REDACIA 01

REGULAMENT
PAGINA 1/8

REG. 0. PPS

REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

RESPONSABIL
DATA
SEMNTURA

ELABORAT

COORDONAT

VERIFICAT

APROBAT

BACIU Sergiu
Director DSDCMC

CASIAN Angela
Director MEEB

COTELNIC Ala
Prim-prorector

BELOSTECINIC Grigore
Rector ASEM

01.02.2013

08.02.2013

25.02.2013

Proces verbal nr.5 al

Senatului din 27.02.2013

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
2/8

1. DISPOZIII GENERALE
Art. 1.1. Prezentul Regulament reglementeaz i determin modul de realizare a
activitilor premergtoare, curente i ulterioare, care sunt ntreprinse n cadrul
Academiei de Studii Economice a Moldovei (ASEM), pentru a preveni i soluiona
cazurile de plagiat.
Art. 1.2. Regulamentul este elaborat n conformitate cu prevederile:
Legii nvmntului a Republicii Moldova, nr.547-XIII din 21.07. 1995;
Codului cu privire la tiin i inovare al Republicii Moldova, nr.259-XV
din 15.07.2004;
Legii privind dreptul de autor i drepturile conexe, nr. 139, 02.07.2010;
Hotrrii Guvernului Republicii Moldova nr. 880 din 22.11.2012 cu privire
la Strategia naional n domeniul proprietii intelectuale pn n anul
2020;
Regulamentului de organizare a studiilor n nvmntul superior n baza
Sistemului Naional de Credite de Studiu, aprobat prin Hotrrea Colegiului
Ministerului Educaiei nr. 7.2 din 15 septembrie 2010; Ordin nr. 726 din 20
septembrie 2010;
Codului de etic universitar al ASEM, aprobat prin Decizia Senatului nr.7
din 21.02.2007;
REG.0.OEFL Regulamentului privind organizarea examenului de
finalizare a studiilor superioare de licen n ASEM, aprobat prin Decizia
Senatului nr.8 din 28.04.2010.
Art. 1.3. Plagiatul academic este aciunea de preluare a unor produse de munc
intelectual i presupune expunerea, ntr-o oper scris sau o comunicare oral,
inclusiv n format electronic, a unor creaii intelectuale originale extrase din opere
scrise, inclusiv n format electronic, ale altor autori, fr a meniona acest lucru i
fr a face trimitere la sursele originale.
Art. 1.4. Se consider caz de plagiat academic n urmtoarele situaii
exemplificative:
a) reproducerea (sau traducerea) unor idei, date, texte care aparin altei
persoane, fr indicarea corect/complet a sursei;
b) preluarea unor idei, date, texte din diverse surse i prezentarea acestora ca
fiind contribuie proprie;
c) omiterea plasrii ntre ghilimele (""), n mod clar, a cuvintelor, propoziiilor,
paragrafelor preluate ad-literam sau cvasi-literal, din diverse surse;
d) parafrazarea coninutului lucrrii altei persoane, fr a face referire la surs;
e) reproducerea materialelor audio, video, software etc., fr consemnarea
surselor i mai mult, asumarea acestora ca fiind contribuie proprie;
f) reproducerea lucrrilor colegilor i prezentarea acestora ca fiind proprii;
g) folosirea lucrrilor obinute de pe Internet sau scrise de o alt persoan
(contra-cost sau gratis);

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
3/8

h) citarea unui fragment din originalul unei opere tiinifice n volum mai mare de
400 de cuvinte;
i) citarea ctorva fragmente, n volum de pn la 300 de cuvinte, fiecare din
originalul unei opere tiinifice, volumul total fiind mai mare dect o coal de
autor;
j) reproducerea cuvnt cu cuvnt a propriei teze de licen n coninutul tezei de
master.
Art. 1.5. Nu constituie plagiat folosirea unor sintagme sau definiii scurte considerate
ca aparin noiunilor de baz din specialitatea respectiv, sau folosirea unor noiuni
de cultur general.
Art. 1.6. Plagiatul n cazul unei teze de licen/master (mai departe: tez) reprezint
o fraud intelectual major, care atrage imediat eliminarea din examenul de
susinere a tezei respective.
Art. 1.7. Plagiatul efectuat de studeni/masteranzi n cadrul activitilor de curs va fi
sancionat de cadrul didactic prin micorarea notei n funcie de gravitatea fraudei.
2. ASPECTE PROCESUALE
Art. 2.1. Pentru a preveni plagiatul n rndul studenilor/masteranzilor, ndrumtorii
de grup, cadrele didactice, conducerea facultii, conductorul tiinific, alte
persoane, ncepnd cu primul an de studii, explic studenilor:
- definiia plagiatului,
- exemple de cazuri concrete,
- sanciuni impuse,
- modul de soluionare a cazurilor,
- explicarea metodologiei de ntocmire a unei lucrri tiinifice,
- discuii libere.
Art. 2.2. n vederea elaborrii tezei de licen/master, absolventul trebuie s ia n
consideraie urmtoarele:
1. Termenul-limit de selectare i aprobare a temei tezei de licen/masterat
30 septembrie/30 octombrie al ultimului an de studii pentru programele de
masterat cu 120 de puncte credite, 30 aprilie al primului an de studii pentru
programele de masterat cu 90 de puncte credite. Lista nominal a
studenilor/masteranzilor cu indicarea temei tezei de licen i a
conductorului tiinific va fi aprobat la edina catedrei de profil.
2. Fiecare student va nregistra n sistemul informaional intenia de elaborare,
susinere a tezei de licen/master i respectare a termenilor stabilii, conform
instruciunii, care poate fi consultat la catedra de profil. Termen limit 30
noiembrie.
3. Teza se elaboreaz n conformitate cu planul calendaristic, elaborat de
comun acord cu conductorul tezei i coordonat cu eful catedrei de profil.
4. Termenul-limit de prezentare a tezei la catedr este cu trei sptmni nainte
de nceperea examenului de finalizare a studiilor. Faptul depunerii tezei la
catedr se va nregistra n Registrul evidenei tezelor de licen/master.

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
4/8

5. Fiecare absolvent este obligat s depun teza, n format electronic, n

Repozitoriul ASEM, pn la prezentarea tezei la catedr, innd cont de
prevederile Instruciunii privind plasarea tezelor de licen/masterat pentru
verificarea gradului de plagiat (Anexa1).
6. eful catedrei va verifica corespunderea coninutului tezei n varianta scris
pe hrtie cu cea n format electronic, pentru a exclude plasarea n
Repozitoriul ASEM a materialului ce nu ine de tema supus cercetrii.
7. Susinerea public a tezelor de licen/masterat, nsoite de avizul
conductorului tiinific i vizate de eful de catedr, va avea loc n
conformitate cu orarul stabilit.
Art. 2.3. Instruciunea privind plasarea tezelor de licen/masterat pentru verificarea
gradului de plagiat va fi actualizat anual, pn pe data de 1 martie, de ctre
responsabilul de la Departamentul Informatic i aprobat de Prim-prorectorul cu
activitate didactic.
Art. 2.4. Detectarea gradului de coinciden cu alte surse va fi efectuat prin analiza
lucrrii n regim automat de ctre subsistemul de control al plagiatului. Acces la
rezultatele analizei tezei l are: studentul/masterandul la teza sa, eful catedrei la
tezele de la catedr, decanul la tezele de la facultate, directorul colii masterale la
toate tezele de master, rectorul, prim-prorectorul, responsabilul de la Departamentul
Informatic la toate tezele.
Art. 2.5. eful de catedr va verifica rezultatele analizei lucrrii i n cazul n care se
constat o situaie de plagiat (teza conine mai puin de 60% text original), va
informa imediat conductorul tiinific. Conductorul tiinific va informa
studentul/masterandul n cauz. eful de catedr va ntocmi un proces-verbal
(Anexa 2) de constatare a plagiatului pe care l va nainta Juriului Facultii.
Art. 2.6. Juriul va analiza cazul presupus de plagiat i va lua una din urmtoarele
decizii:
- teza este admis pentru susinere, dac nu s-a adeverit faptul plagiatului sau
au fost stabilite fapte minore, involuntare de plagiat,
- teza nu este admis pentru susinere, dac s-a adeverit faptul plagiatului.
Studentul/masterandul va fi informat, prin afiare pe panoul catedrei, referitor la
decizia luat, n curs de 24 de ore.
Art. 2.7. Studentul/masterandul n cauz are posibilitatea de a contesta, timp de 24
de ore, decizia luat de Juriu. Contestaia va fi depus la Comisia de Contestare,
creat la nivelul ASEM. n urma analizei tezei, membrii Comisiei de Contestare vor
lua decizia final despre admiterea sau neadmiterea tezei spre susinere.
Studentul/masterandul va fi informat, prin afiare pe panoul catedrei, referitor la
decizia luat, n curs de 24 de ore.
Art. 2.8. n cazul depistrii plagiatului de ctre Comisia pentru examenul de
licen/masterat, n cadrul examenului de susinere a tezei, teza va fi apreciat cu
nota 1 unu.

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
5/8

Art. 2.9. Conductorul tiinific este responsabil de neadmiterea de ctre

student/masterand a plagiatului n tez. n cazul stabilirii, de ctre eful catedrei, a
faptului de repetare a plagiatului n tezele conduse de un anumit conductor tiinific,
acesta va fi lipsit de dreptul de a fi conductor tiinific la teze n urmtorul an de
nvmnt.
Art. 2.10. Studentul/masterandul care a fost depistat, a doua oar, c a plagiat teza
nu va fi admis pe viitor la examenul de susinere a tezei.
Art. 2.11. Fapta de plagiat
studentului/masterandului.

va

fi

consemnat

Dosarul

personal

al

3. DISPOZIII FINALE
Art. 3.1. Prezentul Regulament, ca i modificrile ulterioare, efectuate n
conformitate cu prevederile procedurii Sistemului de Management al Calitii: PS
4.2.3 CONTROLUL DOCUMENTELOR, sunt aprobate de ctre Senatul ASEM.
Art. 3.2. Decanii facultilor sunt obligai s aduc la cunotin prevederile
prezentului Regulament tuturor studenilor/masteranzilor i cadrelor didactice de la
facultate.
Art. 3.3. Prezentul Regulament intr n vigoare din momentul aprobrii de ctre
Senatul ASEM.

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
6/8

Anexa 1
Model
Instruciune privind plasarea tezei de licen/master n sistemul Anti-plagiat
ASEM

pentru grupa: XXX XXX

Pentru introducerea tezei n sistem urmai paii:
1. Accesai: vle.ase.md
2. Selectai opiunea MOODLE, din meniul aprut
3. Intrai n sistem cu contul existent. Dac nu avei un cont n sistem, creai-l
utiliznd instruciunea din partea dreapt a ecranului
4. Accesat link-ul AESM Virtual Learning Environment (server 2) din blocul
informaional: Servere de reea
5. Selectai categoria cu numele XXXXXXXXXXX apoi Teze de xxxxxxxcatedra "XXXXXXXX" (Repozitoriul XXXXXXXXXXXXX)
6. Introducei Cheia de nscriere (acces la curs) XXX
7. Plasai fiierul cu teza de master n cadrul temei Teza de licen/master
(anul susinerii XXXX) apsnd butonul Add submission, apoi alegei
Adugaii n forma Selectorul de fiiere aprut apsai ncarc un
fiier i apoi butonul Browse. Alegei fiierul i apsai butonul Open. Dac
ai efectuat totul corect, atunci n cmpul Ataament va apare calea i
denumirea fiierului ales. Dup ce ai ales fiierul i a fost afiat calea spre
fiier, apsai butonul ncarc acest fiier, pentru a ncrca fiierul pe
server. Pentru a salva fiierul n curs, apsai butonul Salveaz modificri.
Este posibil de ncrcat doar un singur fiier (i n conformitate cu lista
formatelor acceptate pentru verificare), volumul maximal al fiierelor nu va
depi 20 MB. Modificarea ulterioar a fiierelor pe server nu va fi posibil.
8. Dac fiierul a fost plasat cu succes pe server, atunci, n cadrul temei Teza
de licen/master (anul susinerii XXXX), va aprea un link cu numele
fiierului ncrcat. Dup prelucrare de ctre sistem, va aprea un mesaj
plasat mai jos de link-ul cu numele fiierului (vezi mesajele posibile ale
sistemului).
Mesajele posibile ale sistemului, care pot aprea dup prelucrarea tezei:
bad format Acest mesaj apare n cazul cnd teza nu poate fi prelucrat de
sistem.
no similarity Acest mesaj va fi afiat de ctre sistem doar n cazul cnd nu
au fost depistate coincidene (sau teza este nc analizat).
Similarity (max.): xx.xx% (xx.xx un numr de la 0 100) Acest mesaj
arat gradul maximal de coinciden depistat n tez.
Este necesar de menionat c:

Rspunderea pentru veridicitatea tezei elaborate o poart studentul

(utilizatorul ce a plasat lucrarea).

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
7/8

Autorul tezei de licen este obligat s verifice corespunderea datelor din

profilul utilizatorului cu datele reale.
Sistemul permite doar plasarea lucrrilor, fr accesul la raportul privind
gradul de coinciden (plagiat).
Plasarea versiunilor preliminare ale tezelor sub un nume fals va crea
probleme pentru student (verificarea la plagiat a tezei nu este posibil pentru
student, dar versiunea final va fi marcat ca plagiat 100%).
Formatele acceptate:
odt (fiier de tip OpenOffice Format, ISO/IEC 26300:2006 Open Document
Format for Office Applications)
docx (fiier de tip Microsoft Office 2007, Microsoft Office 2010, ISO/IEC
29500)
pdf (fiier de tip Portable Document Format, ISO 32000)
rtf (fiier de tip Rich Text Format)
txt (fiier de tip Text)
cpp, java (Fiier cu codul-surs ntr-unul din limbajele C++ sau Java)
Accesarea raportului de coinciden:
Pentru accesarea raportului de coinciden este necesar accesarea blocului
Meniul principal. n blocul menionat anterior, trebuie accesat Profilul meu.
Pentru vizualizarea raportului de coinciden, se cere accesat: Vizualizeaz
rapoarte din obiectul Rapoarte coinciden.
n acest raport, datele privind coincidena vor fi disponibile doar dup procesarea
lucrrii. Va fi indicat doar coincidena maxim a lucrrii ncrcate cu alt document,
raportul detaliat nefiind disponibil studenilor i masteranzilor.
Elaborat de Constantin Sclifos,
Administrator al sistemului CMS/VLE MOODLE ASEM
Birou 208 , bloc F, ASEM
telefon: 402-909 email: antiplagiat@vle.ase.md

REG.0.PPS
REGULAMENT
PRIVIND PREVENIREA PLAGIATULUI
N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR

PAGINA
8/8

Anexa 2
PROCES VERBAL nr._________
n conformitate cu prevederile REGULAMENTULUI PRIVIND PREVENIREA
PLAGIATULUI N RNDUL STUDENILOR/MASTERANZILOR, a fost analizat n
regim automat, de ctre subsistemul de control al plagiatului, urmtoarea tez de
licen/masterat:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Autor ______________________________________________________________

Ciclul ______________________ Facultatea _______________________________

Specialitatea_________________________________________________________
Conductor tiinific ___________________________________________________
n rezultatul analizei efectuate a fost stabilit c
teza conine doar _________% text original.
Prezentul Proces-verbal este naintat Decanului Facultii, pentru
presupusului caz de plagiat i luarea deciziei de ctre Juriul Facultii.

analiza

Data: ____________
ef Catedr ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________ ________________
(numele prenumele)

(semntura)