Contribuir con la reduccin de pobreza mediante el encadenamiento de Eco-empresas con
compaas de inversin social y la generacin de
ingresos, empleos y aumento de venta de
productos que contribuyan a la conservacin de
recursos naturales.
Promover el establecimiento de alianza de largo
plazo, sostenible y comercialmente viable entre
compaas internacionales y empresas nacionales, con el objeto de fortalecer el clima de
negocios local.
Objetives
Contributing to the reduction of poverty by
linking Eco-businesses with social investment
companies, as well as with generation of
income, jobs and increased sales of products
that contribute to the conservation of natural
resources.
Promoting long-term, sustainable and commercially viable partnerships between international
companies and local enterprises in order to
strengthen the local business climate.
Fases de implementacin
www.hondurasinfo.hn
www.h
ondur
asinfo
.hn
40
Implementation Phases
The B2B program offers assistance for identifying suitable partners as well as for establishing
and implementing the partnerships.
This process is divided into three phases:
Phase I
Designing and researching the Initiative:
Identifying potential areas for co-investment.
Identifying eco-business clusters in previously
identified co-investment areas.
Fase II
Desarrollo del concepto de
Negocios- Prefactibilidad
Elaboracin de perfil de inversin.
Preparacin de planes de prefactibilidad y
estados financieros proyectados.
Bsqueda de empresas internacionales para
que realicen una coinversin.
Phase II
Developing the Business concept; Pre-feasibility:
Preparing an investment profile.
Preparing pre-feasibility plans and projected
financial statements.
Searching for international companies to
make co-investments.
Fase III
actibilidad- Implementacin
Efectuar reuniones con inversionistas y
establecer compromisos.
Firma de convenios de coinversin.
Preparacin de estudios de factibilidad.
Implementacin de proyecto.
Phase III
Feasibility and Implementation:
Holding meetings with investors and
securing commitments.
Signing co-investment agreements.
Preparing feasibility studies.
Implementing the project.
Criterios de elegibilidad
Eligibility Criteria
Seleccin de proyectos
El Proyecto debe contribuir a:
Incremento de la competitividad.
Aumento de empleos con especial enfoque a
mujeres y jvenes.
Mejoras en medio ambiente y clima laboral.
Promocin de la Responsabilidad Social
Corporativa (RSC).
Promocin de igualdad de oportunidad de
empleos a mujeres y jvenes.
Promocin de los derechos humanos y de los
trabajadores.
Promocin de buenas prcticas de negocios,
incluyendo el combate a la corrupcin.
Project Selection
The Project should contribute to:
Increasing employment, with special focus
on women and young people.
Improving the environment and work
climate.
Promotion of Corporate Social Responsibility
Promoting equal opportunity employment
for women and young people.
Promoting human rights and workers rights.
Promoting good business practices, including
fighting corruption.
Toda colaboracin debe comprender la transferencia tecnolgica y conocimiento de empresas extranjeras a empresas locales, adaptado a
las condiciones del mercado local y el desarrollo
del pas a travs de la asistencia tcnica y entrenamiento de empleados.
Requisitos de empresas locales
www.hondurasinfo.hn
41
.hn
asinfo
ondur
www.h
Reserch
Investigacin
42
www.hondurasinfo.hn
07
08
09
10
12
13
.hn
asinfo
ondur
www.h
.hn
asinfo
ondur
www.h
Seccin / Section I
Animales vivos y productos del reino animal / Meat and edible meat offal
www.h
ondur
asinfo
.hn
Captulo / Chapter 01
Animales vivos / live animals
01.02
0201.30.00
02.02
0203.1
0203.2
0208.90.00
Captulo / Chapter 03
Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos /
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
Pescado de la especie Tilapia / Tilap
Arroyo Acua Cultivo S.A
$TXDQFDV6DLQW3HWHU)LVK
www.h
ondur
asinfo
.hn
Mantequilla / Butter
Lcteos de Honduras, S. A. ( LACTHOSA)
Queso fresco (sin madurar), incluido el del lcteo suero, y
requesn / Cheese and curd, fresh, not fermented
BIOPRO
Lcteos de Honduras, S. A. (LACTHOSA)
Miel natural / Natural honey
Berln S. de R.L. de C.V.
Hanfa Inversiones S. de R.L.
Productos comestibles de origen animal no expresados ni
comprendidos en otra parte / Edible products of animal
RULJLQQRWHVSHFLHGQRULQFOXGHGHOVHZKHUH
Heladera Hondurea, S. A
Captulo / Chapter 06
3ODQWDVYLYDV\SURGXFWRVGHODRULFXOWXUD/LYHWUHHVDQGRWKHUSODQWVEXOEV
URRWVDQGWKHOLNHFXWRZHUVDQGRUQDPHQWDOIROLDJH
Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos,
turrones y rizomas, en reposo vegetativo / Bulbs, tubers,
tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
LQJURZWKRULQRZHURZHU
Productos Naturales del Rincn, S. A. (PRONATER)
Las dems plantas vivas (incluidas sus races), esquejes e
injertos; blanco de setas / Other live plants (including their
roots) cutting and slips; mushrooms spawn
Viveros Tropicales
rboles, arbustos y matas, de frutas u otros frutos
comestibles, incluso injertados / Trees, shrubs and bushes,
grafted or not, of kinds which bearedible fruits or nuts
Galiltec, S. A
Rosa de Jamaica / Other
Grupo Alza
)ROODMHKRMDVUDPDV\GHPiVSDUWHVGHSODQWDVVLQRUHVQL
capullos y hierbas, musgos y lquenes para ramos o adornos,
frescos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o
preparados de otra manera / Foliage, branches and other
parts of plants, without owers or ower buds, grasses,
mosses and lichens for ornamental purpose, fresh, dried,
whiten, dyed or prepared otherwise
ORVASA
Viveros Tropicales
Captulo / Chapter 07
Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios /
Edible vegetables and certain roots and tubers
0703.10.1
Cebollas / Onions
Grupo ALZA
Inversiones Mareb S.A (MAREBSA)
0703.20.00
Ajos / Garlic
Grupo ALZA
0707.00.00
0708.20.00
0709.30.00
Berenjenas / Eggplants
Exportadora de Vegetales Comayagua (EXVECO)
Grupo Inversiones Meja
0709.90.10
Maz dulce / Corn
%HQHFLR$JURLQGXVWULDO(O&HUUR6GH5/
0790.90.20
Chayotes / Chayote
DeRoso Farm S. de R.L.
Okra / Okra
Exportadora Costa Sur (EXCOSUR)
Grupo Inversiones Meja
0709.90.90
0713.3
Frijoles / Beans
%HQHFLR$JURLQGXVWULDO(O&HUUR6GH5/
Inversiones y Distribuciones Guayape, S. A.
.hn
asinfo
ondur
www.h
08.03
0803.00.11
Naranjas / Oranges
Colon Fruit Company, S.A. de C.V.
Empresa Agrcola Raudales Navarro
Inversiones y Distribuciones Guayape, S.A.
Moncatex
0805.30.00
0807.11.0
Sanda / Watermelon
Frex Internacional
Grupo Agrolibano
Industrias Sula
0807.19.00
0807.20.00
0810.90.30
0810.90 .90
www.h
ondur
asinfo
.hn
0901.11
Cardamomo / Cardamom
CAFMO, S.de R.L
Hanfa Inversiones. S. de R.L.
POLCO, S. de R.L. de C.V.
09.09
09.10
0910.99
Captulo / Chapter 10
Cereales / Cereals
10.05
Maz / Corn
Molino Harinero Sula
Captulo / Chapter 12
Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o
medicinales; paja y forrajes / Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains,
seeds and fruit; industrial or medical plants; straw and fodder
12.09
1209.2
1211.90
Captulo / Chapter 13
Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales /
Gums, resins, and other vegetable saps and extracts
Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas
(por ejemplo: blsamos), naturales; las dems / Lac, natural
gums, resins, gum-resinsand oleoresins (for example, balsams);
the others
Inversiones Qumicas, S. A. (INVERQUIM)
POLCO, S. de R.L. de C.V.
Resinera Maya, S.A.
1302.32.99
www.h
ondur
asinfo
.hn
1301.90.00
15.15
/DVGHPiVJUDVDV\DFHLWHVYHJHWDOHVMRVLQFOXLGRHODFHLWHGH
MRMRED\VXVIUDFFLRQHVLQFOXVRUHQDGRVSHURVLQPRGLFD
qumicamente / Rapeseed, colza or mustard oil, and fractions
W KHUHRIZKHWKHURUQRWUHQHGEXWQRWFKHPLFDOO\PRGLHGORZ
erucic acid rape or colza oil and its fractions
Inversiones Qumicas, S. A. (INVERQUIM)
Oleo Productos de Honduras, S. A. de C. V.
Seccin / Section IV
Captulo / Chapter 17
$]~FDUHV\DUWtFXORVGHFRQWHUtD6XJDUVDQGVXJDUFRQIHFWLRQHU\
1701.11.00
1702
1703.10.00
Captulo / Chapter 18
Cacao y sus preparaciones / Cocoa and cocoa preparations
www.h
ondur
asinfo
.hn
18.00
1801.00.00
1803.10.00
1805.00.00
Captulo / Chapter 19
Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de
SDVWHOpULD3UHSDUDWLRQVRIFHUHDOVRXUVWDUFKRUPLONEDNHUVZDUHV
19.02
1905.30.00
*
DOOHWDVGXOFHVEDUTXLOORV\REOHDVLQFOXVRUHOOHQRV\ZDHV
6
ZHHWELVFXLWVZDIHVDQGZDIHUV
Asociacin para el Desarrollo del Conglomerado de
Rosquillas y Similares de Oriente (ARSO)
Actividades y Representaciones Comerciales (ARCO)
Empresa Tbora
1905.90.00
Captulo / Chapter 20
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas
/ Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
20.01
2007.10.00
2008.20.00
2009.1
2009.11.00
2009.30.00
2009.50.00
2009.70
2009.80.10
Captulo / Chapter 21
Preparaciones alimenticias diversas / Miscellaneous edible preparations
www.h
ondur
asinfo
.hn
2102.30.00
Captulo / Chapter 22
Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre / Beverages, spirits and vinegar
22.01
2202.10.00
$JXDLQFOXLGDVHODJXDPLQHUDOQDWXUDORDUWLFLDO\ODJDVHDGD
sin adicin de azcar u otro endulcorante ni aromatizada / Water,
LQFOXGLQJQDWXUDORUDUWLFLDOPLQHUDOZDWHUVDQGDHUDWHGZDWHU
not containing added sugar or other sweetening matter not
DYRUHG
Aguazul, S.A
CNM
Econored de Honduras
Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de
azcar u otro endulcorante o aromatizada / Water, including
mineral waters and aerated waters, containing added sugar or
R
WKHUVZHHWHQLQJPDWWHURUDYRUHG
Econored de Honduras
2202.90.90
Otras / Other
Econored de Honduras
2209.00.00
Captulo / Chapter 23
Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para
animales / Residues and waste from the food industries; prepared animal feed
2301.20.90
2309.10.00
2309.90
Captulo / Chapter 24
Tabaco y sucedneos del tabaco, elaborados /
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Seccin / Section V
6DOUHQDGD5HQDWHGVDOW
Compaa de Sal
Especias Don Julio
Captulo / Chapter 27
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias
bitumi-nosas; ceras minerales / Mineral fuels, mineral oils and products of their
distillation; bituminous substances; mineral waxes
27.00
2709.00.00
2710.00.12
Gasolina / Gasoline
Honduchem y American
2710.00.31
Gas oil, diesel oil, fuel oil y otros aceites combustibles similares /
Gas oil, diesel oil, fuel oil and other similar oils
Honduchem y American
Petrleos de Honduras, S.A de C.V. (HONDUPETROL)
.hn
asinfo
ondur
2715.00.00
www.h
Seccin / Section VI
Cloro / Chlorine
Inversiones Qumicas, S.A. (INVERQUIM)
Nitrgeno / Nitrogen
Infra S.A. de C.V.
Oxgeno / Oxygen
Infra S.A. de C.V.
2815.11.00
2828.90.10
2833.22.00
2833.29.00
Captulo / Chapter 29
Productos qumicos orgnicos / Organic chemicals
Acetona / Acetona
Inversiones Qumicas, S.A. (INVERQUIM)
2915.21.00
2917.12
2920.10.00
Captulo / Chapter 30
Productos farmacuticos / Pharmaceutical products
30.00
30.02
30.03
3005.90.00
www.h
ondur
asinfo
.hn
Captulo / Chapter 31
Abonos / Fertilizers
3101.00.00
3102.10.00
Captulo / Chapter 32
Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas / Tanning or dyeing extracts;
tannins and their derivatives; dyes, pigments and other coloring matter; paints
and varnishes; putty and other mastics; inks
32.02
3207.30.00
3208.10.10
32.09
3210.00.10
3215.11.00
7LQWDVGHLPSUHQWDOLWRJUDItDV\H[RJUiFDV3ULQWLQJLQN
writing or drawing ink and other inks, whether or not
concentrated or solid other
Hondu-Chemical, S. de R.L
3215.90.00
Captulo / Chapter 33
Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de
cosmtica / Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
3303.00.00
33.07
3305.10.00
Champes / Shampoo
Industrias Chamer
Captulo / Chapter 34
-DEyQDJHQWHVGHVXSHUFLHRUJiQLFRVSUHSDUDFLRQHVSDUDODYDUSUHSDUDFLRQHVOXEULFDQWHVFHUDVDUWLFLDOHVFHUDVSUHSDUDGDVSURGXFWRVGHOLPSLH]DYHODVFDQGHlas) y artculos similares, pastas para modelar, ceras para odontologa y preparaciones para odontologa a base de yeso fraguable / Soap, organic surface-active
DJHQWVZDVKLQJSUHSDUDWLRQVOXEULFDWLQJSUHSDUDWLRQVDUWLFLDOZD[HVSUHSDUHG
waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modeling
pastes, dental waxes and dental preparations with a basis of plaster
Jabn / Soaps
Coordinadora de Mujeres Campesinas de la Paz (COMUCAP)
Oleoproductos de Honduras, S.A. de C.V.
Unilever de Centroamrica
/RVGHPiVDJHQWHVGHVXSHUFLHRUJiQLFRV
Other organic surface-active agents
Abrasivos de Honduras
Coordinadora de Mujeres Campesinas de la Paz (COMUCAP)
Distribuidora La Bobina, S.A.
Unilever de Centroamrica
www.h
ondur
asinfo
.hn
Captulo / Chapter 35
0DWHULDVDOEXPLQRLGHDVSURGXFWRVDEDVHGHDOPLGyQRGHIpFXODPRGLFDGRV
FRODVHQ]LPDV$OEXPLQRLGDOVXEVWDQFHVPRGLHGVWDUFKHVJOXHVHQFLPHV
Capitulo / Chapter 36
Plvoras y Explosivos, artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones piURIyULFDVPDWHULDVLQDPDEOHV([SORVLYHPDWFKHVS\URWHFKQLFSURGXFWV
Captulo / Chapter 38
Productos diversos de las industrias qumicas / Miscellaneous chemical products
3802.10.00
3805.10.00
3805.20.00
3808.10
Insecticidas / Insecticides
Tecno Qumica, S.A.
3811.19.00
3820.00.00
3808.92.90
www.h
ondur
asinfo
.hn
Polipropileno / Polypropylene
Industria de Plsticos S.A. de C.V. (INPLASA)
Inversiones Qumicas, S.A. (INVERQUIM)
3909.00
3917.22.00
3919.10.10
3920.20.20
3920.20.90
39.21
3922.10.00
39.23
3923.21
3923.30
3923.50
$UWtFXORVUHHFWLYRVGHVHxDOL]DFLyQRGHVHJXULGDG5HHFWLYH
warnings for road use
LF Rivera y Asociados
www.h
ondur
asinfo
.hn
Pieles, cueros, peletera y manufacturas de estas materias; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje, bolsos de mano (carteras) y
continentes similares; manufacturas de tripa / Raw hides and skins, leather,
furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags
and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
Captulo / Chapter 41
Pieles (excepto la peletera) y cueros / Raw hides and skins (other than furskins)
and leather
3OHQDRU\SOHQDRUGLYLGLGD)XOOJUDLQDQGIXOOJUDLQVSOLWV
Empresa de Curtidos Centroamericanos, S.A. (ECCA, S.A.)
Captulo / Chapter 42
Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de
viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa /
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar
containers; articles of animal gut (other than silk gut)
Captulo / Chapter 43
Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o articial
)XUVNLQVDQGDUWLFLDOIXUPDQXIDFWXUHVWKHUHRI
3HOHWHUtDIDFWLFLDRDUWLFLDO\DUWtFXORVGHSHOHWHUtDIDFWLFLDR
D
UWLFLDO$UWLFLDOIXUDQGDUWLFOHV
Tenera y Tienda Larach
www.h
ondur
asinfo
.hn
Seccin / Section IX
Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartera o cestera / Wood an articles of wood; wood
charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of sparto or of
other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Captulo / Chapter 44
Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera /
Wood and articles of wood; wood charcoal
Seccin / Section X
3DVWDGHPDGHUDRGHODVGHPiVPDWHULDVEURVDVFHOXORVLFDVSDSHORFDUWyQ
para reciclar (desperdicios y desechos); papel o cartn y sus aplicaciones /
3XOSRIZRRGRURIRWKHUEURXVFHOOXORVLFPDWHULDOUHFRYHUHGZDVWHDQG
scrap) paper or paperboard; paper and paper-board and articles thereof
Captulo / Chapter 48
Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn
/ Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
www.h
ondur
asinfo
.hn
Captulo / Chapter 49
3URGXFWRVHGLWRULDOHVGHODSUHQVD\GHODVGHPiVLQGXVWULDVJUiFDWH[WRVPDQXVFULWRVRPHFDQRJUDDGRV\SODQRV3ULQWHGERRNVQHZVSDSHUVSLFWXUHVDQG
other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
Seccin / Section XI
Captulo / Chapter 54
)LODPHQWRVVLQWpWLFRVRDUWLFLDOHV0DQPDGHODPHQWV
+LORGHFRVHUGHODPHQWRVVLQWpWLFRVLQFOXVRDFRQGLFLRQDGRV
para la venta al por menor / Sewing thread of man-made
ODPHQWVZKHWKHURUQRWSXWXSIRUUHWDLOVDOH
Agencia J.E. Handal
Coats Honduras, S.A.
Hilos A & E de Honduras
Captulo / Chapter 56
*XDWDHOWUR\WHODVLQWHMHUKLODGRVHVSHFLDOHVFRUGHOHVFXHUGDV\FRUGDMHV
artculos de cordelera / Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
.hn
asinfo
ondur
www.h
Captulo / Chapter 58
7HMLGRVHVSHFLDOHVVXSHUFLHVWH[WLOHVFRQPHFKyQLQVHUWDGRHQFDMHVWDSLFHUtD
pasamanera; bordados / Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace, tapestries; trimmings; embroidery
58.10
58.07
5807.10.00
5808.90.00
58.10
58.11
Captulo / Chapter 61
Prendas y Complementos (accesorios), de vestir, de punto / Articles of apparel
and clothing accessories, knitted or crocheted
EHUV
Modatec Industrial, S. de R.L.
&DPLVDVGHSXQWRSDUDKRPEUHVRQLxRVGHEUDVVLQWpWLFDVR
D
UWLFLDOHV0HQVRUER\VVKLUWVNQLWWHGRUFURFKHWHGRIV\Q
W KHWLFEHUV
Fbrica de Camisas Hamilton
www.h
ondur
asinfo
.hn
Captulo / Chapter 62
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto
/ Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
.hn
www.h
ondur
asinfo
Captulo / Chapter 63
Los dems artculos textiles confeccionados; juegos, prendera y trapos /
Other made up textile articles; needlecraft sets, worn clothing and worn textile
articles, rags
6DFRVGHPDWHULDVWH[WLOHVVLQWpWLFDVRDUWLFLDOHVH[LEOHVSDUD
productos a granel / Sacks and bags, of a kind used for the
S
DFNLQJRIJRRGVRIH[LEOHLQWHUPHGLDWHEXONFRQWDLQHUV
Fibras Industriales, S.A. de C.V.
7ROGRVGHFXDOTXLHUFODVHGHEUDVVLQWpWLFDV
7
DUSDXOLQVDZQLQJVDQGVXQEOLQGVRIV\QWKHWLFEHUV
LF Rivera y Asociados
Sombras Ilimitadas
.hn
asinfo
ondur
www.h
Granito / Granite
Granitos y Terrazos
Industria Hondurea de Piedra, S.A. (IHPSA)
Mrmoles de Honduras
Captulo / Chapter 69
Productos Cermicos / Ceramic Products
Captulo / Chapter 70
Vidrio y sus manufacturas / Glass and glasswear
7011.10.00
7013.29.00
7020.00.00
WWLQJVIRUHOHFWULFODPSVFDWKRGHUD\WXEHVRUWKHOLNH
El Palacio de las Lmparas
$
UWtFXORVGHYLGULRSDUDVHUYLFLRGHPHVDFRFLQDWRFDGRURFLQD
para adorno de interiores o usos similares, los dems / Glassware
R
IDNLQGXVHGIRUWDEOHNLWFKHQWRLOHWRIFHLQGRRUGHFRUDWLRQ
or similar purposes; other
In Vitro
Las dems manufacturas de vidrio / Other articles of glass
ALUCOM
www.h
ondur
asinfo
.hn
Seccin / Section XV
Metales comunes y sus manufacturas / Base metals and articles of base metal
Captulo / Chapter 72
Fundicin, hierro y acero / Iron and steel
72.00
Captulo / Chapter 73
Manufacturas de fundicin, de hierro o acero / Articles of iron or steel
/
RVGHPiVWXERV\SHUOHVKXHFRVGHKLHUURRDFHUR
2
WKHUWXEHVSLSHVDQGKROORZSUROHVRILURQRUVWHHO
AMANCO
Grupo Imferra
7313.00.00
7
HODVPHWiOLFDVFRQWLQXDVRVLQQGHDFHURLQR[LGDEOHSDUD
mquinas / Endless bands for machinery, of stainless steel
INTREFICA
7317.00.00
73.18
73.21
73.25
www.h
ondur
asinfo
.hn
Captulo / Chapter 76
Aluminio y sus manufacturas / Aluminum and articles thereof
%DUUDV\SHUOHVGHDOXPLQLRVLQDOHDU
$
OXPLQXPEDUVURGVDQGSUROHVQRWDOOR\HG
ERGO, S. de R.L.
Captulo / Chapter 82
Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metal comn;
partes de estos artculos de metal comn / Tools, implements, clutery, spoons and
forks, of base metal; parts thereof base metal
82.10
8210.00.10
Captulo / Chapter 83
Manufacturas diversas de metal comn / Miscellaneous articles of base metal
8308.10.00
8308.90.00
DVGHPiVPiTXLQDV\DSDUDWRVSDUDKHQLFDU
/
Other haymaking machinery
Industrias Ware
.hn
www.h
ondur
asinfo
Captulo / Chapter 85
Mquinas, aparatos y material elctrico, y sus partes; aparatos de grabacin o
reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos / Electrical machinery
and equipment; parts thereof; sound records and reproducers, television image
and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
8513.10.00
Lmparas / Lamps
El Palacio de las Lmparas
Luminarias El Sol, S. A. de C. V. (LUMELSSA)
3ODQFKDV(OpFWULFDV(OHFWULFDWLURQV
Agencia J.E. Handal
85.23
Seccin / Section XX
0
XHEOHVGHPHWDOGHOWLSRGHORVXWLOL]DGRVHQRFLQDV
0
HWDOIXUQLWXUHRIDNLQGXVHGLQRIFHV
Desarrollos Metlicos
Industria McCarthy S de R.L.
Industrias Metlicas Rojas Nez, S. de R.L.
Industrias Panavisin, S.A. de C.V.
Manufacturas del Trpico, S.A.
0LODQR2IFH6\VWHPV
XHEOHVGHPDGHUDGHOWLSRGHORVXWLOL]DGRVHQRFLQD
0
:
RRGHQIXUQLWXUHRIDNLQGXVHGLQRIFHV
Diseos en Madera S.A. (DISEMA)
ERGO, S. de R.L.
INDUMA
www.h
ondur
asinfo
.hn
Colchones / Mattresses
Fbrica de Camas y Colchones DINA
/
iPSDUDVHOpFWULFDVGHFDEHFHUDPHVDRFLQDRGHSLH
(
OHFWULFWDEOHGHVNEHGVLGHRURRUVWDQGLQJODPSV
In Vitro
Captulo / Chapter 96
Manufacturas diversas / Miscellaneous manufactured articles
A
ABACO, S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Abel Fonseca
Productos / Products: Puertas, ventanas y
molduras de madera, closets, gabinetes de
bao y cocina / Wooden doors, windows
and their moldings and frames, closets,
bathroom and kitchen cabinets.
Abrasivos de Honduras, S.A.
Gerente General / General Manager:
5DIDHO.DH
Productos / Products: Lijas en rollo, en banGDSLHGUDVGHDODU\GLVFRV6DQGSDSHULQ
roll and band, whetstones and disks.
Acta de Honduras
Gerente General / General Manager:
Alessandra Foletti
Productos / Products: Alfarera Lenca /
Lenca pottery
Actividades y Representaciones
Comerciales (ARCO)
Gerente General / General Manager
Luis Leiva
Parque Comercial Los Proceres,
&&1RYDFHQWUR6RWDQR7HJXFLJDOSD
7HO
)D[
E-mail: exportaciones@arcohonduras.com
Productos / Products: Productos nostlgicos
y artesanas, rosquillas y tustacas; gaseosas;
snacks de pltano; manteca; jugos en
tetrabrik / Nostalgic products and crafts,
local breads, sodas, plantain snacks,
shortening and juices.
Agencia J.E. Handal, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
David Handal
Productos / Products: Accesorios para la
industria textil, distribuidor autorizado
para lnea completa de tejido industrial,
distribuidor de zipper YPP / Parts
and accessories for apparel industry,
authorized distributor for complete line
of industrial sewing, distributor for
YPP Zippers.
Agencias Panamericanas
Gerente General / General Manager:
Rolando Zablah
3URGXFWR3URGXFWV6LVWHPDWHOHIyQLFR
PRELOLDULRGHRFLQDFDMDVGHVHJXULGDG
agendas y artculos para el hogar /
7HOHSKRQHV\VWHPVRIFHIXUQLWXUHVDIHW\
boxes, appointment books and home
articles.
Agile Business Services Inc. S de R.L.
Gerente General / General Manager:
Oscar Madrid
3URGXFWRV3URGXFWV&RQVXOWRUtD\JHVWLyQ
GHSUR\HFWRV6$3KRVWLQJDGPLQLVWUDFLyQ\
PDQWHQLPLHQWRGHVROXFLRQHV6$3&RQVXOWDQF\DQG6$33URMHFWPDQDJHPHQW
hosting, management and maintenance of
6$3VROXWLRQV
AGREGA
Gerente General / General Manager
Omar Madrid
(GLFLR3OD]D$]XO/RFDOWR3LVR
/RPDVGHO*XLMDUUR6XUHQWUH$YH3DULV
\FOO9LHQD7HJXFLJDOSD0'&+RQGXUDV
7HO
E-mail: info@agrega.hn
omadrid@agrega.hn
www.agrega.hn
3URGXFWRV3URGXFWV*HVWLyQ\PRQLWRUHR
GHLQIUDHVWUXFWXUD,7HPDLOPDUNHWLQJVHUYLFLRVGHLQIUDHVWUXFWXUD,7FRPRVHUYLFLRYLUWXDOGDWDFHQWHUVRIWZDUHSDUDHOPDQHMR
GHWLFNHWVDQLYHOHPSUHVDULDO,7LQIUDVWUXFture monitoring and management, email
PDUNHWLQJ,7LQIUDVWUXFWXUHVHUYLFHVVXFKDV
virtual data center, software for business
ticket management.
Agroindustrial Santa Isabel
Gerente General / General Manager:
Jos Ral Welchez
7HO
E-mail: marketing@cafehonduras.com
Productos / Products: Caf en todas sus
presentaciones / Coffee
Agroindustrias LAEPE
Gerente General / General Manager:
Rigoberto Avila
3URGXFWRV3URGXFWV7DEDFR7REDFFR
.hn
asinfo
ondur
www.h
Agronorte S.A.
Gerente General / General Manager:
Felipe Maduro
%OYGGHO6XUNPPWVDO6XU
GHO&DPSR$*$66DQ3HGUR6XOD&RUWpV
Honduras
7HO
)D[
E-mail: fmaduro@inversioneslapaz.com
www.agronorte.com
Productos / Products: Ajonjol, caf y piPLHQWDJRUGD6HVDPHFRIIHHDQGDOOVSLFH
Aguazul
Gerente General / General Manager:
Roberto Larach Chan
Productos / Products: Agua en todas sus
presentaciones, jugos, t fro / Bottled water in all its presentations, juices, iced tea.
AHPERAMBUTN
Gerente General / General Manager
Carlos Mayorga
7HO
(PDLODKSHUDPEXWDQ#\DKRRHV
Productos / Products: Rambutn
Alimentos al Natural
Gerente General / General Manager:
Jasmina Romero
FXDGUDDO6XUGHO&HQWUR(YDQJpOLFR
(O&DOYDULR6LJXDWHSHTXH
$SGR3RVWDO
6LJXDWHSHTXH+RQGXUDV
7HO
)D[
E-mail: granalnat@hotmail.com
nagmedromero@yahoo.com
Productos / Products: Granolagranola con
almendra, granola sin man, granola sin
FRFREUDFRQGXOFHEUDFRQOHFLWLQD
avena integral, avena rpida / Granola, branola, granola with almond, granola without
SHDQXWJUDQRODZLWKRXWFRFRQXWEHU
ZLWKFDQG\EHUZLWKOHFLWKLQZKROHRDWV
instant oat.
Alimentos Concentrados, S. de R.L.
(ALCON)
Gerente General / General Manager:
Jos Reyes
Productos / Products: Alimentos balanceaGRVSDUDDQLPDOHVFRQFHQWUDGRV3UHSDUDtions of a kind used for animal feeding.
$TXDQFDV6DLQW3HWHU)LVK
Gerente General / General Manager:
Orlando Delgado
3URGXFWRV3URGXFWV7LODSLD7LODSLD
ARMASA
Gerente General / General Manager:
$ORQVR/ySH]
Productos / Products: Carrete de Madera /
Wood spool
Arroyo Acua Cultivo S.A.
Gerente General / General Manager:
Jos Reynaldo Martnez
Productos / Products: Filete de tilapia y sus
GHULYDGRVFDPDUyQ7LODSLDOOHWDQGLWV
derivatives, shrimp
Arte Giancarlo
Gerente General / General Manager:
Carlo Ferrer
Productos / Products: Artesana de peuter /
Pewter crafts
Artesanos, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Christopher Mellage
Productos / Products: Muebles de madera y
metal / Wooden and metal furniture
ARUCO
Gerente General / General Manager:
Donaldo Gonzlez
7HO
E-mail: gerencia@cafearuco.com
Productos / Products: Caf / Coffee
Aserradero Sansone, S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Armindo Memoli
Productos / Products: Madera de Pino /
Pine wood
Asociacin de Productores de
Cacao de Honduras
Gerente General / General Manager:
Anbal Ayala
E-mail: cacaohonduras@aprocacaho.com
Producto / Product: Cacao / Cocoa
www.h
ondur
asinfo
.hn
B
%HQHFLR$JURLQGXVWULDO
El Cerro S. de R. L.
Gerente General / General Manager:
-XDQ5DPyQ0RQWHUR
7HO
(PDLOEHQHFLRBHOBFHUUR#\DKRRFRP
Producto / Product: Frijoles maz y arroz /
Beans, corn and rice
%HQHFLRGH&DIp0RQWHFULVWR%(&$02
Gerente General / General Manager:
Emilio R. Medina
.PFDUUHWHUDD9LOODQXHYDDODSDUGH
&RPHUFLDO/DHLV]$SGR3RVWDO
6DQ3HGUR6XOD+RQGXUDV
7HO)D[
E-mail: gerencia@becamo.hn
www.becamo.hn
Productos / Products: Caf / Coffee
%HWWHU.LWFKHQV
Gerente General / General Manager:
Miguel Ramrez
Productos / Products: Muebles de cocina /
Kitchen furniture
%HQHFLR'LHFN
Gerente General / General Manager:
Kamal Dieck
Productos / Products: Arroz / Rice
%HQHFLRGH([SRUWDFLyQGH2FFLGHQWH
(BEO)
Gerente General / General Manager:
-RVp2VFDU6HUUDQR0HMLD
.P&DUUHWHUD,QWHUQDFLRQDO
hacia La Entrada Copn
7HO
)D[
E-mail: smarleny@beohn.com
www.beohn.com
Producto / Products: Caf, cocoa, pimienta
gorda / coffee, cacao, allspice
%HQHFLR0HUFDQWLOGH([SRUWDFLyQ
Gerente General / General Manager:
Hctor Ramos
Productos / Products: Caf / Coffee
%HQHFLR6DQWD5RVD
Gerente General / General Manager:
-DQQ\7RUUHV
7HO
E-mail:
DGPLQLVWUDFLRQ#EHQHFLRVDQWDURVDFRP
Productos / Products: Caf / Coffee
%ROVDV%LMDRGH&HQWURDPpULFD6$
(BOBICASA)
Gerente General / General Manager:
Karen Perdomo
Productos / Products: Bolsas de papel para
cemento, harina, y semillas / Paper bags for
FHPHQWRXU
%RQ&DIp
Gerente General / General Manager:
Christian Lesage
Productos / Products: Caf / Coffee
C
C & D, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
David Fernandez
Productos / Products: Carne de res empacada al vaco / Bovine meat vaccum sealed
Cacao Continental
Gerente General / General Manager:
-XDQQJHO'XEyQ
Productos / Products: Cacao / Cocoa
&DIpGH([SRUWDFLyQ6$&$'(;6$
Gerente General / General Manager:
Jos Omar Acosta
Productos / Products: Caf / Coffee
&DIp2UJiQLFR0DUFDOD6$&206$
Gerente General / General Manager:
Rodolfo Pealba
Barrio La Victoria, Marcala, La Paz
7HO
)D[
E-mail: organicomarcala@yahoo.es
www.cafeorganicomarcala.com
Productos / Products: Caf / Coffee
CAFEMO S. DE R.L.
Gerente General / General Manager
Adelso Morales
$YH&LUFXQYDODFLyQ%ULVDVGH&HODTXH
7HO
(PDLODGHOVRPRUDOHV#KRWPDLOFRP
Productos / Products: Caf, pimienta gorda,
cardamomo / Coffee, all spice and
cardamon
Camaronera El Faro
Gerente General / General Manager:
Antonio Cano
3URGXFWRV3URGXFWV&XOWLYR\H[SRUWDFLyQ
GHFDPDUyQ6KULPSIDUPLQJDQGVKULPS
exports
Camarones del Sur
Gerente General / General Manager:
Fidencio Bonilla Carrasco
3URGXFWRV3URGXFWV&DPDUyQ6KULPS
Camarones y Derivados, S.A. (CAYDESA)
Gerente General / General Manager:
Roberto Oviedo
3URGXFWRV3URGXFWV&DPDUyQ6KULPS
.hn
asinfo
ondur
www.h
Classic, S. A.
Gerente General / General Manager:
Alicia Jacaman de Canahuati
Productos / Products: Muebles de caoba,
MXHJRVGHRFLQDGRUPLWRULRV\DFFHVRULRV
0DKRJDQ\IXUQLWXUHRIFHIXUQLWXUH
bedroom furniture and accessories
COCAFELOL
Gerente General / General Manager:
5REHUWR6DOD]DU
7HO
E-mail: administracion@cocafelol.org
Productos / Products: Caf / Coffee
CNM
Gerente General / General Manager:
0DUWtQ6D\EH
Productos / Products: Mantenimiento indusWULDO\DJXDSXULFDGD,QGXVWULDOPDLQWHQDQFHDQGSXULHGZDWHU
COCAMOL
Gerente General / General Manager:
Rosibel Manca
7HO
E-mail: caf.cocamol@hotmail.com
Productos / Products: Caf / Coffee
COAGRICSAL
Gerente General / General Manager:
Douglas Antonio Marquez
7HO
E-mail: controldecalidadcoagricsal@yahoo.
es
Productos / Products: Caf / Coffee
Cocodrilo Continental
Gerente General / General Manager:
Yani Rosenthal
Productos / Products: Piel y carne fresca de
cocodrilo / Crocodile leather and meat
COAPALMA
Gerente General / General Manager:
-DLUR'DQLHO6DQWRV
Productos / Products: Procesamiento de
fruta y aceite de palma, mantecas, cidos
grasos / Processed fruit and palm oil,
shortening, fatty acids
Coats Honduras, S.A.
Gerente General / General Manager:
Carlos Alvarado
3URGXFWRV3URGXFWV7RGRWLSRGHKLORSDUD
ODLQGXVWULDGHODFRQIHFFLyQFDO]DGRFXHUR
\ERUGDGR7KUHDGRIDQ\NLQGIRUDSSDUHO
Industry, footwear, leather and embroidery
COCAEROL
Gerente General / General Manager:
Merlin Omar Ramrez
7HO
E-mail: cocaerol@hotmail.com
Productos / Products: Caf / Coffee
COCAFCAL
Gerente General / General Manager:
Omar Rodriguez
7HO
E-mail: cafecapucas@yahoo.com
Productos / Products: Caf / Coffee
&2(;GH+RQGXUDV
Gerente General / General Manager:
/XLV5RODQGR/ySH]
Productos / Products: Caf / Coffee
COHORSIL
Gerente General / General Manager:
5DIDHO0DUWtQH]6DQWRV
%R=DUDJR]D&DUUHWHUDDO1RUWH.P
6LJXDWHSHTXH+RQGXUDV
7HO
)D[
(PDLOYHQWDVBFRKRUVLO#\DKRRFRP
www.cohorsil.hn
Productos / Products: Caf / Coffee
Colon Fruit Company, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Arturo Fortn Lardizbal
7HO
E-mail: arturo.fortin@cofruco.com
Productos / Products: Concentrado de jugo
de naranja / Orange juice concentrate
Comercial Corpell, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Ernesto Cordoba
Productos / Products: Cloro granulado y en
pastillas y pegamentos para la industria,
detergente industrial / Granulated chlorine,
glue of a kind used in the industry, industrial detergent
Componentes Electrnicos
S.A. de C.V. (COMTRONIC)
Gerente General / General Manager:
6WHZDUW9DUH
Productos / Products: Componentes elecWUyQLFR(OHFWURQLFVXSSOLHV
&RQWHV9HQDGLWR
Gerente General / General Manager:
Jose Mourra
3URGXFWRV3URGXFWV&RQWHVGXURV\
suaves, bombones, paletas duras y suaves,
chicles / Variety of sweets and candies
CONHSA-PAYSA, S.A.
Gerente General / General Manager:
Jos Ral Durn
Productos / Products: Materiales para la
FRQVWUXFFLyQ&RQVWUXFWLRQPDWHULDOV
Convertidora de Fibras
Gerente General / General Manager:
Alan Zablah
3URGXFWRV3URGXFWV9DVR&yQLFRGH3DSHO
/ Conical paper vase
Coordinadora de Mujeres Campesinas
de La Paz (COMUCAP)
Barrio Nuevo, Chinacla, Marcala, La Paz
7HO
E-mail: comucap@yahoo.com
www.comucap.org
Productos / Products: Productos de sbila,
jugos, postres, cosmticos ricos en vitaminas orgnicos, tanto como el gel de sbila
puro para materia prima de grado alimento
y cosmtico / Aloe products, juices, desserts, organic cosmetics rich in vitamins and
organic, aloe gel for cosmetics and food
production.
&RRSHUDWLYD$JUtFROD&DIHWDOHUD
Triniteca Limitada (CACTRIL)
Gerente General / General Manager:
Mario Paguaga Daz
Ave. Nueva Orleans,
%R/D*XDUGLDFOO62
$SGR3RVWDO
6DQ3HGUR6XOD+RQGXUDV
7HO
)D[
E-mail: cactril@sulanet.net
Productos / Products: Caf / Coffee
www.h
ondur
asinfo
.hn
Cooperativa Agropecuaria
San Manuel Ula Limitada
Gerente General / General Manager:
Francisco Javier Garca
Productos / Products: Banano / Banana
&RRSHUDWLYD&DIHWDOHUD&DSXFDV/LPLWDGD
(COCAFCAL)
Gerente General / General Manager:
Jos Omar Rodrguez
$OGHD&DSXFDV0XQLFLSLRGH6DQ3HGUR
Copn, Honduras
7HO
E-mail: cafecapucas@yahoo.com
www.mycapucascoffee.com
Producto / Product: Caf / Coffee
&RRSHUDWLYD0L[WD5HJLRQDOGH
Agricultores de la Sierra Ltda. (RAOS)
Gerente General / General Manager:
Roberto Ren Gonzlez
Marcala, La Paz, Honduras
7HO
&HO
E-mail:gonzalezroberto@yahoo.com
cooperativaraos@yahoo.com
www.cooperativaraos.com
Productos / Products: Caf orgnico /
Organic coffee
&RRSHUDWLYDGH3URGXFWRUHVGH&DIp
La Encarnacin Limitada (COPROCAEL)
Gerente General / General Manager:
Nelson Guerra
.PVDOLGDDOD/XFHUQD
/D(QFDUQDFLyQ2FRWHSHTXH
7HO
(PDLOFDIHFRSURFDHO#\DKRRFRPP[
Productos / Products: Caf / Coffee
Cooperativa Regional de Produccin
Agropecuaria La Sureita Ltda.
Gerente General / General Manager:
0DUtD$QWRQLD/ySH]
Bo. El Centro contiguo a Radio Valle
Choluteca, Valle, Honduras
7HO)D[
(PDLOVXUHQLWD#\DKRRHV
www.lasurenita.es.tl
3URGXFWRV3URGXFWV6HPLOODGHPDUDxyQ
Cashew seeds
Copen Agroindustrial
Gerente General / General Manager:
Ivn Laguna
Productos / Products: Banano / Banana
Corporacin Dinant
Ver anuncio / See advertisement
Presidente / President:
Miguel Facuss Barjum
%OYG6X\DSDFRQWLJXRD8QLOHYHUGH
+RQGXUDVIWHD3ODQWDV7URSLFDOHV
$SGR3RVWDO
7HJXFLJDOSD0'&+RQGXUDV
7HO
)D[
E-mail: mar@dinant.com
www.dinant.com
Productos / Products: Agrcola, snacks y
alimentos / Agricultural products, snacks
and food
&RUSRUDFLyQ,QGXVWULDO$WOiQWLFR
Gerente General / General Manager:
Michael Hawit
Productos / Products: Frijoles / Red beans
&RVPpWLFD1DFLRQDO6$
Gerente General / General Manager:
Emin Barjum
Producto / Product: Desodorantes /
Deodorant
CREPAIMASUL
Gerente General / General Manager:
-RVp/HyQ5H\HV
9LOODQXHYD$]DFXDOSD(O7ULXQIR&KROXWHFD
7HO
E-mail: crepaimasulhonduras@gmail.com
3URGXFWRV3URGXFWV1Xp]GHPDUDxyQ
Cashew sedes
Cultivos del Mar del Sur, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Roberto Oviedo
3URGXFWRV3URGXFWV&DPDUyQ6KULPS
D
Derivados de Metal, S.A.
Gerente General / General Manager:
Manuel Castillo
Productos / Products: Materiales de hierro
SDUDODFRQVWUXFFLyQ,URQPDWHULDOVIRU
construction
www.h
ondur
asinfo
.hn
(JR(YHUJUHHQ2[IRUG3DSHU
Gerente General / General Manager:
Jimmy Park
3URGXFWRV3URGXFWV&DMDVGHFDUWyQ
Cardboard boxes
(/&$7(;
Gerente General / General Manager:
Jess Canahuati
3URGXFWRV3URGXFWV3URGXFFLyQGHWHOD
y de paquete completo, estampado, seriJUDItDERUGDGRHOiVWLFRVJHQHUDFLyQGH
HQHUJtDVHUYLFLRGHODERUDWRULRDQiOLVLV
GHDJXDTXtPLFRV\PLFURELROyJLFRVSDUD
DJXDDQiOLVLVPLFURELROyJLFRVSDUDDOLPHQWRV)DEULFSURGXFWLRQIXOOSDFNDJH
stamping, serigraphy, embroidery, elastics,
energy production and laboratory services
(OHFWULFLGDGGH&RUWpV(/&26$
Gerente General / General Manager:
6DORPyQ2UGyxH]
Productos / Products: Energa elctrica /
Electric power
Electroconductores de Honduras,
S.A. de C.V. (ECOHSA)
Gerente General / General Manager:
Martin Eduardo Rosales
Productos / Products: Energa elctrica /
Electric power
Empacadora Continental
Gerente General / General Manager:
Carlos Enamorado
Productos / Products: Carne de res /
Bovine meat
(PSDFDGRUD6DQWD,QpV
Gerente General / General Manager:
Antonio Cano
3URGXFWRV3URGXFWV&DPDUyQ6KULPS
Empresa Agrcola Raudales Navarro
Gerente General / General Manager:
6HUJLR5DXGDOHV
7HO
E-mail: sergiorana@amnettgu.com
Productos / Products: Concentrado de
IUXWDVOLPyQPRUDQDUDQMDWDPDULQGR
PDUDFX\iMDPDLFD\WHIUtRVDERUDOLPyQ
Fruit concentrate, lime, mulberry, orange,
tamarind, passion fruit, roselle and icetea
OHPRQDYRUHG
Empresa de Curtidos
Centroamericanos, S.A. (ECCA)
Gerente General / General Manager:
7XOLR&iOL[
Productos / Products: Curtidos de piel /
7DQQHGRIVNLQ
Empresa de Mantenimiento, Construccin y Electricidad, S.A. de C.V. (EMCE)
Gerente General / General Manager:
Roberto Nasser
Productos / Products: Mantenimiento de
plantas trmicas, energa elctrica / Electrical energy
Empresa de Servicios Multiples
La Roca S. de R.L. (DuMarc)
Gerente General / General Manager
Marco Antonio Martnez
5HLGHQFLDO5HDOGHO3XHQWH%ORTXH*1R
&HO
E- mail: marcomartinezhn@gmail.com
Productos / Products: Joyeria y accesorios /
Jewelry and accesories
Empresa Tabora
Gerente General / General Manager:
6HUJLD7DERUD
7HO
E-mail: empresatabora@yahoo.com
Productos / Products: Panadera / Baked
products
ERGO, S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Jorge Daz Coto
3URGXFWRV3URGXFWV6LVWHPDVPRGXODUHV
SDUDRFLQDVPXHEOHV0RGXODUIXUQLWXUH
V\VWHPVIRURIFHV
Especias Don Julio
Gerente General / General Manager:
5RODQGR6DELOOyQ
7HO
E-mail: donjulio@globalnet.hn
Productos / Products: Especias y condimentos, pastas de tomate, desinfectantes
SDUDEDxR6SLFHVVDXFHVWRPDWRSDVWHV
bathroom disinfectants
Espresso Americano
Gerente General / General Manager:
7DWLDQDGH.DIDWL
Producto / Product: Caf tostado, molido
y agua embotellada / Roasted and ground
coffee and bottled water
([SR
Gerente General / General Manager:
$PDGR6XD]R9HOiVTXH]
Productos / Products: Pepino y calabaza /
Cucumber and pumpkin
([SRUWDGRUD&DPLQR1XHYR(;32&$1
Gerente General / General Manager:
Enrique Miselem
7HO
(PDLOFDUPHQBPLVHOHP#KRWPDLOFRP
emiselem@fpxhn.net
Productos / Products: Pepinillo, calabaza,
sandia, vegetales orientales / Cucumber,
squash, watermelon, oriental vegetables
([SRUWDGRUD&RVWD6XU(;&2685
Gerente General / General Manager:
)HUQDQGR*DUFtD6DODV
3URGXFWRV3URGXFWV0HOyQ\RNUD
Melon and okra
([SRUWDGRUDGH&DIp6DQ0DUWtQ
S.A. de C.V. (ECASSA)
Gerente General / General Manager:
-XDQ5DPyQ+LSS
Productos / Products: Caf / Coffee
([SRUWDGRUDGH+RQGXUDV
(;32+21'85$6
Gerente General / General Manager:
Ruz Pastor Canales
7HO\
E-mail: canalespastor@yahoo.es
Productos / products: Vegetales Orientales /
Oriental vegetales
([SRUWDGRUDGH3OiVWLFRV
+RQGXUHxD6$(;3/$+6$
Gerente General / General Manager:
Ricardo Faraj
Productos / Products: Envases de plstico
de diversos tamaos / Plastic containers of
different sizes
([SRUWDGRUDGH9HJHWDOHV&RPD\DJXD
6$(;9(&2
Gerente General / General Manager:
Arnulfo Andara Flores
7HO
E-mail: exvecosa@yahoo.com
Productos / Products: Vegetales orientales /
Oriental vegetables
(;3521$6$
Gerente General / General Manager:
Osmond Maduro
Productos / Products: Caf / Coffee
EYL Comercial, S.A.
Gerente General / General Manager:
Billy Eyl Padgett
Productos / Products: Farmacuticos,
veterinarios, agrcolas, material imprenta,
condimentos, preservantes, saborizantes /
Pharmaceutical, veterinarian and agricultural products, printing material, seasoning
SURGXFWVSUHVHUYDWLYHVDQGDYRULQJV
F
)iEULFDGH$OLPHQWRV,QWHJUDOHV
Salu-Vita, S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Irma Banegas
&RO9LOODQXHYD6HFWRU
%ORTXH&DVD
7HJXFLJDOSD0'&+RQGXUDV
7HO
E-mail: saluvita@yahoo.com
www.saluvita.net
Productos / Products: Granola in diversas
presentaciones: completa, diettica, con
EUDHVSHFLDO\PL[*UDQRODLQDYDULHW\
RISUHVHQWDWLRQVFRPSOHWHGLHWZLWKEHU
special and mix
)iEULFDGH&DPDV\&ROFKRQHV'LQD6$
Gerente General / General Manager:
Jouseff Mitry
Productos / Products: Camas y colchones /
Beds and mattresses
)iEULFDGH&DPLVDV+DPLOWRQ
Gerente General / General Manager:
Fernando Canahuati
Productos / Products: Camisas y jeans /
6KLUWVDQGMHDQV
)iEULFDGH&RQWHV\&KLFOHV9HQXV6$
de C.V.
Gerente General / General Manager:
Jorge Abudoj Frixione
3URGXFWRV3URGXFWV&RQWHVGXURV\
suaves, bombones, paletas duras y suaves,
chicles / Variety of sweets and candies
.hn
asinfo
ondur
www.h
)iEULFDGH+RUPDV%HOOLQR
Gerente General / General Manager:
Reniery Martnez Bellino
$OGHD/D&XHVWD1RFRQWLJXRD
(VFXHOD)HOLSH&iOL[.P
adelante del Instituto Lus Bogrn
7HJXFLJDOSD0'&+RQGXUDV
7HO
)D[
(PDLOKHOJDPDU#KRWPDLOFRP
Productos / Products: Hormas plsticas para
calzado, plataformas de madera, tacones
de plstico, zapatos miniaturas para artesanas, sandalias personalizadas / Plastic
shoe lasts, wooden platforms, plastic heelpieces, miniature shoes for craftsmanship,
personalized sandals
)iEULFDGH0DTXLQDULD
Agropecuaria (FAMAGRO)
Gerente General / General Manager:
Orlando Pramo
Productos / Products: Bombas de agua,
molinos de viento y extractores industriales
/ Water pumps, windmills and industrial
extractors
)iEULFDGH1DVDV\0XHEOHV&DQDOHV
Gerente General / General Manager:
Reinaldo Canales
Productos / Products: Muebles de madera /
Wood furniture
)DUPDFpXWLFD,QWHUQDFLRQDO6$
(FARINTER)
Gerente General / General Manager:
Karim Faraj
Productos / Products: Productos farmacuticos / Pharmaceutical products
FEG de Honduras
Gerente General / General Manager:
1RUD6FKPLG0HGLQD
7HO)D[
Productos / Products: Operaciones organizacionales bajo la modalidad de OutVRXUFLQJWHUFHUL]DFLyQ6HUYLFLRVDGPLQLVWUDWLYRVHQHOiUHDGHDGPLQLVWUDFLyQGH
recursos humanos, outsourcing adminisWUDWLYRHQODViUHDVFRQWDEOHVQDQFLHUDV\
VFDOHVSDJRDSURYHHGRUHV\PDQHMRGH
fondos bancarios por cuenta de terceros /
Organizational operations under an outsourcing mode, outsouring administrative
services in human resources administraWLRQDFFRXQWLQJQDQFLDOVFDOSD\PHQW
to providers and management of banking
funds
)HUWLOL]DQWHVGH&HQWURDPpULFD
S.A. de C.V. (FERTICA)
Gerente General / General Manager:
Hctor David Venegas
Productos / Products: Fertilizantes /
Fertilizers
Fibras del Caribe, S.A. (FICASA)
Gerente General / General Manager:
Mario Cerna Cruz
Productos / Products: Envases para agua,
refrescos, productos de limpieza, medicamentos, salsas y envases personalizados /
Containers for water, soft drinks, cleaning
products, medicines, sauces and custom
packaging
Fibras y Tecnologa S.A. (FIBRATEC)
Gerente General / General Manager:
Jorge Flores
3URGXFWRV3URGXFWV0XHEOHVGHEUDGH
vidrio combinados con metal / Fiberglass
furniture combined with metal
Finca Ana Luca
Gerente General / General Manager:
Carlos Enrique Rivera
Productos / Products: Caa de azcar y
SOiWDQR6XJDUFDQHDQGSODQWDLQV
Finca El Carmen
Gerente General / General Manager:
Manuel Antonio Hernndez
7HO
(PDLOQFDBPDQXHO#\DKRRFRP
3URGXFWRV3URGXFWV7DPDOHVFKLFKDUrones, tortillas y otros productos tnicos /
7DPDOHVFKLFKDUURQHVWRUWLOODVDQGRWKHU
ethnic products
)LQRV7H[WLOHVGH&HQWURDPpULFD6$
),127(;
Gerente General / General Manager:
Jorge Ivn Caballero
Productos / Products: Etiquetas tejidas e impresas, productos promocionales / Woven
and printed labels, promotional products
Flor de Selva
Gerente General / General Manager:
Evangelina Lardizbal
Productos / Products: Puros hechos a mano
/ Handmade cigars
FP Display de Honduras
Gerente General / General Manager:
Jos F. Panameo
Productos / Products: Muebles y exhibidores
de ropa / Furniture and clothing displays
)UH[,QWHUQDFLRQDO
Gerente General / General Manager:
Alma Rodas de Fiallos
3URGXFWRV3URGXFWV6DQGtD\PDQJR
Watermelon and mango
Frito Lay
Gerente General / General Manager:
Luis Ramrez
Productos / Products: Churros y galletas /
6QDFNVDQGFRRNLHV
Frutas Panamericanas
Gerente General / General Manager:
5HQp/DIWH
7HO
(PDLOUHQHODIWH#\DKRRFRP
Productos / Products: Limones / Limes
)XQGDFLyQSDUDHO'HVDUUROORGHOD&Dcultura Sostenible de San Juan
(FUNDECASSA)
Gerente General / General Manager:
$JXVWLQ)UDQFLVFR/ySH]
Producto / Products: Caf / coffee
Fundicin y Maquinado (FUNYMAQ)
Gerente General / General Manager:
Ricardo Mata
3URGXFWRV3URGXFWV)XQGLFLyQGHPHWDOHV
\IDEULFDFLyQGHSLH]DVDJURLQGXVWULDOHV
Metal casting and manufacturing of agro
industrial parts
Fundidora del Norte
Gerente General / General Manager:
*DEULHO$QWRQLR6D\EH
Productos / Products: Maquinaria agrcola /
Agricultural machinery
G
*DEULHO.DIDWWL6$
Presidente / President:
Jess Kafatti
Productos / Products: Caf tostado y molido
/ Roasted and ground coffee
Galiltec, S.A.
Gerente General / General Manager:
Amnon Ronen
Productos / Products: Pltano, banano,
forestales y biomasa / Plantain, banana,
forestry and biomass
Gentec Agropecuaria
Gerente General / General Manager:
+pFWRU&yUGRED
Productos / Products: Madera / Wood
GO Consultores
Gerente General / General Manager
Jos Alfredo Chaves Barboza
7HO)D[
Productos / Products: Desarrollo de software, consultora en software de banca y
QDQ]DVVRIWZDUHDGPLQLVWUDWLYRJHUHQFLDO
SDUD0,3<0(66RIWZDUHGHYHORSPHQW
FRQVXOWLQJIRUEDQNLQJDQGQDQFLDOVRIWware, administration management software
for small and medium companies
G.R. Tabacaleras Unidas, S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Guillermo Rico
3URGXFWRV3URGXFWV7DEDFR\FDMDVGH
PDGHUD7REDFFRDQGZRRGHQER[HV
Granitos y Terrazos
Gerente General / General Manager:
Alberto Rishmawy
Productos / Products: Granitos, terrazos y
pavimentos / Granites, terrazzo and
pavements
Grupo Agrolibano
Gerente General / General Manager:
Miguel ngel Molina
%R/D&UX]FOO3ULQFLSDOIWHD6XUFDIp
6DQ/RUHQ]R9DOOH+RQGXUDV
7HO
)D[
E-mail: miguelmolina@agrolibano.com
miguelmolinajr@agrolibano.com
www.agrolibano.com
Productos / Products: Melones y sandas,
helechos, camarones / Melons and watermelons, ferns and shrimps
.hn
asinfo
ondur
www.h
Grupo ALZA
Representante / Representative:
-RVp$QWRQLR6HUUDQR
7HO
E-mail: estuardomatta@grupoalza.com
Productos / Products: Condimentos de coFLQDFDQHOD\RUHVGHFDQHOHUR
pulverizados o triturados, comino triturado
o en polvo, laurel, linaza en polvo, pimienta
del gnero, frutos de los gneros, capsicum
o Pimienta, secos, triturados o pulverizados, tomillo en hojas, alimentos concentraGRVSDUDDQLPDOHVORVGHPiVDOLPHQWRV
SDUDDYHVDMRFHEROODVURVDGH-DPDLFD
JOXWDPDWRPRQRVRGLFRPDt]6SLFHV
crushed or ground cinnamon, cumin, bay
leaves, linseed, pepper of the genus Piper;
dried or crushed or ground fruits of the
JHQXV&DSVLFXPSHSSHUVRURIWKHJHQXV
3LPHQWDHJDOOVSLFHWK\PHSUHSDUDtions of a kind used for animal feeding, all
other, garlic, onions, hibiscus, monosodium
glutamate, corn
Grupo Caprisa
Gerente General / General Manager:
3URGXFWRV3URGXFWV=DSDWRV6KRHV
GRUPO CIV
Gerente General / General Manager:
Erwin Vsquez
7HO
3URGXFWRV3URGXFWV6HUYLFLRV,7
,7VHUYLFHV
Grupo Deli de Honduras, S.A. de C.V
Gerente General / General Manager:
Ismael Wong Alcantara
7HO
E-Mail: cgiron@seajoy.com
3URGXFWRV3URGXFWV&DPDUyQ\FKLOHMDODSHxR6KULPSDQGMDODSHxRSHSSHU
Grupo Granjas Marinas, S.A
Gerente General / General Manager:
Victor Willson
3URGXFWRV3URGXFWV&XOWLYR\H[SRUWDFLyQ
GHFDPDUyQFDPDUyQFRFLGR,4)FDPDUyQ
FUXGRSHODGR,4)FDPDUyQFRODFRQJHODGR
FDPDUyQHQWHURFRQJHODGR6KULPS
IDUPLQJDQGH[SRUWSUHFRRNHGVKULPS,4)
UDZVKULPSSHHOHG,4)VKULPSWDLOIUR]HQ
whole shrimp frozen.
*UXSR,PIHUUD
Gerente General / General manager
Jess Alfonso Faraj
Productos / Products: Productos de acero,
IHUUHWHUtDYHQWLODFLyQ\UHIULJHUDFLyQYHQWD
\UHQWDGHHTXLSRSHVDGRSDUDFRQVWUXFFLyQ
HLQGXVWULDHOHFWUyQLFD6WHHOSURGXFWV
hardware store, ventilation and cooling
systems, sale and rent of heavy industrial
equipment for construction, electronics
Grupo Leitz
Gerente General / General Manager:
Raul Fajardo Leitz
7HO)D[
Productos / Products: Desarrollo, ConsulWRUtD\&DSDFLWDFLyQGH,7,7GHYHORSPHQW
consulting and training.
Grupo Litoral
Gerente General / General Manager:
Cecilia Canales
6RXWK0LDPL$YHQXHXQLW
0LDPL)/86$
&HO
7HO
)D[
(PDLOFHFLFDQDOHV#KRWPDLOFRP
&RQWDFWR(GXDUGR-RVXp&DQDOHV
&DUUHWHUD&HLED7HOD&RO(O7RURQMDO
FRQWLJXRD75$'(6$
La Ceiba, Honduras
7HO)D[
E-mail: ecanales@caribe.hn
&RQWDFWR-DYLHU$PDGRU
.P&DUUHWHUD3DQDPHULFDQD
VDOLGDD7HJXFLJDOSD+RQGXUDV
$SGR3RVWDO
7HO
)D[
E-mail: jamador@grupolitoral.com
www.grupolitoral.com
3URGXFWRV3URGXFWV&DPDUyQFRQJHlado en diferentes presentaciones / Frozen
shrimp in different presentations
Grupo Lovable
Gerente General / General Manager:
Jess Canahuati
3URGXFWRV3URGXFWV3URGXFFLyQGHWHOD
y de paquete completo, estampado, seriJUDItDERUGDGRHOiVWLFRVJHQHUDFLyQGH
HQHUJtDVHUYLFLRGHODERUDWRULRDQiOLVLV
GHDJXDTXtPLFRV\PLFURELROyJLFRVSDUD
DJXDDQiOLVLVPLFURELROyJLFRVSDUDDOLPHQWRV)DEULFSURGXFWLRQIXOOSDFNDJH
stamping, serigraphy, embroidery, elastics,
energy production and laboratory services
*XDQWHV6DQ-RVp2EUHUR
Gerente General / General Manager:
Alex Jonathan Bonilla
Productos / Products: Guantes de cuero y
mochilas de todo tipo / Leather gloves and
all kind of backpacks
Guantes Sureos
Gerente General / General Manager:
Roberto Midence
Productos / Products: Guantes, gabachas,
chalecos y pampers para perros / Gloves,
white coats, vests and pampers for dogs
Gypcen
Gerente General / General Manager:
Mauricio Kattn
3URGXFWRV3URGXFWV(ODERUDFLyQGHWDEOD
yeso / Manufacturing of gypsum board
or drywall
H
+DQID,QYHUVLRQHV6GH5/
Gerente General / General Manager:
Marvin Handal
Productos / Products: Cacao, pimienta
gorda, miel de abeja y cardamomo / Cocoa,
allspice, honey and cardamom
+DQHV,QN+RQGXUDV6$GH&9
Gerente General / General Manager:
(XJHQLR7UHYLxR
Productos / Products: Bordado y serigrafa /
Embroidery and screen printing
+RQGXUDV)RVIRUHUD
Gerente General / General Manager:
Leonel Z. Bendeck
3URGXFWRV3URGXFWV)yVIRURV\SDOLOODV0DWFKHV
and popsicle sticks
Heladera Hondurea, S. A
Gerente General / General Manager:
2QDQ6ROtV
Productos / Products: Helados / Ice cream
Honduras Plywood
Gerente General / General Manager:
Abraham Bennaton R.
Productos / Products: Plywood de madera de pino
para uso interior y exterior / Pine wooden plywood
for interiors and exteriors
.hn
asinfo
ondur
www.h
Honduras Qumica
Gerente General / General Manager:
Faustino Rodrguez
Productos / Products: Potasa desatorador,
tapagoteras, pegamento para tuberia
de pvc, adherente epoxico para repello,
impermeabilizante integral para concreto,
acelerante para concreto, desatorador de
caeras, preservante y curador de madera /
Potash, sealing tape, adhesive for pvc
tubing, epoxy adhesive for plaster, Integral
water proofer for concrete, acce-lerant
for concrete, drain & pipe cleaner, wood
preservative
Honduras, Viajes y Artes
Gerente General / General Manager:
Rosalba Ramos
Productos / Products: Manufacturas de cuero, manufactura textil, Productos cermicos
/ Leather and textile articles, ceramic products
+RQLPH[6$GH&9
Gerente General / General Manager:
Hctor Osorio
3URGXFWRV3URGXFWV6XHUR)HWDO
Fetal serum
+RUWKLIUHVK
Gerente General / General Manager
Ral Flores
7HO
E-Mail: gerencia@horthifresh.com
Productos / Products: Pltano, vegetales /
Plantain, vegetables
I
IAGSA
Gerente General / General Manager
Alejandro Banegas
7HO
E-mail: abanegas@ingenieriagerencial.com
Productos / Products: Hortalizas / Fruit and
vegetables
I Company
Gerente General / General Manager
Dennis Cabrera
7HO
E-mail: dcabrera@icompanyhn.com
Productos / Products: Caf / Coffee
,03/$;
Gerente General / General Manager:
.DPDO6LZDG\
3URGXFWRV3URGXFWV%RWHOORQHVGH
JDORQHVPOGHOLWURPOOLWUR\
OLWURJDOORQERWWOHVPORIOLWHU
POOLWHUDQGOLWHU
,PSRUWDGRUD([SRUWDGRUD+RQGXUHxD
,0(;+2
Gerente General / General Manager:
Alberto Euceda
7HO
E-mail: imexho@hotmail.com
Producto / Product: Pimienta del gnero
piper, frutos del los gneros Capsicum o
Pimienta, secos triturados o pulverizados
extracto de liquidambar, camote / Pepper of
the genus Piper; dried, crushed or ground
IUXLWVRIWKHJHQXV&DSVLFXPSHSSHUVRU
WKHJHQXVSLPLHQWRHJDOOVSLFHOLTXLGambar extract, sweet potato
INALMA, S.A.
Gerente General / General Manager:
Alfredo Lardizbal
.PFDUUHWHUDD3XHUWR&RUWpVPWV
DO6XUGH=,3+RQGXUDV&KRORPD
Corts, Honduras
7HO
)D[
E-mail: alfredolardizabal@inalma.com
maria.krogh@micfood.com
www.micfood.com
3URGXFWRV3URGXFWV7UDQVIRUPDFLyQGH
pltano, yuca y camote / Plantain derivates,
manioc and sweet potato
INDUMA
Gerente General / General Manager:
Elizabeth De Pascua
Productos / Products: Productos derivados
GHODPDGHUDPXHEOHVSDUDRFLQD\SDUD
HOKRJDU:RRGHQIXUQLWXUHRIWKHNLQG
XVHGLQRIFHVDQGKRPHV
,QGXVWULD0F&DUWK\6GH5/
Gerente General / General Manager:
Hernn McCarthy
Productos / Productos: Mobiliario metlico
SDUDRFLQDFHQWURVPpGLFRV\HVFRODUHV
0HWDOIXUQLWXUHRIWKHNLQGXVHGLQRIFHV
medical centers and schools
,QGXVWULD7H[WLO6LNDI\6GH5/
Gerente General / General Manager:
$OIUHGR6LNDII\
3URGXFWRV3URGXFWV7H[WLO7H[WLOH
,QGXVWULDV&KDPHU
Gerente General / General Manager:
William Chahin
Productos / Products: Cosmticos /
Cosmetics
Industria de Maderas
+RQGXUHxDV6GH5/,1'(0$
Gerente General / General Manager:
Vctor R. Hernndez
Productos / Productos: Muebles para el
hogar / Home wooden furniture
,QGXVWULD)DUPDFpXWLFD6$,1)$50$
Gerente General / General Manager:
Chris Mueller
Productos / Products: Farmacuticos /
Pharmaceutical products
Industria Hondurea de Piedra, S.A.
(IHPSA)
Gerente General / General Manager:
-DYLHU7RYDU
Productos / Products: Piedra, granito, mrPRO\SRUFHODQDWR6WRQHJUDQLWHPDUEOH
and porcelain
www.h
ondur
asinfo
.hn
,QGXVWULDV0HWiOLFDV3pUH]
Gerente General / General Manager:
Vctor Prez Rodas
Productos / Products: bombas y tanques
para agua / Water pumps and tanks
,QGXVWULDV0HWiOLFDV
5RMDV1~xH]6GH5/
Gerente General / General Manager:
6DQWLDJR*iPH]
Productos / Products: Muebles de metal
SDUDRFLQD0HWDOIXUQLWXUHRIWKHNLQG
IRURIFHV
Industrias Panavisin, S. A. de C. V.
Gerente General / General Manager:
Roberto Panayotti
Productos / Products: Muebles de metal
SDUDRFLQD0HWDOIXUQLWXUHRIWKHNLQG
XVHGLQRIFHVSDFHV
,QGXVWULDV3OiVWLFDV'LYHUVDV6$
Gerente General / General Manager:
Farid Hode
3URGXFWRV3URGXFWV)DEULFDFLyQGHPROGHV
SDUDVXHODVGHFDO]DGRIDEULFDFLyQGH
moldes para inyecciones plsticas y piezas
GHSUHFLVLyQ0DQXIDFWXUHRIVKRHVROH
moulds, manufacture of moulds for plastic
injection and precision parts
,QGXVWULDVGH3OiVWLFRV6$GH&9
(INPLASA)
Gerente General / General Manager:
-RQDWKDQ6FKDFKHU
Productos / Products: Polipropileno. Cast,
polietileno laminado o sin laminar e imSUHVRVHQRFRORUHV3RO\SURS\OHQH
&DVWSRO\HWK\OHQHODPLQDWHGRUQRWDQG
SULQWHGLQWRFRORUV
Industrias Polo Norte (INPONO)
Gerente General / General Manager:
Leonel Zaldvar
Productos / Products: Estufas, hornos y
toda variedad de artculos en acero
LQR[LGDEOH\FLQF6WRYHVRYHQVDQGRWKHU
iron and zinc base articles
Industrias Sula
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Ricardo David Cabeza
&RO&DOSXOHV.PVDOLGDD/D/LPD
$SGR3RVWDO
6DQ3HGUR6XOD&RUWpV+RQGXUDV
7HO
)D[
E-mail: info@industriassula.com
www.industriassula.com
Productos / Products: Pltano fresco o seco,
tostones, sopas, salsas, vinagres, jalea de
pia, frutas tropicales, snacks y avena /
Fresh, dried or fried plantain, soups, sauces,
vinegars, pineapple jelly, tropical fruits,
snacks and oatmeal
Industrias Tiara
Gerente General / General Manager:
Jacobo Kafati
Productos / Products: Prendas desechables
SDUDSURWHFFLyQ'LVSRVDEOHFORWKLQJIRU
protection
Industrias Ware
Gerente General / General Manager:
Luis Antonio Ware
Productos / Products: Maquinas agroindustriales / Agroindustrial machinery
,QIUD6$GH&9
Gerente General / General Manager:
Ernesto Estrada
3URGXFWRV3URGXFWV2[tJHQR\QLWUyJHQR
OtTXLGRDFHWLOHQRDUJyQ/LTXLGR[\JHQ
and nitrogen, acetylene and argon
INTERCORR
Gerente General / General Manager:
Eduardo Lontero
3URGXFWRV3URGXFWV&DMDVGHFDUWyQFRUrugado / Corrugated cardboard boxes
INTREFICA
Gerente General / General Manager:
Manuel Castillo
Productos / Products: Derivados de metal y
clavos / Derivatives of metal and nails
Inversiones Mar Azul
Gerente General / General Manager:
Eliseo Reyes
Productos / Products: Manufactura textil
manufactura de madera, productos cermiFRV7H[WLOHDUWLFOHVZRRGPDQXIDFWXUHUV
ceramic products
J
J. A. TELCOM
Gerente General / General Manager:
-XDQ&DUORV/ySH],UtDV
Productos / Products: Energa elctrica y
&RPXQLFDFLRQHVSODQWDVWHOHIyQLFDVWRUUHV
GHWHOHIRQtDPyYLOREUDVFLYLOHV
Electricity and Communications, communications platforms, Mobile phone towers
and civil works
K
Kativo de Honduras
Gerente General / General Manager:
Norman Jean Franks
Productos / Products: Pinturas, esmaltes,
barnices / Paints, polishing products and
varnishes
.LNLWRV,QGXVWULDO6$
Gerente General / General Manager:
Jos Guerrero
Productos / Products: Polvo para hornear,
D]~FDUUHQDGD%DNLQJSRZGHUUHQHG
sugar
.LPEHUO\&ODUN+RQGXUDV
Gerente General / General Manager:
Eduardo Gotuzzo
Productos / Products: Distribuidores de
la Marca Kotex, Huggies, Kimberly Clark
3URIHVVLRQDO6FRWW\6WULGH'LVWULEXWRUVRI
Kotex, Huggies, Kimberly Clark Professional,
6FRWWDQG6WULGHPDUN
L
Laboratorio y Clnica Naturista
Vida Natural
Gerente General / General Manager:
Jos Manuel Landaverde
Productos / Products: Medicina natural a
base de linaza y avena / Natural medicine
based on linseed and oatmeal
Laboratorio y Distribuciones Francelia
Gerente General / General Manager:
*XVWDYR$GROIR8OORD
Productos / Products: Farmacuticos /
Pharmaceutical products
www.h
ondur
asinfo
.hn
/DERUDWRULRV$QGLIDU
Gerente General / General Manager:
Abraham Andonie
Productos / Products: Farmacuticos /
Pharmaceutical products
Laboratorios Finlay, S. A.
Gerente General / General Manager:
Daniel Aguilar
Productos / Products: Farmacuticos /
Pharmaceutical products
Laboratorios Karnel, S. de R. L.
Gerente General / General Manager:
Diana Asfura
Productos / Products: Farmacuticos /
Pharmaceutical products
/DERUDWRULRV4XLPLIDU6$GH&9
Gerente General / General Manager:
Antonio Handal
Productos / Products: Farmacuticos /
Pharmaceutical products
/iFWHRVGH+RQGXUDV6$/$&7+26$
Gerente General / General Manager:
Guillermo Verhelst
3URGXFWRV3URGXFWV4XHVRIUHVFRPDQtequilla, jugos de fruta pasteurizada, leche
SDVWHXUL]DGDFHUHDOHV&KHHVHIUHVK
sourcream, pasteurized fruit juices,
pasteurized milk, cereals
Latin American Trading Services,
S.A. de C.V. (LATS)
Gerente General / General Manager:
Jos Molina
7HO)D[
Productos / Products: Outsourcing de procesos de compras internacionales / Outsourcing of international buying processes
/HDWKHU,QGXVWU\/DWLQR6$
Gerente General / General Manager:
Bismark Herrera
Productos / Products: Artculos promocionales y productos de cuero / Promotional
articles and leather products
Lempira Puros
Gerente General / General Manager:
)HUQDQGR-RVp6XDUH]5DPtUH]
(GLI0HWURSROLVWRUUHSLVRVXLWH
7HO
E-mail: fernando@lempirapuros.com
www.lempirapuros.com
Product / Products: Puros / Cigars
0iUPROHVGH+RQGXUDV6$GH&9
Gerente General / General Manager:
Anthony Christian Wing
Poductos / Products: Porcelanato, piedra
pizarra, sellador, mrmol, granito y travHUWLQR3RUFHODLQRRUVWRQHVODWHVHDOHU
marble, granite and travertine
Metal Convertidora (METALCO)
Gerente General / General Manager:
Juan Esteban Nasser
Productos / Products: Venta de aceros de
0HWDOHODERUDFLyQGHHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV
VHUYLFLRGHEDODQFHR\GHPHFDQL]DGR6DOH
of metal steel, production of metal structures, balancing and machining service
Microenvases
Gerente General / General Manager:
Csar O. Elvir
Productos / Products: Vasos desechables de
FDUWyQLPSUHVRVWDSDGHUDVYDVRV\SODWRV
plsticos, bolsas plsticas / Printed disposable cardboard glasses, caps, glasses and
plastic plates, plastic bags
Microimagenes
Gerente General / General Manager:
-RVp6DOJDGR
7HO)D[
)D[
3URGXFWRV3URGXFWV6ROXFLRQHVHOHFWUyQLFDVHQHOPDQHMR\DGPLQLVWUDFLyQGHGRFXmentos, a travs de tecnologas apropiadas
TXHIDFLOLWDQHODFFHVR\XVRGHLQIRUPDFLyQ
/ Electronic solutions to document
administration and handling thru
appropiate technologies that facilitate
access and use of information
0LODQR2IFH6\VWHPV
Gerente General / General Manager:
6HUJLR3DQD\RWWL
Productos / Products: Muebles modulares
SDUDRFLQDHLPSRUWDGRUHVGHPXHEOHV
QRV0RGXODURIFHIXUQLWXUHDQGQH
furniture importers
Milla Guirst Joyeros
Gerente General / General Manager:
Javier G. Milla
Productos / Products: Joyera / Jewelry
Modatec Industrial, S. de R. L.
Gerente General / General Manager:
Lesly Garca
Productos / Products: Ropa femenina /
Womens apparel
.hn
asinfo
ondur
www.h
NGS
Gerente General / General Manager:
Jorge A. Giarelli
7HO)D[
E-mail: jgiarelli@ngshn.com
Productos / Products: Outsourcing de desarrollo de aplicativos basados en Plataforma
2UDFOHJ\JRULHQWDGRVSDUDHOiUHDnanciera y seguros, desarrollo de aplicaciones criticas basados en plataforma MicroVRIW9LVXDO6WXGLR2XWVRXUFLQJIRU2UDFOH
3ODWIRUPGHYHORSPHQWDSSOLFDWLRQVJDQG
JRULHQWHGIRUWKHQDQFLDODQGLQVXUDQFH
areas, development of critical applications
EDVHGRQ0LFURVRIW9LVLXDO6WXGLR
PACASA
Gerente General / General Manager:
Daniel Kafati
Productos / Products: Cuadernos /
Notebooks
1RYDFKHP6GH5/
Gerente General / General Manager:
Francisco Fnez
3URGXFWRV3URGXFWV4XtPLFRVSDUDXVR
industrial / Chemicals for industrial use
Novel Cosmetics S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Gabriel Paredes
3URGXFWRV3URGXFWV6KDPSRRJHOGH
cabello, cremas, esmalte, polvos medicados,
GHVRGRUDQWHV6KDPSRRKDLUJHOFUHDPV
nail polish, medicated powder, deodorants
O
Oleoproductos de Honduras, S.A. de C.V
Gerente General / General Manager:
Leonel Lacayo
3URGXFWRV3URGXFWV$FHLWH\MDEyQ
Oil and soap
Original Maya
Gerente General / General Manager
Noel Carrete
7HO
E-mail: noel@originalmaya.com
Productos / Products: Vegetales Orientales /
Oriental vegetables
Orvasa
Gerente General / General Manager:
Reinaldo Chavarra
Productos / Products: Helechos / Ferns
PAOLT
Gerente General / General Manager:
Nelson Paz
7HO
E-mail: latrinidadorganico@yahoo.com
Productos / Products: Caf / Coffee
Petrleos de Honduras, S.A de C.V.
(HONDUPETROL)
Gerente General / General Manager:
Jorge Hernandez Archaga
Productos / Products: Combustibles, grasas,
lubricantes / Fuels and lubricants
3OiVWLFRVGH+RQGXUDV6$GH&9
Gerente General / General Manager:
Wilfredo Guzmn
3URGXFWRV3URGXFWV8WHQVLOLRVSOiVWLFRV
para el hogar, botes plsticos / Plastic
household utensils and bottles
3OiVWLFRV*iPR]
Gerente General / General Manager:
Oscar Manuel Galeano
3URGXFWRV3URGXFWV%ROVDVSOiVWLFDVHQ
FRORUHV3ODVWLFEDJVFRORUV
3OiVWLFRV9DQJXDUGLD
Gerente General / General Manager:
6RD0R\D
Productos / Productos: Placas, lminas y
WLUDVGHSOiVWLFRSDUDSURWHFFLyQ\HPSDTXH
6KHHWVDQGVWULSVRISODVWLFIRUSURWHFWLRQ
and packaging
3ODVWLH[6$
Gerente General / General Manager:
Jhony Mitri
Productos / Productos: Bolsas plsticas /
Plastic bags
POLCO, S. de R.L. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Jorge Pitsikalis Midence
Productos / Products: Aceite de liquidmbar
y cardamomo / Liquidambar and
cardamom oil
3URGXFWRV7H[WLOHV6$GH&9
3527(;6$
Gerente General / General Manager:
Jacobo Kattn
Productos / Products: Camisas para hombres / Mans shirts
Resinera Maya, S. A.
Gerente General / General Manager:
Kamel Kafaty
Productos / Products: Colofonia, aguarrs y
liquidmbar / Rosin, turpentine and
sweetgum
Puros Indios
Gerente General / General Manager:
Oneida Romelia Reyes Diez
Productos / Products: Puros / Cigars
PYFLOR
Gerente General / General Manager
Ricardo Bulnes
7HO
E-mail: ribulnes@yahoo.es.mx
Productos / Products: Hierbas aromticas /
Aromathic herbs
Q
Qumicas Handal
Gerente General / General Manager:
Fuad Handal
Productos / Products: Betn para calzado,
pasta y lquido, productos farmacuticos
6KRHSROLVKFUHDPVDQGVLPLODUSUHSDUDtions for footwear or leather; pharmaceutical products
S
Sacos Americanos, S.A.
Gerente General / General Manager:
Karen Perdomo
Productos / Products: Bolsas y sacos de
polipropileno / Bags and sacks of polypropylene
Semillas Tropicales, S. de R. L.
Gerente General / General Manager:
Oscar Ochoa Mendoza
3URGXFWRV3URGXFWV6HPLOODVGHDUEROHV
PDGHUDEOHVMDGRUHVGHQLWUyJHQRIUXWDOHV
agroforestales y ornamentales / Wooden
WUHHVHHGVQLWURJHQ[LQJFURSVIUXLWWUHHV
for, agro-forestry and ornamental use
.hn
asinfo
ondur
www.h
Sombras Ilimitadas
Gerente General / General Manager:
Flix Barahona
Productos / Products: Abrigos, impermeables, chaquetas, capas, toldos y cobertores
en general y banderas / Overcoats, raincoats, coats, capes, tarpaulins, sunblind,
WHQWVDQGFDPSLQJJRRGVDJV
T
Tabacalera Hondurea, S.A.
Gerente General / General Manager:
Eduardo Castaeda
Productos / Products: Cigarrillos / Cigarettes
Tabacos de Oriente
Gerente General / General Manager:
Nestor Plasencia
3URGXFWRV3URGXFWV7DEDFRHQUDPD
cigarrillos y puros / Leaf tobacco, cigarettes
and cigars
7DSDVGH&HQWURDPpULFD
Gerente General / General Manager:
Gloria Flores de Maljik
3URGXFWRV3URGXFWV7DSDVSDUDOLFRU\
medicinas / Liquor and medicine caps
Tecno Qumica
Gerente General / General Manager:
Miguel Jimnez
3URGXFWRV3URGXFWV4XtPLFRVSDUDXVR
Industrial, institucional y tratamiento de
aguas / Chemicals for industrial use and
institutional and water treatment
7HQHUtD\7LHQGD/DUDFK
Gerente General / General Manager:
Pedro Larach
3URGXFWRV3URGXFWV)DEULFDFLyQ\YHQWDGH
SLHOLPLWDFLyQGHODJDUWR\HOHIDQWHFXHURV
para zapatera, marroquinera y talabartera
/ Manufacturing and sale of crocodile and
elephant skin imitation, leather for the shoe
industry, leather goods and saddlery
7KH$PHULFDV*URXS6GH5/
Gerente General / General Manager:
Juan Carlos Valladares
7HOH[W
3URGXFWRV3URGXFWV6RIWZDUHSDUDXQLYHUsidades, hospitales, compaas de seguros y
*RELHUQRGHORV(VWDGRV8QLGRV6RIWZDUH
for universities, hospitals, insurance compaQLHVDQGWKH86*RYHUQPHQW
Tramade S. A.
Gerente General / General Manager:
Oliver Dinark
3URGXFWRV3URGXFWV6XESURGXFWRVGH
madera, repuestos y asistencia tcnica para
DVHUUDGHURV6XESURGXFWVRIZRRGVSDUH
and technical support for sawmills
7XERV\3HUOHV
Gerente General / General Manager:
Jorge Estrada
Productos / Products: Canaletas, lminas y
ngulos / Drainpipes, laminate and angles
U
8QLOHYHUGH&HQWURDPpULFD
Gerente General / General Manager:
Humberto Perez
3URGXFWRV3URGXFWV)DEULFDFLyQGHMDERQHV\GHWHUJHQWHVSUHSDUDGRV6RDSPDQXfacture and prepared detergents
8QLyQ0DQXIDFWXUHUDGH&DO]DGR5RPHR
Gerente General / General Manager:
6HUJLR%HQGHFN
Productos / Products: Manufactura de
calzado en hule / Manufacturer of rubber
footwear
V
9DQ+HXVHQGH&HQWURDPpULFD
Gerente General / General Manager:
Gabriel Kattan
Productos / Products: Ropa de hombres y
mobiliario / Mens clothing and furnishings
Verduras y Frutas de El Paraso
(VERYFRUP)
Representante Legal / Legal Representative:
Dennis A. Rodrguez
&RO/RV*XDOLTXHPHV(GLFLR&iPDUDGH
Comercio, Danl, El Paraso, Honduras
7HO
)D[
E-mail:veryfrup@danlicompite.org
www.veryfrup.com
Producto / Product: camote, malanga, amSLFRORFDVLDHVFXOHQWDHMRWHIUDQFpVHORWLQ
6ZHHWSRWDWRHGDVKHHQVOLPDEHDQV
Y
Yodeco de Honduras, S.A de C.V
Gerente General / General Manager:
Alejandro Arguello Lacayo
Productos / Products: Madera aserrada de
pino de la especie ocote o pitch pine para
SRVWHVGHPDGHUDSDUDHOHFWULFDFLyQ\WHOHIyQLFDHVWDFDVGHPDGHUDSDUDDJULFXOWXUD
postes para cerca, piezas para muebles,
WRUQRVSLVRVyOLGRGHPDGHUDHWF6DZHG
wood of pine, poles for electric uses and
cable propping, poles for telephones line,
stakes for agriculture, fences posts, pallets,
KLJKTXDOLW\SLQHRRUVDQGGRRUV
.hn
asinfo
ondur
www.h
Attorneys at Law
Aerolneas
Airlines
Agencias Aduaneras
Custom Brokers
Agencias Navieras
Shipping Agencies
Asociaciones
Associations
Consultores
Consultants
Encomiendas
Couriers
Hoteles
Hotels
Instituciones Educativas
Educational Institutions
Rentadoras de Vehculos
Car Rentals
Servicios Financieros
Financial Services
Servicios Portuarios
Port Services
Servicios Varios
Other Services
Telecomunicaciones
Telecommunications
Tour Operadoras
Tour Operators
125
www.hondurasinfo.hn
.hn
asinfo
ondur
www.h
126
Encomiendas / Couriers
Caribex Worldwide Honduras, S. de R.L.
DHL
FEDEX
Gutirrez Courier & Cargo Corp.
TNT
Trans Express de Sula, S.de R.L.
UPS Courier International
Hoteles / Hotels
Anthonys Key Hotel Corporation, S.A.
Aparthotel Guijarros
Aparthotel La Cordillera
Clarion Hotel Real Tegucigalpa
Clarion Hotel San Pedro Sula
Clarion Hotel Copn Ruinas
Crowne Plaza
Fantasy Island Beach Resort
Hacienda Gualiqueme Hotel y Club
Hotel La Aurora
Hotel Camino Maya
Hotel Hilton Princess San Pedro Sula
Hotel Honduras Maya
Hotel The Lodge at Pico Bonito
Hotel Marina Copn
Hotel Marriot
Hotel Mayan Princess
Hotel Palma Real
Hotel Paseo Miramontes
Hotel Plaza del General
Hotel Plaza del Libertador
Hotel Plaza San Martn
Hotel Portal del ngel
Hotel Real-Intercontinental San Pedro Sula
Hotel Real-Intercontinental Tegucigalpa
Hotel Villas Telamar
Hotel y Club Copantl
Hotel y Restaurante Sherwood
Infinity Bay Spa & Beach Resort
La Ensenada Beach Villas & Resort
Metrotel Express
Minister Suites
Instituciones Educativas
/ Educational Institutions
Escuela Agrcola El Zamorano
Universidad Tecnolgica
Centroamericana (UNITEC)
Rentadoras de Vehculos / Car Rentals
Arrendadora de Vehculos, S.A.
(AVIS RENT A CAR)
Econo Rent a Car
Hertz / Euro American Rent a Car
Toyota Car Rental
Servicios de Consultoras en Tecnologa
/ Technology Consulting Services
Agrega
CCS de Honduras
Centec
Grupo P.O.P.A
Marrder Omnimedia
Representaciones Lufergo S.de R.L. de C.V.
Servicios de Cadena de Suministros
/ Supply Chain Management
Grupo Inferra
UPS SCS de Honduras S de R. L.
Servicios Financieros / Financial Services
Banco Atlntida
BANHCAFE
Banco DAVIVIENDA
Banco Centroamericano
de Integracin Econmica (BCIE)
Banco Continental
Banco del Pas
Banco FICENSA
Banco FICOHSA
Banco LAFISE
Banco ProCredit Honduras
CITI BANK
Servicios Portuarios / Port Services
Empresa Nacional Portuaria (ENP)
www.hondurasinfo.hn
www.h
ondur
asinfo
.hn
Compaas de Servicio
Service Companies
Abogados /
Attorneys At Law
Agencias Aduaneras /
Custom Brokers
Abogados y Asesores
Gerente General / General Manager:
Enrique Rodrguez Burchard
Bufete Bogrn
Gerente General / General Manager:
Roberto Bogrn
Agencia Aduanera
Internacional S. de R. L. (ADINTER)
Gerente General / General Manager:
ngel Eduardo Ramos
128
Agencia Aduanera
Leda Marina S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Leda Martnez
Agencia Aduanera
Marco Tulio Gutirrez
Gerente General / General Manager:
Juan Carlos Bojorguez
Agencia Aduanera
Rivera Fiallos S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Roberto Rivera
Grupo Cropa Panalpina
Gerente General / General Manager:
Jorge Mario Gutirrez
UPS SCS Honduras S. de R. L.
Gerente General / General Manager:
Iris Mariona
Agencias de Publicidad y Mercadeo /
Publicity and Marketing Agencies
Comunicaciones Globales
Gerente General / General Manager:
Alejandro Carbajal
MERCAPLAN S. de R. L.
Gerente General / General Manager:
Jorge Martn Frech
Agencias Navieras /
Shipping Agencies
Agencia Naviera
Eurocaribe S.A. (ANECSA)
Gerente General / General Manager:
Bessy Rivera
Agencia Naviera Europea, S.A.
Gerente General / General Manager:
Leticia Beuth
Crowley Liner Services, Inc
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Azucena Hernndez
Salida carretera a Puerto Corts,
fte. a Col. FESITRANH,
San Pedro Sula, Honduras
Tel.: (504) 2527-7500, 2551-6548
Fax: (504) 2551-7170
E-mail: azucena.hernandez@crowley.com
www.crowley.com
Espinoza George Cargo
Gerente General / General Manager:
Ramn A. Espinoza
Gutirrez Courier & Cargo
Gerente General / General Manager:
Marco Tulio Gutirrez
Honduras Logistic, S.A.
Gerente General / General Manager:
Mara de los ngeles Clix
Maersk Honduras, S. A.
Gerente General / General Manager:
Alfredo Di Palma
Naviera Ocano
Gerente General / General Manager:
Jos Luis Lpez
Remarco Cosper, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Guy Pierrefeu
Rex Internacional
Gerente General / General Manager:
Paola Meja
Seaboard Marine
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Daisy Pastor
5 Ave. 2 cll. N.O.,
Edif. Crefisa, 4to. Nivel,
San Pedro Sula, Honduras
Tel.: (504) 2552-6288
Fax: (504) 2552-5290
E-mail: daisy.pastor@seaboardmarine.hn
www.seaboardmarine.com
Servicios Internacionales
de Transporte
Gerente General / General Manager:
Jos Luis Lpez
Servicios Portuarios, S.A. (SEPOSA)
Gerente General / General Manager:
Roger Guerrero
Swissport GBH Honduras S.A.
Gerente General / General Manager:
Miguel Ramn Sierra
129
Consultores / Consultants
Asesores Tcnicos en Ingeniera y
Ciencias Ambientales (ATICA)
Gerente General / General Manager:
Jos M. Sagastume
CONFIRMA S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Marcia Quiroz
Consultores y Asesores de Seguros
Gerente General / General Manager:
Jorge Bahaia
Larios Internacional
Gerente General / General Manager:
Ricardo Larios
Mapfre de Honduras
Gerente General / General Manager:
Gerardo Corrales
Tecniseguros, S.A.
Gerente General / General Manager:
Claudio Guell
www.hondurasinfo.hn
.hn
asinfo
ondur
www.h
Encomiendas /
Couriers
Caribex World Wide, Inc
Gerente General / General Manager:
Annie Paredes
DHL de Honduras
Gerente General / General Manager:
Gustavo Henrquez
FedEx
Gerente General / General Manager:
Marco Tulio Gutirrez vila
Gutirrez Courier & Cargo Corp.
Gerente General / General Manager:
Marco Tulio Gutirrez vila
TNT & Global Distribution
Gerente General / General Manager:
Jos Roberto Moncada
130
Aparthotel La Cordillera
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Hctor Valerio
24 Ave., 20 cll., Col. Trejo,
7 cuadras al oeste del Hospital Cemesa,
San Pedro Sula, Honduras
Tel.:(504) 2556-6116, (504) 2516-0520
Fax: (504) 2516-0234
E-mail: reservasapartahotellacordillera@gmail.com
www.hoteleslacordillera.com
Clarion Hotel Real Tegucigalpa
Gerente General / General Manager:
Clarion Hotel San Pedro Sula
Gerente General / General Manager:
Francisco Molina
Clarion Hotel Copn Ruinas
Gerente General / General Manager:
Daro Domnguez
Crowne Plaza
Gerente General / General Manager:
Mara E. Handal
Fantasy Island Beach Resort
Gerente General / General Manager:
Elisa Gmez
Hotel Camino Maya
Gerente General / General Manager:
Gustavo Corrales
Hacienda Gualiqueme Hotel y Club
Gerente General / General Manager:
Lorena Manzanares
Hotel Hilton Princess San Pedro Sula
Gerente General / General Manager:
Anhony Corbin
Hotel Real
Intercontinental Tegucigalpa
Gerente General / General Manager:
Alfonso Martnez
Hotel The Lodge at Pico Bonito
Gerente General / General Manager:
Gabriel Cambon
Hotel Villas Telamar
Gerente General / General Manager:
Maylin Moncada
Hotel y Club Copantl
Gerente General / General Manager:
Desire Ammann
Hotel y Restaurante Sherwood
Gerente General / General Manager:
Sherwood W. Bonilla
Infinity Bay Spa & Beach Resort
Gerente General / General Manager:
Rick Kolinsky
La Ensenada Beach Villas & Resort
Gerente General / General Manager:
Yaudet Burbara
Metrotel Express
Gerente General / General Manager:
Karen Meja
Minister Suites
Gerente General / General Manager:
Norma de Marrder
Instituciones Educativas /
Educational Institutions
Escuela Agrcola El Zamorano
Gerente General / General Manager:
Roberto Cueva Garca
Universidad Tecnologica Centroamericana
(UNITEC)
Gerente General / General Manager:
Luis Orlando Zelaya Medrano
www.hondurasinfo.hn
131
.hn
asinfo
ondur
www.h
Rentadoras de Vehculos /
Car Rentals
Servicios Financieros /
Financial Services
132
Banco Atlntida
Ver anuncio / See advertisement
Presidente / President:
Guillermo Bueso
Plaza Bancatln, Blvd. Centroamrica,
Tegucigalpa, Honduras
Apdo. Postal 3164,
Tegucigalpa, M.D.C., Honduras
Tel.: (504) 2280-0000
Fax: (504) 2280-0076
E-mail: buesoa@bancatlan.hn
www.bancatlan.hn
BANHCAFE
Gerente General / General Manager:
Csar A. Zavala
CCS de Honduras
Gerente General / General Manager:
Luis Qulico
Banco Centroamericano de
Integracin Econmica (BCIE)
Presidente Ejecutivo / Executive President:
Nick Rischbieth
CENTEC
Gerente General / General Manager:
Juan Carlos Mercado A.
Banco Continental
Presidente / President:
Patricia Rosenthal
Grupo P.O.P.A.
Gerente General / General Manager:
Gerardo Pacheco
Banco Davivienda
Presidente Ejecutivo / Executive President:
lvaro Morales Patio
Marrder Omnimedia
Gerente General / General Manager:
Stanley Marrder
Representaciones Lufergo
S. de R.L. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Luis Fernando Gmez A.
Banco FICENSA
Presidente / President:
Roque Rivera Rivas
Banco FICOHSA
Ver anuncio / See advertisement
Presidente / President:
Javier Atala
Edif. Plaza Victoria, Blvd. Francia,
Col. Las Colinas fte. a Diunsa,
Apdo. Postal 3858,
Tegucigalpa, M.D.C., Honduras
Tel.: (504) 2239-6410, (504) 2206-6410
Fax: (504) 2239-8785
E-mail: jatala@grupoficohsa.hn
szepeda@grupoficohsa.hn
www.ficohsa.com
Banco LAFISE
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Arturo Giacomn
Blvd. Los Proceres, edif. Corporativo LAFISE,
fte. a NOVACENTRO,
Apdo. Postal 3325,
Tegucigalpa, M.D.C., Honduras
Tel.: (504) 2237-4000, 2552-2850
Fax: (504) 2237-1835, 2552-4305
E-mail: ltriminio@bancolafise.hn
ag@bancolafise.hn
www.bancolafise.hn
Banco ProCredit Honduras
Gerente General / General Manager:
Meik Proescher
CITI BANK
Gerente General / General Manager:
Janet Tirado
Servicios Portuarios /
Port Services
Empresa Nacional Portuaria (ENP)
Gerente General / General Manager:
Jos Daro
Servicios Varios /
Other Services
Comercial CORPELL, S.A. de C.V.
Gerente General / General Manager:
Ernesto Crdova
Servicios / Services: Tratamiento de agua para
textiles / Chemical water treatment for textiles
Comercial Pecas
Gerente General / General Manager:
Bernard Casanova
Servicios / Services: Representaciones /
Representations
Distribuidora de Productos
Alimenticios S.A. de C.V. (DIAPA)
Gerente General / General Manager:
Pablo Maspahinich
Servicios / Services: Distribuidora de productos
alimenticios, de limpieza, cuidado personal y
otros / Distributer of food, personal care and
cleaning products and others
EMSAM
Gerente General / General Manager:
Miriam Di Marcio
Servicios / Services: Limpieza, desinfeccin y
fumigacin / Cleaning, disinfection and
fumigation
Eventia
Gerente General / General Manager:
Jos A. Quan
Servicios / Services: Promocin de ferias,
exposiciones y convenciones / Promotion of
fairs, exhibitions and conventions
Grupo Imferra
Gerente General / General Manager:
Jess Alfonso Faraj
Servicios / Services: Productos de acero,
ferretera, ventilacin y refrigeracin, venta
y renta de equipo pesado para construccin e
industria, electrnica / Steel products, hardware store, ventilation and cooling systems,
sale and rent of heavy industrial equipment for
construction, electronics
www.hondurasinfo.hn
133
.hn
asinfo
ondur
www.h
Inversiones Lufergo
Gerente General / General Manager:
Luis Fernando Gmez
Servicios / Services: infotecnologa /
infotechnology
Operadores Logsticos Ransa
Gerente General / General Manager:
Cesar Rojas lvaro
Representaciones Handals S. de R.L.
Gerente General / General Manager:
Jos Pedro Handal
Servicios / Services: Distribucin y venta de
instrumentos de laboratorio, accesorios y
reactivos para el anlisis y control en la industria, la educacin, la salud y para el comercio
en general / Selling and distribution of laboratory instruments, accessories and reactives for
the control and analysis in the Industry,
education, health and trade
THERMOTEC
Gerente General / General Manager:
Jos Luis Crespo
Servicios / Services: Instalacin de cuartos fros,
reparacin de techos / Freezer room
installation and ceiling repairs
134
Grupo KARIMS
Gerente General / General Manager:
Mohamed Yusuf Amdani
ZIP El Porvenir
Gerente General / General Manager:
Nicols Chahin
ZIP Amarateca
Gerente General / General Manager:
Roberto Larios Silva
ZIP Bfalo
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Julio A. Mendieta
Bfalo, Villanueva, Honduras
Apdo. Postal 10555,
San Pedro Sula, Honduras
Tel.: (504) 2574-9500
Fax: (504) 2574-9505
E-mail: jmendieta@zipbufalo.com
www.zipbufalo.com
135
ZIP Calpules, S. A.
Gerente General / General Manager:
Carlos Kafati
ZIP Choloma
Ver anuncio / See advertisement
Gerente General / General Manager:
Jess Canahuati
Carretera a Puerto Corts, costado N.O.
de ZIP, Choloma, Corts, Honduras
Tel: (504) 2669-5157 / 2669-5158
E-mail: chuy@elcatex.com
www.grupolovable.com
www.hondurasinfo.hn