Sunteți pe pagina 1din 29

Monitor LCD Acer

Ghid de utilizare

Copyright 2012 . Acer Incorporated.


Toate drepturile rezervate.
Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer
Prima ediie: 09/2012

Se pot face schimbri periodice ale informaiilor din aceast publicaie fr obligaia de a ntiina
nicio persoan despre astfel de revizuiri sau schimbri. Astfel de schimbri vor fi incluse n noile
ediii ale acestui manual sau n documentele i publicaiile suplimentare. Aceast companie nu
ofer reprezentri sau garanii, exprese sau implicite, n ceea ce privete coninutul cuprins aici i
derogrile specifice de la garaniile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop.
nregistrai informaiille privind numrul de model, numrul seriei, data achiziiei i locul n spaiul
furnizat mai jos. Numrul seriei i numrul modelului sunt nregistrate pe eticheta aplicat pe
computer. Toat corespondena privind aparatul dvs trebuie s cuprind numrul seriei, numrul
modelului i informaiile de achiziionare.
Nicio parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus, pstrat ntr-un sistem de recuperare sau
transmis sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic, mecanism prin fotografie, nregistrare sau
n alt mod, fr permisiunea scris prealabil a Acer Incorporated.

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer

Numrul modelului: _____________________________


Numrul seriei: ________________________________
Data achiziiei: _________________________________
Locul achiziiei: ________________________________

Acer i sigla Acer sunt mrci comerciale nregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor i
mrcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv n scopuri de identificare i aparin
companiilor respective.

iii

Informaii pentru confortul i


sigurana dvs
Instruciuni de siguran
Citii cu atenie aceste instruciuni. Pstrai acest document pentru consultare
ulterioar. Respectai toate avertismentele i instruciunile marcate pe produs.

NOTE SPECIALE PRIVIND MONITOARELE


LCD
Urmtoarele simptome sunt normale pentru monitoarele LCD i nu indic o
problem.

Datorit naturii luminii fluorescente, este posibil ca ecranul s plpie la prima


utilizare. Oprii aparatul i repornii-l pentru ca plpitul s dispar.

n funcie de imaginea afiat, este posibil ca luminozitatea ecranului s nu fie


uniform.

Ecranul LCD are minim 99,99% pixeli funcionali. Poate include cel mult 0,01%
pixeli defeci, adic pixeli stini sau aprini permanent.

Datorit naturii ecranului LCD, este posibil ca atunci cnd aceeai imagine este
afiat mai multe ore n ir, pe ecran s rmn o urm a acesteia. n acest
caz, putei remedia problema afind alt imagine sau oprind monitorul timp de
cteva ore.

Curarea monitorului
Respectai urmtoarele instruciuni de curare a monitorului:

Scoatei din priz monitorul nainte de curare.

Folosii o crp moale pentru a terge partea frontal i lateral a monitorului.

iv

Accesibilitatea
Asigurai-v c priza n care introducei cablul de alimentare poate fi accesat uor
i este amplasat ct mai aproape de operatorul echipamentului. Dac trebuie s
ntrerupei alimentarea cu tensiune a echipamentului, scoatei cablul de alimentare
din priza electric.

Ascultarea n siguran
Urmai aceste instruciuni pentru a v proteja auzul.

Mrii treptat volumul, pn cnd vei auzi sunetul clar i confortabil, fr


distorsiuni.

Nu sporii volumul dup ce v obinuii cu acesta.

Reducei perioadele de timp n care ascultai muzic la volum nalt.


Evitai mrirea volumului pentru acoperirea zgomotelor nconjurtoare.
Micorai volumul dac nu putei auzi persoanele care vorbesc n apropierea
dvs.

Avertismente

Nu utilizai acest produs lng ap.


Nu poziionai acest produs pe un suport sau mas instabil. Dac produsul
cade, poate fi deteriorat considerabil.
Fantele i deschizturile sunt furnizate pentru ventilare pentru a garanta
sigurana n funcionare a produsului i pentru a-l proteja mpotriva
supranclzirii. Aceste deschizturi nu trebuie obturate sau acoperite.
Deschizturile nu trebuie obturate prin amplasarea produsului pe pat, canapea,
covor sau alte suprafee similare. Acest produs nu trebui amplasat niciodat
lng sau deasupra unui radiator, a unei surse de cldur sau ntr-o incint
(cu excepia cazului n care se asigur o ventilare corespunztoare).
Nu introducei niciodat obiecte de niciun fel n acest produs prin fantele
carcasei, deoarece acestea pot atinge puncte cu tensiune periculoas sau pot
provoca scurtcircuite, care pot duce la incendii sau electrocutri. Nu vrsai
niciodat lichide de niciun fel pe sau n interiorul produsului.
Pentru a evita deteriorarea componentelor interne i pentru a preveni
scurgerea acumulatorului, nu amplasai produsul pe o suprafa care vibreaz.
Nu folosii niciodat ntr-un mediu cu vibraii sau n locaii unde se fac exerciii
sportive, utilizri care vor cauza probabil scurtcircuite sau deteriorarea
dispozitivelor interne.
Transformator este folosit doar pentru acest monitor, nu utilizai n alte scopuri.
Dispozitivul folosete una din urmtoarele surse de alimentare:
Productor: Delta Electronics Inc., Model: ADP-40PH BB
Productor: T PV Electronics( Fu jian) CO . LTD , Model: ADPC1940
Productor:

Utilizarea alimentrii electrice

Acest produs trebuie s fie folosit la tipul de curent indicat pe eticheta de


marcaj. Dac nu suntei siguri asupra tipului de curent disponibil, consultai
distribuitorul sau compania de electricitate local.
Nu lsai nimic aezat peste cablul de alimentare. Nu aezai acest produs
ntrun loc care ar permite ca oamenii s calce pe cablu.

Dac este folosit un cablu de prelungire cu acest produs, asigurai-v c


amperajul nominal total al echipamentului conectat n cablul de prelungire nu
depete amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea,
asigurai-v c valoarea nominal total a tuturor produselor conectate la priza
electric de perete nu depete valoarea nominal a siguranei.
Nu suprasolicitai priza electric, cablul sau priza prelungitorului conectnd
prea multe dispozitive. Sarcina total a sistemului nu trebuie s depeasc
80% din valoarea nominal a derivaiei circuitului. Dac se folosesc lise
electrice, sarcina nu trebuie s depeasc 80% din valoarea nominal a lisei
electrice.
Cablul de alimentare al acestui produs este echipat cu un cablu cu trei fire, cu
mpmntare. techerul se potrivete numai ntr-o priz electric cu
mpmntare. Asigurai-v c priza de curent are mpmntare
corespunztoare nainte de a conecta cablul de alimentare. Nu introducei
techerul ntr-o priz electric fr mpmntare. Contactai electricianul pentru
detalii.

Avertisment! Tija de mpmntare este o caracteristic de


siguran. Folosirea unei prize electrice care nu este
mpmntat corect se poate solda cu electrocutare i/sau
vtmare.

Not: Tija de mpmntare ofer i o bun protecie mpotriva


zgomotului neprevzut produs de alte dispozitive electrice din
apropiere care pot interfera cu funcionarea acestui produs.

Folosii produsul doar cu setul de cabluri de alimentare furnizate. Dac trebuie


nlocuit cablul de alimentare, asigurai-v c noul cablu respect urmtoarele
cerine: Este detaabil, se afl pe lista UL/este certificat CSA, este de tipul
SPT-2, minim 7 A 125 V, aprobat VDE sau echivalent i are 4,6 metri lungime
maxim.

Service pentru produs


Nu ncercai s asigurai dvs service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea i
scoaterea capacelor v poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte
riscuri. Contactai personalul calificat pentru orice lucrri de service.
Deconectai acest produs de la priza de perete i contactai personalul de service
calificat cnd:

cablul de alimentare sau techerul este deteriorat, tiat sau zdrenuit

s-a vrsat lichid n produs


produsul a fost expus la ploaie sau ap
produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorat
produsul prezint o modificare vizibil a performanei, indicnd nevoia de
service
produsul nu funcioneaz normal dup respectarea instruciunilor de funcionare

vi

Not: Reglai numai acele comenzi care sunt cuprinse n instruciunile


de funcionare deoarece reglarea incorect a altor comenzi se poate
solda cu deteriorarea i va necesita adesea lucrri extinse din partea
unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normal.

Mediile potenial explozive


Oprii dispozitivul cnd v aflai ntr-o zon cu o atmosfer potenial exploziv i
respectai toate semnele i instruciunile. Printre atmosferele potenial exploziv se
numr zonele n care vi se recomand normal s oprii motorul vehiculului.
Scnteile n astfel de zone pot provoca o explozie sau un incendiu soldate cu
vtmri corporale sau chiar decesul. Oprii unitatea lng benzinrii sau staii
service. Respectai restriciile privind utilizarea echipamentelor radio n depozitele
de combustibil, zonele de stocare i distribuie; uzinele chimice sau acolo unde sunt
n curs de desfurare operaiuni de detonare. Zonele cu atmosfer potenial
exploziv sunt adesea, dar nu ntotdeauna, clar marcate. Printre acestea se numr
puntea inferioar a ambarcaiunilor, instalaiile de transfer sau depozitare de
produse chimice, vehiculele care folosesc gaz petrolier (precum propanul sau
butanul) i zonele n care aerul conine particule precum granulele, praful sau
pulberile metalice.

Informaii suplimentare de siguran


Dispozitivul i anexele sale pot conine piese mici. Nu lsai la ndemna copiilor
mici.

Informaii privind reciclarea echipamentelor


informatice
Acer este puternic angajat n protejarea mediului nconjurtor i n reciclare, sub
forma recuperrii i reciclrii echipamentelor uzate, aceste activiti reprezentnd
prioriti ale companiei n cadrul procesului de minimizare a presiunii asupra
mediului nconjurtor.
n cadrul companiei Acer, suntem extrem de contieni de efectele activitii noastre
asupra mediului i ne strduim s gsim i s furnizm cele mai bune moduri de
lucru pentru a reduce impactul produselor noastre asupra mediului.
Pentru informaii suplimentare i asisten n vederea reciclrii, accesai acest site
web:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.
Accesai www.acer-group.com pentru informaii suplimentare privind caracteristicile
i avantajele produselor noastre.

vii

Instruciuni de aruncare
Nu aruncai acest dispozitiv electronic la coul de gunoi cnd l casai.
Pentru a reduce poluarea i a asigura protecia maxim a mediului
global, reciclai-l. Pentru informaii suplimentare privind reglementrile
pentru deeurile electronice i electrocasnice (WEEE), vizitai
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Declaraie privind pixelii ecranului LCD


Ecranul LCD este produs folosind tehnici de nalt precizie. Cu toate acestea, este
posibil ca, ocazional, unii pixeli s nu se aprind sau s apar ca puncte negre sau
roii. Acest fenomen nu are niciun efect asupra imaginilor i nu constituie o
defeciune.
Acest produs a fost livrat activat pentru managementul consumului:

Activai modul Stare de repaus al afiajului dup 15 minute de activitate a


utilizatorului.

Activai modul Stare de repaus al computerului dup 30 minute de


activitate a utilizatorului.

Scoatei computerul din modul Stare de repaus apsnd butonul de


alimentare.

viii

Sfaturi i informaii de utilizare confortabil


Utilizatorii computerului se pot plnge de probleme de vedere i dureri de cap dup
utilizarea prelungit. Utilizatorii sunt expui i riscului de rnire fizic dup ore lungi
de lucru n faa computerului. Perioadele lungi de lucru, poziia greit, obiceiurile de
lucru incorecte, condiiile de lucru neadecvate, sntatea personal i ali factori
mresc mult riscul de rnire fizic.
Folosirea incorect a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal,
tendonit, tenosinovit i alte afeciuni ale muchilor i scheletului. Simptomele
urmtoare pot aprea la nivelul minilor, ncheieturilor, umerilor, gtului sau spatelui:
senzaie de nepenire, arsuri sau amoreal
durere, tensiune sau sensibilitate
durere, umflturi sau zvcneli
nepenire sau dificultate de micare
rceal sau slbiciune
Dac avei aceste simptome sau orice alte dureri i/sau disconfort persistente i
repetate legate de folosirea computerului, consultai imediat un medic i informai
departamentul de sntate i de siguran al firmei.

Capitolul urmtor ofer sfaturi pentru o utilizare ct mai confortabil a computerului.

Gsirea zonei de confort


Gsii zona de confort reglnd unghiul de vedere al monitorului, folosind un spaiu
de sprijinire a picioarelor sau ridicnd nlimea n ezut pentru a obine confortul
maxim. Reinei urmtoaele sfaturi:

nu rmnei prea mult timp ntr-o poziie fix


evitai aplecarea n fa i/sau lsarea pe spate
ridicai-v i mergei n jur n mod regulat pentru a ndeprta rigiditatea din
muchii picioarelor

ngrijirea vederii
Orele lungi de vizualizare, purtarea ochelarilor incoreci sau a lentilelor de contact,
privirea prea concentrat, lumina excesiv din ncpere, ecranele prost focalizate,
tipurile de fee foarte mici i afiajele cu contrast redus v pot stresa ochii.
Urmtoarele capitole ofer suggestii despre modul de a reduce oboseala ochilor.

ix
Ochi

Odihnii-v ochii des.


Oferii-le ochilor pauze regulate privind n zare, departe de computer i
concentrndu-v pe un punct la distan.
Clipii frecvent pentru a proteja ochiul de uscare.

Afiaj

Meninei afiajul curat.

inei capul la un nivel mai ridicat dect marginea de sus a afiajului pentru ca
ochii s poat privi nainte cnd se uit n mijlocul afiajului.
Reglai luminozitatea i/sau contrastul la un nivel confortabil pentru lizibilitate
mrit a textului i claritate a graficelor.
Eliminai privirea fix i refleciile:

aezarea afiajului n aa fel nct feele laterale sunt ndreptate spre


fereastr sau orice surs de lumin

reducerea luminii din camer folosind cearafuri, jaluzele sau storuri


folosirea unei lumini de activitate
modificarea unghiului de vedere al afijului
folosirea unui filtru de reducere a strlucirii

folosirea unui vizor de afiaj, precum o bucat de carton extins de la


marginea din fa sus a afiajului
Evitarea setrii afiajului ntr-un unghi de vizualizare ciudat.
Evitai s v uitai la surse de lumin luminoase, precum ferestrele Windows,
pe perioade lungi de timp.

Dezvoltarea obiceiurilor de lucru bune


Dezvoltarea urmtoarelor obiceiuri de lucu pentru a face computerul sp folosesc
mijloace mai relaxante i mai productive:

Luai pauze scurte, regulate i dese.

Efectuai exerciii fizice.


Respirai aer curat ct mai des.
Exersai regulat i pstrai un corp sntos.

Mesaj de avertizare privind cmpul magnetic


Anumite dispozitive electronice cum sunt harddisk-urile, dispozitivele USB, tabletele,
laptopurile, telefoanele celulare, ctile auriculare, difuzoarele, cardurile bancare,
cartelele de acces, etc. sunt sensibile la cmpurile magnetice i pot fi deteriorate
ireversibil sau dezactivate temporar dac sunt expuse la un cmp magnetic prea
puternic. Dispozitivele electronice nu trebuie aezate n apropierea sau direct pe
zona magnetic a suportului monitorului.

Magnet

Magnet

CUPRINS
Despachetarea........................................................................................ 1
Ataarea/desfacerea suportului .............................................................. 2
Reglarea poziiei ecranului...................................................................... 2
Conectarea transformatorului i cablului de alimentare c a .................... 3
Msuri de siguran................................................................................. 3
tergerea monitorului.............................................................................. 3
Economisirea energiei ............................................................................ 4
DDC ........................................................................................................ 4
Conector cu pini ..................................................................................... 5
Tabel temporizare standard .................................................................... 7
Instalare ................................................................................................. 8
Controale utilizator .................................................................................10
Depanare ............................................................................................. 16

Despachetarea
Verificai daca urmatoarele elemente sunt prezente cnd desfacei cutia i
pstrai ambalajele n cazul n care va trebui s trimitei sau transportai ulterior
monitorul.
Monitor LCD

Cablu de alimentare
CA

Cablu audio
(Opional)

Cablu D-SUB
(opional)

Cablu MHL de
(Opional)

Cablu DVI (opional)

Cablu HDMI de
(Opional)

MHL

Transformator c.a.

Manual de utilizare

Ghid de pornire rapida

2, Acer Inc. All rights reserved.


201

H236HL
H226HQL

H236HL/H226HQL

LCD Monitor
P/N:MC.LX111.002

This CD contains
Users manual
Quick Start Guide
Acrobat Reader
Register your product
WWW.acer.com

RO-1

Ataarea/Desfacerea suportului
Not: Despachetai monitorul i suportul din cutie. Aezai cu grij
monitorul cu ecranul n jos pe o suprafa stabil folosii o crp pentru a
preveni zgrierea ecranului.
1:
2:
Montai braul standului monitorului pe Asigurai-v c baza este fixat pe braul
baz.
standului monitorului.

Reglarea poziiei ecranului


Pentru a optimiza cea mai buna poziie de vizualizare putei ajusta unghiul de
nclinare al monitorului folosind ambele mini pentru a ine monitorul aa cum este
indicat n figura de mai jos.
Monitorul poate fi reglat la 15 grade n sus sau la 5 grade n jos, dupa cum este
indicat prin sgeile de mai jos.

RO-2

Conectarea transformatorului i cablului de alimentare c a

Mai nti verificai daca cablul de alimentare pe care l folosii este de tipul
corect cerut n zona dvs.
Acest monitor are o alimentare universala ce permite operarea fie la 100/120V
AC, fie la 220/240 V AC. Nu este necesar ca utilizatorul sa faca setari
suplimentare.
Introducei un capt al cablului de alimentare c.a. n trasformator i introducei
cellalt capt n priza de c.a.
Pentru folosirea unitii la 120 V AC:
Utilizai un set de cabluri UL, un cablu tip SVT i o muf de 10 A/125 V.
Pentru folosirea unitii la 220/240 V AC (n afara SUA):
Utilizai un set de cabluri compus dintr-un cablu H05VV-F i o muf de 10 A,
250 V. Setul de cabluri trebuie s aib aprobrile de siguran
corespunztoare, valabile pentru ara n care va fi instalat echipamentul.

Msuri de siguran

Evitai s aezai monitorul, sau orice alt obiect greu, pe cablul de alimentare,
pentru a evita deteriorarea cablului.
Nu expunei monitorul la ploaie, umezeal excesiv sau praf.
Nu acoperii fantele sau orificiile de ventilaie ale monitorului. Amplasai
ntotdeauna monitorul ntr-un loc ventilat corespunztor.
Evitai amplasarea monitorului pe un fundal luminos sau ntr-un loc n care
lumina soarelui sau alte surse de lumina se pot reflecta pe ecran. Amplasai
monitorul sub nivelul ochilor.
Manevrai cu grija monitorul atunci cnd l transportai.
Evitai lovirea sau zgrierea ecranului, deoarece este fragil.

tergerea monitorului
Urmai cu atenie urmtoarele instruciuni atunci cnd tergei monitorul.
Deconectai ntotdeauna cablul de alimentare al monitorului nainte de a-l
terge.
Utilizai o crp moale pentru a terge ecranul, partea frontala i prile laterale
ale carcasei.

RO-3

Economisirea energiei
Monitorul va intra n modul Economisire energie prin semnalul de comand din
comanda afiajului, mod indicat de culoarea chihlimbarului a ledului de alimentare.
Stare

Lumin LED

Pornit

Albastru

Activ Oprit

Chilimbar

Strile de economisire a energiei vor fi meninute pn cnd se detecteaz un


semnal de control sau pn se activeaz tastatura sau mouse-ul. Timpul de
revenire de la starea activ oprit la pornit este de aproximativ 3 secunde.

DDC
Pentru a uura instalarea, monitorul suport caracteristica Plug and Play dac
sistemul dvs. suport de asemenea protocolul DDC. DDC (canal de date pentru
afiare) este un protocol de comunicare prin care monitorul informeaz automat
sistemul gazd de capacitile sale, spre exemplu de rezoluiile si temporizrile
corespunztoare suportate. Monitorul suport standardul DDC2B.

RO-4

Conector cu pini

Cablu de semnal cu 15 pini pentru afiare color


NR. PIN

DESCRIERE

NR. PIN

DESCRIERE

1.

Rou

9.

+5V

2.

Verde

10.

mpmntare logic

3.

Albastru

11.

mpmntare
monitor

4.

mpmntare
monitor

12.

Date seriale DDC

5.

Semnal DDC de
ntoarcere

13.

Sincronizare
orizontal

6.

mpamntare R

14.

Sincr. vertical

7.

mpmntare G

15.

Ceas serial DDC

8.

mpmntare B

Cablu de semnal cu 24 pini pentru afiare color*


PINI

Semnificaie

PINI

Semnificaie

1.

TMDS Data2-

13.

NC

2.

TMDS Data2+

14.

Alimentare +5 V

3.

Date TMDS, ecranare 2/4

15.

mpmntare logic

4.

NC

16.

Detectare direct conector

5.

NC

17.

TMDS Data0-

6.

Frecven DDC

18.

TMDS Data0+

7.

Date DDC

19.

Date TMDS, ecranare 0/5

8.

NC

20.

NC

9.

TMDS Data1-

21.

NC

10.

TMDS Data1+

22.

TMDS Clock Shield

11.

Date TMDS, ecranare 1/3

23.

TMDS Clock+

12.

NC

24.

DDC TMDS Clock-

RO-5

Cablu de semnal cu 19 pini pentru afiare color*


PINI

Semnificaie

PINI

Semnificaie

1.

TMDS Data2+

10.

TMDS Clock+

2.

TMDS Data2 Shield

11.

TMDS Clock Shield

3.

TMDS Data2-

12.

TMDS Clock-

4.

TMDS Data1+

13.

CEC

5.

TMDS Data1 Shield

14.

Rezervat
(N.C. pe dispozitiv)

6.

TMDS Data1-

15.

SCL

7.

TMDS Data0+

16.

SDA

8.

TMDS Data0 Shield

17.

mpmntare DDC/CEC

9.

TMDS Data0-

18.

Alimentare +5 V

19.

Detectare direct conector

* doar pentru unele modele

Cablu de semnal cu 19 pini pentru afiare color*

NR. PIN

DESCRIERE

7.

MHL+

9.

MHL-

18.

VBUS

19.

CBUS

5, 11, 17

GND

* Pentru anumite MHL modele

RO-6

Tabel temporizare standard


Mod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

MAC
VESA
SVGA
SVGA
XGA
XGA
VESA
SXGA
VESA
WXGA
WXGA+
WSXGA+
UXGA

Rezolutie
640x480
640x480
720x400
800x600
800x600
1024x768
1024x768
1152x864
1280x1024
1280x720
1280x800
1440x900
1680x1050
1920x1080

60
66.66
70
56
60
60
70
75
60
60
60
60
60
60

Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz

* Pentru anumite MHL modele


Mod
Rezolutie

1
2
3
4
5
6
7
8

640x480
720x480p
720x576p
800x600
1024x768
1280x720p
1280x720p
1920x1080p

RO-7

60
60
50
60
60
60
50
30

Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz

Instalare
Pentru a instala monitorul la sistemul gazd, urmai paii de mai jos:
Pai
1. 1-1 Conectati cablul video
a. Verificai ca monitorul i computerul s fie OPRITE.
b. Conectai cablul video VGA la computer.
1-2 Cablu digital (numai pentru modelul cu intrare dual )
a. Verificai ca monitorul i computerul s fie OPRITE.
b. Conectai n spatele monitorului un capt al cablului DVI cu 24 de
pini.Conectai cellalt capt la portul computerului.
1-3 Conectai cablul HDMI (numai la modele cu intrare)
a. Verificai ca monitorul i computerul s fie OPRITE.
b. Conectai cablul HDMI la computer.
Sau conectai cablul MHL (Doar pentru modelul de introducere MHL) (Opional).
la dispozitivul portabil

1-4 Conectati cablul audio (Opional)


2. Conectai aparatul
a. Conectai cablul de alimentare c a la transformator.
b. Conectai un capt al transformatorului la monitor i cellalt capt la o
priz de c a mpmntat corect.
3. Pornii monitorul i computerul
Pornii mai nti monitorul i apoi pornii i computerul.
Respectarea acestei ordini este foarte important.
4. Dac monitorul nca nu funcioneaza corect, consultai capitolul Depanare
pentru a diagnostica problema.

VGA

DC-IN

HDMI
DVI-D IN
VGA IN

AUDIO IN

* Pentru anumite MHL modele

RO-8

MHL (Mobile High-Definition Link, Legtur de nalt definiie mobil) (doar


pentru modele cu intrare MHL)

Legtura de nalt definiie mobil este o interfa digital pentru transmiterea semnalelor
video i audio de pe un dispozitiv portabil extern. De asemenea, acesta este capabil s
ncarce un dispozitiv portabil
(5 V la 500 mA).

Conectarea dispozitivelor

Conectai cablul certificat MHL n portul HDMI (MHL) al afiajului i n portul de ieire HDMI
al dispozitivului portabil.

(MHL)
HDMI

VGA IN

AUDIO IN

DC-IN

HDMI

MHL

Utilizarea MHL

Dispozitivele portabile certificate MHL vor afiat coninutul automat pe monitor, cu condiia ca
formatele de ieire video i audio s fie suportate de dispozitivul portabil.
Cnd dispozitivul portabil este n mod de ateptare, monitorul va afia, de asemenea, un ecran
negru sau va trece n mod standb, n funcie de semnalul de ieire al dispozitivului portabil.
Din cauza diferenei de dimensiune i rezoluie dintre monitor i dispozitivul portabil, s-ar putea
ca afiarea s nu fie la fel de clar aa cum apare pe dispozitivul portabil. Aceasta poate fi
cauzat de schimbarea formatului de ieire de ctre dispozitivul portabil.
Acest monitor primete coninut numai de la dispozitivul portabil. Acesta nu poate controla
dispozitivul portabil.

RO-9

COMENZI UTILIZATOR
Comutator de alimentare/LED alimentare:
Pentru pornirea i oprirea alimentrii.
Este aprins pentru a indica faptul c alimentarea este PORNIT.
Utilizarea meniului Comand rapid

Apsai pe butonul funciei pentru a deschide meniul comenzii rapide. Meniul


comenzii rapide v permite s selectai rapid setrile cele mai des accesate.
Selectare:
Atunci cnd meniul OSD este inactiv, apsai pe acest buton pentru a selecta
un mod scenariu.
AUTO Auto A adapta nasture/Ieire:
Apsai acest buton pentru a activa funcia Reglare automat. Funcia Reglare
automat se utilizeaz pentru a seta poziia orizontal, poziia vertical,
sincronizarea i focalizarea.
MENU Funcii OSD :
Apsai pe acest buton pentru a activa meniul de pe ecran.
Volum ridicat / redus
Apsai pentru a regla volumul.(Numai pentru modelul cu audio intrare)(Opional)
INPUT Tasta Input :
Folosii tasta Input (Intrare) pentru a selecta ntre trei surse diferite de semnal
video care pot fi conectate la monitorul dvs.
(a) Intrare VGA (b) Intrare DVI-D (c) Intrare HDMI(d) Intrare HDMI MHL
Cnd parcurgei succesiv sursele de intrare vei vedea urmtoarele mesaje n
partea din dreapta-sus a ecranului, pentru a indica sursa de intrare curent
selectat. Pentru apariia imaginii poate fi necesar un interval de 1-2 secunde.
VGA sau DVI-D
Dac este selectat intrarea VGA sau DVI-D i nu este conectat niciunul din
cablurile VGA i DVI-D, este afiat o caset de dialog flotant, dup cum se
poate vedea mai jos:
No Cable Connect (Niciun cablu conectat) sau No Signal (Fr semnal)

RO-10

Acer eColor Management

Instruciuni de utilizare
Etapa 1: Apsai pe tasta
pentru a deschide OSD-ul Acer eColor
Management i pentru a accesa modurile de scenarii
Etapa 2: Apsai pe e sau f pentru a selecta modul
Etapa 3: Apsai pe tasta AUTO pentru a confirma modul i pentru execuia
reglrii automate
Funcii i beneficii
Pictogram Pictogram
meniu
submeniu
principal

Element
submeniu

Descriere
Definit de utilizator. Setrile pot fi ajustate fin
pentru orice situaie

N/A

Mod
utilizator

N/A

Mod ECO

Regleaz setrile pentru a reduce consumul de


energie.

N/A

Mod
standard

Setri implicite Reflecteaz capabilitatea nativ a


afiajului

N/A

N/A

mbuntete culorile i scoate n eviden


detaliile.
Mod grafic Imaginile i fotografiile sunt afiate n culorii vii i
cu detalii precise.
Mod film

Filmele pot fi vizualizate n cele mai mici detalii.


Afieaz imagini remarcabile, chiar i n medii
iluminate defectuos

RO-11

Reglarea setarilor OSD


Not: Coninutul urmtor este doar cu rol informativ. Specificaiile reale
pot varia.
Meniul OSD poate fi utilizat pentru reglarea setrilor monitorului LCD.
Apsai pe tasta Menu (Meniu) pentru a deschide OSD-ul. Putei utiliza OSD-ul
pentru a regla calitatea imaginii, poziia OSD i setrile generale. Pentru setri
complexe, consultai urmtoarea pagin:
Reglarea calitii imaginii

1 Apsai pe tasta Menu (Meniu) pentru afiarea OSD-ului.


2 Utilizai tastele e/ f pentru a selecta
Picture (Imagine) din OSD. Navigai
apoi la elementul pe care dorii s l reglai.
3 Utilizai tastelee/ f pentru a regla scalele.
4 Meniul Picture (Imagine) poate fi utilizat pentru a regla setrile Brightness
(Luminozitate), Contrast, Colour Temp (Temp culoare), Auto Config (Config
automat) i alte setri ale imaginii.
RO-12

Reglarea poziiei meniului OSD

1 Apsai pe tasta Menu (Meniu) pentru afiarea OSD-ului.


2 Folosind tastele direcionale, selectai
la setarea pe care dorii s o reglai.

RO-13

OSD din meniul afiat. Navigai apoi

Reglarea setarilor

1 Apsai pe tasta Menu (Meniu) pentru afiarea OSD-ului.


2 Utilizai tastele e/ f pentru a selecta

Setting (Setri) din meniu. Navigai

apoi la setarea pe care dorii s o reglai.


3 Meniul Setting (Setri) poate fi folosit pentru reglarea setrilor Menu Language
(Limb meniu) i a altor setri importante.

RO-14

Informaii despre produs

Information

1920 x 1080
H:65KHz V:60Hz
VGA Input
S/N:ETL5309 1326350380B3742

1 Apsai pe tasta Menu (Meniu) pentru afiarea OSD-ului.


2 Utilizai tastele e/ f pentru a selecta
Information (Informaii) din meniu.
Vor fi afiate principalele informaii despre monitorul LCD pentru intrarea
curent.

RO-15

Depanare
nainte de a duce monitorul LCD la service, verificai lista de probleme de mai jos
pentru a vedea dac putei diagnostica problema.

(Mod VGA)
Probleme

Stare curenta

Remediu

Lipsa afisa

Indicatorul

Folosind OSD, reglati luminozitatea si

dealimentare

contractulla maximum sau resetati la setarile

esteaprins

standard

Indicatorul

Verificati cablul de alimentare.

dealimentare
nu seaprind
Indicatorul

dealimentare
Albastru
intermitent

Afisajnecorespunzato

Imagine
instabil

Verificati daca cablul de curent alternativ


estecorect conectat la monitor.

Verificati daca cablul de semnal video


estecorect conectat n spatele monitorului.

Verificati daca este aprins computerul.

Verificati daca specificatiile adaptorului grafic


simonitorul sunt n conformitate, putnd
cauzaincompatibilitatea cu frecventa
semnalului deintrare.

Imaginealipses

te,
sedeplaseaza
ncentru, sau

POZITIAVERTICALA cu semnale non-standard.


l

esteprea mica
sauprea mare
fatade

Folosind OSD, reglati REZOLUTIA,


CEASUL,CEAS-FAZA, POZITIA ORIZONTALA si
Folosind OSD, n cazul lipsei imaginii pe
ntregecranul, selectati alta rezolutie sau alt
timp deactualizare.

Asteptati cteva secunde nainte de a

marimeaecran

reglamarimea imaginii nainte de a schimba

ului

saudeconecta cablul de semnal sau de a


oprimonitorul.

Sunetneobinuit
(Numai

Fr sunet
saunivel

Verificai conexiunea cablului audio la


computerulgazd.

pentrumodelul

audiosczut

Verificai dac setarea pentru volum a

cuaudio intrare)

computeruluigazd este n poziia minim i

(Opional)

ncercai s mriinivelul volumului

RO-16

(Mod DVI/HDMI/MHL)
Probleme

Stare curenta

Remediu

Lipsa afisa

Indicatorul

dealimentare
esteaprins
Indicatorul

Folosind OSD, reglati luminozitatea si


contractulla maximum sau resetati la setarile
standard

Verificati cablul de alimentare.

dealimentare
nu seaprind
Indicatorul

dealimentare
Albastru
intermitent

Verificati daca cablul de curent alternativ


estecorect conectat la monitor.

Verificati daca cablul de semnal video


estecorect conectat n spatele monitorului.

Verificati daca este aprins computerul.

Sunetneobinuit
(Numai

Fr sunet
saunivel

Verificai conexiunea cablului audio la


computerulgazd.

pentrumodelul

audiosczut

Verificai dac setarea pentru volum a

cuaudio intrare)

computeruluigazd este n poziia minim i

(Opional)

ncercai s mriinivelul volumului

RO-17

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi
New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru_jan@acer.com.tw
And,
Acer Italy s.r.l
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Hereby declare that:
Product:
LCD Monitor
Trade Name:
Acer
Model Number:
H236HL/H226HQL
SKU Number:
H236HL/H226HQL xxxxxx ;
(x = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized


standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.
-. EN55024
-. EN61000-3-2, Class D
-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following


harmonized standard:
-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead
0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs)
0.1%
Mercury
0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium
0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of


ecodesign requirements for energy-related product.
Year to begin affixing CE marking 2012.

_______________________________

RU Jan / Sr. Manager


Regulation, Acer Inc.

Sep. 30, 2012


Date

RO-18

Acer America Corporation


:HVW6DQ&DUORV6W6XLWH6DQ-RVH
CA 95110, U. S. A.
Tel : 254-298-4000
Fax : 254-298-4147
www.acer.com

Federal Communications Commission


Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product:

LCD Monitor

Model Number:

H236HL/H226HQL

SKU Number:

H236HL/H226HQL xxxxxx
(x = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Name of Responsible Party:

Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.


Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person:
Acer Representative
Phone No.:

254-298-4000

Fax No.:

254-298-4147

RO-19