MINISTERUL EDUCATIEI SI CERCETARII Cleat hea ee eee) Fiorentina Samihaian Rodica Zafiu Eee ae lanumer pen | manual eee AReTONS a_iDesteapta-te, romane Detespt-ts rnita dia smn cl de moar, Inca w-adicit baba de dei! Aum o nicioae ronal sont, scares se-achine cro ti dogmanit ‘Acum os nisiodat ot dim dover hme (Cio astern mal curge un singe de roman, Sich snows pipe plata eu aan mame “Tamfior ta pts un sume de Tan Pv maze umbr, Mb, Sean, Corvine, Romine nang vor strinepoy, Cu beat mate, ca fol vor vig, Vian bere eri mone” sug to Prec erucnn frm! cit cts e retin Daze liberate scope prea sine, Marin mai bine- hip cu gore depling Dede im cat iri in vec noe pla! 1sI TUNTTATEA 7 — FUNDAMENTE ALE CULTURT ROMANE OFiginlesevlia ei romsne “enc oe documentae Latinas dacs (tau deca). Prezenarea oral 2 une cecean Daur pecc UNITATEA 2 — PERIOADA VECHE Dimensunes rigs a exten tua deca) ‘Linke de specaltate ‘sfonetca sonore Formarea cargnel storie Gud de ca). ‘Curent curl nscale VIX ‘ranma enna Nowa ings “iter roi de Diite Canter. Foul tert n peroade pap (sud de xe) ‘Ames contrast: Bata de Vasle sand DescoperieaIterturl popular: Mion *Ezoutal mothut mir iterate -veeabul ‘Cum sre deseo epocd sau un ureter itil junimis: Tu Morse stud de ez) iloace argumentative (cum sciem c= comingem *Dierstate in opera morc (ty deca) Romina ve Oren 9 Ociert (eshte) Neolgisne i: Batagu de hal Sadovesna VALUARE SUMAATIVA, 106 16 Gust ea onl Me a re cum ince, Smt fom fom Infor Moo “creLimba si literatura romana__ I Clasa a Xi-a UNITATEA 4 — CURENTE LITERARE IN SECOLUL AL XIXLEA, ust romantclor pent folder: Plata Teulde Alec Russo 1m FeModologie 138 toni oman: Cugeraile snarl Din de bibl eines 40 Femintatea omnck: Ate de raged. de Mie Fnesca 146 estaba romantica: Sesoare de Mia Eminezca 150 vel reals Moura cu norocdetoon Slaves 158 *rezetarea or aun! ch cy "strut gure sintacice 15 Pelungir ale omantsmull ale cai: Mdnioes# de George Copbuc 7 (Cam stem despre tra una te 19 Inoeputurile modemamdll — expetiene sb: Val roa de Aran Macedon, 18 Simbotsl eurpean tus de ae) 11 UNITATEA 5 — PERIOADA INTERBELICA: PROZA Romana pshologi: Adl de Garabet ean 36 omar] expetenfat Marte de Mircea fade, 206 inforate, desig, naraiv 218 Model pice oman ith ta deca 29 Literatu’ picture. Dldogul ator 24 ‘Cronica unui @eniment ats, Crisps a, EVALUARE SUMATIVA, 228 ‘Bel cRONOLOGIC, 230 noice 20 leant coun arc) wap mui tle 6 pel mii pci le,sine, de ‘emenal se eau Fundamente ale culturii romane rr moni ae Fe credereUi kM OL hed Originile si evolu limbii romane 21. De ce cede cs schinb ble? Alege neta de ma jn 6 eri alte purr cau infer ator rb pen tw forme cn limbs veri, pops, tn i fc clor lia se» pores chs ealtatea, mod de vats, eee tele in jur« pena cl reali de xpiateabtete devin cr ‘np el rociexe vce fore 2. Ce iit rte ele canst? Ces le do- "3 Gis erat comune le teat ere ite romana sia ba sina pe cre 9 cuneate exemple sect se acorn gen n cu substaiol teria henge, adjectival evar. Dieu pe grupe cu colep,stabindciteve asin careers lib mind din acest moment deat faze ale Sale in ect (de exempl mutiea imprmutrior din engl. FORMAREA LiMBIl ROMANE Dela atin a tne romanice + Poor nots qui encase, santfstur nomen tau ter, dat) Notre te, qu ees aur eu, qu votre nm soit sane fe; que wore rege venne, que voue oon sat fate sure tere comme av cel francesa) ‘ol ns, que ests nos cus, santicado nome; veh anes 0 te ie; se ea te wnt atta, como no ct, (portaghezs) "Pade nest, que ests en os ces, santicad see tu nombre; venga 2 nos elt rene agase tu vounad as en la era come ene cele. (paniol * Pade nto, che seine Ge, sia satfieatol tuo rome: venga tt ego, 8 feta a volo come in deo, es ita. (tallana) ‘Tt nasty, cae etn cen, stinessct-e numele ty vie miata, fee vol a, recum ince 2622 Be dnt romana}dems = skein eco ine ‘abi. zeae ‘geza Unitatea 1 ————— I Fundamente ale culturli romane (Dictonartagsietie) Since des cre, ae eae at demi ho ‘aun min pa irae Selmi es ere tee dra pelts Lis roma prvine in Eb lt vorbis ne de stale Imps Reman. ace dec parte an familiar ems rice, die care uncteau devant bi nafonale lina rence 2, spanil, potughez, omina, tle a nas ii rgionale (Geaanain Span, sr nme Sardins, tala, lector teromane in ea) sau car au dsp lata Ue romanice nv continu’ dct ata dak papular avid, ca rice atat ols, patina de bas. In timp, ine se modi. Cand say acurolt multe mo- ica onetce, ramate tesa, asl nett vant Geo enc ru ma’ nla de wetitor, se poate orb deo nb oud, Tts! arstcrmarie srt un fenomen continu # gradual carer sor fad pragu. In gener se adit ch proces Ge consti a libice romance snc nse Dela. Petru rom&nd, sau propur mai mule dt: formar bi om re at frat pin sacle WV, Vs «i tine dentifieat cea deve in rom fea dine cai Je latins moytnte de ma js ead ural dine rSpunurle 4, sau ds esata Wansormares see Tat passer (he, pssre) rab" > ram. a) a paca by pase O paat lat anima ste” rom. 3) arma Dyna animes Tot. convents adnan > 0m. 9) coins 0) eonvocat cudnt 2. Obseratansormae urate, era formula lege de warsormare Tones pe creo usar cote exile lat sole. salen) >. sare ta fm Storm fr lat mele Som. moa 1 cContinuitate de imbs /continuitate de cult Incspnd din scl Xa, nc de popore care or beau libi in efor fib she, maghara eure) soe confesue (ors) caren uta aa ie orton de romans numa awa, peels ee, centac cy eb romance au prt ma ales ogra cutis ape lane cut weme cence, alana, span et. au peat perme renters secs etc madeleines, Torna 63 dent nara set fun, Rangers food ‘aul atin apres dain neces Xe 3 a ca Romina eras pen-u mult ting oenbé poplar, vor i. taoaess caracterul popula a faoeat — in compara ca evolu celal kb omanice — att pasvareaunorelemente athe, it 9 impanerea mal api a unor nos dn vorbie.{I Eee) Romane ese inscatabi ib email Structura 58 rama vecaula de baci — tlementele care constuie scheletul once imbi ~ sunt maar lane. In stra game. ‘cl, romdna conser dn iain casted ech rare ale substarsiu,pronumee persona ti Fe de adjective, numeral dea 13 10, cele Ge conjugae se verbsor ce rot multe modu timpur. pincipllecoojnc # prepose Ih Vocabular,sust de oigine ning ae ma mat ine cuvntle care denumese not cbc acuns nsus fondamentae (ei de dei Pll le compl aman eleente naturale ls, fea timp gn spajs et) eae st pin mane 10 cute meta dn isin: 2 aes, bur, cas fe af ge och om, tmp, wa. Comentatl ctl de mal jos, etd espe deena ane contin 3. in inp ce ngitica vornnis romana 2c, peiey compazaile bag, 0 portant de ptm eri, cempaaie ear psa une ila cae a pleat erature roms fc ca aces lating (Taghavi, Origine limber reo ne, traducre eines, uurest, 1977) be. _.Se pane dei afia cf romina este 0 imbs fomanica reuitts dntee four veche, constant i erdcenats language ly eligi] care agra dentate in tire spat, dar 3) entra cats arate mat ime roptan, dpa fa eft aint ‘acest 2nd vena a Europe, udu de vic Sturn acoperta de cere store” (A. Near cu, ndviduatiatea Me cemdne ne tie romanice, 3. No conti CopNapocn, Era 4 covintedetvun dinar pant da impress in companerta libs omne premature le fir, foarte numeraace, au feds conser ponderea element lain marten. Poin de aides din ctatul mato, gi etx ne car vine mostene dn ati a cr aloe de it si" ae oote mate recur In economia pth moneta este nile! urivesal al eradapuna tutu burton tot apa in invites gail ete mica wives at cient idee imprest: (.-} Bn ous luca lngistce deo valoare inns iertc, unul poate sé abo vlosce wis nae 18 chor suits dct calla, dct in tal co ‘un lpoporll cruz de ce sa deo sits eof mai mutt ace inteval de timp. 1 Negrest stavismel la emi, sou ir trisme en sunt puting fa cube in, adecd in actvitatea cea wal 2 ga omnes in mig care cea agar ee ple aproape cu ese ‘rp fo cu latins”. Hasde, Linda in cereuune 3. denial cu sutra dona, tele mostende dn ti ( erate del le su compusele din eemente exclave) din 2 bind In tind am pat there Gi ‘nd caste 0 sé plocd i Cac in pn ‘eam o vein” De-uigtore wit de pee [1 Cu6 slr acres sapnu-mif Cun 280 bet foci gindieasn sh sembste!F3 un slit rer. via sexe” ial Eminescu, habind b. _Prietane csc ofc mi, a fo en freasta/ preter cre inc icidats ral Vet camp #303 jcind suit per lotiy eas eu de mln ino, ara nezdle veacul hln Baga, ugurd 1 ,Darninge.Ninge cx och de pest cu och de jerp e.c Nnge bind in ur pnd de in nei orb asap Ning. Soci se sara, lasing afr! vedere pat, priest main nai al lu is de ine igre 13 fuga Nicht tanec, Nnge cu oh tabi procntle cxoeormagtenite inating din opment ac dela pun i sy detvatel compusele del en asa Di cuvintelorfleste ma ecare tet (ecte co vn Find numa 0 singurs dat nferet de faotl cd apare repeat, eventual informe feo fare det) Stab pot proentle in facie de recen, Comparats expat een sau emsnsre cnterezutate,buon, ‘iver LJ Oi Innes Ms loech grail co: deosuts Simp. (1 ‘ect in cing ‘dest limba sri deisel ioe dn 0) ioe ei ci 2 pocare san aim- un stag 1 bind roteite cul3 60 ferent de re fx. func ele sau Unitatea 1__________ I Fundamente ale culturii romane Deztate condi dete, ible roma rice au avert nena surat aint vor bite de popultile cutie de romani a ator limb cu cate populate romans su romanata ‘vein cont, ners ell fecal inti roman, eutratl cont tule inta daco-getio, din fii blr trace {adoeuropeara: aceasta ny 2 fost consemnaté in scrs spare occu anu (lsat mite ue (dup ni auto, ceca 100-150 de canvite, (are 563298 8 varsitere unor sent spe Wale 1 uno const gramatak), La reco sta acestor ume serves compara cu a baneza. Yo cwint de ogne taco dacs abu, baz brad ase bua bua, cus op op, vate were, ‘Alege, de cwintle de probabil oi ne wacodac in ita der os. pe cele crea at aster unr foi ei abu brad «bata + cosaza + ghonosie« hu + rum » mazire «mater «née «mos + a rbd pune + un «viezre INFLUENTE VECHI 1 Influenastavs, maghirs, graacs Lata duncan a primi o seed ee in reac, ciara or bi nine let, au nats romans une cute «in greace medi zanna) n gener rin inter medi sv foarte probabil can atl ec bb mands pint unl nfuente geemanice (el populate migrate), dor aceses uu ptt Sar dovedte Cea mal puta iofnts seupra ind Vechi este sd Cea sv. Ea 2a werctat pe ca opslaré — pin contact cu popula lve, age _te dn seol al Vea in estl Europ seni ‘wind cu popula emaizats —, dar spe cle Cults, xn Sand, cane era mba biericeasd 2 cancel! ip Ye romine, Ambele stats (popula: cut se bazeas pe glue sana Su, care sal cin ulgatel da Savona bierceasc a fost aceptts de Constatinopol ca ibs Rug (aur de re silting) $a print in seco a les un bet afabet! cin cae a clair Bulge Chit s Metedu 9 uceeleraceora,afabe akcuit pe baza cata grees Unele dhe imprumuturie sove populate au devenit cunt din fond pin, eset flea an. Oeste de mat, dublte in seco! 20s de imprurstr madere, av ist cn wu wert, pita in schinb conotathanaverte Popular, poetice, mprumutuile cuted sven au awn gener o creulae ma itt Gi atmos I biseris, de acee a fst utero ocute de ate inpromutirt mal se ninevomarice) Cale mal ult sau pista sl bees, pedo rant consent, un a0 cipsatwteir# lear de mate distinctive le bapa ber or todove fats de ele ae aio bial esi. 10 ewwete de ovine sls ceas, act, a este, 2b, munca peter, pros 2 ses 2a orbs laine, eth un strat ech de input din maga (ns fore numeraee, ct cape 2ind ewe da led fundamental: gas os fore) 10-cwitte de ovine maghar chin, fet atl mart eam ors, e+ 44 esti vertica cu autor di rar ewantl de crgine tn el de oii slay n pate snonimice wnat weme/tirp +3 Me / 40s ear spd + ‘unint/ vob area surade 2. repay cant de oie sland de ma {ost We catego: ) ponte; le cay sad rinstati d Bearcat rebrajei's aor + next rove ric « wots + vale © pac Hoge + 3 ropowid« jtricer ceaAe« dee «creas» 1, Poeia ecole zea ue ori cnt de oigine rd gent canocatile lor1 egos aeemenes cirinte sunt event io trosoolsta lente, ca ator dion ru lesul de ore sar din versa ema jo tabi da 2,20 vaca domoal Se singe renal dn dumbros/ ovo sacle st indice Ss, pe cai de ola Noradl 3 ‘apes podmolul Ling rear din ua —/ De cis sii ‘ate Batre peat a porta (0. Goga, Apest) b._.De end ms zien poten co sole Nan 83 tata sn srg 8 mivnilnasc/ Das pura Boom, bit de Ls gua de reps sats poposcac,* ( Voieuesu, Demonia demons" #3, constiuind (01 te exemple) © fondu siov (vec Bulga) bese meraldect rin tele gingivte.glitesunbee, oun grote tet aden] Mute etm art nit sulle taper unt pte pen tu picrea morstrosuhs ago, sna, Wand, edgar. rod, le, cab : sa na fren Matic, 2 graze infer lp exestlanee rime, tnd ire, aaure, papa, be fod)" (. Canes, toa featur roméne dels ag pnd DIALECTELE SUD-DUNARENE, Tn Akan a al reas grup de pops romantats, vor ind ice rorsanice proved Gin .omdna conus” — keba ‘are ce ot es de nen socked Vaal | ‘Se conser rmira are pa dete: dacremsna (za pe care ‘deed de oie pin ren .fonéns", vrata lana de Dunit, pe un eon care ete cu aptoumaye cl al Romi 12), memdra ora anuite tone dn Grea, Macedonia, lbs fia Bulga), mglooramana Otro 2nd bed de Sao Pi ne Grecia Medea teyomana 0 ces fin pene tv, in Cro). Cale par dec autre ge ‘maa eal aero, dap: desu deere ice aid Dari au fort neat de contact le esac, macedonia, cost talana abner, bolt, ec. ie calect penta aceste mat subd Rierrrrers viii, ngs folosese de obiel cudnt sublaect pentUnitatea 1____ I Fundamente ale culturil romane varetale regjonle ale dacromns (subd unten ‘cone. smoldovenesc, bénsjean,cisean, maramuresean) TNCEPUTURILE SCRISULUT IN ROMANK arate (SECOLUL AL XVI-LEA) bce, sere) © ln Tora Roraneasa sn Moldova, nba de cut — lati a bare — 2 fst, in seclle al aiea-al XV, Pon Savona, fost In srs tent eigoar, in het dost acter, stb, con, psa exe redactat nso. 1 pe tec rménesc, cin seco Xe mai veh at lsat ean 1374. sane dave aeste tte aan caine ro ‘mane rue prep (rma de ane, poe, tporsne) — 20 fevense ‘re ar ve logte, Roman dp inde, Cre wae fest Vales teren: seca n enumerate, dest - toposes ow hota ot "dete in Tonsvana, Seen pate 2 repatl maghix tok, sstere cba de ctr fen seo al eo — ata Peden bend 18, pests scp 5 docamente Ube seri egos or 2 pind n tec eed tat roa. ° 2 Cel mai vechi text romanesc cu datare certé este 0 scrisoare de 3 ll Neacsu din Cmpulung foarte pos 38s — er RS sen rome nate, dr fevtele nu =u pista. Dupe ecto, teva vader de tte esos, trate manu Sct, a fst ecactate nant de 1521. flea fot descopete In seol al xe au fost numite (dp io sau eoprett) Ci cee veroreeon,Peaties Vornetean, Peties Scion, Ps! ties Mumuzachi Acesee ou 94 ptt feat 3 eabzte rare certtusine (ups prere clo mai ml lo ar prove spear 2 ord de totus ain Maramures, de unde s enumiea ce tee maromute rie de sere’) Le dsinge 0 pareve fons etacemul testo ti, Ab ‘mares lu -r ntrocae n -r, In cnt de exigns lin (x seri, = mand; de acea sunt numite texte otazate > cats Din seco ales sau stat desu de put ‘ahr ge romanest. Este importont iferenta inte testele Disectle (Get relgicase, manuserise sau Ups) scale orginal pear Sci si documente manustise: wader sunt de obice ma ‘rea, pent ca sum infuenate de oeginaul tin im were sinbd- Ce teste originale sunt mal acceso 9 aprepie mai mut oe ct pena limbo ce até 13| CELL ye ee) | SCRISOAREA LUT NEACSU 152 | Mudror plement i cian; darocom- sou bipan Handy Bene Bro, ne) drat Nea Dingo T pak do pe donnie x Isr nga it din Sli imine Soa ds sos pre Danie. 1 ps i damniachosveion cn dela Nr cori cei don pre unde n pak ot bog den oat ore cit 50 dou hen sua nora pa ale coral el rimtl eg domnia pak pet Alone dele! Mahame-Bep, com am azide bia ee ‘snc mei de eres Neg com Pdi do Dorie Mabare Beg pe ios va vin rn Tear Rios rte reac I pal drach et mae Bah a nel ors de Mahar, vist de done vont pk sui donnie ca -mal mi de eam i ‘ps donna Sond to inl parca cam pina bine 7 Bogle ee, amin on JbncesBne er DISCUTAREA TEXTULUT Cat de usar de nels wise pe ter TL sett? Obsanat principal frente fat de Tent ea ‘4 Serboues pu este dota, dar anu '3 Com eva srezenta formule mal ect ea fot stabi uncle de eveninertoe angle ge negpn doe sone neces Recon sande carserefe khamnes(tars, HanélSostenta uno cine expres slave eta Benker era primal rasa Qonstact) Din Earn {cate a fest pe cepin cent Nea dn. eco nce mas ex ae ostue | soc Benty tor pine ar | tur de erica informatie” zou dopo song, identficdnd prezertarea obit ‘omunicirit,detaiere informatie, autentiica rea oy, ncaa surely, cere de cone ‘tomar ine 15201565), Mehma-begUnitatea 1_______ I Fundamente ale culturii romane —DINCOLO DE TEXT: SECOLUL AL XVLLEA. venga ot 4 ere rsaesmuln fragment uo dn Codie Neral everson ses asic 15!ca 2 mirgindusaprpindvene cvs Damascus sedan ia ‘idid dei scaluc!lunrd muta de naprand spre Trev St ine ‘hs sve pny audio gas gr ca men Save, fecal Se, cme gonesi? Ee réspung yap: «Cine, Door. Gate 1 (Codcele Vroetean, Fpl apotlo, , &} sh pak 2. Ci tcl umster un Zap de oar i 157, dn soe wee Ide Gash Compara sacra cu co on ct de Ves pap recampiraremosrn tea ce (cpm cater) Ache, Peta trois, 9 marco cst z> oes, Dunes tre ssn)— i a es cum am fost cpa pare de nd, net oo aint fowiin rescams vas BNE, de Unde au fr yedancu Coin, an gundite d ee ‘Sie oan miata or 3 cnet pre, cea oop pate Anse allel ve src cece crc cy ann, evo am nd hi Di Tea eel sl Tel feu Eu ‘ponte eddie” rep doa sie teat den San cok st Se femenvonink TetearaetS Gs ose hve rec. ocmal neu fos Ong se acestvh aR meme Une Gp 5 Bua spt Coc eaclen 9 ml ail bo Satcneape aiartaity Siu Stan disad an sci fee na mae en non po . ini ee pn rs pee Cele a5 te” corn Rn wercsacrmeemiais 3. Ch agnanil unto, dun wim spt ded mogocueacstoctrince con Cored. Obenactea deere face nba atl gnermprengnery coulis in ce cip vm dé sibs dritaca? is [are imrming crise. uns: py rural sedee sc iss uc, sve movie ctdpastinigs Socata eal einem bine, 8 sedn sot pel a spt unbe reece Slept seu shee stddmsnsed deen oc bene toate s meatgem la crine ss ne ibizn ca neste poe co sirtrest tare cum ins its de soa Dre “enave eu de i suet [1 5.cu mules ta cu Coos tmenta ae {pal beveaes: clove papa gta rod bund ese = ade pope! pe itira mio |. Com acolo pops pce ‘oul a Duce, sta evga na pre aes isc oameri i putem njeage ol, mseames, Ce floss & or tol esa pons grate nb sng, ssbost de nu fai de tse, Su pre at iba ce nu wor eleageascutaton (Cor Tiles engl, 156) sa 1565 ile mi (oem entra) ecum TReananghel — net the intead SN Ne ee gears Eo covet hak sosme Iti — ci eee pa ons ot mite — eae as Sotelo Rese cna on esttinn Bape oe Bec pie — re ne rd a tence ‘ude ters tons 4 Attain emir tice pet 3 weve iene Tia ergata, cane HOU de a fesaetes Tet geet cme ca "educa pblcte de Cores esp bic’ nop ‘eden cag loguri — justia ale fees ib ehol ee lnfomatile wns 4 a fas rgmentl dea gun 3 4c\— ca argument real ibs st fica hi itso un p= acest debater, ‘De ea Un moment dat, Tepe Ces ed ie prot rom insufen stra lve et in Beit — mai als ofcieea al lor — dita ema puterrics deat naa, Hire colic ata $a menfut pans may a limbs tugs, dferté de bme rationale je apatiia acl juice, 0 versie a earns ar sunt insert pet ju | tonsa decanter remind in ete bse * Dextre robin 3 pus accent fe Cau xe: regard fost | pecateimeme, fe pe care etre 24 avaga spe roma ertodoc la nua tise Cae inte Genre or tion sic. Ura drt Inca Reto fost inte seost neque cae mu cnet Svena, duct sel regio 9 ir aioe. dar sveau nero ess dn metve lege de Cava eceme para f fot dec, n seo | prteie Wc suite snc tse reigoase eee: lxvia, penta tact # tre tetlor | (Reem on HPAR SLUNIFICARE UNGVISTICR Limba terars, baz e dalectals bitvoméne: nbs Serars, mang, tnd #8 devin ears Pie manuscrsle copiate#recopate, da mai ales pn net, nun suc ingitice devene au madlede exist 0. mind Se considera ca Iba oman Mra chit dae 2 peut Clemente s dn elt grr, are a bach grid bill montenesc resi variant reponse muntenesta fost gust na esd cre seve pit — mal In de Cores a Ba ‘(a Gowra, Campulung, Mandsiea Dasly et), Prima taduce re itegral a ie xe cin aces 20n8 Bagi BIBLIA DE-LA BUCUREST (1658) Dept acces se voao: Nu gee fle vont ce et mince wf bes nicicu tpl ers ss wet imbdea a on te sulle ma mk deci han tpl dei eyintle? Coca spe pase ceri, ca stn senor nis ad aie {iT wor cel in ceria ehrineyte pl. Au sit oh tl nl obi de ele? Dar ine dens vo rin, poate (spree vane iu cot? i penta vena ev pi Soca ein empl um ernment itor ard He va cb 3 Solomon ferent lara fast rice co unl dente. Side it cmp ast indy mine a copra sence, si Dumpezia sara au nce mol ma its prev pala {olincon? Desi nav ine sca: «Ce vom minea? sou =e Yom bea?» sas «Cu cere vom imbrica?> Ci wont ste lintle eryob pie Tl ovr den cai vi tebe acesen toute. Cenino. coor ses where wane = scam ou oo en 2 en ‘ae, pret odie 3 siguat 2 Cha ‘sate 9% saestade Sooo sind, vei pti sueCe ses limble Doete Ce Unitatea 1_______ I Fundamente ale culturii romane {(Dicionar ctr) he poplre— mace wee ona elope macme te) coe “et mons, ttn oS pt ped ona “oh ary ein ‘sin cre po We Chega Mop oa eae tia ino oi Dorner i dzeptts Lui oar aes fesse ror adnpe wou Dirge cei 00 gre de mine con deine girs de sine; dom ei uate (Mah 6, 25-34) Din ge) aoe se end ee pu en on ang cea ‘Sear te ci oi a ‘ar frme wher dine npr aga format cnet ng — ih wes SSCUTAREA TEXTULUL 44 cate acces w se pare agent? 2. Peni a putea vor de mportante une Sin wen teal, tebueo dove putes ede crepe. ce stu de couniare ede a jung tx dns al Bi a Centon? Decay, alegind de spun de ms jos sau des copetnd ale (act nies» er chi acs, de cresinog +e ctat cra, prec «ea eat ner, ae er '. Find varbo deo tracer, nu uebule ut 8 spect icone a tert aparjne orignal. TOUS, al prezeta Ingots penis mba orn, pen c, coats tad intd trbagasd cultura ttre sau a sxeultitodorp poate dever model pentru alte tet, Ce procedee stile denial ag rent? Fol sugested ma jos Intrebarecelorcd» yrbe dec + anteza ® meafod © compasaie DINCOLO DE TEXT: SECOLUL AL XVI FA 44 cit fagmentl umster, dn cos ma eche taducare pceats 2 une slebe ch populace. ata cum se combina ‘ext elemento sterice gi slementefabuloase, de bas. Side acolo, mars Se unset oar cu ap Ienpede side rumors § pers abi acl; mese Albans 553 ent-acea ap nh 8 9 merge lr el yun peste mare vere la elu 0 mince 5158 moors rapciAlxandru de crab naar ej oa pestle sri dup-Aeranr pa a wseat 5) snus one ape, a Aewardhuulreesr, pn Ss vor Sih 5 user gH spina gsm ima eect Un (0 de gant era pava nasa. So puse ns nope b= ta ca soe nope a ac de aa ards a aut $b|| someone mance ttt pespe npte, orn fete deste; i a impejr de ote lage cu nee gre fuse minune fae: x0 ptt nos, car te uc Alexandru Machi Mercia 1619-162, od ran) 2. carci din tout de le punt. dentica s!exoict prezerta la nex. '3. Ci Faget rx dean grave Sto ti Stow reson caactrctce stil de proce /prveste Desa9ntingl in ca zoda Berbecor acest sen, faa moate no: ma spine sl mire mut va 3 econ mic mnur-vor mul. i ndt-eor line oan fe da sabe, acco suptuserru spune§ un cap mare ria-seoa api mare foarte fia, Sune a. ard des va cutee patna (ier rut oar sable. ce don sv Seula a, ae ve print, 38 or vile. Spune CU.” (Gro mow, 1636, ud Sb) BL ivetsifiare sisi Jn cool al Les se dversicd domanite de floater seri imbiromdne, spre nl i dette, faa clr igioase 2 seal 31 aceon. Acum sunt tate importants cadiri dele, punindu-ee bezels moa jure roman n Maldva, Ca noses ca Prva lu vaste Lip, 1646) arn totes, Indep lg ra oiouaterl su Aron Cen (1635-1691), tle oneal rare au crcl, n umeroose cop man nee cultivate ale vers — aunt puncte de ponre penta fl itercare att al sti xpuner sl argent ste, {215i al poze naatie, Nevo ma arg de tale unui pub fsre nue ros) putt de cae le aspunceau ma aks ale popube INFLUENTE TARZII (NEOGREACA, TURCA). DIFERENTIEREA REGISTRELOR: STIL CULT ERUDIT, STIL ORAL-POPULAR In seco sen imberomn tnd cele mail te impramutun din ture limbs uteri police exene, a ctl do nal cin eogreace fmba donno feng $13 ci lr, autor ve at bole cnt nan re so bin Tae Romaneasca i Moldova) © pat in rmpruratui turep precast st tus mal vac. Unel te Imp vor nian wobea caret char nvoabulr ndamertl ‘rome ce ale Or gener cele impuceUnitateat___ I Fundamente ale culturii romane ete stm totl dn uc seco wmdtcare rie aceseca- gi Rtoe: apr autor cae sc cu tenieomat ese tgorisepserd uns foarte nteresant dn punet_ Gn raze longi, complicate, cu inert! $i "u Machiso de vedere sist: 3 turcisner ji a gecsmelor canstucismeticeL. Ali GevOK8 3 nowt 500) ‘re so n,n tbl fai, de conor mult mal appt de vores cuent rude mere ipeerate. Daniculatatior egionae — mat acces Feared In texte epoct se reaizead pins mo- corks de ac rove St derzare a vecabulru, en lament greet "prevestie cate care toe baz un teinologiflosoiee 10 cute deerigne aro a econo, fe _— 3 soniicentemaponale, 23 prin caine lai, Yolen fats, mapas, ofan not, pe waar, rovomanice, Acetea dn umd sunt prelate mai dep apt sur een ales prin interme tnbor cu care comactele 10 crane de one LUC: cea, chet, chi pas Sunt ra ecvere:geac,poonezd et. brit, ciobon, usman,dusumen, mand, do Incest, aceasta et prioadaincare garner en” (Gro HRONICUL VECHIME! » folie (Diefonae eatearat) ‘Titeroa, matelescla a romanilor Dimosdenis Hil Hrrcks anton posgIaen t n l # eer ee care merce soa epee aemaniny ee mtn lt we nn neni votene undulata mi wee vont es moe race Safed not lanmertal ‘eruGas snd 9s ge Forint 19—DISCUTAREA TEXTULUT ‘tonal vise pate rate Laren calea njleger? Age din ta ut wine fonete regional» ines sina lunges rerests «shure la autor Aichi a evnimente Fragment apa la tnceputu cas eves ersore care Cicero cere Ii Lucie sie despre (Cicee) faptele ‘Sle. Ge ce cede cls referd Cantemi la acest epic? Alege ess dovedeaed cura, ma ales cxoasterea autora ast {este un omagiv eds Wadi feorice »stableste o aalogie Inte Ceo ss permite 58 Se eer a sublectvtatea une Irn car plates fet este puter '2. Flo otal lea expla yaa teu tanspunand ni “4 Tex cuprnde sin cae e fun cate ocente intl in tat igur retorcs (melafrs, Nosrbol nu )'Scomentayadecrares LETOPISETUL TARI MOLDOVE FRAGMENT — XXXVI Merge i le-vods dup oul snes la ngropse, cu negra pret de datoric ene sy, sh ml prin, 9-1 Inchide. timp ne acel on de -a pina oa one Ia grap un om ips i eimplinds- ln acen, dod ineebare a imparna de domi mai de Melo, ia sel om Fimplrstese nes hi festa au dat van ca vida ac pe Tet toteind dup ose tines. age Inde a pedi mpi shan ces de a an de a ingropare hn is dasCrete es coe fier faa a fate a Alege ‘oor das @ analog Ince s8 lage, i bol, ena srndd, Hel Ish laces iar cel om sa ple eetopine rss dae a Unitatea 1____ I Fundamente ale culturil romane circ mtg ae (et er” on a ‘eet on bts henlangs als con Pn sami, de Lune x ten de dosni, de La pus omnia Moldova i locl Duct-vods, paca # pomenee al as. rk nal mbes eu tne, ose piney cle ac ace fn ce Ce mila dumnasiael ene mre, de bred pe om ada ns gn, nat mat, Ott — once mph Cama sans "ites tet a ‘xn. — (uber ee fanconr ve * ‘i ous am psa (aa ata 2 ra tv inet 3a aT Bite — oot emt ec te cons a cme DISCUTAREA TEXTULUT 1. cat de acces vise pre txt Pain ce apace ngs ese daprteazd de mba romans standard de a? 2. Descoperiicoacerstl cle alesll ka Neck 3. on ecules cosiderat un autor ms putin al, dr est cu talent nara. Gash acest fagmentatgumante pn ‘nua suse calle naive ae srs su, 4. dein agment cute de orgie tac, Ciel ste re semantce aparin acest? INCOLO DE TEXT: SECOLUL AL XVII EA 11. Lec! tucese care marheazs epoca cae nu 22 psa decSt in mich misird in sco Uterure este ce leg ae admins rmenileg aiverismentele cri. Stab if cu autorl cau lesar de a gina 22 sa noteor lex ale de ma us, sea enact n content a furlsmeor din Fag mental uate upd ce au indract papa pe Oomnu cu Bina ee des ss vind te domnescul su sedon, ma pe um a ent rh ters al ssi cu to mete si acuta Dorn, de rau 2s Un nubs upd stritl nubetohs Darn au prendre bracatu pe mshterbes cu cerachea, multi pe to mente ica ei gatben’ au soot Damn(einer cattrat) { dicionar tng) tein) — ale be in caren pag pe atu pe meni nay ibd Chiama ch, rau bani fra numal meth bitty rer 2: Dupa ce au est paga la cortl si, find 3 Do ‘ul eu oats bese (nde i arecrelttun de pein a fost) wind pasa cas suze 4 pe mentebas 8 Bonn ce 2 ed un peste (C 2) Mic glosa: cherachea mantis de al hla interpetat de muzce pinciars seo";conacc cel nsrcnet cu pregten esecnje fanfarsorchesté": meterhanea .oxchestré"; aubet (robet ered cu musics mitardexectat fa cures dormer pre ears" 9858 ,gurematar lune pevines din imperil teman, ior; peste ,preudly, wera; compen munca Uo 2, Arta cr dite turism dea pun sau pst (erg ca ens chime sau ee pu got rifle est £3 Ale! te de contle donne grace ete Ur tc 5 define, gunded in evden compenerta deere ‘iron 9 seas Torn bmtsju arian anda, anapode ual ies inc i se erent ioe Ince, mal es in varante eae de populares, Teron. 9 sla ese mio pri faz vasa (alcata; tero, 5 (a cont mat ales pin pram i tet yarichromdoasecd, is ecivalentele moderne opel specie, de erp ice = cr: rial tern © Yad Ce este cadeea? Este rin cae cutee tn plecare schimta stargtra, dnd prkna semi: Cadene nae cate Iasatare, pin ae, ond ‘nev eb, sm, recur: pre CChemstoare, pin care chemar Lautosre, pin cave sera ua ceva, au chpu rer starealucul, precum: de franc” ime Eustaeic Frasoveond, Gramatea remdneaic, 1757)su ma, nu 5 Dom pein au meters smante de de mu repens bet (nobed) torus iu Otaran: sis up au psa ain eta ue 1a doped 1 anipods, mate, ne limba shai 2826 odin prina ne. tas ‘hiss ant ry plcare umelor ete ‘aspuns dam recum: a me prune chp im jtatea I ae Fundamente ale culturii romane 1 cuinte de origin gems 1 catot matny. pantot, ‘piel ser, sand, sub, 1 cwinte de orgie rut: bers, bcs, dae, moj, poli, Seba, st Seog 10 eine de rg Hance ‘aie, 2 ang, bj Te cont, cr, dar, de shinon mocha soe 10 cae de ria talans tence, ner, pode cont cot, a cota ge eae, mest, pip, sad 10 cwinte lninest cute ‘compara, ge, ter, pin pu, pure rege repaus, ‘el Susy subvert, MODERNIZAREA $1 ,REROMANIZAREA™ DIN SECOLUL AL XIX-LEA In secob a 0%, vocbulrl ri rome se mode za pin Irpruuti masve din inl mance rind Gin francezs dar ci tafan) 9 in tnd. Aces suse, se ‘onset de cami de cultural epci, dn van’ eulturatceo- logic, au determnato spore » componente lst-omanice 8 limbs — fenomen ere a est rum retina”, romani 12" sau ,ocldentalaare omnia” Modelos rare sunt we bien ual en sind Unb de curd © medal ads dup a mute su: nee cuit a seni dn ances, car oma Cone) prebats ‘i aid. Ma's cz unr terme inemaions, rt stan eal multe flere, e pote vr de etmologe mull cus Pofso, de exer, suse ances (orfesun tala ‘soe cre exp acerca profes, das gemana (rote ‘ae explca mod de acenture (ret a2} profesor. Chis dacb 0 for sir stn eng oof, 0 poste fat in cers, pert cn ment neve cnt tat ons contact tule c spa englfon eu foae ese Ine infuensle parioadel modeime se aumié(chie rele sunt mal veh gemans rai ales nTansthari) sua le stp Secllal XPeasl Tnepctu seco a ia, Moldova i Tara Romnesc. Unecr cunt waz drut Intctocheste: pin tr oman cite germane, ee de fept sunt a onl france cal temenu oe, La jumtatea Seco se adopt oil sores cy afabet lin, pi] de converse inte cel ae surtineau sere de ere redline, Din puncte vedere slic, ste spetaulas i aaa pea declares tbahsu poli ace publ. Seco ori ope 9 une iterate: moderne, PROCLAMATIA DELA SLAZ (1848) fie omit Camara vot din Europe ve dat exe pa. Earops mina eu oh deci aepre vow, AY Ins "bile pee «ge bana onda vi lpen supe vor ic, Tine buna otal, vo pice mai bin dece ald ‘vont i cunouepe ade waa pe Soo le face ene nsnes sacl dre gl bet pe tre Jt, cla cea ma gloronsh in anlle priv se desk vou. eri eta ala fa exp eamarnoe vo fa asst 2H mace cea vest dels Dumaezes gece, intind i erie, ‘anf iar Saintes Fi Durnene mises impli frames icoronat de nel wae, ce tle de nis po poll rom. ar dat cpl voy i nr eamanda apr ror oj, mavet s acukat dest gla popolluisoyerens fine jh sbi sites ore: comande velour de age“ig de ti 2, sect ea peli joss det mesa umatnd cu se lease 13. Gi cite eerie card doves amet lente vse vc gr ime (ese tent xe, mare mas, cl sn acal, Un dete pele forme sete de a dn a dea ete pop rout propo Expl de ce fst flit, porn dea rato fee sugestt fama popel e a oan © al (Gopal) = © a apps de coezpondertul ser hs popar® a certn epoch ~~ DINCOLO DE TEX! SECOLUL AL XIX-LEA 41 Procell ale Obstet Adundi din Maldorsisteaz opr fas de modern ter sd enc inFagments Umar reo Tagircle uncle conta sufi rai veh) mints Adurdrs pojertul dat de ce D. soln soeotnapropus Tru actasta de ite In cate es ct, de ( Diconaengeete) sunt frances supe eure ct pent tad D.Aga Aecu tdealesagte madi, 0005 fle pe wma dsctarie asus acest purl Spr aces desde ncelere +0 cetut ls i, dupe neares eteciia in mid Ennai pn covarea gesutor cu caer ‘oore anurne de acele prefacer sau ist de fiat Adunarea. (rer a 21 Dechemie 1882) 2. excopetiin etl dels punt une fe paniculata still adit 1. GésiInprumuture.Istinoromanice fragment de ra oe. tabi, cu ators tui eta, core est ura fica ine le fraceza, lia, Hakan (coe pare sau ma tie, epczeiand oercogee mats Aba oumtem ase stl decd roms rupser val cl gros ce de mut tp poe in bibl tune agnor s gent agit a strabvanoe nog cepa se manesa, esc 3 ures, nine jutro dn Bela cone 4. Kenia bite timoogice de mal jos, Roblin fcare parece cre este teen acd spune + monument + thing © rept «br lua vearn dret «sub « PUNCTE DE VEDERE cv, despre egtura dite Sb teat (ma ne anurte Vastu ale imbile au 7 msi pina = rimeste mal saps ic tat i hi, al gratia, exe eau latin 358 ora ania grate 2 vat si ma subtle Popoare ms punsini tui pune ut last fin esl ua cop tu ete de sau impr sri 1832) snc une cu ajtorul a dine ee: see sas mal to. “ind rote ‘pi snes i mages esta, ese bela colonie oxic de a cet ney eae abt rmormnt «| porned de featured (nai limb au wisupus de sala, pe ati a vi putin ws enstial dar mai subtle Unitatea to I Fundamente ale culturii romane uante stiisie so bogie necontenit a bi are cu crea Hindu.” (Sel Pca, nba romans 1 _,Amestecu de cant de orgie cae ms fete, prin sta bic it subset Gnesi eal ales a, aon recog) cu pstarea nuane, limb romane obogai traonard de ene. in dud ne aparente sci canttabe™ (6. Caress, tora teat rmine dee rg pi in prezert) € _Dingraele anime, én grote pda sve din su thre maghar, én gecemele peice» eto libs de 0 D095 tie soca exraorinar, care exlics weap nebinuit la care 8 Fiat possa rina, veicd de rice mare itt" (6. Ca resulta teratur omane. Conpend) SINTEZA, LUmbs roméng ca obiect a unor opin sidispute culturale + seco alten apa tn sce toga (Gt. Ure ‘, Mion Cost, primele ober dep nists hb rie de bie 5 degre natn (despre fap dace i 1s vorbis det, ‘Tn preteee anor w2ducr dn sacle XV se pune problema rode limbs pea rerum ‘ln anshana, tn 2 doua jamatate a ecu a XV, laintatea nb devine argument de afemare a ientti raja le Scala Areas) Tn sell al ee, veces oficial lo alfabetl ain 8 rnastee apie dspute erogrfie, care se vor cortnu, ci termite maine de sta dan Principal conrunar eto Ine aap aogratisfonetce (cand o corespondens ct ral sap fra igueas ine scree ronan) cel 3 noo fies etimologeante impurdnd ce serre aren pri rnd origina caveteor, =r acess pri ay loc pute asupra moderizti bis asupra neologhmeo. Se manifest verse cuert pute — de cel are vor Sb elimine nia emerele save popu, parr elec erent romani, pa ae eae nu cept impute moderne, recomandn eval on hl ara pop + sputledaletale — perv sceptre su respingares zor forme ejonale din limba terard— ru au fst fate avin Se, lees dominant find cea uta nbs. terra ialecald a rinas un fencren pele anecdot, cule clebe (Crean). find tecute in categora exponenior Ibi pepuare * Serio usps ade nbs Un eek suiecve cette. Tn secll al xc, lo Hee Rade: Alecsane un ‘iter de prcere a Ibi er, de exnply, adatae es poe 25Os ice tu nurse i 300 Lub nba a toe pe ‘dnl de ee peor rie et Tarte, pet Dorn rest faa 2 oto rman” Gace, 11,9, i, Bucue, 1688) entry aces $4 chemot Damn! mbit pan Sibio, Sbu, 1856-1855) De aceeacetates a fost ‘nt Babel Greurctur coo a inet Dar acolo Fa inpagtat Dorn pe tot fa pimdntl (Genera 11,9, Bla, ede 2 Soceii Bbc, Bucures, + Latinas fst un subiect de ple co implica tie. nsec le, atest 154551985, manipula linc a lor tngistice 0 montesatcorstnt. Pesaea sor 2 in an" a pus acent pe fl flue save, mini ‘emer atin. Revenieanafonaté a regis din nl '60 2 Yicut se acorde mal mare ater fe componerte ie, Imaales, clei toco- die In cla timp polemic store 5 ecu Unga au dterinat davies exten a sere Ss Ingsice ale continu. Dip agate de decrvon Republica Molaovacaomind sev -moldoveneasc™ Un at empl deintrventie a potallrapocrey int Oat iin naa’ romand re msi contest as rien 5 ds etimologismul aves un rst pe eres Pet i ml malate acum. CBnd nev mara un ctbune gr pet de zee of cae nag, cand de sit pe ul ane to care ate nevoe de insert, mie un, lo smh rec] conga aa de Wot Ge cgi, Inept str cd banuala oi Ipsete eeasd comingee etl Rae Covet sti CITT DESPRE.ULE MMe SPD spularea po Tehnici de ‘ininand documentare ‘nl 60-20 ‘xguneat fukn DE CE NE DOCUMENTAM? pai Une toe comeunete 3 asi de pr sere deiner psa et) spot esc fa pres tie Ma vt fr. porn de a cunoinse = eptaavonste a sm Sno nate ate, ma les nd east 9 supra wal Ivar ole, ip iors argument docu “sm mena esest, tin ele eben pred 2 8 do sas sare tt on Gees esa per Une anchet,Inesbatl etc) Este, dep, aproape tmp bis seo ania au 0 ster, unvefrt sau opor — fir o dacimentae peli ro oes 'SELECTAREA SURSELOR sounene sure de document se setts nun de emata = {ide natura rei pecare ove de elborat De = ‘ons Teirecuge la ere sue ce docuentare ‘Bre de refering vaste, menvle; eng handbook sep repreznta turd de intezs de regula arg, cate sbowesz5, pe ct se poste exhaust © anurta ta sau problematic (8 dee cate ara un bun exemplu consular: Ro 8. Cazac, Lis On, tora lnbil mine fear, ella i, Bucures Eta Mirena, 1971 Encitopeile— sunt luca de proper fete (generale ‘au sit leneagraice) eae tateass stems torment de baz8 rete 1 fume comune 3 peop, nei din toate domenile au tran ni nn domen de canoer: waar se face Fn cine afabe- ates oe "a leg probleme sau rama ebteve example: Digionar Er ale ‘clopedc Romén, Eneydopaeda Britannica — Marea Brtarie Noted Ta, Enclose de Pace ran; Marius Si (coord), Eno issn edi ii romsre, Bucuresti Unies Encopedi, 2001 seit Dietionatele de diverse fer (Ge terinologie ings Sau Mera, de stn sau ar defonae erate, de autor, de de, de snbelur, de ctae ete) — sunt her licograice cae yupeazs, de obctSlabeti infra mal mat sau mal pu Spe legate de ere a de mera, De ing ale lini, Bucuresti, Etre Nema, 2001; M. Popahen, A. Sau (cordoator, Dictonar sreemba si comunicare +, Bucuest Eur Fundafel Cute Reméne, Bact, 1998, Mang, Okpanan pres heare romies 1780-1990 Fiat eats sco pitas, Bure tira Funda Culture Rom fe 1986; 2 Cheval. Gherbran, Dcjonar de ‘Solu, 3 vol, Bue, Ediza Ares, 199, ‘Sintezole — rere luca care ofe 0 prvi stetce supa oper unor ston supa tor teme, mote, renee (de early, a Teapruten elec taza” dela ta thane rian olen aint" dee Eur AL). Desgus stun! cn ne refer l et pe lngd acest, mai pute recuge a Ie ‘are, compendl deserts cestomafi, nono. ‘ali, ca de rea Rear, clet de reg rest, CD-ROM, caste ete 15 Unde scum ne documentim? Bibotes. oc prviegitpntudocumen- tare ste biota, Biotec rar aus speci le unde puto corcta haan de rele sou de ines general enccoped,diorare abume et) frecam sil pau parce (este a1) Se Me dectloage pin here aobeice sa tema. ten unde gi cotle cor pe cae dr fe corsuta. Bbiotedle moderne situate ca mie loace eecronce de autres solar acaior acai imp acces ect la eft" asgur 0 ma buns elajonor ive ton sale de nfomare Internet. Asta, internet este Mol elm fecert mai Sinplu de informare 5 de ocumertre. Deja aceasta ex biblotet Secure post de acesre pe ntrnet 2 hinor ere ail inaccesble,probebl cd est mig rodern nu va pute noc cs ttl lace rea lecture cr Intro bboted sau aca Fern 2 ciuta sare de docurertare pe internet, pute recuge a wnul dese multe motte de (utze (de mol, Goose, Yahoo ete). Pent 2 gsi cee ce cau, feos: cite cele ® ure de aia «nue de opere et, ‘Alcituirea unt bibliogeal. © ets poranta in documentae ese lures uns D- bogat.Pomind de la aa vasa de interes, vi pute const " ebogrflteats(vprinnd tt ree towel tema cenalé ur pe are webu © elborapylusaleselecate pent a one tae utero: pot fgrupate te fun de subcap tole a3 cto nazar orf floste * bibvogat de autor (acopetnd tte ce tor serie un aut autoyagezte in func de anul enor sau eaprt ca te citer ‘efeige alegre ein il cron privtoar aun anu autor, 0 eps #89 Un eet terete) Title lucie se su, de eos fe, tocmai penta mal uj de manus mo Ientulin cae etm Bbsogfi ale, Mode, Fee cele ma recente dea prezenta referee into bilgrafi aati fall unl uc sun: a pert ci] de autor 540, Me, De atin 1a roming, Buazess, Unies Enidoped 199, ‘perieu cig cu mal mul autor: Chel Maes, AL, Origine srs nba ron Bu ‘ure, tua stints 9 nclopedies, 1985; pentru o lure c un sng coordonatr het (Cord), tora lb romare Itare oes vee (1532-1780), cures Era Ace emi! Romdne, 1997; pina lotr! cooréonsto, ume aestora se edau ste Popescu,L, Ar. Gresay,P, Giger L (enor), Tit ee: ‘ peivu 9 letate coorsonats de mi mult de patra spat: Vasceana, Le al coed Scola la rascuce. Schimbare si cosinutate ‘rican apamantat!obigator, vl, ts, tra Polrom, 2003; ‘pentru stud din evi Faseel L, Limba 5 Inert romnd pest otro Lib ere ‘ur vk 1 1995, pp. 98-107 THISAREA DELON Documentaes const f lecture integrals sau selects a unor arco, su, ci ee Dn ‘consicerente de ting, ete portant 53 dee eft gce anime vate =f ci nino anus Sur. neo, ltr intgrals este eels. A ‘eo vs pute) rezua a conse unor capi 1, seorene, chiar praorafe. Ete recomandabis rotareaintrmatil adelor sau chara ckatelor importante pe fle vase de cu. Nu uta 3 meniont pe care sua biblogratich de nde af faut exact ste bin v8 devo tun mecanism propria de dase stocare ate le toomai pent aw usura utero loses le Fale pot fstictbibografc, de ide, de cate, de sernalare 9 uno tere aupra cera dr reve eteUnitatea 1_ Fundamente ale culturii romane I 1 Gara in corp urd Docunetarea personal se Fucif n momenta rect ‘est mai mute pur de ctare de formu pin care to duc ctate 2. Gates unui enunt integral Dini ee mai simp ots wa ma concudent 3 imbi ronitne — pe chet aint ruts fhe genealogical —o ita i Al sett. Limba romand ste Imba lata vor tn mod neler pte ovens & imperil Roman, cupinzand province dundrene frvariate (Dacia, Parnona de Sud, Dardania, Moesa superar 3 ineos: 12, din momenta pavunde i latne nacete prove 5 pind inallenoasre" (A Rose, tors mi rman, Bore Feira pens Literatur, 1968, p77 bare unui fragment compact dnt-un enn ott AL oseti storia. p. 7), boa Yomané nu este ates det i ba atin ori rod netnerupt in prt arena a npr tt Reman clare urorsecyentedsparate alten enn: As cum arto ‘AL Rost io . 7), ba roman exe fnba tha verb tn med nerteupt in pate orienta perl Raman pers cupinzand provi duntane romanzate 8 ndicarea surselr bblogratice In coral lr Subsolurle Sucsle iblogstie se pot indica n flu diverse ‘inten fermatl menjonat anterior, dep aceasta este cea "ai neeconomicoss mansrt de a fac Th toe, dar exci prin menionares pune autout, @ anu de pare sa agin n cea in eae lucas ve area ob rai fa cupincid tate Wel cate: Pot AL Rost (Goseti, 1968, p. 77), mba roman nu ete aera deci limbo lating verbta tn mod namterupt In partes ata a Imgeris € Msubio unde se poste rece tite inte 253 cum $5 prezenat mai sus aur tly oe de apr, ear, an, pg 1 fe wmteres Ge tipulAl set 1968, p77, candi are luce ao bbiogaie rls alte inca foloste sun op ct, vol ct penta opera, wound! cate ante ~ ed, et pert eda chats ante kx. bens neicarea cle ics a aces pag = idem acl ater aces irre stig me autoru uel ue et menfenat ni ae idem, Jn aces oc” (Ft ia Lestat rota antiot ie ~ nue, dups (cand prea un teeta de atcneva tn aia creDen TAREA TEMET Inca romsins,evcare solemn rine: rit fond call ate. Sau lant nec tmp poten tre ‘aenit sau ra reat, care indepen o reverie imal cxénd din dic sav, dmpotr, din romani — sau a6 teat docs ar ttn. Ambele mit rAeas of et ‘ergo a ‘Orc coma, dela ib legtimeaca pin es ao tile, acess sunt puter woz i Mitre fonda la najiones moder, 22 0 ural, prleingo edlogies pent pu sau atl in mtr aso eu tev vu, deca origin laine 2 asp: prestigl store a impe tiv foman (evacand puterea, cate mies: pobce) a limb late alate ump de seco a teresa Cultus evopent) + in sen exter re) «fascia Sia tbl}, eplstata poste aie ee 58 us pezene acest ie mtr nao DOCUMENTAREA In faxa de document 7. Adina tevte Mere romineti cu subiecte legate de Dacia aoxe $a) de Actes romanssm ul fond Roman ia cere genet ‘au adr oder, 28 atest un ins aco onsen, 9k pent alti) 9 a trope) = ranie si Tin: cl ‘tor no lune * fascinao ‘inte sur nate 4 tucrab de Deca Unitatea 1___ Fundamente ale culturil romane T text storie despre etrageneza mini amin Gers su orale) in peroada munis, cae seve poeta stn! ogi for de exp, sarbtories, 1980, 92050 de anide a prewpusa dad de conse 2 sath Cenalat a a uri dlocumente stropolgice: ipoteze fant site de pe interes ten dedicate dct test magi: reprezer ize § inagione aleistrit dco rorane(Colurine ll Waar is ‘eli cre porta copk, bene eesenat ec), date mater despre repezntren da lor sa oman live Doo erga Wecles 1988), Columna iaecea Dragon, 1968 ius ale eit ate ta chou ‘tre Gh ina, putts et): cour popuire nce, pareniologi, mod, ono la: Da’ strc abut jc de nl (a apo fear cinco pe care cues) Same eta, Deaba. Taian. Pe mam. Dada Bees ma aveom ines un fate. fi ote Tr rs Rog. [-] Pac am fare de pot man, ru de funcfona I pefecur.” bdo Nb sets, Teant-Vabs, 1952, ctl cea 1) DIRECT DE INVESTIGATIE + Ce apart descoperj te dtl stories imapeatie i tetares daca sa tt? = Caresunt pincoaee mothe deelop pen usp lai, totale pe care lead * Car sunt caacerstle atte daclor? + ore de rit se pare mal avai ‘i ce masuraevocarea Dac sa 2 Romel epee ator dea cractrin su a cri sTuapa ronanior cn peroass modern? ince masura tema tore vse doc {cl ideclogice — sau capa un interes tei eran? *+ Cede cl obsesia orgs mille for este un lueru ners, pat (pets ce era mode | motve de mn, au unl ne th, provincial, antmoder (pent ed Impiesic wertarea sae prezet vit? * Compa mule foneatoxe tomnest ‘aloe srr dn ae cot europene fnag nea gallo, aceti mitoogis germans ce vee) METODE DE LUCRU $I DE PREZENTARE A REZULTATELOR Membr gape cre tateach acest tr ‘5 tmpart erin de docuentae (de enero lect conspectaea unr ci aoe, a rere de pov orale, adunaea de imag Apo stablesc upland presente — schematic — un esu de seas, cate 8 cuprind 0 ape be watarea fn detalv a Unea drive decile de investigate eu'a un grup de suse ESANTION DE TEXTE Fragment ¢ testele cae wmeazava ofet teva stale tee vines ce ma depart = OFiginea romana Iaeeo gin romane 2 romdnior ape Ia ona, dow pen tits limb * Letopietul Tara! Molsow, de cid 20 esclca fra fc cars anor sd its dom flor care sre deta Dragos Ved nf Aran Vd de Grgore Ueche (1590-1647), prima concd scien ies roming,ofeo agin + Stoic iportard 2 deri anal (Dan Hora Mach). Pteadazugréit cupinde eer mente pevecute Tne wlicaleatl aldo "nd, al ul Orags-Vods (1355). pd loa dus doris ai Aroneod Tana (159,639 ‘ear excursn storia atic, cre puncese eet ‘omanidi. Armand identtatn de origne # de eam a romanior de prettier, sitter Brome, Ueche cea $8 conteze prof enter a ora iopsepul Tae Moldove! de ‘Aron Vodé Incoace, de unde este pists oe Uréche, voricul dé Tare-de-Giosu de Mion Costa (1633-1691) cprnde evenimente pte Cute re 1554 165, alungind pd a parie 4s contemporans ator. Curl evenimertaer ‘este acess Inert de mea aura cauzelr ce determina suisurle $1 cadele.omenestte a afer pate de fe res une Teo pare $51 al ape de intermad da fine, © cate reweweritn reo, ng 49) fone 3 soft pe sum sesoge tale 3 oscor atsolta te mare fn romanlor $ fama impor ‘tapi "i romnior > roms pins edie (51816, Dacha 1812) tia Eb tonal, se dao mut Miu Tnguaerome 199 de ban rape pera Dialog pera rch) ine idea era, un icareateminalorTucwate ae substantia, Iroc fomdlor de perfec sins cs forme ‘hy domenil setae pagior de verte, sunt erecta construe cu de § a eu gen Ii ste rama cata cs prepon ore ape sporad sh tetle adhe: censtuciie ta pr twee de aceasta categorie sunt dt rite intr construct slvonet, Poca arco lu a aul prope comune fersnine ape reo procedelenclae rere ica generalist in cold a ea Tn pring nebulae conjne fil sai faze unee dee 2 fr roc res sumt nee a8, san tert, oti tee dea sibs foro wate fr ‘me mai eres.” (AL Rost, ora lm rons ned a ogi inn sco a Xen, Bane, Feltura peat eat, 1968, p. 583) 2. Nota incite idee cle ml importa te cu pri arse morons ssinactes ae mb romsne in seco al Xa. Care 28 ar deren cel mal sereficatie drive lino (Sr seco al Vea 5 cea dea? TAWAUZA UNUTDISCORS 1. Aleut grupe de cite patecind ele Acguinnta = ponind de aman part Ire de suc de Ima) de ce tet de moi ss este unl de specatate 2. identify in tx tera de specatae xpi acest terme loi Ie newie un 6 sina deteminoegie tings, '. Inca runes de teste ane sft Bsr ne ocr $Snebaocrim nei? [.] Siri s8cuso- fetensc, vol 46h ris: dr ce re. bb a vida i'n rg cut vce i, 6 ‘mts noses? De na lu pn acum Sie nau festa va t,t acu veh 5h a teas cu to} oomers ci stn Tara Feminasc, de mic pana mars panalaunes- ide a, alara dn pgs ncaa cer srt de 2 lige cu no cc seaa re vu dat stip iste 88 peste, ca re eo ct tose side gitu meuspéraiasuletevossres de Tarine vas xr et, imu de ai, pané ra va wou pastor.” (La Cumin Vara, and de intr n Oper eG. Stempel, Buc tra Minera, 1972, pp. 25-28, ogni — mate, ane steam ~ mtd pe, mpl Dimivie Cantemic exits Ast oot popula [Moldovel se ede bierica cepin x ‘rata Nu primes il sng de cred face tnt ca acenia ie peruse face c2es ce ese opt dee, Nu 2 porenit in Moldova ‘run eee sa ve eee, Aserenea cru nua Ut aes aid bdr, poste findcd neamol Besta na wut 5 primeascd toga sclst restesugulesofsce ale dalectclr sa crezut (pera ménture sft e de airs Seplit- tea evangheltsinvatature sine pin chiar fare scone (Descriptio Matias, Oesciora Molde trad Gh, Adarsh, BucUest, Ets Cartes Rerneasc, 1942p. 177)(IMS De he 6 xquentezs st dee cefap it cesta eg despite Sah? C3 de von £3 nol ced ms pre Ouran ups puis, po 2 cam tt po seit ote nar ‘nud ea nck, mar, de cor e mest, de de ote, de ae 2c re oa Finis hut cc ce ts ‘dla bi, oh "stupid aoa ic acum et cit stn Tae eripiniaune fei ce nu sir de vr ot spin rte ol ar Televossves de sud laa, pant rica Varela eG Stereel 96-25-26, te i Ast netics cesta te cada in face caea Sent n Matra § nes cu ns 8 findcé nears gi elses | Se jus simp tier péeichar drive, Desriees | Soave tre § 7 **Limbaje de specialitate In fancied profil cold, soto or rela ageasté lec folsn tote din domeril de spealiate Be cre ut rmeiz eles close acre pred EFT LUmbojee de specitte (connec sti 3 Mrhbe- Jele functional, sun de vs eta 9X3) Sr arnt di i cute pacizate pent arte dome oct ‘casas lngisicespcice. Cele nal ie inddlea te sunt linbs juris mtu administra, nel tii ci lintgiae cence. Oats deo Sveselor coment ae el sini ature, situ, Iimbajlecaracerisice ‘acestta sau spelt dn cen emai mut De exemple ball poles ndistzt prin teminoogia tists, dar 2 prin tonne = procedure sale de agurentae,porsasane, ‘his: manure: imbajuljurmalistie serrata pin erate ‘usu aces ra general alerts atron cu see s formu fodrtespopateltajl fam: imbaju artiste 2 deveit ‘volt ral ert veficat masa sa glee procedae siforile pice ato inbaje de specie; mba relgios, ozo ce terminologies nore pri career su ern, cerercrcs, aha, pen limba rita st erate sto obiettc i pres h tran normal, elo ‘nacre cose, tendnts ene acta ce pclae cette mai mace a iba flit In eerie’ camera (massed, diertament sport sndate, cine pulse), TANATIZA TIMBAJELOR DE SPECIALITATE — 1.2 agar ut eee apt we on pent ura rasa et ag le ds Sarees here TG Sa Ae intaiaregen Roe Surtem in Dunirca Fro, In Ouran Sap Inerisaln, Dum ce a iis n sual noel 6? bitoae uminoasd, cao srbitore vere i iutogt. She tate ‘case, ssf can acest Dunc nee, de fap, tamara patimior Martutor watun cr de mare pre 8. prin pe mar ginea acest crum al patil: Mantstorul Penira ane cde a acest poe, penta des, Eepat nee ot ce 2 vs Durezey méntitor para nc.De ace no wer a aceasta sip {imind a patimior Minuto, opine ne centenitscgelindaavya lors rugenane Durmnenu 8 ne dscopee ingle! lr el mine rat pet minute 095 ‘ata ui me ne vem opt pe eur cesta alin Domus i esl. Ma In petrent acest snare a Dorn in ers, pers ci, Inunele ma, imagines acest apt mU fete dest de ing” 2. Citi rarer de ma jos erase dn rich Conca intelectual la BAC de Ton Muresan Eee 2 ie 2006p. 8 Comet caacterstclefimoai ale 5 pedal attuines autora fat de stv pe nel solar au opt nconestabl pont: produc epee. Gate, stngécie, or rude nepoivte perce dn uae eter Sent imate Au posed su inprevab le Un umorit nent reese i dct fu peace IntunIighesn cu ap ce 0 30 ‘ind 8 sere lor att de hazase. Cum s3 mu (afin ch esi 35 de deseo! ned ‘moru -perlor”e cy fobogan, ca 8 ie asa, Din 8s ine det n iste. Rs duce rmedijie Opaatane dupa gupul Avs amstonis ar pute sia cam az eNU re, jung 8 ‘desis Ul de suet be roméns fee Boclsrestu dn anu aera.) seta ‘dato 8 Soi despre acnea intelectual lin socetaten ote roman in alge, de Us Retveanw, Main rede sau Cami Patesc, C6.ab- sven de led sau repent 3 descriedagosts ‘rive intelectual fn interac ie Morometeapaein Pana loca aici dec tun academic intron atest nu ar fare Tera, uae mia ic rl Columbeans fe subi weunl ese in care Mrica Gabor Categoria intlecuatior ou malate fs ie soc. telecast e 0 categore tot nai discret Mu ra are emagrts, Lipa dine teres atraciviate perro ocupaiintlctals fe at de mare inst, Spunea un cana, ceme- (dat ce am eit de lb examen, am mers accor ars vides taal un nlc (C2, fv sor, oi cancidag carer a st ee cs ‘itl eea luda wintlctus se ches ia frome cos post ina apo lao foctate de Unde sae diploms de. sintaecaaa™ 3. Egrimatid, teu sur ati, opr punct de vedere fade tea sboreat, Dap un til jualsie "4h fragment ust, cae, ub ‘hl Rosina cout strech. brctaes 3 nur ats Zaria Flin Cine pres rerutatele nei cere sedelogce (venient ie jl § ie 2006, p7), Sut arial este Lisa bo rile, nrainalates si nefunionarea insu Iori preocys cel mate pe ror, aratd ut Inui Barometry de Opine Pubic. Dist rok ra at subuull aril put de no Ina rate Agenda public a romanlor este doinatd 6 probleme nies de ti, Oru fm ‘8 funcfonaeainsttuion Acessta este una e- ‘ve concile crest socelogie comands de Fonds pent o Soktate Deshi efecuste Ge Gallp Romina, 86% cine ce cestonat sunt remutuni de pref at 79% de loce de mune; 81% ced C2 pensio epreztd cea mia cit probes, tp ce 80% se pling de Swat £35 sunt ngirah de coup, ar 73% de inkactonatate In acest core, nu este de mire cise ica se bata de creder 9 86% dine one, in tnp ce quer de dar 21%, parlor de 496 ar parte de 9%. Din acest mote, snare sandal FSD-Galuo, eee df 47% la 5% mami calor cae credo Romania merge intro drecte rest '.Comenta pin ce se deosebeste acest ‘tagment de ele ctotelo purctl 2 tipul defer sai, de comantara, de atiudine fat de cele prevent' unitatea2— I uate Perioada veche ‘cuore **Foneticd sere si ortografie ceri se fet} Ca ro meio comets to tmactese SuNeT SITITERA 1. ara care ste valowea fonts diet tera hin avn de majo Si pom! eri 7 iy —in scat ar, abit Sh—in pahar chemat charismatic 2 Identifies formal sce rst: mec tates, prep dat, Dap un ‘in cae, ub is rexstatee he sneer» ei aad netonites shen osaeet eaten ete op . rama cYoa fh Sa blr ean Ton thonbe vise aan tomer te ronson ponmioe ih ‘ore a scp op aon eae Soe fee 44 pica nce caure apr gree dla exerci 2 32 4. Disa rt Spl inte Sinetal-p (eri) al nb bse sit cans: ‘le servos ensoanetelinete cre supa sigue slab) ht Beas, (en), K (cia df 9 (rd), Gloear 9 oa, sete una din Wilmapres thee ‘comandate de {Gee mol mule consane se grupest pci ne eo his sletecute ‘lng sce conjunc tng sora p (urs) b anor, ei chesonai 9, Ug. Wig’ ty, $312 79% de cule find fare azmandoare, uno (cng sur cup ih 2 repre cea ip le Yonsot)rtre'oconsnand sure corso (Om sping de Gerespunzzoare hse pve ree Th promunre: spare 3 cuppa, at 1 urea in es: apsent noe de absent p) ii Ble canon tga toranesecs lve flea tb care 8B 2a de st retrah pe sree, ‘ewe rome, Fal ri an le sabe ea palamentl de WAH 8) < LS id arses, 6 oot pie sic smivocale, up Seed sae scien noe i ro fe 7% Fe ra poste acl ca ac! Beer Femina mage 1G stan oon outro ci 0a pa me "Biel nt fe are. enh coven acs = titoe ecinsyerenameonait eis 2p dein ERAT ii, eau ben, ow (pad ne fata ce cle Un set epacc limb rine este | devocseat ar {Pie lps consandin fa unor cue aaah [Heepi clranisinonor 6 nee =omb4 si comunicare es PrN UaU, ale ann: tall Soohnet se eee | oie Tele lara pr oustpoanr audit ie tiie nin Gilaerlautery eet anise tie esaae (pe eee leat IGT are ocaustes leas: “yore: ei peenctsat srcepctia siebesiain siietal or(etnas:| ‘su cieslonce de ait) ‘5. Alege female coveted aged + eseal «Ins sear marasc » sapeszd «tea Fe linet lace tere: odes de unahe » hes “SILABK $1 ACCENT *L esprith siabe cin cdsvacje » csr » Ingit » hautetic* prestablit demonstrat «conttuyna Wc tract» pancalae eset «pose 2. neat oc acenta tn uve bute e+ mafia» dj prevedere « ecie «aperice ‘ieee i tec a pelblescetionte ‘ne tl) Columoa, a cu spade dutta Boos, . ret vere cont Be ung sci esto ‘fang ir rome + ens parse a Gabe ve ieomeg, teinUnitatea 2_ ~SCRIEREA $1 PRONUNTAREA NEGLUENTA in pronntaresneatants pot apes ins. ican forece. 2. Ciel de dunce, grout de sats rl 3 sie Incl (rp) capes ‘Gono sara) sa tn teal cote te! sf eh ase pene tee ‘Eee 5 camps 9s rteed eb in spot “lp dented pi cri atligtalonise peewrincpsesasgea Fete el runout | “a0 nator earenl S. ETI. inet ees dee desire an gue ore de wal eee aoe He Shu ca Sau rvssieas novos ce Sega tnerdos «Canes = estate ese an eal PO ie ses ecg sp ana [BeOi etal sontie hen ‘an ie one ton ee ye = Scenes sol wile os etna | Sle Sat sc ree oe Han es tera ea incon Bei votes ase ho souletaane” ian hla ses ev nce a i ect {-Inteatr para arco go sure pe, aire, mejor de Se somal ose. enti forme fon) zstucie popu dn agent a enter moray rer Vas ee 1d Gari Adare, Dy poten a i gt vals dct SEB lenght tt acu cch Sag 2 soe ove Spe ho vl wb ponte syn (eta ban abs sh react pe name ges. bitdRGT Eas sy S B Tosca Tescuz, ce dd Tl oti tu, ce euzle mee Tot sti, ok sls ve Fee buna tora asta prea de tot srl Sr dats fe Gaim Perioada veche i h es os fet ols nic ct ee ia ru, 367 totauea 0 teplst Cag pata leds 0 cuncat ia eu nasbe are sew gaps a cpl se ima bine cé mam ange copie ne se emai nebur inset 2. Text de mai os iit nteronat mad Frc ecutive dea sre a uni cop Vie pre autre? dentin reete stance de ee Latespit mam apse pe nd ks eit uel Luca Bu pc ote mut he maa ata hc ema bund ae fu nume deal ras emis ca rn buses coi Robert a ae Rober los St erg i cen et Cad aero nim lcrowec ee trv pce tigi na rand tren cua ida mi prin cre ie pce Foal aber era sn de stabi aplatie pre fe iovesigatie | tino form Fea unui poster, sta.0 domnie och, pregatiea propunal cole fle sinoptce ale | fin fare cro | portetizate in umeara a ofere © su pete modal cen cominuse ® afer conicar defriiea store? eau rin vod pre uma, sinepoior 8 ke Psa fereasa 2 bune st umeze (Giguere Veta, as, ce $c ve ade, cab Unitatea 2 seit de caine dane, ce oe (Gegoe Vee, oct) rina af erate fort ug me ube tere, sfc Ieee nase Madows din decedlecat (hoskri, crle a fost ce Tis inpratl benim pncepatur lets. Ce std a a not cme aes ri de scr dn lam dees edo sur Delo indy, ces dat otto din rude noes, ct (pins ucure cos tr de und au p= Ei ita rpdoeatl Ure verso.” Mion Gi, leone Tei olson) Bed flr cet, at vei dena tect pe acest toi mak mu, cu atta ve avd let de pet svi mal ima ade tensa sfotun of de tain, oi oor, ot ‘evra dorm Ie noroae de cnt." fon Nezuke, Leto art Meaove) ‘Cum Nocirn riegl Wocogei,ce TB ce coum nou te den gree axe iden vata nossa nu ce aia fect cer Fn ce bine facut oo una fn pune fie. i rebuild sm ca ore ce bun vec, {evar fost bane fp ose panei tn, {} R66 5d. gece tr deo, {9 fletenam sl ecaram aces pane agin Gietintume, tau wat ca soa" (Cor in Cartseutin, tons Tari Rumnest) {afi istorie qu pumai de «Boul atora sun ip. 5 ot rut stunt de cre 9 {te errata dort co ace pat Saunt sav Teor cco nk na ne Bi ree as pentucos pute vod “hfe tei" Canaanin oot) Seal inping 9 pot fn de ul eaten sta cu dead de ls enea noes a ‘ebiaste Academia tll de la Bt, su ura at sas de coe or, e de te onder § "ubm find, per ee cepa, neal = ve shinee meldovenio, pre cat advil pate, ar ct de pseu Fst dora gin Siowwina rows cata wap Meni ae ‘8% does tomut ade cars mat 4 ios Deel om int re earl cast dt vil a) rumeasc ni! vechime rome ‘oath, cari, nepand de la esc: 1 Dac ex roman, dec a Faan Maree Dirty dela ari Donnas Mentors not Perioada veche a tus Hits 107, cus tol se cp prado Bate, hanul irs pa a rturnarea hl De 994d Te Tara Mou Rad Vos Neg In Tra Munterisc, cares a trot pe ai dela Hrsos 1274 dee.” (imi Cant Ho- cu vechine a romanc-metoshin) formu cvproprile cate idole des rinse in cao de mos refrtoae origin Poporu roman, Meru Mold sbi 2c au herato ta, Sau Shiba, peo iba sovenecd. Ce Sta Ceri rut anual al not, ce hie 5 Ardell Tar Muntoneasc cl pest Ns, decoprede opare miresde ara lesce Cher ‘ues Unk Fach, e@ srs topsetle nt, pe ure tan ramlenesn ce au cero Foc, ale au baat cu ot peace + ft 3 scinbindu as stimancsinds mare, (in cra au 25 iin, Ce lacks rune Primi, ri puted nae Mado ci aH Mantenes cf eno vor 38 depart cb no ari er cay ests tat anloc si fare flim e8 Makin sou dat mai pe ud unten at cl, maar ch a cd a Ved, mrt ina, redo ma re ua Pistol nem ca ubandy pase de Ace, ‘58 chiens Naaman, mun} dobitoacs, au dt doo iar ct clams Bou up muta foand ce au genio pin mung ud, o ay se Ta sexl pe Moov. Acland toa obs, 20 uci la locl unde 3 cams acum Buri daca sau cit sat hie sau pests ap de bor 3 reameaz. ciao cu cae au gor fa acia a apa pre cea 0 au dient Mel a, ard apa de ore mural cli Mel, tau 25 Mel, sau cum acu, Molo, Aea 3, Apr nue ape eu pus nme Melo" (Gt 927 Leche, Leto Trp Malia) Maror este Troll rel naa, $i Tumat- Svein in Spee cee8 nl Inka chip be nots de to cist ru nee en ule ten a breton rumani, stem aera roman’ sls roman in cre in bre, den ca Ue ran au tat in uri Dec di tot neg fai ces den Azo, cc eb $a neaog sn, # meldoves, toi cil teas pare sd afl au aceasta nb, mci fe 5 covas ma seb inte cant dan ames area ator ib, cam a 2 fr ot Sn. Ce daa pe cee, com ng to roman er, ct deetia dnt fant at fulton intsacst re info eumdn cb adi ic au es last. ice nt ard ce pu Siren 5) ven dupe-ivate tan” (Constantin Deca vor mirurs recum popocl toma o-malowailor nu da logczel amestce too] a aster de strnaur se cont ceo ‘ether roman, i eta veteral i in maf rl 838 fe aes" (Dime Cate rons ‘echimei a rameno-re\do ahr) 2, Mais, sunt prezetate mal mute soli gist in np pritaare la tema origin, Cum cat, Gre dite fe dejo, cin tur deraspurs eau pose ‘oman, mai comings pe rime. Al does omar sunt doco Samal ma oman ect ac A Wels rom’ sont aceea m Sura dai 9 romani Al pails: emit sunt Saco, ed mal mut don Seat omen 5, Toate sole pau owt adept xl dec tian einehets faded nid mv are cm 8 i) fac un indicator clic teresa. Remit inna sve Occdent preted pe oman, Natio nat se sme ral atasi de des” Cuan 8a, oman fare de fonts a Europe ed. ck p33) 1 Domnitrt Cit utr fragment car nce re 2eotarn domme i Stefan cel Mare din etn ful Ta Moldovet de Gregor Leche ins olny 3) abu de an, ca un om ce era Ineataearzboaesostenai neosinn,n 7 ean In toate parle 58 Seo cu tos dup mute baie cu novoc ce au fc, cy mare a ran ll Costin « sin cr vrs tle ce Sut romani» bole roms stor de are. 2. Ura) structiza argumentaia a pr ror dou linet ale texted pain- Challe elements vetoricearumares tee, cap- taree bunsrosel ctteru, antiparea une! / | | | | | |de mein oi ile, weal aw cea mai pro eceticrde’), es sau gsind alle ce nt tat api rifled rn 2 temo ap unitatea 2_______ Perioada veche I sneer) 2 Dasopert pac din tet ude apie prima at pet (te macid utes sca | angie Ura mica exer onlese te ‘ono fetmaese cree pescal | Inpesonaite cone ed » Desc component sec mesa uid Samora Tse oh yeas trgsatnetalr eat cascoma center INES. caecszaltorl epuner goal yn cae agent orton rf od ‘In parte, in functie de predominanta unora dintre traséturile cin ks- igoacsiee taemalon ZokIT «uel oni sean st sb fe prefer = i= enna» pte ©. been stars sacha pine fare, Ica sre canoe model pede ate case, Recon, ed drones covet, eel net ene pa Sec imei eer er recat) — Comper Sr ‘1 inopera ui Costn se reeunestiparesintcti atin a se ales te topes raze, precum $ med ale retort casice(rcon- struct éscursdu.iscurai despre emia pe care o ae pr- ela cet erent, prelutd unde dine urratowele pa Florgumenténdio. TéxSture aninte sunt renal deprinde Fiori ai de coals = rane nannies sings st cl apie pn copier reels + redul inten de 2 onstrui un discus Solemn Ineo iba mai pup cutiatd + mo- ul firs de vor a sera auton +o axprimare rai, c= racterstics unl itl ned neformate 22. Descoper fragment eproduse refer la cultura tases & Amica cut n gener (5s, ecu, ate) '. Comertafsgumentle mri orale" asura inud ermine 48 Dscutt despre avant 5 dezvantajele sui so van, penn la atl uma Aces stl, tnyentorin marae spout, deci roa toxic, este en fricre must ma rime in poze 6 de, pe cate Costin se, il rn eats ns a se era jn pe ova ltopschui si ajnge le apogeu in cela sire roms res, De neamul moldvener Al eacerl savant ee lace 53, c i rficoltate, Presi a letpie este Be nti a able ier 5 In siisicae solemn, de auld academia.” ON. Manolescu, Ror critics a erat romaine, vl este rea "tues, aur roi 2 DINCOLO DE TEXT1 i} 2. ci itegal poem safc Waa Wu + preuaven adhe umariteeun act or ni: Obserti ince mésurdsuntprerente in poem stent de (felopresiee {ald de umes Europel tina gec-romane; @) cua Wada ee joss cress Dosa de opin Despre declaul temporal STAN DEZBATERE ce bine a fi fost dad am f cunoscut Renata pe wee cind eer un feramen ‘aeator sponta, pe wero Ci ea o rise Innotote pe tose trent [Oar Renasterea ‘aut oven supra noasva fara neare ea Probl gn masuran core serefera ume verse rece, njeent, pein poduse pedante cism'n zen etins prec, sere deeina exe ge cols mn care mol er iste devi nou, Contrerts Denote, llsing soma de mai Si era aita dese ive acla care se Impar- jm Eecomandabl ca rained aincpe dexkat-_ ye de Rarasterein Apu cia elevul ae of ‘es s8 comple cusjtorubibraflindateln vase nual in xl dea iy su, sma put, ‘uve Ci dese... dosand de opi {eo Bat n Poco, ca Non Costin” Ns, Ison itretun romdnest nrosucere sine, Bucur ture Minerva, 1965) Mt Aexistat cu adevirat un umenism Argumente impotrivis Impotva consider uno extn precum Gigre ured, Miron Cosh, Constatn Cant Despre deschiderea spre Oeddent | Co, initie Carteirearereeran tum cum steep adevrata influent 3 | Puli ta pledeard mi mate arguene:_vizaiiApusch supra roms, Polonia de * cd acest su, pvc unansul $n pet Moldova ca ce zie Frana pentru ‘Renate Se nchelse djs Europ Oxieralé; Romana, pstrnd, biel, tate propor i ‘altisa casa lor mal mut dine ® |, Luca Sto, Ueche, Costin, Desoftel — | ea rezlats uni study inual eprofu 5 a, pe cae erature nu condayte — sunt at pore 33s fiat a ees ce oferea it~ fp mult sau mai pub farina cv cature. | Shri clara ve puseand, si ldo polonza, in care puteau | | ‘erzontlior utr fundaental ese cathy sabe ates ete putea mal al cesiisdul meer fozanth, erodad tue, tvpleone, pnt ere neuro flecatin muipele efits Dice ipatisice. —pjnease, in Opert, vo. |, BUCUrgt, Edtura gol aint note Nal tte 5 Bran toe abn examina stove drt pespechaecs; re anaupe pio coe sre reupul a etored ns rar Cu aie ny Dae dell sisal ae tne, co arch tr en 20 cae a 8, Feces mens Yeon ‘ret pod inaes mer ps foarte ‘Argumente pentru Miner, 1978) | + cor dace este votba de un ecou ty, | mest pin natant, ope atoror ncecute | —Qira7/ DESBRE peste carscre specie umanizmulu - | * teu cre ga de aa umn: | sunt mai des sn cose, gum ei see Pec har |tee unactconj lames Europe ” am fi anoscut sa un fenomen| Serao mica ‘er Renate sfoaaincarees couse pedante de vad nous are se inp flewl ae of ys maiputin, in” (fxg, lucere snot Occident nflueny 9c ot Poona de 2 Fanta penty ate propo ti, Desofei — oagte — sunt zal) co ctr fen euro ro» urejt, Edtrs (eanarcatrt) ‘nasa po Promaster Unitatea 2——________ rr Perioada veche Muminismul PENTRU INCEPUT Alege dnt cole doud sfemati de mai jor pe cea cu care suntep ma: curtnd de acard ade cteveargumer sprijinul Incederea i ane sng coca 2st labo ciate madre, a kur aoastie de aa ceca ce acessa ae mal bun (berate, olerana, demecrae ‘ba dove oli, outpi: nid progres cia fii seco a ces @cunoseut un lung ide masse, vile eden aminis (Les Lures, gum. Autsung. en Sobenoent, Hise mice cultural afer TS. Cella XVaea, bata po does de supra a aia 8 @ civizatel pe deshares gina ie supa tmpotive pe- ludecilr $a sunersiilr, pe afimarea eras indi pelacedea tint, progres, nll proprameor dee Cafe. In duminsm eam ca person pubic esol (cu Ta crespunde in secalleurmateare intelectual de forma. fe bic), Discwslrayjonalst este deseo unl antler. poll, ond turing au proicat uopl s revlu su 24 peferat mnacia lumina (ui dn moathlimportant ‘isecoluhs — pecan loi al hee Ip Imperial Habsbu eaten aaa Rs — sunt adeg delat al lor Hu nist) Ca ¢umansm, pe care conte rt sours mae surg, umeismul un curr csmopott tiene wa Aine forel ade manfesiaree mason, Un pros cates, umnsmuns ete Ered — pba Frera,ncepind din 1751, de Bedeot 5 Albert: preze ‘aresistematics 2 cual tnd tence 9 wer A iscceta cl cert (recon care Rous er Kant, Lessing n Anh Locke: ube Sega her naa, ott Bh eit atl plstice pores itera pense, cae ns fae sun neds ental racn naginae iauieurinal in cutura roman leon Tra Roane nsec al Xen Cres punzten mare suc peoada doar fanart contact idle erste, male desu rancen, sau sabi det su gece o sete practice Turis (we fe ey, radar, comple, sed orga) se pe ova urate asco al Xl, a es nied {3 Mera on Helade Rade hacen 2 de eduere publi de pop ater tra: $i ml poked igo de sel ocr it uri et mice tun rasta, cnescté sb nur de Scoala Adlon Scania Sco is Seah ees sone pina se de seoae ees eet BRAWL i ae propa epemccson Gere Seats Mon, Pe Nino on BD. Dow Seat be se rope Occ oily rare saa rate a pene a seo ii ts aca, sin 1) era a pal ad snd oasis ets Cron nb sc hare de ore 9 loge, J SEs ovn de ope, opie fre cre ‘porn eter elgone Sma then Gace Sc shone 7, pine sane one Ysa et) Pome core ara eee Eero indice satan lute do real peop perusal esx eerant Se sth nv cot rarer pele afore i Prem noes Poco lr en ik $ faa bus oor manne oor tt st tye onto 9m narra Petru Mae, toa pe cept remain Dace (iSY2, toa bees msn (181. Ueatte# reprezetal (rr) ‘mod ergral dos de Bo Deleau, autora uel operestice Tiganiadascete comple neageptat de modes Tocwecatioaujcewoge Senne THGANIADA rc ‘Cus dtginamnte de Vid-vod pera ops impo trv oe tex print ell de pipe Dp ep eu ooh nel site de bo nimersc ito abana abando 8 pete angel pore ol taut devi ising de Vlad. Ce pada pagel Rome rose de eso Xa). Ince ase Cech X vi canoe dia maakunitatea 2 Perioada veche _ipcia monic! Ese di one mi Dupe eis orn Sobor, dn Cds pint ine stale, ne «gore wobioare aut ctw pede even core te) conactee sumer pent ose dest foie Vu sare din ne eat! Ca 2k re ss fi rise ich ea ego ra fei Det plc se ‘gra sete opesiorind dels ox X1 (eased oe beni Tou pede ro zip. Pc op nr no apni ee * Cl sro dr sissies 2 fe pcr pre rea Dart snd ip de bc, ee Nu ie mins mpeg ss ood Sinan ia ol] Deci dart vrind eu si vi arit ne ie inks wee ca ron pss aS Despina ia Josten soper Blouses emnet ile ey a elaine eran 3 $i cu rupta ico spin, fevee Tu eit dar ev ms ic ods Ovi ci de ne Brod ‘Cha plilo evoicone % ‘cn votre bon cel errs ‘Gam din local trp ni tare, rama nord pnt fpodecleg ya dr mel un ong thot ea pen aaesnat eee "ime es Ir cm outing Borner i Nevom doved ed ene : tated Pas gil rae ec, Chip dire flo sta perros toda cu pn tna dene ” Greet arc to et Tomer stenpeeer ere feu ieheoycemtaany Selene fee "atic (oltre tine eee ine coon aie hl mine Ir cca Deci ans poate sie ncn, poe . estos Din sine sng ire i Band Spire hip’ Tigi vora-ginemeizeunatadara se = wi Bea. ide seord ape dui «fone de gu “a ‘erin peeaes ales Dupsimaimalte le Cyruneavdn eu scores tone dae fk nicinn seus, dele ew fcre orgie de domi cmos ‘en desemnene cite un rererantant cares Poti bune neonate eet ami, Primal deur paring be Inuran popor ba seu viene Bucreuycre st sh cv mulinesuuur/ Co Sindy’ po fl neste ‘Aaustlor alana. Diners din Scipeut? . La porondele pene Suen ee ‘tape impo- Tape x hi sbi abun ‘schon Sretee cle cin manual — 7S mde aj nec inbet acsrde st poio epn ‘isis dea nf demon nw dered ead nts are Bb eed dn seated ale pd tyne Senn det ayaa Be. Mis)(Cam eta nal doris de lege Malina ling pk Este abc diege Splinter ine Desc ad male nde lei cel mare pd ce mule ape burt nmin mate fieh miso ‘Agere lei Ce pasta la oi, deine Antic baroea nome Din cre wade fine ‘Ci gai din ome gine Forme dechiverisir sine, [News ogra runnin ute Land st a bu de flo, Toate cele nous pe dor. Adect puerta fe Stipa lor aie mona, [Nil ore ol dearer, Da aii cu veal demoeratct Cidemo-eritrmonathiceaed ‘Ske gape at amen? e Cn so pe sali apa ae de i fot hen ses Diy fen et bc hema a) gee ere DISCUTAREA TEXTULU! HInteligenta arises 4 Ce sence a primele pat stofe reproduce gin tex? Alegat rr sparse de ma js sau gist atl: suis 0 introducere comics la cont Stes care * rniteazs exlicaile simple, reduse Ia cauze pur = Dome ola erties ep cil aeBue side Cocee ‘an, Disa eer ae ca reproduse din tilt ul stig cae 1a cau pur stead iene nip oer root Sepia (ae epetatad jtatea2 | Unita’ Perioada veche + cuprnd ost de au ricer eaess ndrect oct supe + sugeteas ino fom pe jumstate glumes p uaa te e088, cide moderne st rol vii ciliate ‘Jusfic vansforarestzanlor cn esonaiecomic, i ‘olen Yor rele, suing ide aon, pe cre autor sul imparient, 2. Elica roll noteor din fagrentl stated cont eft cb nasal gna not ce bso pot aes tai ite func: sublniadarumte e+ exp seeu anor cute © ‘210g atenja asupra unor alin» prints obkelu adit opulae dramatized txt cednd un plan secundt al unel ‘comedic are op personae pe comentaon mutes co shut wrt» arspun sill soles at verte in bal standard pros 3. Distal mothers name clr ti ovata — Barre, Sobozan gi araiu dn Rose —~ x adecate for Is contd Sscusutlg, and tn vedere urtoue Indic (3) 1. bao mare’; (0) sobaae Nbetae" (9 pos evecare rin sonar {3 nul earacquns Rust Text ideologie 1 Uri ide Saal despre rapartl te fora de ‘geverare 5 educa cetaenior# atta nce mis sunteti ce crc cee 2. Rect tel tre stofe ain rageent (68-70 ns care le ureaz hua in ele nbsp! autora de foxma i de stat pene care opteaza adres: sli pot hte aprecats sav erga? —TBINCOLO DE TEXT 14 ci img cnt cece) XSI ds ‘gumentleaduse ce do ctr in faveares mona a ep Dic. lege, rte el, re cae wise por mai convintone ge pleat 2. Probleia peefeinfel asf sil pent Une ine solute pote dsosate ~ monatio ing, repubis su orainea in cae a lc dscusule» pezeMiat Sect sau reatare ins inarect» amps Spat acordat respect punt ce vedere Lior memorabieUTR TRS kd hed 2. lente in monologl de a nceputl CaneciX in mod spel i arstoarle a rent il pce pan hans: 2 Cin vad omnia teloss / Cu total carbs Setunecats Dupe ei smi de-aiabia Scoas in prance, wa stunt, / ang cu locreme nacontente 7 Cum alinges!earecind, Erect" (ste 2) 1b. Ive dogme, cae ns inte ue en be, — cee afar / De fre centmantat se te nah nico pnpaderar, / No peepee 5 ‘See Pos cu omoneica fe” (ots 16) ©} VB de cect vate 9 si, Vi de Care ie ca precepe, /De we oval dec ce Inse/ CA mites doe rmnesiee"cvofa 18) Duta, and seam 4 be aot cd ezbatare se perc in-oncirere, despre a orl eae 503, Figantada, dus ttn ‘pus: credence scepticism rene '5. Porn de fagrentl de alos pe baz lecur stegae a tru in eae prove (Gpitole mchinatoare — unl nce eeu care autora — sub pseworinl Leona Dianeu — is prefoene scree) asta cae execu 3 levongeepopel mans weclgilnatonale (de afimare oder} Sol Ardeene Ma ncecina, spre mabriea re cum ei gai nop ga Egpt tt aap sunt (2:4 pes ol, ode deta toi ural, er vor st pms ie rindi, sau 3 3 Imbundtene cu naruto polite sou si rineze mine cu bat 6. Fol ctatele de ma os pent afb ical Pigaiadnieclat tn erature ly & .btorle straw poposrlor euopene SU wanime na constata sect 9 Mill h poet]. Pettinger, pustu de vale, n po 4a produce enorme de Scien ves, sufce 18 e prelungcea anacronicd pst de ga perso, subector¢ metfoeor mtolgit i." (OviuPapadima, posta alumi 1 roménesc, Bucur, Estura NMera, 1975) 2b. _Incederesnemrgini nraune a feut a migearen eLuminor» scan anu (sb rene arte mits des nage ene tor ete 0 agare a mtu Ce eta nase concep progress ead fume, cera vita de ar cae care mea 8 incepta cua ma, 4p pera cele mal mers scrtor a epo- 2 Este un mi, ag cum umes aa acta Ia ‘recat scum are male Sead ih zlle roast, Masel mar ns pot conde cul ce desl oar linear, dupa o lala geome toate ace ‘eo 8 mpm unor cite de et Masele marr se mich deck aub presto miturlr. Witte Indepinase ase funcjunea Indeoeneabié pe (re un anima a ches rue nscaderi pos fe f pronuntat, 0 Indeplreste In mjocul une! ‘ume deco funcne de luster de ses po- lara. Cees ce nus Impisi pe Bel aime st svat oll samarul cu cae ay cea core rik. Popov, Literature romdndhn epoce Lr infor’, Cli} apoc, Eats Dad, 1973) CITITI DESPRE. cue tr born Cees Gem 1 sue FU one i re aohk Meee De ted ( Norma lingvisticé TWORMAR STABATERE Linba voit, copula, cunaape multe Val’ Be ere ria forme ca afinter, tmiteres, alinniteles, eres ec. Lib de cut, ca care eee ost aide 5 reed seo, ext multi sabia’ ma its 13 find sup. uno: norm expt, Ceca soblse noise Sunt spacalsth, membn i unr inst anne (cadena, Inshitl de Unga) Aces selacteaes oat 0. aunt fori ae exemaa, in toat ale dra ls ort lm {er Tete caeate vaigie dn ere suk corer ‘er abate deg ovr. Mu Yate sate supt oe fl ae grove — une acenne pil sro ere aie ‘fea 9 bl) eglonal (am seu ude oue sant coe ener so fh cine plaaetor sear ia sterars.acesta mal mt act, cea dnd una solr stele. De eter, cas ace, Sh cele sche Norma se poste tbl pe bata rl multor ete re ne fidivergemte: @) revert n ue) etal fora. ‘ag cnn ( analog 8 balea sto Copsey formesinlare) ee De ero. caaleuriny voraide oe era creatt ura cal een srl Ses cee espe dy ac aout Mi ata ape, einaboaia sine aro vat NSU ra ee format norara nutes cant neat a, can deters conde Yee pee ea a pe 41 Argument rsinte de a veitca in cana care et ma actu pr sau contr inpune nel cite forme: crfnt/corgens «Sanda sr» conc / orci Cum sa spure mai des?» Ce orgne are civil » bist site forme asemaratare, cups cre 8a gis ager? cot eco peau ond ma vores ico iad ea nop ded gg a * seSterile care decd nema alt Fone fiona pep ae nore deca adept. iain sic jung, ma cet sou epee, acept sua 3b le eden pale ei Injen 1900 Conform togrfce din 1900, 2 foseas formal aoe tate pronurel rai (cael cate) ve tugs wn fala sng forever ie su sbstantale ce sigan tominat (wai plu se fess apestotl perv di pai lunes) a suet far eh anit 3) inurl belt 1940 sescria eg cr piled un, xen, dents onto felon engrafie an 18 4. tip umtowe versus dintrun mana seta Eminescu, Descetipiplle dense bi inte toga Kost de poet i otra ei rorine 2: del pet in tea neice nu al te ime ce od in aene x vorbie a poes tert teaud, eager oferta culce vse Dintrun ereu ate stl ate iu, cual de 2. Alege) cere abate actus tice (de exompl: enters 1 3 parantay, n const et eu, a5 complement det fd pe, dct frat sate deci tei" et) 9 confuntatle cu ‘hseatla de mai fos ale ington. Creel funtinorei ute sau gel tal eendarabile? Mu rede teu 53 der nove suotfcite curt de asl, cde mito te oar dita html 5 a txdeaune sunt c= tate combs, pense esti iba. Numa ‘on tirpl ele abutesc 3 e mpur, tnd se ob Sergeant te "(Al Grau Teint actus ale Irnrendre, cute Ect ne 1958,» 9) vn foarte mle cau one gta, recite din ibs sot rzutatul genera nor geal. Muse poate pune in, cum sa feat neo srl entitle greed shim tre mb, evoluteSingwsiea” alee Guty Roma, Corctdie si gree: lmby romans te a, verse nous, Aucwe, Elta Human tes Educapona, 2000) NoUTATTIN BOOM 005) Nous eat Diiénartl ortea tore Univers Eneopedi, 2005 — 3 imelemodifgg ale ome antetoate DOOM 1982) in ortospie (pronantare corects) si ortograe (riers corecta) ‘secomanaye ato Ime orton onagiafice peau une seco Se recomand3lfeanea Reara feraseay, dix eats frat 1982 sg by elimnateesone variate cre ts ria) astm fd mrt ra 00 “legates sepaares ele compse tn fancied youre ox martin Ge extn, srs eget sect ne .ortografieres impramotutllor rece or oii adapt; propuneres uno forme de adaptare (boc fs recomanddi de wtlzae 9 ratimel ‘. aditeres despa n slab sect fo figs reterats cle mofologioninclag- {ce BOOM (2005) past vec re dns pronuntre (or oO" (190), penta unele esi compu Sese act door despiea dupa sructurs ‘sad: anaabese poste despa anabotet (Gaps romani), dar i ar ebet (ptcums ex $28 Shin ‘valera Gus Limba ring 0a Hum yr timp nips m scala (00001982: flea ono 18 — ch aphospe gener ‘| ore’ di 1993 (privieid Serierna’ ro ee ree Boh Sephari eae oy fe cardnm o 4. eG mt os wav covet, ips vedas es 0004 toro Mi enoopee, onoge mato Catherine dro ele some oe sateen Pee nt wo doar unc Ase incage ies sat. cfs es cok hes psn pip adie re aa sim ind a 11 erfeogh: on ctwulnega NORME $1 VARIANTE sul, cians ORTOEPICE IN DOOM? ‘Se aceow'dous posta de acentre fees Pere ie ine eate tafe arte 7 AW soaptte ESS cles /cotoe atae (bod Gp se mania de sce’ or e acral 6A pert ee coveted se su Feed ae FS ka le’ 5 ta ate seinen: | 37 bala amasng/ once le rel le (Se accepts cet ea Tiss exe seri Boe ar net det toed folie, 't ince compu | sasructua| nati Don nce cree nee ane coe [fie eat ar ence, de ox ano stein D00nt, Se coma fre th eae ra on a) de vec coors §pptene Perioada veche I 4 deine perched mao oo Sind DOOM pe ale cate conn dus vata I. tear (= acceptae anbele) deosebindie de pe tele cate o forma est core, esa gre 13 e neacceptats de nee uae) Ilaria «arfar marta «cfena ae i bla bors 2. Veriica care dine forte de mai jes ste: recomandatd (alana cae apte pe pin loc in OOON,acceptta(arants eae are pe leet codes, hips bas sau nsccepat rem cs in BOOK sperace /desperare » czars / deseo © binclu/ benocs dni / dimer» dime / demise » cotiien /cotidane ~NORME ST VARIANTE ORTOGRAFICE IN DOOM? ln domenal onogiafis, principle mod ‘pres scree ex 5/z Se vecomands fsa, Mosofe se adit 5 fet, ferfe e ade oar cori conus ake eon aman necmodtcate (ese ru deren wan 3 noe cmpue avseparat de ox: blneunoscu + ockepares unorvaranteIteree: 70m / rom, 8 1. Vesifea in 000M care este forma co rect de serie: prem sau prem » dient ‘bu deident schemes sau chermerd«bsoret ‘ou hazel 2. Vera dc sree eg (nin, i alec) est cere sau nuh enue deals ‘2. Nue acoproblena B Ncung, ni dou, sa apuat decree Neam gist ica din te corr a rt i lash we pacha icun az ole 3. Cepia sete gale ca dat. : ‘aA intrat rine. 6 5-3tniseat Spe ceric. Never gi Fa amenul sami Bat @, NO nc ut seed banf.cede-ns ceo grat, webu 58 ce icra. 9 52 supra dn “2. Aegeformele cet, pot vino nom ut tine ces neces by cleo nosy 9 aut oie ine vents binewenta/brerenta ORME ST'VARIANTE MORFOLOGICE IN DOOM? incadrarea ynoroigic massed a feminist far fu plo sind eens de ‘card finale Path. aes il Perera ; DICTIONARUL ORTOGRAFIC, ORTOEPIC MORFOLOGIC ten deat pert waneede Neon tc os? Ta Taorogl a a opal roo ind pres 2 fase eminent gue deep halon ctw pinch ae decane man pod fap Asst poe ren att oe aj mile ee at sea e 1 i ee sue ati pecan cao mace write pec an ee cctanattcstn ee anode agit aout whe wie es eve stop ‘Cutis pinto 20 anand ek aa «Pleas corel orgs Sed pane 7 utara ance amet Pi cl ies cies ee ade i false Ener iam meen pele nce ia seine ld poe = coe eae opt-in eed use, fel a tence de iad Sc ase oss guano au sue, nepinin deop Cal gos rely ‘Sou newt soem vec oun Gly eu nado Hameln tn ut vis fet Sera Sa #8 pe De ih de vi i defi ced hn? mie sem Mcempens os ac et aan pte! a cms ox pr be a as Bo en eal ere je sede Fault to estas npn fo peat re aa ites Ini aesitay i desemn crv dsboseoascpnomie c Cree senses’ docapae dea tenants pec inciade: Fou ecu (eb sis ry AS pes are con lt poe aon Dem i liedin fant pa ec ng ile lich ne bl leinve! Fl. mac heracer pare sar afl ne groies a oi wl ast gotie tn veranda tee cme se pain tion pin ova halmaoue tt Semen cia cpt o ame grunce rade gjorda dino De got ‘Petersen ie ote Sy Pb ie ode pro at rangi pont Sela Eotnang estab. Saipan cinlocl ming pul armih : po {Eco dea nope i undead pone put > pe {(oeonar tort) ‘Centon is? Nica! Ce peel au ters? Ni st H “Sine tn tl Copan ot anh? Nil Mery righ copa vides ish ‘5B corpse sno) w isu ors cr a lx plo pita ce pose & crspuice frou muni poss pogar Lie oral EN, f° ‘el Ba mete 24 inl com pint eect fl x Seedy hota pre dora or ul repost torte Sree, vinta nin ocean poem: Ochi de ross eta ws pelt iverh asi plas Saar ne 1 Sigal aie asa ved rl yi ser The £) Cinch cer ere pias snes, mo cone Fene: poup de holar nae de aga val add. Some far Tiina rele am dnd la rainedan elena ont {Eden nc Clase st min, Tordooeal cere sls nt Sobondt apa nevis ples waded Chops pu asi a haan se obs, Leal eins Tal gal Are ar tits bac Rocco ng to pine * {chou cowelest pln Pp fi apkt otnkn Geen set ete {etaguc, Fou se genic cos bank ner wae ‘Spvoch Soin ou ecl ag emp, Sela ae gid ne arts loc Compt dept a are April ope ie Str lac ve a be eg primers Merere es {See planae poetics, a oman viel seirobact PTE (Sifts arczalswumesc Anduciehosiadesweain dost PP Sune (Hopton icprincrtnchensstoping Sbilronersenies f) faaes a SERIE cade bunt ave mal vette die Panind § proum (a ptin arch st flus stra. coeur nits plies. tale door ‘ogo; mpd eee aN aca as, rsime olrone verlopege De fie ear putt Sleurmiist di | aye gh rina? Nil opal dr pling pits pagan, sone, ie pre sip ‘asc Ochi de fon amar vi pt sal oi serene, mae ‘let ach Soe tle ra ie: ‘eeoe gal fespeiciaper gis, Me sl aecl engind 3 Apia opa ‘ase Merci "isk robal| feria in dost Tetomerocmira| 5 tome indir unitatea 2___ boning rjc doc de ae tamara ees nae cc nie elie, eeghi cance gi taghicey centage goes nmr woglr¢ pen Spee tr bolmorlor used eve {eiSond, Hameo ca com de sen Heer adic com de pinnae Seeger bodes, hon esl ere Ter tal peal ioe, nb gets abe lyf done Ce pone 2 due e pou fe onal es fein fiction bile cs?” rc ail merge Soi, rfacnd seca saeco ng respon de pindrenInroge sdizgou, Hovinoviene peace Seu upd ce pin mul ede a cop kdb bose igus acsen ele Harleon scaled, ma mle lm lbs ‘hgtigte chip en acuta vorons Hi itor, ried 920, Hameln, Hameo, fase spur. ‘Harlan, , putrile ceep cite vpsle x peers pees ob dea subs pale! O, Dpotnalomsen § pact priseie, Hamaleos set Bali zm in vena, Hameleoane!™ Speen Bie ES at pe Soya tg om to ‘ior ina ca pan shaken. ing Neinsaaiee ‘aig a — ce: ett roi A nts on pune one er a Sk car eee Met tr pith Ne nt re Ta acre pec con ‘Sc tou scare Perioada veche I Conform explo date de ator in Sara rumerlor si cvintlr troaices tacutoore passe sunt muners, condus de Corb Constan Sin Brancoverc, ar mare sot moldoven Inerogut eters Dimiie Carter, Manele ‘ul(Coeleon = Sera use, Croco ‘ech atl gare impale tures) cre ere teazd pe Dina Cate flee Coco = Inchisoarea gic imperale + Lapa = hater Eogdan Lop, curatul aver» = oh Cana ate stor » Soma! = pore Tama Cantacuao » panzehr= San TDISCUTAREA TEXTULUT = Alegora 4. noroptcoma a0 uncom exe un anima fonts mage, repent ca ca Gin com, rept fun De e ede 5 Slee avr epee? Feta pin, {ci ce ttle cede ra: anor ret pncoereae hoops ia mires tnd cus a duu, soled foe ptt,” Dora Car Gipcnu, Orzontane ve tata vee. inne Be Etre, 1575p. 173) Br ncrog ete struct erecera Pint St ies petra tune nh Ton pares ole” ar Tandsss Dose Bir eof Bast Cres Rone osc, 1970, p30 noel ie cea a spctacs fs tra mentee @ ogo 9 pute spit Care.” (a Sono, Cant eo ‘oop Buse dss inno, 1978 p26) 2 Recostipotes nate afragret ta, ciagnd an tw nto dsore ‘ene eve pasa aoe are Se ean cui sin sre hes ctr 4 fepesrlo oilers estes Teesplea domatond martean espe BSE tse coral prep stems Tat re iF Den cb pases sinbolears nun Se Vested ete) Bag ttAe aay fleratura apn, uci tae Fund Nana pee ‘sn 4 Com ve pce test sub aspect sts? ‘eget una sa male ite variate ra toare sau prope aoe: unter «varat» mo proton» erty «olen = cnfz» peda t Ironis » ramaic 2. Unele scree ae tet 29 craters ‘ic ce cnoitate cae prope de poe ner ats le decupai overs. ea eevee. 3. Cine roses manologulamentate os ‘eget si expla de ce: autor + personal rca norogul «un marr a erenimentlor pools ‘4. dere principale proce eerie Squid i ale tou petie, numer, a ape, meaors, psoriene, compara, hier boll nversune,nisogatiretori,invcai et) 5. Cae dre fguie idenifcate ve par cele mai erezetatve pent stil i Cantenie Gn aceste Fragments? se reotzeazd progesiescenaill apocatic dn lament, Cum se motveaza acest In teat? 17. Cat de sbi 9 de mart afect vise pare aot fragment? ce dover nt ‘Hes ate apa Aun San, ones 41 Agi in cau de mau theta ae vise pire ma pov argunerst- ope 2 lncla dened ssc, ete Sure tons ira ee o carte de ert, eta ca clr contin exec co meting a doce efecte sists, Din acest puncte vedere, fate un carat exceptonl In Recatura rond ri ech, incre xe sunt de stoic re jee, practe, Ci cele dou prefte ale citi (veshnin snatate 5 rac 0 tori 3 tect 8 sca ntepia autor profil scion preiguat Se fe Basera tnt 4. Aspect cel nl scat ib Cant rit est sina, n grimul nd ordnes coil in propente $3 verbt oe un ode nent, car ‘at probab eb autos i cote para Tein asc, cu verbo asa lc mumeroase lnversui sinter, Ices 8 reformulat fle tevile, modenaand sintna: mecticind trnes conte 5 aSdusind nega dbl. VB tel hid dps exempll dea fos lar prin urechietutrorseimpritevestes C2 Inorogul ind na ut capt ecrocod afc {uti Destamatle viesgur ale Cameleanal Tow mung cod rsunay apa cee fuse tate vale dear secuemurau de set! Sutil, 50 edt true seta paren 3 cunt o miso nuechie ane “amonetingutoae. Nimo nd suze atcsa de it «ncinat comul horgul sau inpedcat pas coli ite, sau nc cal cele eure $a despa cle cate de nimen Cut in capcante ise, 2 fos vr puter fhusmanult Pau uct sucell -2u att fou, au acvantemelile dn pint neo, pines in toate ciple veh sale 10 dusmanu sy oe roars, Corb, dub ca nite gona neabast Camaleon — cao icons nesderit™ ‘2 La iceptul bose oie, aicrl siaseazaun los de necioaisme” ininlat Scar faa numeel $i citer steine autosUnitatea 2___ (Sara lear apumereor cavers ex utes acest in cain nto uci ce citer: Ded fetecare cunt sven si nee crude nit Far el, dp nd xb § ups adler scare are (1 Wisk bec nu pent ce can irate pomenite Iti peeps sit scare ac am suppus ca, pent lei loved wrest 9 lege sno Incl Sein 3 epic a6 und cup repast urind, sre cl mat acing vt, prin il inks anos 3 puree fu pti arf [J resco. chip, spre alae argu re, wetutoare numer cite, dn hte ae oiovel au ale ost, el oven ello nelle moldovenséte vile sun expats ce In exerroa de harmonieelinest] Cartare dulce, dun6 mete sug torn tragodle. einestlCartec es def, hot celeght fees] Uo de sth areca Conant pas cate Conte motvesst inreucarea slosares aologemea oun ott rand din reese. age cine sale de mals pe cle care ctepund cu ite sad at ¢ een, broumat sun reese » Sun mai comede «au pres ‘iil unl nb ce cats importante (grea) sunt un obstacles = fomiareaz pc ‘tov ey Eble stne«rfnees iba Yorn fc apt expe ma cube '3. Alege} dnt opine de alos ese Inbal arse al Carteie— pe ca ov cre Sune de cod aduceargumente asprin 2. Des prod excite tb 3 cao popular, dade rurewoaie canta ate dn ‘ake popu, prec s ule posse ale se Hor sale Cantonese tot prea mult Puen Jat de mele ste in spec te tae) 9 13 faut o exprimare sng, aces arc, Singlazarea ta daurt rs ll Dit Cane, ingrimae seeror sla un caracter obser” (A Faset 8. Cazc, Us Gn, tra mb ode ‘rare, Bucy, Eta Mien, 1973, p. 394) aranterl fief, elaborate nan si tera feat eareat, males pasjl ce in de Dingle ext, cae ele ote, stenes ‘emit (Eira Sahar» Dinar gens teat roméne,C-D, Bucwess, Eta Univers Encidopedle, 2008 Mare scritor a regs coat eft st tee do mae ratnament foal oc in re lungs afore cu vecea ina expe impocobe" J Opera ks imie Canter es Sel estat nul pb rf, powednd ose Ista ese nts ipa, sina stor Sind see de a face co ea sl fo muna refetenals pu cs fe peep pen ‘ru el nus Mertatea" lane Canc, ‘oi stil rominest Bure, etre Sigh 25 Ercldopedc, 1988, pp. 31-32) TDINCOTS DE TEXT + Ciutat ian Cheval, Abin. Ghee brant, Oiconorl ce simboon uct Etre Arter, 1984-1885) sou To ae cate sen cicopedi xpi ale smboli Une * Gis ate ose al ier neat caPeter Beare, Lins eos, Eava Plo, 2008; Tay Cheater, Dasma kom a EctuaPolron, 2005), musk (Phoen. Catao ul ln(Dicionar eater OURS AGRI ) BISLIOTECT DESCHISE + Cy nto edie 2 unui Bestar me: eval au cin ecivalentul su in Esta Europe, ‘tee Fealoog)cateva escieti fabuloase ale Caw tahisrnape hon ‘nce masura oferdacestea ger tec) Teamrar son 4.0 cree mademna de intepretare a ope ui Cartert 2 corsa nreefrea tereor i procedelr sl de Up bac fai Tul Tunas pe dos, mate, secret a, rsa, errs marnental et). Corer atl de a os, cnfurtnale imgresa veasa despre tx, 8 Desceres unu univers in coin preface clninaz in tangurea Boog, n magi vanute cu oe esope. [stab Mate, precatates china’ univers fens la Center atinge apope In acest une (baoc) de confi glates. | Dureres norogulese eins grate pete, lacimeninieunc’ | ‘ataclm cosmic” (Dina Curtcapean, Orzonturle ein Bea tua veche roméneas Sucre, etre Mien, 1975 . 137) 2 aged strc exh ence 9 obscura Vee ae, inele ree, alice maginate de erege ngeriog,btors ro Olid exe nds, cartes unorremarable exec baroce ‘ente a Sapociele etijelore oa, exprinarea vacate, {aca nenegre i poteravea uel atestee de mister ape DD 384 indenne pe ctor spre sdezegtn = sun. (Dan Hoa Man, Relind bteatra romana vehe, vo |. Bucs aura Universita Bucures, 199, p. 375) | 2. Porind dea atl deals 5 de inal bors ice del tree, lege soul prelerata de aac re lbalé 2 bi Dintie Cantar = rqumentatho Studle au pelesitpericic— 5 rtrun md serif aprtenenf ll Canter (personel oper) aul dn me fie cuenta cts accent. Un Coneme medieval? Un Umans de ti enacent? Un Carter aoe? Contepaan Ui ‘malo? Sau chiar anteipsnd peromarismul? OF dn nou un srtomir doo" spear, < sa eset? |] up cam, deceit incepta celui eal sp tees, stat cu aancenare supa dens uanstea ci tural.” (ian Babe, Batali perdi Ole Canterr— | Sateg de lecturh, Toa, Era Amaro, 1988, 9. 4-87) | TETITT DESPRE prezentarea lumi animale in conginya emului Bre “Swan rey deme Sve oka rmoden? in fteratra, Buewes winter, ra Eeltora Unive. Gein donne at ang ct Tn, 1977, captlle Ascunse cimpurl de tensine Exe find tlevanta lor pent erature i Ole 7H: En han orto Cantemeeo} lenin un Teves Iter 975, p. 137 obec vil sare Pasoptismul oa meal : Junimea Teumol dn ma medal? Um ontemporan ES : r{(Dhetnar tere ) | SS Rolul literaturii in perioada pasoptista TDELIMITARER TEMET Pentru irjeege rll aril iterate perioada pagopt 1h webu 8 ne dm seama inl de toate ce negea. caren emi en teat In prima jumtate a sect al Xia si, Tn bund mau, 5 dupa ace, pnd la parla seta Junie, Concept de yiterature” ave un srs larg dest ce pred, sa unanite de one fact, studl loge, At, tartura avea ca Fraltat mn plore Sera spit, edvare bunlor more dir opin, cen 5 mental. oman erat se oben inteducarea ror stiri funcional raportate la dersele genat Ast n epoca apts se ste o demarcate rohan ne poez, pe de © parte, si poe, pe de ata parte. Su infer ideoloi omar: pod lunges conskerata forma priars a tert ‘ate au fot redacate tele fancamentae igi, legsat, ceputurilr ehlaati. Desseenea, posi ravine 2ona deal exsens (eleva semen, Inclres ‘fits catraressesbli, a atusmuli a emeat ec) ir ‘chimp, przae act cu ratatea derave ave de 2 cu Test ops pe un lc dstact, prrnd de a convingeeo i, printerspuneresenc, pin contac nent pubic n ‘ala de specaclacesa poste xc influent all ra profunda supra socal deca tenele sce tod, pe scane socalé apore un prone) no, poet ze ding de alah prin tt een ce face, tin fll in cave se Inarac,vrtst, e comport prin prairie cae 1 ease vit, Nu in lira dn, eratra paoptt, prin geneaia mal tind i Kogicani,Alscsand, AlecuRusso§ 3, ato pre ‘ccupare pet fe nce se elect Srsidertitate cad ‘romnor DOCUMENTAREA ve propunem, dn multtudines de texte in cares recs ental su marginal preblematia sboréets, te un gue pen tr fecare ser Putt gel neil indicate sau, ue ov nate eh,uci flee, nai pacers val care ert fun up pen cate sa, ie se suteratura" — un concept poivalent ion Heli Radwescu,iteratre — Poca, Geni teanttee, Oper, vl. I, ee eines Anghslesu, Bucuresti, aura Unive Eiscepedin 2002 pp. 914-936 TenleladeRéclesu, Iceput de bbotecd vena 0 Ope, vl 8, pp. 522-536, ‘hua, Om itera, Despre teat in (op vel ede N.A. Uy, acces: Et ulna 1981, pp. 53-545, 593-598 Poet prox, teatrl (ep alae, Rpune I arco Poasie® ilbee th Ser wo I ede de Ane usu, Brewers Minera, 1983, pp. 36-40, a7 telade Réceec, Varia, Cio ti tie'de Ae Sec, Bucuresti, Eure eid 1873; p. 193-235, "on Hele Radulsc, [Teaty nasonalls ust examenal coli Flsmonie, in Ope {0-10 ed. cit, pp. 316-317, 333-338 frp Cotargi, Tearu najonl si Teoder (Ged; Teatal raponal 1» Géndieo con 26 fenoce mapntia edle de Paul Cornea ‘ha Zam vl Bucur, tra pene Ui est, 1969p. 495-496, 518-519, 1g tod Rec, a mont i it iain Gov o. h 9-97 BF en ioe Raul, Darra! Ss a et. as0a7, ch Sera Wn poet recs rel ete dis Leoe Suet io Mona oP gp 221-224 aac Un epod deo 188 {Mdtiaerea, in Opere, vol. N, editie de Georgete gbescu-Duigheru, Bucuresti, Editure Minerva, Ake pp sor-9, 70si3 Ge sens, ctl Ett Ope ‘em wae de rth, Bueests ESA, “Tien erie “ynitatea 2 te I Unit Pasoptismul si Junimea In curacea identi cutuate Mihod Kogdhicesnu, inecuci ta Oia Iter] Vogram reste Popes” Fos ie ting tear, Taine rime Serra se, Bucures, Edlture Miners, 1979, pp 139-143, 17-180. vase Alecsar,Romén i poesia fn Oper, vol, ede de Georgeta Radules cough, Bucuress, Eats Minera, 1974, Pp. 107-141 Alea Russo, Foe paper n Ser ales, ci} de Goo Serban, ire, Ere Albee 1972, pp. 260-269. Cera Bolla, Poems popular Seri wo ele de Andre Rusu, Suewest, Edu Mirena, 1983, p, 26-23. TORRECTITDE INVESTIGATE + Colney pin terstu rim pst? + Care sunt cracls falta poe- el (overtal n contrast poz al eat Th epoca susan? * Cum se percepe pe sve pot scum se Infayseaza clon grid pgoptt? * Care sunt petal dea citve 0 anu ome dentate cultural a eraturi romane pe ce Se sling acestee? WETODE DE LUCRU SIDE PREZENTARE A REZULTATELOR Distibutia sarcnte de lec fr cau ‘rupe. Puta su ieumares profesor, lari) crpusil de tee consutae, adsuaéed eventual i biblogttie cia. Facet conspecte de lecre, umaznd apectle relevant pent ae iiittsies. pe Eee ee punere din parte unui reprezeni fe pin eterenta agntenentri sce Vo pute a abolarenelanets- vale sti,—TESANTION DE TEXTE Literatura —un concept polivalent ‘Totinberomtns, cont erat este Lun neolgizm, Impact, ce mal prob in encers te lratue ot. trata ncepe = fie fost fecent ban sell al xO. De veo doze de ai nepu a 9 aun toatsRoméniavova Herat; ma nani {eles nea coset Icepurd a esc, ase traduceasetipatea ci se distinc va stor, sae peste ot lcd se aude, dn {udm gur, expe: roman niin fs non teat, aitaree Herat! noastre "fon Helade Raves, cept de bot of universal (1846), Opes vO, ect 3 523) + I ptcade pap termen de tea turd” evn dn ee fale (tert = tert Iterator) sunt fost cu un sens dtl de vag 3 de genre exer, cecil a ‘eter dn domenid unanst) Fast ee | te abu exe aceen utara, era educa De aeemens, rata” ese recent 000 ‘Sculturiornajonde— input rag, nrapor a Finbar care au fest data sre ese roca mint a tusioe ure ale surest tra, spe el un poed, hse fa, btm oe, Aca raj s nuresc cu cits cave suai, ci pr ele ol eag8 cuit de ror, se date cl ane (Gh Asch, Desert (1829), Cpe v8 Bunwe, Etre Mina, 1981,» 593) + Sito terininprond pop tn spchl deca de crue” ca Gh sachs on Helade Rules, pastes concep fi sar despre Ira” pe tot prc ac ‘ti lon rail pcre axl fuien, se eri fap ca eile ce terenut de Ieraura" unsere enclogi(= tata opere Ioracise de once fe deri dela Hers Carpe ce wrateans dso singe, ate rie, despre toate ce pot ois fac anal tasciette, dele cele mal ute pan feumoase sma subi, cele ir, toate log se umes iteratura uel imei, nel na 5c et ace cri vor mai mule, mai da ‘re, mal tle, sce ma cua # costings stata aco iteratur este mal amo ai sub tm Spent ce eile unel heb sunt denice (x erature et? Peru cudnt eal mai natural in toate, pent cB nual Ieee sau alabetul pur traduce cdr sa rajunes mand $2 ® communica apa de Bde ioarai hieraite fe na fi fost n stare eatin eraturs Dela apariunea Iter ifr cle (lon Nelade Radulescu, Uteratrd — Pots [1861 n Oper, vol ed. ch, p. 916) ‘Tn cefnnes concept de tert", un co apart hs ov rmdntl in pacal tt err Asch n cus de erature Coleg vag af urmatscupinds: Literatur ingiste «a fll, toca Sule cmpuner red, ticurut hdecebie gery de eo, Stl eis tos, poetical.” (Gheorghe sah, Crest i= ratuel pub in Moko, precede 0 ochre torch asupra soar [858], ec, 9. 522) Poel, proza ‘+n domeniu larg, fe, af evalu, 56 Steerians tot al evident doud tip fund mentale de nb poeca 5 poze, + Pozi rece pro etaps e resemani= re ada 3 de cntare extrem 2 sensi te menu ‘Th petonde medieval, .poaia are un sens pur formal, find Ineless ca exrinace Yess yore eget", spre decree de 5s ‘reo deslegats”, bec‘ consngerprozod Uniti toa strgtls Po malate pore pice ganat’ Oper, 8. *c) oN veut, aa" inez2, romans Pe at posta p jude ture (poe? fo crated oepo ‘ers rata pin Sire ase 1 pe oar enc cept Pelee, Bucur, Fo poeta « irre, incest ores, fe mre 20a). Aces concept rm suverant char sla Sart secoll al XVIvea Berta ronda Poti iste cea carat a face sth rai virios acest sh st numesc poetic pons” (endca Vicars, Obsenaf sav be (itestscand asiora rauleor 3 orindeleor < gamatel ramanest 1787), in Rost Vicar, (pete, Bucs, Edtra Minera, 1982, 9.170) * Citi sic formal ncepe fe nega n pri jum a scout a tle, Nc ima, ae pottrea sau mpercheres © seul le nuns saber nu pot st fach Po ia” (on Helade Raculexy, Pantry poeze [18321 apd Pul Corea, Origine manta romano, Bucs Edtura Mirena, 1972, 2561) * Poezia este scott forma origina a ie teratui terauratuurr ator sau reap os poe, pet c aceasta ese fica sit, eh Irena cml rai timp 88 aseap deci desta mint sie" (Gh, Asne, Despre Iter ‘ded. ct, 593) + Poin def temenul recse de ates Lies" semana acer", .ceae™, see {era peoadet romantic aking idence -po- ia" cu ore act creator, cht cc! dn. S20 os 928 fae, creat | © Gratiral a toate, Dumneze, este pital § ‘otpotentl poet. Cresa sau poeda st este rvs neg. 1 Deas dat etm poeca seers verm a poeza in spel poss ep It prin vor sou ant aceasta poate pea ine ase expr stn pra, iba fads car 18 pe caecare misua. Cn ns poet voiete ol ina creapnie se atu’ exe newt fe ech muzcs,o mur au un tac $ ath ‘nests mei sau al versie” once Raulescs, Vesa [1868] m Cin trad, Bue, ature Minera, 1979) * Poza nus a doar n srs gin itso Pos cenit ns eompoaia hoi Sunt Poe" natura visi (earl, mun acurle Sear, crust, lana ee), omen Incite de mister (sing, mez! nop, ose, rumoseea fering veel, i "ure ext, ice wc mitatea2— I Pagopilsmul 3 Junimea + Aceste concept nal tiie romantics, de ‘pee poeze se amestcs, In seal al Mile, cy idee ral vec, de erg dase su lumina fotint ctor preperea de a sce per, chat fenitu cei tlentap, se obine prin stud, prin iitarea moder ofrte ce preven, pris ‘lage nome fate th oper lao, it pot revinemitunea dea insta nt mod iat sda corecta defect oamenion. Testud * incon cu Gh ssc | Hele Re lsc, aproape tor seritorpasontt impor tan QM. Kogdhiceanu, C. Negru, Al. R80, D. Bolisneanu,W Alecsand su ebordet genul dramate N-8m dot tate, ve pi Ca un lca de Museu el curt ve fives Prin vest dopa te dsedinel nzows Indrptat./ Dap acai de mint Podoabelnoel eased Curombest wint."(ancs VBcsesc, Sou, La descideree teat as ts Sueur anu 129, n pee Bucurst, Etura Minera, 1985, p. 258), * In epocs,teatule ist cu 0 mine spare, find adeseasocott ca modetatea art vind col ma putemie impact supe sot, Tet sot de vitura pub este cel ma dba crept sour ic de adap ci alu cele ute dea forma gust el nai eet Eb najionald eam un duh ‘dlc poste ana toate Cale de oz, Prin bucie sale potivte pe nels! norodl ‘aries lar pe top pe respite eu tora naj, recranddvieutea i sbalete vii duce ns obceiurle ug branes ns ‘8 gust pentru ale veecl,” (on Velde Rad les, scsoare cave C, Negru! (1836), aud aul Comes, op, pp, 435-440) * Mestre de epocd au ns wear oma ‘ell care ae detce sands, tnpul joc se wore te nerterupt, surat citeod sae cate un "is, cand ctrl ecard 0 fraza cre eaten ce son fio.» (De, Weer in Yara arial 130, aps Pau Corea, Repu oc us ret Etre Eminescu, 1980p. 255) + Poet cape 8 fe corset un ne de excep: sens, magna, visitor contempla tiy mainatcive malananie snestalge, despre de eistenta.prozaics" 2 camanlor de tnd, a twist ideas, rocent sau chien este inves tive rou deesebt de nsernate Iie semen Penta giorticarea post de poet sunt ease n acuatate arbutl sale mivlogie, de elt, rote sau er claro Sida prin poet inlegom pe ol cae are sinjula ete mate furnoe acid ote a ‘re fopa nobis patio, a orce aetna 123 careesinge de lads oer ene can scat putem ace cera cadet poet * on [Ghia vere fon Cémpinea, In Opee vl Bur cue, Edra pe erat, 1967, 0.421) + Se nayte acum mil poet neler, damnat,singurat ine semen ‘Tale, experiertele sles char for rele de conpertamert sunt infjate atomic dept ,poetee” sau, dimpoti, prozace” Mix neputinasivaspun uae ce am siminwacel gona mina, Amor meu att 2 cura, de plato re cre in agin mea user alte poet vad spurt print alu Ble aa de prorat prin o sahara sacs dn rut une mute, une rai” tM. Kegdnicean, 1 plete. Un ne amar, Ope 1 Bu ce ela Acad 1974, p62) + Poa singe zonele idealtti, pe cand poze ramanecantanet relate Aim petect ale dou ln de te, med ‘td del ale ese cs tot contearil el deb fing nossa. Postal neaecs Pepe Suh, shacor ra icant matiea creatine 56 fam alent tog deta cessippunesacestor iow decease, ci ef linet define, sre produce capodoper,c simply aden poste x8 te nani, cars oma proze ru md incaet" (lon Costu Drigusanu, Feegrin ransivan, Bix cae, ESPLA, 1356, p. 239), 1 Nu ses dn scr wer ric ture tonce sau atone, amare sau esemna, pr ‘ed ienttates poet, sun ssoara sa In eutaraa identi euttrale + Ocale de conturare aden cultural a eat romane (spect Iter est oer ‘area sfitrlr care anu suse de sia, soa noast are dese fapte ec, fru rmoasle noaste I Sut desl de arable lencasve sant dest de itor poets, perry 8 puter a Ga nol sult de sry Tres vem pent aceasta rebut i ne imprint ie ate rai.” Wal Kogincearu, nrecurie (Dace mera 1840, Tal niet. Scien se, Bacar, Etre Niner, 1979, . 143) + Feri tures product Tear au teotone, reactor publeatlor de rch s- cella xc au acordat,nezpénd cu Dac tear, caer dose td ponder pe ce are 2 3 oat cesile original report cu trad cle, cu se exere cu arial eu caraer polit n peg periicelrrondnest pea dia uel fl cae, snd eeopate tate nour din afar eile poliil de, precum i twateacle wad de arcu uote de anecdote anzeigen. nr ni tia cuadevtratele teres materi sto Tea roms, boa une azerine fi pubic, xc este obgtesinpt* al Kogalicean, (o> gral evs ropes ose sini er rai 844} ec pp 177-178) + Contac cu erature popular. ¢ reo: rmandat de scion pants cao soul pets lea in enpasl mtr modeler ozs Ais Itertu moss @ att de ng de ap ce c mal 0 scere nous ns poses Cendle une sce emurtoare, a 2e Un ade ve supltor pant tagma Meteor dev Ge cand lames, mbls cu capl spar ls mi ‘ures «2 pind babonia iiss din 2lle roast, mi igrese pert vitor ost eae Sie rang nual sgl acest eto ve ‘is loc de spare n poede popular." (Alecu Vesetek ee) ( Si eo fas a Amestec si contraste PENTRU INCEPUT 4 Sci n cae e-crel mote pent cre oamen b= rules 8 Sbtoressc. Compal aspunstle cy cle ale cleat | eoege de bana 2. Ay clr coda nto fra Sn su nun oc ne- Aorita Relota pe scr ce we surrnsnacest expen BALTA-ALBA, “Tea fs: publo peer prima dan Calendar pen ‘enti deh Aa Stiegl {i tear a onan dap ceo verses fencer pdr i esta hatin, Seren pores deo exper proal, Ta vrai 1847, Alecsnd sfc la Mehdi ile Bale Al Diluit Balicoonn uo ar din hina trout era edunai mai mi pie, toy lng pe diva, dup obi cient tara dec bce mart careleprodacenuoatmosfrd de fum vredaic de al selmi wai pa, Afar cal ea ivi de nor vin cae ‘spires dense lull, cv gind de laps de glod gi de pb ‘ste; dar fa aida ives sedi. Efoia ms incase ecu lr lowe ool se gists un ent 2uea age see din ra ise face von Ores Dom, ne ate ev micarsere x agin pa ab sin pie dovosse, nit 9 ogg Noldavie go Vali: Dai ou Calum, an sat SRE i ‘mouse pal niga ab edna, depare di sstropag ele cprnd a stul loro svete fou ‘Doms repusse wal dia ni opsice rade, petra ci cine qe dal ‘frig ompitt debate senor eletek] ct acm a bitcomre waelnae ‘Sterin nce marin fostes 3, “uns aearaig acon ‘Can eam soe, eh ‘ected ee re milan soumaonea Pots candace oe Sepa Ses tear o esee" Gongs corsa, ‘haves Sota pr enor, 657) Dons aigh extn rsd, vi ngtierch, deol mai selene ale as de a taal ai Regeburg, sb ‘or rola mai preform or gh pemine eet pelea fow Se Cheats ia ijt doco me df ‘oil done eu pres ot ma cust din ctor me, ‘Plein din Pai spre» ceprinde un voi ia Oct cre x presum if fou asta de mac, sm pins bua sates [s Vienn dich vam tart p wn vas de vapor x glad dee cobot Dundvea pan Marea Neat, flea mi opine. [-] ‘Oprind-e spore Beil, ma oti mi cobor pe uss sia tmrerpe clltora mes Orient, petra mite eta w= Inetn cine Vali, Spear fn-o vig nos plist de ‘esimplisorgioale Mi peeptear apa ile impos fee ‘lor primejioas actor de how ghaam ck gna in ct Tee main inetca deipitonee ve dincoabip pat lod dearer io peel net vala cesar nina pre ine ‘Nicunl din nmin dana pe nu ob igh nem, doe de oyna nt wer fag atc consul ranges in Bel xe conorende-ma de compat, mi po adsl ss Ta consult e alla adnan ml ein are vorbex ca mae nti deo a ikonr de minuni es descopedse It ‘alain, de vo cia ani cae ve obmes Bakar ADL. ‘Duph ais sclera dora cons pete ec ide ‘mine ges cum neers bilge acl, ani oc de ot sl de pti. naa vor de sie obi cy ‘Sa veda suai aus log piciwrel,bidad pee gel ‘Cam atti pomesiad deo semine mine, agape ds consal sie Tnlenencd youn chip dea ml de inact a Bal ADb i osteo giumitate de ces on sent nr salon vstindo-mi cd {risura erg. nll ede dram as coboe ute ini. ‘Cand scale ce vid. Inloe de malpost sat de dig 0 catia plik defn, pe para rg de ena cu sci rea. Pa {eves num omel ples pecare ea spate ume adn! de ‘ih pun om buts bios, senjror inrmat co unharspeie ang de un stint. Acta er echipajel meu! Rims nereme- nit so aa de cad prvi, dar consul ce se coborse dup ‘nine fncepa dei lneroingndm et scl eracipal de aci- Hoe in Vala n ndemnd ame sui neu ‘Nea gi aig ly rina aces primi yc ca sce ae sad ni malt ge me posite face on drum (carey adace mite le ns net ine, ast Calton cu trian, de Snepplin e perpee ti. Abia inva fence xe rerete svi neo Ie pores blo, sre hal sor def, Pe dum, cea Se astound da ‘rug inbutepte 0 dena plecind mai depare cu on sigur lishine _I Unit. te saree ober « ‘cat pi (elinte titilor ¢ lor xe taerun € inser cslel lini vee a ‘ange dec oi tnt tree le meeps vast pein ir wend chin dec ats, e finden dee wo

margnes une ba late zi dood un soideirgce ns esti, un so debi, cemu ers ble adunssrs essen, nie nce late corer de cha de eid devin cute roofay de Braovence, de ea de bi, de ‘nmi eff de epee ns din pie ecole mi oriinale dep fa pein Ling cute de sndor, wade bop ge cube, se ‘Stina de vt othe oar rope, nec re le pleasure, Aproae de sce idina 'eajel de ogjin iit deo besgovanc ceslujen ‘decamer eclest. Mal incl, un car mare cope ‘it dean cer, figura aun pala eu dou end {eile ledal dem adic inca url of ial endl de gos, aes sob ‘he eid Bisbal geen cv an cine fe (Ces vf spun, domaller, im ale? Nu xed hfe al speecal a lume cz s-mi po Face oimpese mai mare deat tees ce mics psn pice acc rg ne, care el mak fle ot en primed dea peace a aise ede pare ttloya a porenc, pede pe te lel echipjlor ce aera pe cll bas ae nests de tone contranuie es sk cred lind neo nel dia Oca chad nto capi lies Eropey i pri untae n gam ow sigs fie dac ae oe videam ets un Wr #Incipae ‘ee sau era tn Fig, Cattra fe coin ln pecare Gade oid ine fangs —_ [Nu am rebuing domo, vada te erties ok pm Sadat in soceet Toe ick prin masierel lor pice lik xm Jen Valin irc nto far iitynitatea 2___ stele pos ade dopo fee nok ape vi ve pe Grasdeats eet semana meen nclaevale sire mo, dead wy leone, ‘ewe neg, “eviews 1, debi ‘helt reso provera sci atest deer bor astro Discs func posble ak pe retin ra 2 poectri enumerate Ms ‘de a face lataren mai recbi 1 3 da mai mut farmec nara: 4 dea suger cl povesteareprods poste 4i ust ca sublect de eabatee do cite CUtor vert dinata des tt ‘tatu caer 3 va wrote uscd stem cope. cee ay fie. c Bln de ‘attic DEH ima na Crone fel des pert mtn."la Mares Ne si (Din cea. Fnenicii Seon aca be cai at via dec Ve ‘rd de fe "sinul Aiea nal ale chy si aprea vs? Disa, Tee, atm nail tr ate fa moment ‘se pe = incresintde :eper svn ‘arsenal sta de pede cea se francea int cle raja to “ram, sche | dire previo fi nares ae, pect eters rest dvr peste ale 5 fails bis, raion, produ pot ate ctor PBA un tt pln de uno Fasetoede ctl epeara un enumes a0 De ecaPalcuseorte?Agure. MOE ore batoAbs consist un stot Juss Sub ceagec? ST DINCOLO DE TEXT | ay Prebintarea uner loc ine unas Suen dn perspective una ator eain — ia dn alt nut etc — este un procedeu ita pezator dn peroade pasopts Fovstere:n revel wer Se publica jrale de ‘itrecle enor drumet de peste hotare veri {gta meleagurle roménes, Ce ce cb ‘rege teres! scritcer roan pet er ‘Sits ar de car ai? Osu "2°08 agent de mal os, upd’ ili nl stop blnare, Bore on ajc pasa simiare die Bata, ors un a cae nu 8 poate nul agi St pen cB mare i i, ic maga Alki gator. 6 ese 0 edu de eo $e detcase de ler pst par mts asin (ecatasile cae sta more tots ema, cB Teen prinvar. Ti par a enull Bosec este casa dear, pe care rural usin mun} ov la poate Gr cum siete aa lune atund, So persona leat ce vne in samt el ne Lie’ pine suet a, moi bine cn, a fine, Case se loeise inate, $n puns Ure se anstormeazs nin trguze vi ‘ide igri seaine. Muni de proregiu ped saliames lor peta cas Sepia a prim Hisi-motecae, 9h focul unde cia cree "Rs ante, acum o bands de muziany. de ent {= Keonsact, apo, nce fl de ‘ekde-imfni:vatur pent nemp, ungueasca Pet magho 9 Tum cel ode ptr ror "vase lena, Boned CRITICH SPUN, |-Comentat umatoarea caracterzae a poze ale Aecsand, tan a ce masa eee ‘animals, cin parc oso ce vere, de Ba- ans “pnitatea2 I Uni Pasoptismul si Junimea Poste cas ml dural parte 3 epee li ‘Alesind ese ace in pro2s. Sut de rsa de slbe pide oblgat grata ce, store Vass, scbod de @ dace, toate dole, ume, Pictur, nese orntis de povestor. €l are iene, de aceea In suostanta toate eration sale sunt Renae de calitre, [Dar och BI ral senator pasionat de deta neste, a ‘nut repre supetioy, ear surpnde exe 8 3 wansigr. Calter o prods sta torn, de catego slut cc, de 2 note rote pest 8 asta mpresia dest dua tabloas, 0 preterie dé churours fe ic (6. Canes, op. ct) BIBLIOTECI DESCHISE 4 Tema cllatiel Nb, n care come fulesc lola Orientuls:Ocedertul, ech si oul, feapare ls mal mul seit ramdni dela rijc seal es, tun eve us Iateatee coud teste: las In 1844 de Vasile Aesand sau lass ocutoct lyn 1840 de ‘Alecy Russo. Notaiin cite aspecee seminal te de stor cae tezese impresia de amestec surpsnetor sau de contrast rapant. Comsarat note voaste eu ele ale clegor are au ct Cella tn, 2. Ci tropmentar su integral, carta lu loan Grosan, O sutd de ani de ae la port Orient, Bucuresti Eitura Funda’ Culrale Romane, 1992, i core aresec lumi este unl cnte procedede referate ale prozatar 1, exert ev umor 3 spit parodi ary DESPRE. itera tae geen eH Poletti 2) SM 2 owe oC Rranewel Me geUnite ( Descoperirea : literatu populare S PENTRU INCEPUT “4. inti ce rat erate fldoice ai stim soala sau af cit nal genre ior asta apart. Fe eaza ‘clo rapecive AC un blu sto erro tee Entpopulve nindcont de umatanleesnghpoogcein- {apts tr ore cal csnon On po ash > {err (ep, kn dare sas doce Cmprop reel BE ee aes inspec pea pgptth stern, rea t y popular 2 fost considerata o bazd pentru conttsrea unl Iter Let ppt — won po ah aptorte dress Deca argue teat a SERINE ar mal et aS Sdacatn spr ee Seam ett as st de phi ol cence itu popu Senet taer rants ondhes iki cate Sema "dba unl ptrice rai a Mert cate tsa re- (ane freee crar mana pnd nse te pcr! Eiemcintginsit ramon "taupe inti modeor cituslesne, ntenstats ee See oe acs murine socal polis seconomica a pont ease Srctarneparrcnealatr — = ofgeatae cer Ite pope emnes com cone Sktetidiuniier's ave aqjecstcon ation, mate dees aarp frd aac PS Geren acest Cat eal omnes, ern corto Becrntarctmce cab sist Mate 9 spac sia 1 Rect Balada Mionfa in verunen econ note ‘rant nse nartologl de poeze popula Fodor Spi + Una dite princoalele modality de confiquare a indhidu- orsate sit ier rena a epee, n onc ih pace at Lier anal — crt otto pop, ecru la fotor Din ea poplars ne aero cin tat fava‘ Seaz,n epoca pil rd poe, Vu dn aaa: perspec teres Jue Someta ye, dere aus co mature pent o cna cultura cre rast Meee coms im, considera a ined species pet oa $ Reese ech sRomsnul ents poet sctnmavacn rssus fara etude o ete luca sc inn sin ape maces avira rie yar el eas tide sft mod amano ih po ‘eda thst sre ip erm toate ‘oatmeal pestle eae ‘Ded muncate don, del copinde vee, de inuneszs Ite mh meen fata maven, cea cule @ muir, Wc rac crc, 51 ca Stra, ase sult ue un or nest de BE cu Sathone et morose umoasdpoewe"( Alesand Powe pepo peat a fox Sate gat era sce 2 poporale. Blade (Céntece branes! 18521 Opera With Be be cusnea Sevcrscetecoepeisiie "Buc tur penta erat, 1968) Nea ncSpar, Pe ba ‘gerutier Ties tur pop = ony eist) Flip cmentatea 9 sn Eee beaters. feed bce Bed ail 20 — co et ssn» bon Ws coat malo oes Blea emi sf fda eral oe ree Ue nina snes de ci vse i ising aes (tmnt ce pulse i jena ‘ea persue Bae Hem chin cota a pee tuo is rare Sb et mines ii, cil or neste ea o oles ae novae 1 Opere = ARSON i's wean Woes “Pasoptismul si Junimea i * Poti opti paoptitice,pantculatile cultural lune aia’ se regasesc ma put fore tana de manifestare $i matt mai lin cle vale Tot pope arecaacte sb, grad su de sina 9 fal su de gust inate, Cend va ceva soc o ee de aac 5 sine unl nai a vebuie 8 cerctez® In salcaee arto {tio si unde wate simimenel sunt Ignasi unde suite. rear delle vagobonde si bastard ce jung cosmo pe aiple lula tebule se coboare In fund orl in mata na (Cezar Boia, Poecia popula 844, Sr 08, Bucuresti Edius Minen, 1983) ~GMIORITA” = RECEPTAREA CREATIEN _POPULARE Mirae ware eae romdees cae aust nue roase coment. Despe valearea arse» cet cea dese felun care poste finer, despre exemple simu a tee sau forult puncte de vedere cine ele ms fuse doses ‘nadir, ureot exc poleice, Au dart cso rl fob ors ct tr Hea srr, les, caren deca verse formal tots, tute ecarl refetore Mort au put Indscue recent pecbiewe general ale flan pear = Gatrea steaks creator iterare popula ‘cum sit pode tte fore + reporure dine itera popula ee ut * reprezentta/tata ctsfilr papules gen ie po orl care le procs: * cum pots cum tebe se te selene lee, Cand si unde a aparu Aorta? 4k Anante be mores — parte ge, noma dei gage, tis neni rt aor (Sete — pt ota usp naan tea cr np cere ery adeno aan de cot me cote, pent > eta ae sree cept cots there gene x respec stapsocolice sae nome cacterstce pent snite Imperato, senor mle So eer prac use au cree, cede ment, foe de omporaent atu tee pe a ite Sah cur ore ee carey Cit precentares dere eas cB inter pine one fos ate de feared smocummoe ace ine soep eee ipiewanitices fo gends spray, ude cig ctl cairo aura acl a ceror encet mii casee met tet ea pt noe car TeS0 hws Su: Peon i reosud ders weacaltpecae mar Mtinare send dea ecg dn cree oral a ttc dre, re eva ceae ‘Shue rete mos ae te Se te opts eee fps aio te Meson cabal lean ee rs np vat deed winzon gen cx deco vrs cro ahi (raentts at craps mut ed se norrowies bests eit open seg ea tebe se owt oes Si coe x panto ao marge al esos fo, cosa er Carag onset ch Mole Sele. Se este volar eri Xie nieghsd concoct aning rere mal lad mice 2 hr reer Od Owen ase i macutta re sc es fa cin Mart ete rand ste Soa Vana gue de esata i ‘rier nts af es sn sone el Jn cob owned | ron pomwacitin gd arc (c} teach pad Se one tere ee | oval tt cl eB, ace pul mace esc lf agate mh cones et act dea» cna rudy le aleve ie ot Suge vd re Comcanes pee 1620 ule ea foe ed Daa cacerdioisteace ores busi me pons Acer ered are i culo de owe cued ps ot pat Stine devloos de biel eos aan de Chars ita Lorain 10s ese | Nar Gictetate emote tne chr mie cosa bic este ‘lure mami pesrap cc, obs ape sag parte De [/-| j. . Sonccorepce se ascen popu ssn sama Spe sean ewe aoe |. ||. SURGRNGMSeatlatdapwcteie epneacantanter ab toed o J. ||. semuctae tonncnna:c oped une Sccy enon ere cand sere | tien mst pr 9 rae ve ama | pasos one Dope gland pete na trl arr a erm Walls woumantcniestmaeey geen Monlor hanes pase zs." (Micea Elage, Mara ndecriand yltate de cae 2 buat. dee mjc cl Dreptul la memeve, antologie de logan Chimet, a XOclea renace, vrata Alesana, Ete d= volt, Clu-Napocs, Eta Dac, 1982) tab cd aceasta fuera, pean tan, 2 2 nde mcroteduale Foleo regulb pit manuscive sav 2 mero, esl vaio ites gene excl fldoree,telraate nce rained pubes, rel epeai spalio temp sunt ime Pertru a putea enma cu mi mata da sein cesie popular, char sin clea cae tte vechines Are fel shu de abe. refer fa evenimente storce precum lurtele cu cercettoi au inteptins un stud sstematic a tue dn Balada erica medals. Cat prveste mate documetar pont ovetarres= aay cS tn vari i Bs oo a ‘nates ecole ralrecent ens poi eeu! secs ‘1st nc ‘par a6 soli vorar Dares as smut car 5 obie sistemat a FP ynitatea 3—___ Fae eto pnt rea th gave bun oe tet saeco aero rcp ee eestiatpnrt prone Surman tte fae oie: heres soi snap Soa ce ope popes rane irae rt rp ret on Seite mre hbase woes Sr cals tenniens, ester roc iroan apnoea pi oh ree ait shot hae ‘iter rdrese eat, Sue Geico y rcs 38) "pase dant ral, rind nea cone cont “Sapte vote de 0 sna tye ptot snob macs ot a Scere Sgt mare emer cre fais owes ceo se nacre |r on ssa eed come fof pssst aes yw oe Ei te nce fe oes Pcp et ae pera rcs cape ae Mgt ia ts oa ne eo ‘ae scat a concent pn coring SSesimseeios evento et pore Wars Port ord op 00 MS Sam sunt prodose textelefoelorie? Ftd anoint cotter flees popu atl set ce rsa fatale popvare sunt rezltatul conlucré unui eae de camer bie, i pop, sa FBR aul nor ii care, es rand ne Wali onacuoe ate eo eLpsebee: crea ni prd as fldoisica ru Eg ta-un raspuns defini. inevitabi,Inre- a pest eat genera Mrs al ds ecg a Rote ord H2004

S-ar putea să vă placă și

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5811)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  De la Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3045)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  De la Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5646)
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  De la Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7771)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De la Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20066)
• The Handmaid's Tale

  

  De la Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13228)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (20479)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De la Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Evaluare: 5 din 5 stele

  5/5 (3302)
• The Hobbit

  

  De la Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (25199)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  De la Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (10370)
• Wuthering Heights Complete Text with Extras

  

  De la Everand

  Wuthering Heights Complete Text with Extras

  Emily Bronte

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9955)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  De la Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9054)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De la Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (3321)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  De la Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoy

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7503)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De la Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (7866)
• The Hobbit

  

  De la Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (25892)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De la Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (12954)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De la Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9974)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2486)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De la Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2558)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De la Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2507)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De la Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Evaluare: 4.5 din 5 stele

  4.5/5 (6534)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De la Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De la Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (2570)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  De la Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (5719)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  De la Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (9762)
• Life of Pi: A Novel

  

  De la Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Evaluare: 4 din 5 stele

  4/5 (13473)