TdNc c.

Tv viN T,ir rHUi PETRoLTMEX

cTY cP VAi.{ TA] x,{NG D,iU uPCO

c6Nc H6A xA H6I cHO NGHiA VIT, T NATI

DOc hp - IV do - H3nh phtlc

PETROLIMEX
,!,

BAO CAO QUYET TOAN

CONG TY ME
Tu 01/01/2014 DEN 3lll2l2ol4

Noi nhan

rcwv4N 1A rrl,Y PEmoL MEx

rA utrGDiuvrPco

;u bidu,

catrG rY cP vAN

Bo1-DN

BANG CAN DOI KE TOAN

T?iNs:y 3l rhrhg

12

nim

201,1

l
A rri s;n isih han (r00.r1orr20+r30+r.orlso)

r.Idn v|

cac khoin

r6is

ir rer
l,.cicho5nr6nsd6nqr6i
M
i,. c*
'b*d5,,,b,, ^s!.

[] *,v1it

..".::1 ill?9:!91

dudng r 6n

f.91

"'

h*

Duphdssimqadrhqhoandrurunq6nh
h*
lm. c* h.i" ph:rs,
"qr"

l,

111 ::1131!91

.7.1

....ii 111r!1!?9

fr;l;,,;;;;;;h;."

k;d;6;;;;;;""
D,

il

'

:iy dhs

sr! !1:"9 !q"

!! (i

B.

n'

'hu

Nha nudc

rhu d:L
r

rh

1 ?tr1hr

t;;;;ai

l_!1.14;.1?3.\
1991999 !11

ryqq1!!11
l

r cr(rhoanphi hu d: hin
r Ph;

-;

m;m a*
.'-;;;;;;;

rhoei Mk phi

rr sii d, hrn (200=r0+rr0rr40+2so+r6o)

2 r'on

o@

1.,

r rhu-r! c.

?rrt!:9!r1r

oiaoaalos

!,;:1

th-,,,,;;;d;i;;;,:i""--.'

? q{ s91s I

,iiisss

4. Ph! thu rheo r dn d6 kd hoach hdo ddoo

l.
l;

;;m s ;;;

;.4:;-11?9i

C)

li Ph.rh,;;,kh;;

iMeam

h5i.'larh.d hino

doanh 6 dm

kr

hu6.

11!:Tit!:

I DI?q, q!1q, !1!!

q9

9r!'l

il"
?4

l=t
V?..

ltr:i!!i9rl!!!!

-":\91v::"st1

--9:.-1r.h::-T?r

li,liQ

!!fl lllr'19!-i,-li.-!i !:1e - -

L:t
vrt:

'-9|.-tri-.:-T:1].'i.fi,q--""- - -- --- -,yr ci9 k!4! q5',9 9l9!rrh-!1,1aj,

- -_

191y,"!"!tsq"9!? q1'9li:.!re q 11!q! f1!e1lh

DUphonssEm lra ddu tui5i.hrnh

d. hanc)

v.i.r':ri.:ln@
1

_,19...

!!9

lq"tEl stl

51vLr?a

???

!.9r!!?!9'!rqrn!
.

.Yt9,.

??!
??l

q4!'ri!4:

:!?..
49

liieiiliilii

P1

!:?
49

t:l-

?t?

,!9

e!!"r,--

r,al:il1!-{'!!rlt9!!1r tr
1."r:il9? !.r !!r.
?

---

4l

n.i4

?t?

ti;;

,!9

ii lit

ietlee

n116!11111
....1.::199111:

;t@

o@

do

""".;;;;;;;;

._M119!

.;;;;;;;;;;

r6'nq cdnq tars:n(270 = ioo + 2oo)

A. Nd

phiiri

(300- 3rF33o)

309

l,

4 ThutG ra. rhoin phi' ndp Nhd nud.

I ilt
s

!!E:!

FtEe Ft qq
!!? !9le I:r
khdli ph} tA, ph:ri6p ndSh h,nh5.
Drphdns phl tl; isrh hai

cad

i0

,319_,,

1'9
.3_?1...

.1T...

s Th!;sunhaehoan

aiDhS

tri

..."'l

s ori
B. Vdn

ph61

chi

1ddi

3a

rhG hE

v5 c6nq nqhe

hn! (&oaio+a3o)

!i

ut,

r vdi dau tu cia ch'i sd htu

!:?

i;;ll,:.::+lgiq

,:

l;;^
l;;t."*';a;ri";h;i

;;;;;;;s,;,.,;i;.'"''"

e ourrhd.

,161n11131-

1t9...

,,,

1r1...
-4,1!

hu6. von(hi sd hru

f oli h6 tu srox;p domlr oqhiap

2 Nqudi

kinh phrda hrnh hanh

reco

13!

Lo chcia cd donq'Musd

r6'nq c6nq noudn v6n (eo =

Ngay in 20,trr2015. Gd in:1s:33:34

(1) Nhimschil,;ukh6nqc6s6'riauc6lhdkh6ngpha
(2)

s.li.u

lrons cdc

chii.u

finhbrynhfrgkh6ngdudcdranhhisdlhrrd

c6 diu (')dudc shibins s6'ah dr6ihlnh rhno sh rmns nsosc ddn

.)

vanrd.

XANC qAo

IdNG cAM DOc

gr,,

%l

J ? & ! ? 6 fi 3 E r -e, E T E
B
E

! :sGEtsEEEAq?Ei
; ;B:s:;::Sq?8tsf;
q;e:EE3
; iE!:;!

.,B

E.,S

6\

a aegEEg

Psegiss
gFP.}EE

3 B5:f!F3

ii 3Bg:eB

Ngrr6@

P;gEBX
[]1

'.

l4

,o.

F
E

-6
F

i,)

?i:

!;1':

:Ri3
r:r11

Stia
N:AY

s:

t:e
9r
-:
ga
:_:
P;?
i8E i!
.r :E

ii=

n!:;1*

;.?

:r
IE

fg

*
t:
-!ef
TE,EE!,d
E:!
BP
E!
e::ze!
-1a9:B
?;:.E1;-6-;E
i! B! ! i,6E; =.ti:i
ts iE i ! d !
;i
i
Ei
i
ii
E P': i; E : !,,E
a
+ t.9 E E ! : tr : : o: s-o-ei
3,!E,5 i A j Fa j ! F5 !P 5 s i j
P

.EddP:!9:9eEe

.\

,i

7cfr

VAN

C.NG

TA

CP VAN

HLY PETROL MEX

TA XING OTU V PCO

BAo cAo LUlr cHrJYiN rrdN

lThao

ph6nq

,it
La

, 6 chanh Gch

ii qii

hd doii chra rh6 hian

91

q
h

ddnq

l03=

ru6c they ddi vdtr

rn

+02+03i01i05.06)

-rans eahc6crhoii ph; li; (kh6iq

Thudlhu nhep doanh nqh!p da i6p

-rdn chirh.ccho hoar d6^e I ih doznh

Ln chuySn$u5n lr,hoardins kiih doenh

19

120:m{rf 0nld2n3nHs+r5)
rLn uydi ft6n tbJrnaDq drtrid
2 Tidn thurrdanhrt nh6is ban TSc
3 rgi.hichovay, mu: did.dnq.u

161tfj9l

id.ia

ddi v kha.

!!" y4, !9! lil .9" !q!q 9! 19

ctrg d!1' v!

6n6ns!hdd:trlug6pvdnv&dmV$t
7 riSi hu 6 .ho y,y, cdiftvi rdiih!6i d6..ha

?1

!!ic

?1

?7

Ld.huydiii6n $udnthodd6oq dauiu

r.Lrd4;'6nh!;n,uho

dmsbrdnh

lhidu nhan vdn o6e ci'a

,T,inch lr;vdno,rDchocic.hisdhru r,rnmualai
cia doanh nqh ip da pherhinh
3fEnva! nqin tun dirhsi nh6n dulc
T dn rhu

ril Dhar hanh cd

3,

t1

phep qirn ria'p)

rf.

6-co'rrq sl ihuan da rd cho chi sd h

Ld chuycnn6nrhu{n 1r/ hoa dqnr 91:11'II. . --_.
Ld chuydn ri6n rhuln rone kr15o=-e99:{). . - . . . . . .

194114av

19..

_.......

1S

-.

..

ll91 vi lYrlg 9y9191,$-q5r.r:t . .

.,$.h]4!9-+9 "qly"{dt-'i 96-.h!t g9ii.qs.d!i "s"?, &
Tiinvi adnqd@nqriincldi rrt00=50+606r)

,13r'

lqsc,999r
q'911r
160 946
1.4??Z

td

Ngayin: 21l012015. Gldlnr 1s:53:36

NG[,d LAP BIEU

gw"'

kgroANTRudNG

1(.
JV

io'Prlr
viN

XANG

rAl

rlt

- \IPCo

6'rl erar'r ooc,

q*/rqA"'//''t

c6Nc

w cd PH)AN vAN rar xiNG

Dirchi: s6 i7 Phm BiicMu.

niiqBiis, r'rii

clr l) dl.hiihka$n.

ngry ri dans
Bin rhnra minh Biodo rli.hrnh

12

Dh

BAN THUYfT MINH BAo cAo

I,

DAc DIiM HoATDqNG

r,\t cHiNH

Nnn20t1
c6Nc TY

ciA

\;';i

!4D, Od o. id tr
"pitro QuJirot 6 il.oOD B r,
^dn"dd.
ned] 29 d$tre 9 nin 2005 ci! B0 Thudg mai(my li 86 C6nE thnmrq). C6ng !- boar d6ng rheo
Gii] chriig ihin dens ki kinh doanh s6 0?0r00r9r9. dira kt liin d,r nrriy 26 ihins ll Dim
2005. thar ddi tin d,n 13 ng,' 23 thing 07 iin 2014 do sd, Kd trorch \d Diu iuThatrh ph,i H;,i
Phdtrscip,s6dirgti kiDh doatrh : 0200r,3rs2.
cd.iu \6n dingkt ois c6ry ty nhusn:

, 6'.,

D. ; p in

c6ig

me cria

c6ns !t li T6ng c6ne !y vin railhuj Pdrcrimerka

lnigiy

r3/06120rr nam g

n5i%

d'rc "pi l'

ii'
^nE'1;-' )i'
.!. (o'8. ro' o;' d'fr
c6nsB

con,

.@

vi'1
^sR\opd
ro.! Be..o
m:r.6.
'.

dia.hi. quyin kiam soi(

va

!i li

lqiich crr. c6fg iy cd phri vin

Cdns ryTNHH MOl thinh vin

Td 6, khu 5.

CiiicqTNHH MOrrhinh vidi

56 a3 Qu$E

c6ic

Y,

vu,co ihtr

Kiq Ha Lotrg,

rruis,

s5 r 56n 09 dui,nc
Duy8.

din

Hdne

Bins,

s6 r56n 09 dunic Ttuirs chinh

TyTNHH Mo(hA^h vidn

rrdng cD rqh;

dixrig

i,'l8chinh

Hii

vrPCO.6 0t cdis 1),lin kar Li c6ne! c,j pbin vnr l.iH6.

CaiBryCd ph;i vtnrai xbe
dau vP vd c6ns q c6 phin cans xmh vlP ho ditre lai Thinh ph5 Ha Phdng
Hoar dinq sdi xuar kinh doanh.hiih.nac6iq \cdphinvintiiII6adiuvP h kinh doan[ di.h !u

r.r

cd'B ry ri,r'r 16r diachi.ri r.

B r&thhr4i6itbirtalr

s.r

rritr

vitr.

turr,! rri, t4ll

kiifr sorir.rir 0,

ir.!6

\iocio

tit

c6ns r) 1ituk31nh!sau:

dii

xi

c6NG TY c6' PH;iN vAN Tir

G DAU vrPco
Dn chi: s6 ri PhliBi.i chriu. Hdis Bs!. Hri Phdns
cho

q ai.hrib

k& thuc ng,ri

Thuriiniih Riocio tiichinh

$ang 12nb2011
(ltiD !hro)

.rTun!. l

oito
clr ca nhin c,ne

xanh

vlP

Khu kinh rd Di.h

oholq

vi phtrdig r0,/"

r0%

D,rneHai2 - Qu6n HiiAn HP

\ar-Ph"nEiii l;u. uo'6o dn, r i" q.;.I];."8d'" o lr

Di!.h'

'..o1.

(oI)r7300r2

Ernail

ripm.hp@mi.m

sq*

vip.ocon,.vn
Mas6rlru3: oroo3or454
NgiLnh ngl,i kinh doanh vi no4r il6ng .hinh
$aat dOryfit xu6! khtl doath.hinh.nd cary4 td:
van rti ven bi3n

..",sr.
-

vi vlai du@sl

-uFm,; d{n,n!
b,<' o..io leuo::.. "'djr': o:.-

06 .'1h.D'i'ooi

Kinh doanh khaiihi. ciu cins:

Kiihdmnh sne diu, gE h6al6trg,

Kinh doanh bl]l do(g

siLn

c,ic sin

(nha cna, kho

dno

phin h6sdauvA.!. rhiirb

ri

N,iM

IiI

cHiNH, DoN vI TIiN TE

\d' dit l'.ud,o-9 \L'

2. Dd

d;u

vi tidn 16snduns irons k6

Ddn vitian td sn duns

tons

k6

sTI

snduieg

hda dn!;

..r.'.,

i',*,

vn liiu *ly dmsi

\u$oo:i\-l(h' L','godqu' 'orui' ]; -."..

du lrch l*hinhn0idiai
r.r sms.o'6 r'rn. d: or.S. J.x ng''. . io rhon. \i i;r
mhiio. Ur chi \ui $u!dn!ngh+a^
Dtrl

I.

''.'."

DlNc TRoNc

x.

To,iN

u's'.0 1'ru0'ismil]'r...lo'

bin

toe.liD6ng vlErNrm (\ND).

D. CHUiN TIVt V,i. CIIE DO IO6 TO,|N;} DUNC

1, crrtlip bio.,io tii.hinh
6d(. rn"ubr.oDaE,:r'\.,rD'.
B.o "ori.''nl.:n
eo.. jn,, ;';..
phi hsp vdi.ic cl,Gn muc Ka hn, vitNam. HE ih6ng L; ro,in viqr N'n vi .ic qu) diih hiCn haih
B-o.d'.i h.'i.ml rol ng . t5ind,i'

rioh hinh

ln chu$niin4lbeo

cic

nEu.von

ric$lhdng

Li

ft roii

duoc

$;p

o. .d -L

nhiD

.o r1..

cbuigqlc,ic r"6c

rir

xiNG Diu vlPco

PHiAN vAN
Du.hj: s6i7 Pl'ai BOi chtu, H6neBine. IDi Pbi'is
Bno cno rnr cHiNH cONa rY vPco

c6NGwcd

ki ri.binh ki,,rric n,!i) 3r'hdi-r rrntur0r4

riuyir nhr u60.ro riLi.l,lih G,:p dEo)
ch6 d6 k6toan rp du"s
C6igq aD duns Chadi K6 roin Doatrh Dghi-ap Vi-rtNsm
cbo

2.

\!E:i.ha.!'oEn?'.3 r,:t Ld;h.n..n rd.er..d _o:0: ll.Bl.q)d1, .:

ELi'haD, d6.h gii, rn li cic khoin chirh licli ry glA h6ido6itong doaih Dsbiqp lhay lha cho
th6rg ru s6 2olr2oo9/Ir Brc ngiy I tlo,loog va licc hu,i0B dir:u lt.i. khoii chanh lo.h rj
eii h6idoii rons
chenh

lich!!

doanE ishiqp. Theo hudtrB

ei,j duqc thuc hi6n usau,

dir riiTh6iB tu

s6

179/20l2rlT.Blc,

vi6c

\ir

l!

,chenn l6chtisiiphit sinhtnridcdinh glt lsi cic khoin dan, cic khoin ph;ilhu ri nhrlr,
neh hai c6 -q5c nso+i f airhdl'lia'n nBiy kliih[. tricn dO duq.l$ch roii vio [it qui hod
doiskinh do.ih lrong Dnm,
-. itr1 h.l, pir nn' tu \kc dd h Li; I'i.-. I or p'"''J d'i l"1dr. - n' :n _ro ; q d
hodd6nskinh doanhtorg nim

3,

ruyar

b5

vt via. tuan rhn chuin mN

116

h'in

"i

bin

chi: d6 k6

Ban Giimddc dem bio da luan $J diy drr rau ciu cii cic chu;n
Do.nh ighi4pViE!Nam hien hari, tong vi6c Ep Bio cio tai.h,rh

4.

nl

Hinhfinc k6 loin ilr dlng

c6nE !- sn dung hinh ihnc k': ioA, nhi! ky chri'lg d
c,ic cr{NH s,icH Kt TolN ri} DUNG

@n

nrt

'

m(. k;1oin r, ch, di K; &,i|

drh.

l. cosdlipBto.ioiiicl,inh
B,io.60iiichirh dtrm tinh biyiheo

x.

n-luyen Lic eia s6c

lmnsdmng .n
TiJn ini! u ci. khoan tuois duo,s tin mtt b.o sdm t; mfu rai qun cic khoin k! cu(,., kl qu!, ca.
khoan dau tu nsin lm hoic cic rihod diu !ucd khi ih! thanh khoin cao dE dii!.huvdn ddirhn$
iian viil c6 rri; rie; qua; ddn viq. biii ddtr-q s, richuy:i ddic'ra crc khorn ii)_

Tian vn

l{if,gtdD kho dum xic diinr !.en co

p
: b;. '"."

sd sie e6c

ciig6c hirg

rii

kho hao gam chipl,i mM.

.p\1,...D1,-.'Ld'.od o','.;.\oo

'h1qu,1'a'
Cii -q6c Ling rdn kho ilu( rinh lhco plruog pldp hidh qulin Eia quli. vi

Fbumg phnp k0

cli

phi

1.d,;_',

duqc hxch roin

r]ro

khaitlrd)cxuyar.

DJol'o'eeL-s- ,nL'onlhod'0. h,

hinl b. o " h, ei'n', i: -o':r .h.t

duqc.ciitirhuinc6$;$qci,iqDduqcldEiabfiudctinhc,rahi,ngdnkhotilchiprritrdcijrh
dA hoin ihinh sin phim ri d,iphiu,Jc tinh cin thd choric riitr rbu cr,,rnE

4.

Ci.khoaD phni rhu thMg nai ,i phii tl,u khic

Ci. kboAi phii rhu thumg irsivd ctc khodLn phaithu kh{c duoc shinhen d,eo hor dm, chtn! nr.
DvplttrC plrdilhu kh6 ddi duoc Ldp dur vio dirh gii va khi nan8 rhuhdicia tihg khoiD tro.

c6;inl, dtrocd,dhind,m nsulen g d hao mdn liy k; Nlulcn Eidiiisiinc6 diihbao

bO cic driphiinic6rsry phiih6 m d; c6 duo. riisai c6 dlrh ri',h di', thdld am du.
iiis d6vioransthiis;nsligstdui!.Cic.hiphiplitrsn etr-qhinhii.baidiu.hidi..,cebi
riins nstry6n sii rri sin cd dinh ndu cic chiphini! ch;c.hin lim ling l'/i ich Linht. tong h6ne
hido sn dmB riisetr d6. Cic.hiphikh6nsth6a man diiu kii', ftr dum ghinben Li chiphilrctrB

riisi|

siil roii

CONG TY CO PHAN VAN TAI XANG

oiurhi: s6 i7 Plu 86ichau Hii! Brr!. HiiPrri rg
Biocnor^r cHi^"H cONa rY vrPco
crre re di chhr ka thrj.
r r ding rrDtu:r0rr
'lg]r- (iaprh.o)
riurn
Bio rro di(hhL

'nii

KhiriisiD c6 dinh duft b,jn ha) thanh lri, n8u)6n

khoin Liil; ni]o phA snrh do riec tha,,h li diL, dur.

Tii si.
titrb

kh

rinh

khiu hao
yio rbu

li!

kadtr.,. rLla

50

vi

hdr

k!

khiu hao rh.o phuotrB plran d@ns {hiDs dur rn rLdi lian hnu du"s u,ic

c5 di,rh durc

Sd nam

sliri

ciacr.loriliisin

hao

c6di,,h Dhusau

SiriE
Phtrmsdanlanril. ru}';nd;n

6.

TiLi stu c6 dinl,

'6

l,inl,

dug d;t li ioitr bO c6c chiphith"c rd cirs ! di chi ra c6llatr qLan {arc r;p rti di sn
duos, haoEdn: ti;n chin d; c6 quyAn sndrnsdit, chiphicho da bil. gidiphdrs mltb:trs. san
I'pm{ bi'! ?p rrJo _s O \. u0.npdd d',. l';. .o''o j' {,.d, ud tr.qren
Qurdi

Lqi

Oi

sn

rhuotrC

nai duoc xic dinh kl,i

prinl'or \. dtro. r Lu Do roie 0r Lrr

ChiphidlrayduOCEhinhanvdochl.phiton8kt'l.uoigh$pchiphidivaylinqun14td6C
dan riec dau tu ray dung hoi. sii xuel $isi, dndang lin c6 mi'r lhoilian di diiOnn ll d',irgl
..omu d'.hoi'' n o. o,.
l.jr

' '

C6c

khoii diu

ru

rio cl,'j)g khoir,

soi( tiudc ghi nhin th.o

3ii

c6ne

q_

con,.6ng ty llai kA vd co sd kinl, doatrh d;n-q k ain

gdc.

Duphdn-q-qiimgilchtngkhotiduq.lep.hodrgloai.hingtL,oindrcmuab tatr$ buofg

rico gii ihi rua'ng -qiim so rdi gie dang hac[ roin u sd s:.h Du Dhi,tr-g dtr rhiir d]0.:1.lhoin
din ruriidridi vio.ic d druc ki rd kha. dioc r,ch ip khilic 1d.h!! kiihG ir 6ili Gn
r.o"lq ,r1.. \; o..l,o.doc\..0i
". rtri do"l,'tro. 0'r.,'o
'on.o1.
r]op\oit,''o,
,
],,,':.
.. h i,")
',s,o ,,
l<hirlratrh rt trrlr thoin diu lu, plli' .henh lich gins ei, rlrh.trb l! lbuin \i siri kiehisd duor
hach loin riothu.hip hoic chiphi tmnr ki.

9.

Chi phi ph:iitr:i. tri.h

irrjr.hi

sii.hnr I6h
ehlnhii dua rrtn ci. u,ir rirh h@ li vi; iir phiiricho
Dhi

Chiphi phiiri dlac

di.h vu da s&duDstoisl!

cic

hitr-g h6r,

\-

1io'
.d. h,tr. a,.."olc r
hd,
I
'.h".o
sin cd dinh Nau chi phi sta chfa Idn iiisitr c6 ditrh rhvc rd cro hm s6 di ricr rhi pha( chdih
Le.h dudc hach roin rorn b6 rdo chi phihoi. philn #d; viLo.hiphi rong nDi-qirn i6irrr lir 03
iim.N6u chipl,isn3 chna I'itr Il,u.6

10.
^-gudn

nLd

|on

s6

dithh rhiph

r5tr kinh do.nh

v6n diu tu cLla chn sd

Cic qu, duqc tjch lip vi st du,g theo Diiu li c6trs rr,.

N!

rh

ri

ti n6t

bi,rh

r@ th

chOih lich due. l,s.l, batr glrtr,

CONG TY

DFlhi

cd

sdt

PHAN vAN

rir

xiNG

uPco

DAU

chi!.

Hdne Birlg. xaiPhdne

BiOCAO TAICHJNH CONC TYVIPCO
cho kr rLichiih k6r rhic trsiy r 1 rhins D ndr0r,1

rhtrysrminr

PrM. Bdi

riodo rlirl'hh (i+rhs)

C6 ph iu qu) li.6 phii" doC6ng

bdi chinn Cdns 4 CdnF ry cd phan

cd lnc iluft shi nhin

Il

li

no

phii

lii ronr k!

Thui rhu nhipJosnh nEhiip

:{!_,lolr'

phjnVin rii \,n! !i6u vIPCO

tiixatrgdiuVIPCOph6rhinh

otroryr)J. l.rnnat'h

cd lrtc ddqc cons b6.

; I' nrI

d@M Uh.Ep

"!"''an'h.

\ hr ohr rhue |u n.'?p dosnn neh'1 rcrr s @o!oNh;rhu ''phh

n ip.hi. rh i
h" ''.r' ,ir

'

hip

li thoin rhui duN riih dm iatr ihu nhip chiu nui tung k! rdid,;
tp dung lei ngiy cudi*,. Thu nhip chiunrua chanh lEch so rdilqinlruin kc $an D do diau

Thn6 rl,u nhap hi6n hinh

su$t

.h

-sc

r.

'..

!.E1r lEcr

orn

rl'd

r ., !.4 i.;'$n\'n!n.vdiu.'h((l
d.

o.r'.) ,trr

vd chi phikh6ngphdichiu$ud hay khdng duqc khiu

li kt,oin rhuS rNDN sE phdinop hoic sc duoc hotr taido ch6nh tech 1in
lii si yinqphiirichomucdichBaoctotiichiihvd.acgiiridijng
sie fi
muc riich lhu3 Th;rhunhip hoin lai phdi bi dum 8hi in4n cho rh c, dc khob chcfh rich

Thua thu nhap hoatr Lai

rhdi
cbo
ram

lc

gii.

8hl s6

dui.rriu

dru6. Tdisdn n,tr6 lhu nheD hoatr

c6lqirhu

L,

cia

Iaichi duoc shinhan khichic chin rong

llm lhdidroc kh
ni),.
';p

tiDhthud dd sndung,hnnE chih lech

B i'

d.u"

c'ra nor ph;n hoac

rl'

i d '.rpdod l,"

roaD bO 1di

in

thui rhu ihep hoan

hidud

rms hi

sLidullg.

Tiis,n rhua lhu nhip hoan hiv,!hu; rhu ihip hoan hi ailii duo. rdc dirhlheortua sr6r durinh sE
in dung cho iim rri sdn dua hu hi:i hay lla pla ri duoc rhatrh roin dm ftn cac mrjr thuc sui( co
hi6u ltrc rsl neay k; $nc Mo dl ch,nh Thna fiu ihip hoa' l?i duqc lhi nhan kng Bao cio liil qui
hoar d6ng ki.n doanh rn kli lin qu d;n ca. khan mr duqc gi thing yio v5i chu sd hla (hi d6,
rhu6 rhu nr p doadr nlrricp sE dtrqc xhi rhins vio v6D chLr sd h!u.
rhu nhip

hoti lsl vA nqrhui

rhu nhip

hoii laiphaitia due. bi lln krric6neq.,i qu)in

.h,p

qu; I bd :n/

mn' co quin

to. h.. ha 1a..1q h.

rh'a.i rdT !d d. dii. I r .or. 1.r 1u n':0.,i',

Neuyan dc chuydn ndi ngoqi G

cric trghiep vu phrirsinh bing tr8orii duqc.huyan ddi $eo ri einkingiypir,l sini n-qhiepvr. s6
ou.k
mucn:n'6(oSar n"o ra-uoi\r uo! qtr'do I
.nr... c.d'.-.

I oi

eo!.i,'

C"i, ihNcaph;.si l.rnrekjra.h\c ' ";ood,nl.B.r(11-or ..r..inp

.. 1.s.. o )u niip nor. .ti ph' .o.9 I i
Eo! nao"i.e tu.i l\ d.$ f

T,

-ci:l

st duns

d3 qui dAi

Dry li ri sie hin

Ngnyan

tic shi

ru c'ia

nhan

$a,i di3D nEiy: iVt2/2014 , 2t.105 vND/UsD

Nsin hrtre IMCP NgoqilhumE Vlir Nan

dor.h rhu

Khi bin hins h6q rhdnh phAn doarh rhu dtrft ghitrhrn khi ph:n 1dn iri ro viL lqi ich sin tiin vdi
.
o,dodT Lu):nCEo ho neJo . -a\st. ,ng.o)6nF')iu o horg tis
ch,n dAne k lion qtrrn den ri6c thaM roAn ti6n, chiphi kam theo hoic khd iitrs hing bin 6ilii

i. d 1.,,6

Khi curecip dich !u. doinh n,u du0c ghi inin khi kh6Dgcdn nhs,g)i! 6lhO'Scl,ic cl,fi drtrg
ki liCtr qua0 d6n viqc rh.nh roln rian hoic chiphikdm l][o. Trwne hop dicb yu dulr dru. htei
ro.-q nhiiu ki kA io,in dri riic xac trin[ ,roaih rhu rong drs ki duqc rhuc hiitr ci. c,i vio rr' ]-;
horn rhinn dich YU iai n$r cu6i kn

rir

c6NGlY c6
Di..hir

s,r

Dio cio

PH;aN vAN
xiNG D;iu vrpco
r? Phai Biich.u, H6ng Bioq. Hijphdm
rtu cHrNH cdNCryvFfu

k dri..si!:I

cho (rr ln .hinh

rhut6. minh Bro

rh!o( r:nb2or1
dorii.htbh (iip rheo)
va Lq' nhuan duq. .hia dmc ghr nhatr khiC6iS rj- c6 kbi nitrg diu dulrc
hi jctr
vi domh thu duqc rr. di; ruos d6i cri;:h'i,
tai ,ii,q. gt i r,al r,.,i

ri*
\ .4tu.\.'o,rurrdrq\.hi,d " , . t.. tt., iiao i.ro,
0.\in'h;.6tu.h@...!b:r...'ngDedp\;nd!.ou\" r i" .i. ., t.,;.
6

kinh

.n giao dich

o o hoieidaqltrsl' .nE

"p,.;

li

Cec b6n dum coi

li6. qurn n0! molbanc6khi ninc kim sorrLoicc6inh
vlti 6en kia rone vic B quretdinl.icchiih sicb rij.hinh \d hoar dO.g.
C6c h6i c6 llen

hndrEdrn!k;

qu.r vdiTaD doar

doii xinS diu vier Nar

q qtr Gi thu), PerrcTihcx

TaP

T6ng c6ne

C6nE ty

Xi'e dir Kiu

C6ns e- XiDg dio Khu

c6ng

r_y

vuc 2

vrc

]NIIH I TV Peroli'n* sinx.poE

;0.ho...-oe icnt.ln!g,t,i -ro:\i.

: r, o,.a
di.h,qri,(j.bin en quan dugc r[lJ! h]in
gij rh rtuotr!
'heo
ra l.nin.dc op, l' I dn6cob" dsr\d .duo.,a,h o!.. osnP,.D \ oq .'o;
d. oh6
\u($doi'"odr. t.o. o.a lho:ntr p i ,t,1. ., tr..inqtr^
"ph,
T6ngnim 2014, C6re !, d, c6 cic giaodich vdicic
h_ghiil
Muadiu
Mua d;u

v{,ljl ci.

hon

lt-

qnsi nhusxu:

bar liin qurn

ci. Tip doan xire diu viet Mm

c'h ciig ty hHH | rv Pehtime\ siigipoE

M,,a diu qia Tcty ren

di rhui pcroti,nex

rvua hingh6a rn cdns ly c6 phin tr6a diu

Mu. bin-shoeftTCty hoi

njua hdns

hord

Cry

perotiNr

Pdrotiniex

niHH MTv DVTM vn..o

\in chuin cho Tip doi. r.nsdiu

Dlhu cungcipcho TGylanrdi rhui Perolimer
Dn\u cung cip trhten lieu oho TCty l
lii drui
Doanh thu ctrdc

D$u cuig

;p

phi h6

tu

quAi

ti du

.ho ctv cp van

rdnsc6ng! vin rii llrli rcrolimex

Cdne r, d phjtr bdo hiam pxco Hii?hdne
cong ry ct, pl,itr vid 1ii ho, diu

vp

lii

l,i,'3.131.313

c6Nc

fl

cd PHIN vAN Tir xiNG Diu vrPco

Dlr .hi: s6 37 Phm Bli chrlq Hdig E,ns, Hii fhdns

BAO CAO TAI CHINH CONC TY VIPCO
Cho

k, rii

ch10h

rhrya nioh

tar fi'1c nsdy 3 1 rhing 12 nih2014

do Gi chinh (tiap rhm)

iio

DAnll/12D01,1

Cty TNHH 1TV DVTM Viraco

Tcty vin

14,023,300

iii tnui letolimex

31,253,203,753

CA ]NHH Petolimer Sing.porc

CNCr, INUH ITV Vihco Dt ning rei Nha

C6trs ry c6

tms

phinbdohiam pJrco Hii ?hdna

1t Gini.rinh katqni kinh dornh Qui 4 nim ,014 $ vri Qui 1 ntun 2013
Lqi nhuin sou fiui cii c6ng ty Qui 4 iim 2ol4 lans dor bid. li do c6nE ry btu tdi sdtr sin lidn v,ri dit
Doanh rhu Qur 4 nim 2Ol4 tins 19,60&,710.360 dd.g,luog ftrg rlng 20.62% tah cho ki nhuin gOp
106.53r.4e0 dorg.umg rn" vd' 54.500 "o \oi ci'. B {) nsm 2otr.o do do h,
r \ "h"
(hiohir$rdelghr.h'nhEdmt2.135.boztatd;nEdoslor
q-i
G! rd . dd hieu
.ao
'co'.
vi
4 ona qic ngan hi6g eidfr dan don chi phl lii va) giih, khoin tich du phdrs 16 d.6c c6ng iy.o.
cdng ty Len
ctng giim do cic c6ng ty ndy de cii thiEn hoir donE kinh doaDn. 'Ihu nbap knrc l,na
210,763,419,390 d6ry do CiSng ry ban tli $n Sin lian vdi diit , DAy ld nguyan nh6n chinh lim 16nE lai

.'"
driJ

cing,rts le

k,

nhuin so v,ri cinx ki

nin rd6t.

V, NHdNG TNONG TIN BO SUNG CHO CAC KI{OAN M!]C TRINH BAY TRONG AANG CAN SOIKETOAN

2q6!'4

1t1Yir11.

I
I

1,-",.,,"..

Nam

rraiv.,

INsoaira

119?1911

+viDs bac,

kir rhi

d6

qu,

+rcnvi.,Nam

,*;

..

**
"*

DUphdns

or,.",.

.n

Phi

rhu nO b6

Ph;

rhu

h""l

r+"
nqinhri r,jiq 6io
uo

^ga"

PM,su

ph'

i ;;,
"@lu,6,,?roL
1 *t,2.;t;I
i;;1;;;6

Iy

r;'rva

5;i d6r l

o'

hao

ihls

LI

6,

ll,m5666,ml

n6ib6 nqri hai c6nq ry

c,c khoin phiithu nsin

ch

*-;".

qimsl5diu u nsrn hai

lo* pr;rin,.o

03.

khir

drc.(h'a

nhdosnh dAdais

t93ti1i9Il

vstsM4526i{606s055'5

1l

1 m,ya. + r-s ,,6. ra" kh. re c\, u4,.;og

05Thu-.va.e. khoin phi rh! iha i6c (chiridr raiPhu biu06

r'1t".'". l9: ',q.i,

I

ca.

h"i^.:..a

ry

iy

.*..sa. ra.

6 r turi$u sihin nOibqr6re cqs

I ,.]l

.;;,.,i,i,

.i;"m"r.,;"ii*u"a.
;h"-kh-i;,,

,..";,,;,,.".;.,,;i"*.,.

e3,o000oool
so,;oooooi,o[

ln.;:

,Jp,J.

["t', 1,]11"*i!

603qomo@01

sa,;o

iroo ooo

."",,"",,,..,.

*.,a;ni"i*"

.,;
"..'
"'.=,;"'"
cF,";".".,...;.-."".,o
;hie s;;;;..;.,hit
,,,,".'

ll

iy

"0,"0;;,v
iq19*,*q11r1r.*
i;;;

, ,;;;'. ;-

r .g,,t"",",., t6oo ",,

tr! 1:11{ *,

- *

tv ,
I

-J"

.-..ooo0ol

lsooooooq

19.'!l[

Itl

Y,".

;i;:;,
'l'lllli9

,-....0i1

. v3y v:

nq nsin hen

ln,iloa?$066,531s?5@
I 14'610'.?5oo 156i53ivso
l

.rdl!:-glt

:;.;,;.;. :;"; ;.;,:; ;.".,.; ;;;

17

chrPhrp$

rich tunc 1di

t
erc

.;i

; ;., bh,

v.,5

4e15604,1 5s65'u4

ronqrhdiqannohiphrp

17+Ph:iti nsii hrn niibq

-Phi lr: ru; h?n ni bOrdiq.6iq
-PhA kA n!;n h,i ndrb6.6nq ry

r. di

hna chir

sii

quya

ry

11'l

v:\

?11?r1l
l
Nhai ry qu,

1s.

r\.6. nglihai

I . Phii lli nal

ba rdnq c6no

'v,r q{ |ilg,]o:lqle

!91s

'r

re.2, Phirfi n6r56c6nd ry

!19!99 6!1099

!1111?913 t99

i1111111:199

cac

ihoi. nrrhua riichinh I chiri6ib phu uc,6'07)

nhip hoin lalldrhutrhu nhap hoai b

I
I

-ur"a" m,arn",i;p

i",0"

r,"a"

nhep hosn

ei

quanddi

an quan ddn

rhdn.hEih

a.h

khoin

rhu.i

6 rinh

':r

aEnquandintho:n@darhlh!.;
-

hoin

hoan

nhi! uisin hudrhunha! hoa. a d.

ph;,

-ftoan hoin

a.

r;

phar

I ih

nhap sud rhu nhip hoai

'r!a(

hipMtt;de d6.

B;nl dd chEii b6ir d6ns c,ir vai chi

b. chi fta'r dru

rr cir v;n ch,l

5a

rhoan (henh

sa htu

hn! (chi t ai

qhinhen

(chircrraiphu
phs bidu 05)

c,c..!i'odichvdv6'ov6 cicchisahnuvrphinph6i
chia cdift (chiidiraiPhu 6idu os)

.d rft d:

.d r
-!d

h.h

l
l

cd1nE,

cdoq bd sau nsay kdi rho. n en d6 kd ban

da .6ne b6

Irc c'la c,i

ph du

sd rdnq .6 p6ii!

dndphsuph6Lh6nq

d dt

dano

r,

ru, kd

phar

.hu d6c

haih

oh

nhe

| **ao, lsarm,..I

4 ?!!t! o! lt ,? "9!9
i!!3, pl! '!9!9

91!1s

9i 99?19

!999111 1

;;i

"l

I
|

sd 6ns cd

eh Eu

das rd Mih

5,301

. cd eh,& rh,t"s

'l

i
l

l-cr.q"y.l, a-"r, "gr,rcp rc',rrigrbrphu brsu os)

lcrr.up- +r pn. r r"i.,r auq. sh' nhin r@ ia'e vio
lv-"h; "i htu,h* q, d!.h ";. "tr cMxr {ch ,i b, Fh{
l*.ne,a" mn pnrcr

(1!ci.r, d

3in rh!6

tisr

u er,

od, m)

nslii

.rr1|:lil
24

v51

rdtu

'i

d6:

h5^e h6a

' Heic

ih.i

o n h6

s'n hd. nhan sia

rdno c6u!

1v

cdns

IL
**
I

25.

rdis &mh hu b6i hins vi.unq

4,Mzo$41

lMs )

|v.5
----------------l--- I
q4p

lth

v!

F.rels-si---------I
Lor.4'!ebir,,rirsll1,c1t3]]!9q:?115?1oI1B!

I'q!4!yE!1,i!er,1r-,issr!r9rtlt99113ll3!9i?1]!??y:9
lj Qe.,t te b.. fyi!\[i,. !4]9i! !!!rd, !!hj!
I
nt"
I'qs"ln'ryt..-dr.1,s
l
I
l
l'-!!itte{t-r,-.reEii9--,-,-------- | I
1'!!iq6rtsqd."s.r
I I
I
i

l.-!q,-'r-sur-n,y,,----------------,I o!4t't!,

I'

Qga'ln

[!

e!1s!{c,t!e!!!

,t!!J

qre

q6!9!y oE9

q,.og 9!,

!n!! ,!"rs

.,

]lrqq"qnr

I
|

L-,--------------r------,----qsl6ndroam

;a,i6iiai6lsi

L ]

-....--ly-?e

:;;-;:-,-.,.
*., I BJ* s,:-d", r-";:l-''""h'o'iqoa''"cuc8D'dr''l
i-," ili:"ru." a

....-----..

1"..T:-npr,lronroJ-r.6...---

-o_1e,,.r.

.D!, 99!

"ti: s,.1:s

or

rr!

rf 't,r !9i! i9!9 !i, !hrlt

!!!

!e?'

ti1,9t

!6

3s1T!

q6t q4!

--

.... ...-----]

i
-..-------------l-------.....----:'r@
i
t .., ba u.l

L6 chEnh

'd

ri s3.h6 hft

h,An

.,.1

_-----

br rod

e" ---.;;::ii.+-rer-c,--". ----Li

I'L;

re

ra.r.....g"*r".

-------I
t

olt,Jli4!l

3l
4!

't9 !0 95!

l
l

66-:;-;,ai _ _..... t.oC_ro!"1s!l

m:dloi

t9 ?1631 1s!l

- - - ?9.'?9"1s9

??'l

".)
l

l
.

". _..... )

.i

,_ - - -

-399-311-'_3_'

3r5tl

t9,3!!.Y1.5.1?.1
49

q8t

qstl

u!.319.5J1 51sl

rot,!0!!tJl

.+-:l

i
a

.E

El

:iEl

ciEi
?iEl

9i
r$

5,;5
r! 9,:

i5

g
a

!_

;'q

3i
,ll

EiE

i:

Ei

!i

3r

:E

3i
3

i3F

.E

i3

E 5a
'9'

:iA
E
:E

z
oit

:li ;r; :i5

?i Eit
r; - !:;
E E t Pi!1.
,i !,i !iiiF arr

5,i *

Itif:i,e6+r

6: I

rB

E:E sP
19

3.
Ei6

el
dl

.al

t5

El

FE

ir

'9. s,

e.;

,E 9'

:{
E

. |.,E

i!

E
,9

::5

;E
3
3:6
ri-E]i

I Fi,

! ,.i
E

;:E

a zt<
=

3i3

E3

ga

ee

}E
3

EE

s$ ;

.-A

,ae.i!;

l9
,i6

9)

:H

,!

;:

Ef-:

.E

Eg

f,i

E:;

A: E:::;
5:!:iJd
::eee:l

Ill

a
E

BrS

Ei

fr

EiE

eE5
e

e E c
E

3i,

E5E

El-

rt

i it

: :r: i

i ! E E dtFl E

j
:
:
E E"Ii= iir
I
tit
rt_" : zti
_ ; ct;.e r I t 6:6 =
_d

lt

e 6 erE E E ErE E:E E E

l,E

l.s

:
gE

$
3

3,;l
; -.1 '3e

': ! ii.! q 3 5i :.e B: IiEii ; !l

; ; ai;i+ E,+ ; ; *"? ?i: : ! -"1

; f I ! fr : ! { fi i i F:i; I i !i

g+

EC

aa

'o

-o*

:,8

;!
:i;!!.
'lg

s:iiii

5',

E:

8g

I
ai
i:9E

"F

.!

;-:r3
><o9

&;

9 E!

::::

I
s

aa
EER
E

E-=
E

g
E

3E

i!

AE
B

!
E

:E

Phq bidu s6 09: DiEn siai

e.1.

rhuygr

hi.h Hinq

bdslng.ac chi i6u

rhuygr

hinh bang can ddikdtoan

r6n kho

-grrrr." d:l: *"'

ti;tr li;,:ii!i:;ia;i1. !1,;;!i1";!h.tl
-c i hhodlrhdpdudo s sii- ! d r,".s_I"." d"-. +,
-,

"

s2.ft uydrmrnrTscohn! hhh

- cia ld cdn rai cudi

irm

.i,

riatitF

rcco hi!

hinh di,nq dd

t?

fid chrp, .im c6 d;m bio c6c khdn vay

.lsu,enq'a .cD.u& :ao3 lJai h,o 6rnhhsv...o."rdrng

- Nouyai 96

rscD

cu6j nam .hi, hanh

ti

rhuyil hinl_scDrhle kichinn

,ndnihuaphasnhrhAmd6csh nhan e.hrphiitdncudiqutniv
r.

s.d rhuygi mrhh

cht riar

vdn chi

3i htu

l'Eiphield,dL,al$411ujp
.sd,,scdp1..q.9
. GL

.?:?

..36;;;J.?6

c6NG

ry cd pHi vAr! ril xiNG

D;iu vrpco

Diadij: sd 37 PrBi 86icbiu, Hilng Ba.g, HiiPhdns

Bio ciornr csiNH cONa rY vrPco
cho k! riid nhkAft'rc0gayrIthing lrnbzox
rhqir nitrh 8io do rrichirhllitp$.o)

lo. lldr

!6.biniu ri,(h'nh

cdciu tii

ril

snn vA

sir nsin

Tdl sin

Nd phdi

cd.iu

ngran vdn

ha'Lrr6trc s6 riLi sin

diihe

u.ll

ldnE s6tiisnn

tifdnc

rsudn v6n

42.25

Neuir v6tr ch,r s,, hir"r6,s trsudr v6n

Loiich cd d6ns rhlJu s6ffais nsl;tr;n

Kl,d ntnB rhatrh roin hiin hdnh

Khd MnC ibatrh toin tu/ nein han

rj ttit

ri

tLt

,huin b6

suir roinr,uen

Tj sui lqi nhsin

do hth"

hn th; llen dos.h thu druin

s.u ihui cna c6ng ry ten doa.n dru rhuin

ri
ldi nhnn be iaptiitd
Ti 'uit
sul loinhuan tu6c thu6 ftn rAnc $isdn

ri

su:r 1qi lhuan slu $ud cua cdng

TjsuAbi

nkin

sau

tin

tdns

hi sin

ttui.da cnq q hahri diuk.nl

6too

iiJ>

{11

rinc ni

IAM

D6c