CUPRINS
1.
2.
3.
4.
5.
Principiul de funcionare..........................................................................................................3
1.1.
Schema de frig....................................................................................................................3
1.2.
Captatorul.....................................................................................................................................5
2.1.
Prezentarea componentelor............................................................................................5
2.2.
Prezentarea componentelor..........................................................................................14
3.2.
Generatorul ................................................................................................................................20
4.1.
4.2.
Opiuni.........................................................................................................................................32
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
7.
7.2.
7.3.
1. Principiul de funcionare
Compresor
For mecanic furnizat de
compresor
Electricitate
CAPTATOR
Evaporator
Supap de reglare a presiunii
Condensator
1.1.
Schema de frig
Distribuitor
colector
captator
Compresor
Separator de
lichid
Spre rezervor tampon
sau
pardoseal/radiatoare
Deshidrator
Supap de
reglare a presiunii
termostatic
Captator
exterior
evaporator
Schimbtor cu
plci
condensator
1.2.
Prezentarea gamei
Principalele caracteristici
Tensiune
Lichid de rcire
Lung.max.
a
legturilor PACcaptator
Retur captator
Tur captator
Opiune ACM
Opiune rcire
Reversibilitate
Opiune piscin
2. Captatorul
2.1.
Prezentarea componentelor
Colac eav captator V
lungime disponibil = V75; V85
Diametru = 3/8
Nr. de evi
captator/tip
Racorduri ieire PAC
-captator
(livrat cu manoane)
(Livrat cu reducii)
Casete disponibile
Caset captator
Ieiri
Intrri
4 ci
92003
92004
6 ci
92005
92006
10 ci
92007
92008
Instalare i racordare
Amplasare
Adncimea captatorului
Un captator geotermic CALIANE i gsete uor locul sub o peluz, o alee nebetonat sau
un strat de flori. Zona de captare nu trebuie s se afle niciodat sub arbori.
Numrul i lungimea colacilor de eav sunt determinate cu precizie, printr-un studiu termic,
n funcie de volumul de nclzit. Acestea sunt livrate n ambalaj de carton i la o presiune a
azotului de 23-25 bari.
-
Decopertare
anuri
Natura solului
Captatorul geotermic CALIANE poate fi instalat indiferent de natura terenului, pe un sol
corect decopertat, care nu prezint galei care s poat afecta evile n momentul derulrii
sau rambleierii. Fundul captatorului trebuie s fie paralel cu solul finit. Este necesar un pat
de nisip (cu grosimea de 5-10 cm) pentru terenurile care prezint n special:
-
Sol argilos
Sol pietros
Distana maxim ntre casetele de distribuie i pompa de cldur CALIANE nu trebuie s depeasc 25
m.
Pomp de cldur
INTERZIS
Caset distribuie
Separator de ulei
Colector tur/retur
L maxi = 25 m
Not: Denivelare maxim = 4,5 m
Colector tur/retur
Colector tur/retur
37,5 m
Colectoare tur/retur
Izolaie termic
Racorduri
Racordarea casetelor distribuitorilor i colectorilor necesit mult atenie i precauie. Dac
exist corpuri strine, precum pmnt, ap etc. care ptrund n evi, buna funcionare a
sistemului risc s fie perturbat.
Trebuie respectate urmtoarele reguli:
nainte de tierea evilor, punei izolantul apoi izolaia termoretractabil (aprox.
30 cm). Racordai apoi toate evile la casete. (casetele tur sunt livrate cu
reducii 3/8 x 1/4 iar casetele retur sunt livrate cu extensii 3/8)
avnd
grij
ndeprtai
izolaia
Rambleiere
Operaiunea de rambleiere necesit precauii din partea persoanei care se ocup de
terasare. Pmntul trebuie pus deasupra evilor i nu mpins. n cazul n care captatorul este
deja acoperit de cel puin 40 cm, se poate rula peste zona de captare.
Rambleu curent
Plas avertizoare
Rambleu fr piatr
sau pat de nisip
Tub captator
ru reper
Caset distribuitor
3.
3.1.
Prezentarea componentelor
Distribuitor pardoseal
Modul distribuitor
3.2.
Modul de distribuie
Cleme
Izolaie evi
Van cu 3 ci
Instalare i racordare
Pardoseala cu nclzire red n locuin cldura prelevat din sol i o parte din energia
consumat de pompa de cldur.
Pardoseala cu nclzire este compus din mai muli colaci de eav din polietilen reticular
(PER) cu lungimea de la 80 la 100 m. Apa circul n interiorul evilor i asigur astfel un
confort termic optim, deoarece asigur o repartizare omogen a cldurii n locuin.
Instalarea unei pardoseli cu nclzire trebuie s respecte normele n vigoare (DTU 65.14).
V reamintim c evile sunt incorporate n pardoseala din locuina dumneavoastr. Pentru
montarea parchetului, mochetei, solului plastic etc., rezistena termic trebuie s fie
conform cu norma DTU n vigoare.
ntreinere
Pardoseala cu nclzire (sau orice alt circuit hidraulic) necesit foarte puin ntreinere.
n caz de scurgere/perforare
Dac o eav din pardoseal s-a spart accidental, trebuie s nchidei vanele de
izolare situate pe distribuitori. Apoi oprii alimentarea electric a sistemului de
nclzire.
Ventilo-convector vertical
Ventilo-convector de perete
Pompe de circulare:
Intrare ap
Exemplu cu 2 distribuitoare
de pardoseal
Intrare ap
Intrare ap
Racorduri
la
rezervorul tampon,
incluse n kitul cu
racorduri
Intrare ap
Racorduri
la
rezervorul tampon,
incluse n kitul cu
racorduri
Limita prestaiei
4.
Generatorul
4.1.
Prezentarea gamei
Acesta este elementul central al sistemului, fiind un modul termodinamic alctuit din cele mai
recente tehnologii, compresor Scroll, schimbtor cu plci i diferite dispozitive de siguran
i control.
VALORI NOMINALE
Opiune piscin
Opiune rcire
4.2.
Instalare i racordare
retur captator
Retur pardoseal
Tur pardoseal
Tur ACM
Tur piscin
Retur ACM
Trecere cabluri
electrice
Retur piscin
Tur captator
Retur
pardoseal
Tur ACM A
Retur pardoseal A
Tur pardoseal
Retur captator
Retur captator
A
Tur piscin A
Tur pardoseal A
Tur ACM
Retur ACM A
Retur piscina A
Tur captator A
Tur piscin
Trecere cabluri
electrice
Tur ACM B
Retur captator
B
Retur pardoseal B
Tur piscin B
Retur ACM
Tur pardoseal B
Trecere cabluri
electrice
Retur ACM B
Retur piscin
Retur piscina B
Tur captator B
Retur captator
Retur pardoseal
Tur pardoseal
ACM + piscin
Fr opiune
Tur piscin
Retur piscin
Tur ACM
Retur ACM
ACM
Retur pardoseal
Tur captator
Tur pardoseal
Retur captator
Tur piscin
Fr opiune
Retur piscin
Tur ACM
Retur ACM
ACM
ACM + piscin
Carcasa generatorului
AG 100
-
AG200
-
Adncime (m)
nlime (m)
Lime (m)
CALIANE
Ambalaj
AG100
PAC CaE
Bi- i
aparat
montat
la uzin
Ambalaj
AG200
Este necesar s se pstreze o zon de acces liber n jurul carcasei, egal cu sau mai
mare de 40 cm
MONTAREA AG100
n cutia AG100 se gsesc urmtoarele:
-
4 picioare reglabile
DEURUBAI 2 MM URUBURILE
PLOTURILOR COMPRESORULUI
Rulet
Nivel cu bule
Spaiu liber 40 cm
Spaiu liber 40 cm
Distana pn la perete
20 cm
MODULUL CALIANE
Poziionai partea dorsal a modulului CALIANE la 20 cm de perete. Asigurai-v c lsai
un spaiu liber de 40 cm de fiecare latur a platinei. Nivelul modulului trebuie s fie orizontal,
fiind astfel fixat cu ajutorul celor 4 picioare reglabile folosite pentru ajustarea aparatului.
Plasai capacul inferior i racordai modulul CALIANE la captator i la diferitele opiuni.
Odat modulul CALIANE racordat, poziionai patru uruburi CHC M6 i aibele evantai n
inserturile aflate pe laterale. Nu nurubai pn la capt pentru c trebuie s avei loc pentru
a plasa capacele laterale.
6 uruburi CHC M6
4 aibe evantai
Capac inferior AG100
Poziionai laturile n uruburile CHC. Strngei cele 4 uruburi. Treceri firele electrice prin
spaiile aferente.
1 capac superior
Cheie plat de 10
1 faad AG100
MONTAREA AG200
Componena AG200
n cutia AG200 se gsesc urmtoarele:
-
Asamblarea AG200
Poziionai partea dorsal a modulului CALIANE la 20 cm de perete. Asigurai-v c lsai
un spaiu liber de 40 cm de fiecare latur a platinei. Nivelul modulului trebuie s fie orizontal,
fiind astfel fixat cu ajutorul celor 4 picioare reglabile folosite pentru ajustarea aparatului.
Rulet
Nivel cu bule
6 uruburi CHC M6
4 aibe evantai
Capac inferior AG200
2 capace laterale
uruburi H M5
1 capac superior
Cheie plat de 10
Poziionai faada termoformat care acoper laturile i capacul superior, poziionai cele
ase uruburi CHC fr s uitai de cele ase aibe mari.
6 uruburi CHC M6
6 aibe plate
1 faad AG200
5. Opiuni
5.1.
Schema de frig
Schema de frig
Distribuitor
colector
captator
Compresor
Separator de
lichid
Spre rez.
tampon sau
pardoseal/calo
rifere
Deshidrator
Supap de reglare a
presiunii termostatic
Schimbtor cu plci
condensator
Captator
exterior
evaporator
LEGEND
1 - boiler 300 L
2 - condensator
EV 1 - electrovan ACM
EV 2 - electrovan nclzire
Prezentare
Boilerul pentru nclzirea apei BAXI poate fi instalat pe toate modelele din gama CaE 07.10
CaE 30.10 (cu excepia CaE 05.10).
De ndat ce pompa de cldur funcioneaz, ea asigur producia de ap cald menajer.
n perioada estival, apa cald menajer este produs automat de rezistena electric
Caset racorduri
electrice
Intrare ap rece
3/4
Tuburi schimbtor
SOFATH
Capacitate
Putere rezisten
Dimensiuni (mm)
Greutate n gol
Izolaie termic
300l
3000W
A
B
C
D
E
1770 80
290 60
320 650
90 kg
Categoria B conform NF C 73-221
F
5
Instalare
Boilerul trebuie instalat ntr-un loc la adpost de nghe, astfel nct s se evite blocarea
grupului de siguran care ar duce inevitabil la distrugerea boilerului din cauza
suprapresiunii. Boilerul trebuie s fie instalat n poziie strict vertical astfel nct s
garanteze o perfect stabilitate. Racordurile hidraulice trebuie realizate conform regulilor n
vigoare. Boilerul nu este adaptat la instalarea unui circuit de nchidere.
tuburi schimbtor Sofath
CaE 05.10
xxxxxx
5/8
3/4
Circuit de nchidere
Buctrie
spltorie
baie 1
baie 2
Pomp de circulare
Intrare ap rece
Clapet anti-retur
Circuit de nchidere
Buctrie
spltorie baie 1
baie 2
Rezervor instantaneu
Pomp de circulare
Clapet anti-retur
ceas
+ 650 C
5.2.
Opiunea rcire
Gama CALIANE poate fi echipat opional cu o van de inversie a ciclului care permite
rcirea ambientului interior al locuinei fie prin intermediul unei pardoseli cu rcire fie cu
ajutorul unor ventilo-convectoare. Exist diferite tipuri de ventilo-convectoare (verticale, de
plafon sau de perete) care pot fi integrate n toate configuraiile de locuine. Toate modelele
reversibile sunt prevzute cu opiunea ACM.
Ventilo-convector de perete
Pardoseal cu rcire
Ventilo-convector vertical
n cazul unei pardoseli cu rcire, se va ine seama de trei zone climatice pentru
reglarea temperaturii de ieire a apei: la 180C, 200C sau 220C.
5.3.
Opiunea piscin
Gama CALIANE poate fi echipat opional cu un schimbtor din inox sau titan care permite
nclzirea apei dintr-o piscin. Schimbtorul din titan este utilizat n cazul umplerii piscinei cu
ap de mare, electrolizei cu sare sau oricrui tratament incompatibil cu inoxul 316L.
Reglarea permite nclzirea simultan a locuinei i a piscinei, cu prioritate pentru nclzirea
locuinei (atunci cnd nclzirea locuinei este activ, nclzirea piscinei este inactivat).
Schema de principiu
Schema frigorific
Distribuitor
colector
captator
Compresor
Separator de
lichid
Supap de reglare
a presiunii
termostatic
Condensator
Captator
Exterior
Evaporator
Rezerv de lichid
Schimbtor piscin
Schem hidraulic
Refulare ap
Bypass DN50 n jurul
kitului piscina
Tablou Sofath
Van hibernare
Evacuare
Distribuitor
Prefiltru, pomp
piscin
Tablou electric
filtrare
Bypass
tratare
Prezentarea componentelor
Intrare frig de la
pompa de cldur
Opiune piscin
(=pregtire +kit)
Legtur
frig
Tur
piscin
Retur
piscin
Ref. Sof@net
Racorduri hidraulice
din PVC
Branamente electrice (schema electric a kitului pentru piscin)
Branai la caseta de racorduri electrice a kitului pentru piscin urmtoarele:
-
5.4.
Configuraii autorizate:
Tip pomp de cldur
Rezisten electric
Poziionare
Rezisten electric
Termostat de siguran cu
rearmare manual
Intrare de la pompa de
cldur
Tur 1 M
Presetup 25 1.5
Montarea casetei
Fixarea mural a casetei se va prevedea la faa locului.
Branament electric
Branament pe
borna R elec n
pompa de cldur
(v. Anexa II)
6. Punerea n funciune
ncrcare.
15. Verificai urmtoarele valori, odat ce s-a realizat ncrcarea:
i. -150C < BP<-30C
ii. +50C<SC < +150C
iii. +40C <SR < 80C
-
Aparat
ACM
~1 kg
Not: ncrcturile sunt date cu titlu indicativ. ncrctura trebuie ajustat n momentul
punerii n funciune, prin ajustarea supranclzirii.
7.
Reglarea temperaturii
7.1.
Termostatul de ambient
Sistemele din gama CALIANE R410 A sunt reglate cu unul sau mai multe termostate de
ambient.
Aceste termostate exist n versiune mecanic, electric cu afiaj i electric cu afiaj plus
programare sptmnal.
Reglarea Confort
-
Termostat mecanic
7.2.
Descriere
Mod nclzire
Mod rcire
Neutilizat
Compresor
Rezisten electric
Mod nclzire
2 liniue fixe
Pompa de cldur este n mod
nclzire, gata s porneasc
2 liniue intermitente
-
Mod rcire
Neutilizat
Compresor
Rezistena electric este n funciune
Rezistena
electric
Descrierea parametrilor
Temp AP: limita de temperatur a apei peste care compresorul se oprete n timpul
unei faze de nclzire. Repornirea are loc atunci cnd temperatura coboar din nou
sub nivelul de prag -30C.
T ext rezisten: limita de temperatur exterioar sub care este activat rezistena
electric. Rezistena se oprete cnd temperatura crete din nou la pragul +10C.
T rcire: limita de temperatur a apei sub care compresorul se oprete n timpul unei
faze de rcire.
MOD DE UTILIZARE
Ecran principal
Afiare la punerea sub
tensiune
Moduri
Acces prin tasta MODE
(mod)
Modul rcire
Modul piscin
Apsai tasta
Reglarea circuitului de ap
Reglarea temperaturii minime a apei
pe retur nclzire (la temperatur ext.
maxim)
Reglarea punctului B
Apsai tasta
Reglarea circuitului de ap
Reglarea temperaturii maxime a apei
pe retur nclzire (la temperatur ext.
minim)
Tap
Punct A, T ap max
Punct B, T ap min
Apsai tasta
Permite selectarea i calibrarea sondelor de temperatur
Apsai tasta
Indic versiunea programului
Apsai tasta
Apsai tasta
Permite reglarea aparatului n mod rcire.
Afiarea defeciunilor
Defeciune presostat de nalt presiune
exterioar:
sond
Vizualizarea
intrrilor
i
ieirilor
dispozitivului
de
reglare. Pentru acces, inei
Acest
ecran
permite
vizualizarea intrrilor i
ieirilor active, cu ajutorul
luminii de fundal. Pentru
intrrile
sondei
de
temperatur (B la G),
lumina de fundal nseamn
c sunt conectate.
apsat tasta
Dac defeciunile de nalt presiune, joas presiune sau debit apar de 3 ori la rnd n decurs
de 15 min, pompa de cldur se oprete i se activeaz rezistena electric. Pentru
i OK.
Temporizare de o or ntre modul nclzire (nclzire locuin sau piscin) i modul rcire
(frig).
La pornire, exist o temporizare de 15 min pentru a trece de la un mod de nclzire la modul
frig i invers, fr s se in seama de temporizarea de o or.
La repornirea compresorului n modul rcire, temporizarea este de 15 min n cazul rcirii prin
pardoseal (reglabil n parametrii macro).
n celelalte moduri (nclzire, rcire pe ventilator sau piscin), temporizarea este de 3 min.
7.3.
Setrile dispozitivului de reglare sunt realizate n fabric (cu caracter informativ n caz
de pan)
-
Apsai tasta
sau
pn apare pe ecran 22
Apsai tasta
sau
pn se ajunge la parametrul a crui valoare se
dorete a fi modificat. Apsai tasta PRG pentru a vizualiza valoarea aferent.
Cretei sau descretei valoarea dorit. Apsai tasta PRG pentru a memora noua
valoare i revenii la vizualizarea codului parametrului. Apsai din nou tastele
sau
.
-
Apsai SET1 timp de 1 sec. Apsai PRG pentru a afia valoarea punctului
limit
Ajustai cu ajutorul tastelor
sau
punctul de limit la valoarea 26.
Meninei apsat tasta PRG pentru a confirma punctul limit.
Alimentare
400V tri
Alimentare
400V tri
Contactor de
putere
Termostat de
siguran cu
rearmare manual
Contactor de
putere
Termostat de
siguran cu
rearmare manual
Rezisten electric
Rezisten electric
Cablaj 3kW tri 400V
Cablaj 6kW tri 400V
*cablu comand =>borne RE-A i NCC-A
cablu putere=>borne R1-A/R2-A/R3-A
MONOFAZIC 230 V
Cablu de alimentare de branat la
tabloul general
Alimentare 230V mono
Contactor de
putere
Contactor de
putere
Termostat de
siguran cu
rearmare manual
Termostat de
siguran cu
rearmare manual
Rezisten electric
Rezisten electric
Cablaj 3kW mono 230V
Cablaj 6kW mono 230V
*cablu comand =>borne RE-A i NCC-A
cablu putere=>borne NR-A i R1-A
Releu + soclu
Caset de derivaie
Setarea dispozitivului de reglare
-
ntreruptor piscin
-
Apsai tasta
sau
pn apare pe ecran 22
Apsai tasta
sau
pn se ajunge la
parametrul a crui valoare se dorete a fi modificat. Apsai
tasta PRG pentru a vizualiza valoarea aferent. Cretei sau
descretei valoarea dorit. Apsai tasta PRG pentru a
memora noua valoare i revenii la vizualizarea codului
parametrului. Apsai din nou tastele
sau
Dispozitiv de reglare a
temepraturii
Sond de temperatur
punctul de
Schem electric
Modif. pentru pilotaj cu noua reglare Caliane
Creare
Modificri
Nerecomandat
Aparat
LEGENDA MODULELOR
Partea hidraulic a gamei CALIANE este alctuit din 8 module.
Pomp
de
cldur
cu
circulator
Racord CA spre RT
RT
T
Kit spre
modul
distri
LEGEND
Pomp de cldur cu circulator
Racord CalianeE spre rezervor tampon
Rezervor tampon RT
Kit spre modulul distribuitor
Modul distribuitor
Modul distribuie pardoseal cu nclzire
Kit racorduri
Colector pardoseal cu nclzire
Colaci eav pardoseal cu nclzire
Kit racorduri
Modul distribuitor
Modul
distr.
pardoseal
Kit
racorduri
Colector
pardos.
Modul
distr.
pardoseal
Kit
racorduri
Colector
pardos.
Modul
distr.
pardoseal
Kit
racorduri
Colector
pardos.
Scurgere de ap pe grupul de
siguran
Circulatorul sau circulatoarele din
pardoseal nu funcioneaz
Furnizorul dumneavoastr:
Verificri de efectuat
Verificai c abonamentul corespunde necesitilor locuinei sau
c nu exist prea multe aparate n funciune.
Asigurai-v c comutatoarele din panoul general i din PAC
SOFATH sunt pornite.
Verificai c termostatele de ambient sunt pe cerere de
temperatur.
Verificai c cele 3 min de temporizare s-au scurs
Verificai funcionarea circulatoarelor din pardoseal. Demontai
urubul central al circulatorului i apoi relansai axa cu ajutrul unei
urubelnie plate n sensul acelor de ceasornic.
Murdrirea filtrului cu sit ntrerupere nalt presiune
Potrivit racordurilor electrice, este normal ca becul s clipeasc
intermitent deoarece contorul contabilizeaz consumul total fr
s fac distincia ntre orele cu consum mare i cele cu consum
mic
Verificai starea termostatului, cobori nivelul dac este necesar.
Dac aporturile solare sunt importante, nu este util s cobori
termostatul (verificai c termostatul nu este n modul cerere).
Verificai c aerul nu se infiltreaz prin spatele termostatului.
La pornirea sau oprirea compresorului se aude un uierat n
apropierea generatorului, dar nu este nimic anormal
Verificai dac contactorul zi/noapte este pe poziia auto i c
comutatoarele (situai n panoul general al locuinei)
corespunztoare apei calde sunt pornite.
Verificai dac nu cumva circuitul ACM este nchis.
Estimai consumul de ap cald zilnic
Verificai dac contactorul zi/noapte este pe poziia auto i c
comutatoarele (situai n panoul general al locuinei)
corespunztoare apei calde sunt pornite.
n perioadele n care nu are loc nclzirea, verificai c
termostatele de nclzire sunt reglate la nivelul cel mai de jos. Un
termostat aflat n cerere de temperatur cu comutatorul de zon
oprit mpiedic rezistena electric s funcioneze.
Este normal s se scurg ap din grupul de siguran, iar
cantitatea depinde de presiunea reelei, dar nu trebuie s
depeasc 3% din volumul boilerului n decurs de 24 de ore.
Verificai cererea de nclzire a dispozitivului de reglare Carel
Verificai c termostatul este n cerere de temperatur
Deblocai circulatoarele: demontai urubul central al circulatorului
i relansai axul cu ajutorul unei urubelnie plate n sensul acelor
de ceasornic.
Verificai c vanele modulului distribuitor sunt deschise.
Purjai instalaia (prezena aerului pe circuite)
Restabilii presiunea apei (n jur de 1,5 bar la rece i n modul
oprit).