Sunteți pe pagina 1din 132

NGH THUT SNG QUN BNH

Pat Gelsinger
Quyn sch ny l tc phm ca cuc i ti v cng l tc phm ca v v gia nh
ti.
Xin dnh tng cc con Elizabeth, Josiah, Nathan v Micah: Cm n v cc con l
nhng a tr tuyt vi. Cc con lun thch thc ba mi khi ba tht bi v khch l ba tr
nn ngi cha xng ng nht.
Xin dnh tng nhng c vn ca ti nh Andy Grove, Steve Menefee v Bryce Jessup:
S tn ty ca qu v trong vic gip v ci thin ti gip ti tr nn ngi nh
hm nay.
Xin dnh tng nhng ngi bn ng hnh vi ti trong cuc sng: nh hng ca
cc bn trn cuc i ti v gia nh ti c gi tr trong c ci i i.
Trn ht tt c, xin dnh tng Linda ngi v yu du ca ti: trong ln ti bn ny,
em CAN M ng gp mt phn cu chuyn i mnh vo cu chuyn ca anh. Em
l ngi bn i hon ho ca anh, l cn cn qun bnh cho anh, l bn v l tnh yu
ca anh. Em yu qu, em l nim vui tha ca cuc i anh.

NI DUNG
Li tri n
Li ni u ca Ken Blanchard
Gii thiu
1. T ng qu n thung lng Silicon
2. Tho k hoch chi tit cho cuc i
3. u tin cho c Cha Tri
4. u tin cho gi gia nh
5. Thnh cng trong ni lm vic
6. Pht trin mi lin h vi c vn
7. Sng nh mt chng nhn ch thc
8. Hip nht c tin, gia nh v cng vic
9. Sng qun bnh trong nng quyn
Li kt ca Linda Gelsinger
Cu tr li ca Pat
Ti liu tham kho

LI TRI N

Ch v ni dung ca cun sch ny c lin quan nhiu n con ngi v cuc i


ti, cng nh ca cc thnh vin trong gia nh ti. Do , ti bit n v i sng ca tng
ngi trong gia nh mnh v nh hng n chnh i sng ti. Vic ti c th ni bt
s lm, nh th v gia nh l nh vo gia nh ti sc mnh v ngun lc thc y ti
mi ngy. C th bn thn phc khi nhn vo nhiu kha cnh ca i sng ti, nhng
chnh v v cc con ti mi l nhng anh hng ch thc. H l nhng ngi c Cha
ban phc v cng l ngun phc ln lao cho ti.
D nhin rng ti s dnh nim cm kch ln lao nht ca mnh cho Linda, ngi v
yu qu ca ti. Trong mt dp k nim ngy ci, dng cm xc dng tro khin ti
phi tht ln: Dng nh hai ta va mi kt hn hm qua, nhng li ging nh ta
bn nhau c i. V nhiu phng din, iu khng nh rng mi quan h gia
chng ti vn ti mi v mnh m. Tht kh m nh ni cuc sng ti ra sao trc
khi c y bc vo th gii ca mnh. Tnh yu v s cm thng ca ti dnh cho c y
ln dn theo nm thng.
Linda l tr ct ca gia nh Gelsinger. V cng vic buc ti phi i cng tc xa
thng xuyn, c y lo liu chu ton mi vic trong gia nh. Vi quan im r rng v
chc chn v u l iu ng v u l iu sai, c y sn sng khch l cng nh thch
thc ti mi khi ti mt qun bnh trong bt k lnh vc no ca i sng. D iu ny
nghe c v so rng nhng thng ip cng nh quyn sch ny tht s khng th no
c hon tt nu nh khng c c y. Vic cc con ti tr nn ngoan ngon l nh s tn
ty v ti lo li gia nh ca c y. Mt c bn ca chng ti c ln ni vi Linda rng:
Ti ch cn giao bn tr nh ti cho ch nui dng l yn tm. D ch l mt cu ni
a nhng cng l li khen tng khi c y nhn thy du n ca mt ngi m tn ty
trn cc con ti. Linda, v yu du ca anh, xin cm n em!
S ng h, tnh yu thng v lng qu mn ca cc con khin ti vui mng ln sung
sng. Elizabeth, cm n con v l mt thiu n C c t by nhng m c ca c
Cha Tri trong i sng hng ngy ca con. Ba trn trng nhng lc ba c th dy d
con, cng l lc con dy ba nhiu iu v khin ba vui sng cng hn. Ba tht vui sng
khi quan st Cha bin i con t mt c b thnh thiu n v ri tr thnh mt ph n
tht s. Con l mt gio vin tiu hc tuyt vi c ti nng dy d v tm lng yu thng
dnh cho bn tr. Cha s s dng con v k nng ca con mt cch nng quyn c qu
nh ln hi ngoi khi con tip tc cam kt Ngi lm Cha ca i sng con. M con
cng c li cm n con v s gip c bit m con dnh cho m trong vic bin tp
phn Li kt!
Josiah, ba yu thch li suy ngh nhy bn v tr thng minh ca con. Vic di theo
con ln ln khin ba va ho hng va lo s. Mi khi ngm nhn con chi a, ba u t
ho v c lm ba ca con. Mi m nay con tr thnh mt thanh nin trng
thnh. Cm n v con lun thch thc ba tr v nh v phi nh tht s. Khi con bt u
chc v c trch thiu nin, ba nn nng c nhn thy cch c Cha Tri s dng
con v i sng ca nhng ngi m con s nh hng.

Nathan, nim vui dng nh bt tn v lng nhit thnh trc cuc sng ca con tht
khin ngi ta d chu lm sao! Ba khng th t xit nim vui khi nhn thy nhiu nt
tnh cch ca mnh ang c th hin trong i sng con. Ba trng i c nhn thy
cch c Cha Tri hnh ng trn i sng con khi con eo ui n t m nhc m Ngi
ban cho con cng nh s ku gi hu vic Cha trn thi gian. Cm n con v con lun
lm cho gia nh ta ho hng, th v v mi lun c bit.
Micah, cm n con v lng quyt tm v s kin cng theo ui nhng iu ng
n v chn tht ca con. Thot mt ci m con trng thnh v t lp. Ba m vn
cha sn sng n nhn mt t m vng bng l chim non, nhng thi gian khng ch
i ai. Cm n con v yu thch v vui v khi bn ba v lm theo bt c vic g m
ba lm. Cu xin Cha dt dn con mt cch nng quyn c th l vo cnh ng truyn
gio hay mt ni no khc khi con vng theo ch v phng hng ca Ngi cho cuc
i con.
Cui cng, ti xin cm n mc s Bryce Jessup mc s ca chng ti trong nhiu
nm qua v cng l ngi c hnh hn l cho v chng ti, ngi c vn cho ti v cng
c ti t vn, v trn ht l ngi bn thn thit ca ti. Anh l ngi m ti c th
khch l ng lm mt k yu ui khi ngh v s v i ca c Cha Tri chng ta.
Hn ai ht, anh l ngi khng nhng khch l m cn yu cu ti vit bn tho ny. Cm
n anh v bin tp, nhn xt v khng ngng gi th in t vi thng ip: iu
hay lm! Hy thm n vo cun sch ca mnh. Ti mong c tip tc n nhn s
khch l v c vn ca anh trong nhng nm thng ti. Cm n anh gip ch rt nhiu
cho i sng ti trong nhng nm qua bng s khn ngoan tuyt vi ca mnh. Trn ht,
xin cm n anh v l ngi bn v ngi anh em trong Cha Cu Th Gi-xu.

LI NI U CA KEN BLANCHARD
Ti bit ngay mnh s thch quyn Ngh Thut Sng Qun Bnh bi v n c ngi
hun luyn Kinh Thnh ca ti l Richard Case gi n. Rich thng c cuc gp g trn
in thoi vi ti cng vi bn ngi bn v ng nghip ca ti vo mi sng th T lc
6 gi, theo gi California. Rich bit r v ti v cng gip ti nhiu trong vic sng
qun bnh. V vy anh bit ti s ng cm v hc hi c nhiu iu t cu chuyn ca
Pat.
Sau khi c Ngh Thut Sng Qun Bnh, ti hm h mun gp Pat. Ti sao? Bi v
chng ti c rt nhiu im chung. Trc ht, c hai chng ti u kt hn khng bi
ring. Nu khng c Linda, v Pat, v Margie, v ti, th chng ti khng bao gi c
nh hm nay. c Cha Tri bit chng ti cn mt ngi bn i tuyt vi gip
chng ti sng qun bnh v gi ng th t u tin. ng b qua phn Li Kt ca Linda
khi a ra quan im ca mnh vi t cch l v ca mt ngi phi iu phi hi ha
nhiu trng trch.
Th hai, c hai chng ti u b nhm ln v s khc bit gia cng vic v s vui
chi, l iu khin cho vic qun bnh i sng cng thm kh khn. iu an i trong
chuyn ny l chng ti ang lm iu m c Cha Tri mun chng ti lm, v ti
khng cho rng Cha t chng ta trn t ch lm ngi chuyn canh gi. Nu

bn thy mnh ang nh thm: May qu, hm nay l th Su, hay bn cm thy chn
nn vo ti Cha nht, tt hn l bn nn tm cng vic khc lm. Khi bn bn yu
thch cng vic ca mnh th bn s chn tr nn hoc mt ngi lm vic hiu qu
nht hoc mt ngi tham cng tic vic. Nhiu nm trc, Charles Garfield gip ti
phn bit r iu ny: Ngi tham cng tic vic khng bao gi bit dng li. H ln em
theo in thoi di ng vo sn golf. D v nh nhng h nhng h cha bao gi tht s
nh. Tri li, ngi lm vic hiu qu nht c th lm vic lin tc khng ngng ngh
trong mt khong thi gian, nhng h bit cch dng li v lm mt vic khc. H s nn
li trong xe trc khi vo nh kp thc hin cuc gi cui cng; nh th, khi bc vo
nh, h c th tht s nh vi v hoc chng, con ci, ngi thn hoc bn b ca
mnh. Cng nh ti, Pat Gelsinger t mt ngi tham cng tic vic hc c cch tr
thnh ngi lm vic hiu qu nht v cuc hn nhn khng do ring tht s gip
cho iu tuyt vi xy ra. Nhng tranh u v chin thng vi s qun bnh ca Pat s
gip ch cho bn nu bn c nh sng qun bnh nh hai chng ti lm.
Th ba, Pat v ti u hc bit rng cng vic m chng ti ang lm cng l cng tc
hu vic Cha. Ti s khng bao gi qun phn ng ca Norman Vincent Peale ngi
m ti c dp cng tc vit quyn Sc Mnh Ca Vic Qun L C o c (The Power of
Ethical Management). Khi ti hi anh: Ti c nn b ht cng vic ca mnh trong vai tr
l mt tc gi v c vn kinh doanh quay li trng thn hc v tr thnh ngi ging
o hay khng? Norman p li ti lp tc v xoy thng vo vn : Hon ton khng
nn. Anh ang c mt hi chng ng o trong gii kinh doanh v ang thiu rt
nhiu din gi. Pat Gelsinger chc chn hc c iu v nhn bit rng mnh c
th lm c nhiu vic cho Cha khi lm mt nhn vin cao cp ti Intel hn l lm mt
ngi ging o chnh thc.
Th t, Pat v ti u hc c rng hnh ng c uy quyn hn li ni, d chng ti
khng giu rng mnh l mn ca Cha Gi-xu. Ti cho rng c hai chng ti u ng
h lp lun rng phong tro truyn ging v i sp ti trn th gii s l vic t by qua
hnh ng ch khng phi l li ni. Nu chng ta mun c nhiu ngi theo Cha Gixu hn, chng ta vi t cch l C c nhn phi thay i cch x s ca mnh. Khi c
Ngh Thut Sng Qun Bnh, bn s nhn thy cch Pat Gelsinger sng v bc i bi c
tin trong thng trng.
Cui cng, vic gi ng th t u tin l mt thch thc khng ngng cho Pat v cho
ti. Trong mt bui thuyt trnh cng vi Tom Landry hun luyn vin ni ting ca i
bng bu dc Dallas Cowboys, c mt khn gi t mt cu hi cho Landry: Tha
hun luyn vin, lm th no m anh c th gi bnh tnh trc mt trn u tht no
nhit v y cnh tranh nh trn bng bu dc? Landry p: Rt d, ti gi ng th t
u tin ca mnh. Cha trc tin, sau l v, ri n cc con v cui cng l cng vic. V
vy, nu ti c b l trn u no vo Cha nht, ti vn cn li nhiu iu khc na.
Anh ni tip: Khng may l c nhiu hun luyn vin khc khi b l mt trn u vo
ngy Cha nht, h cm thy b thit hi gh gm bi v h phi khng nh bn thn
mnh qua cng vic. Ti bit a s nam gii suy ngh g khi h ni cu Vng, ti ng
trong hn l ca mnh l: By gi hn s xong, ti c th tr v vi cng vic ca

mnh. Vic lng nghe cch Pat vt ln vi xu hng ny s gip ch cho bn v c ti


na. Vic quan st cch Linda trnh c nhng nan m nhiu ph n mc phi sau
hn nhn cng rt hu ch. Hu ht ph n mun xem chng mnh l i tng truyn
gio v bin i. Nh Pat hc c cch thnh thong gc li cng vic dnh thi
gian cho Linda v cc con, Linda cng hc c cch Cha bin i Pat, cn vic
ca c l yu thng v h tr anh. y qu l nhng bi hc ln cho tt c chng ta
Ti c th ni mi v quyn sch ny. Ti tht s b cun ht bi n v ti cho rng
bn cng s nh vy nu bn ang vt ln sng qun bnh cng nh ang c gng c
c mt i sng thnh cng v ngha.
Cm n Pat v Linda v chia s cu chuyn ca mnh. Margie v ti mong n ngy
c m c hai bn bng ci m nng m. Cu Cha ban phc lnh cho cc bn.
Ken Blanchard,
ng tc gi quyn Qun L Tng Pht (The One Minute Manager)

v Lnh o Nh Cha Gi-Xu (Lead Like Jesus)


Lu : Ni dung ca quyn sch ny ch l quan im c nhn ca Pat Gelsinger ch
khng phi l quan im ca Tp on Intel.
GII THIU

Ti l Pat mt cu b nh qu tr thnh nhn vin cp cao ca mt cng ty ng


trong tp Fortune 100 ti M. Ti chu trch nhim iu hnh mt b phn kinh doanh
ln ca cng ty Intel vi hng ngn nhn vin di quyn. Ti cng l cha ca bn a
con gn trng thnh ht v l chng ca mt ngi v tuyt vi Linda trong sut hai
mi nm qua. Ti hot ng rt tch cc trong Hi thnh v cc t chc C c. Ti cng
thng xuyn ni chuyn trong cc bui ta m v cng khai nim tin C c ca mnh
trc cng ng doanh nhn cng nh dn k thut cao.
Ti tng phm nhiu sai lm v cng nhiu ln chia s li nhng tht bi ca
mnh. Nhng tht bi thng do chnh ti gy ra, v i khi chng l cch m c
Cha Tri dng dy d v khin ti trng thnh hn. Sau khi m ng v s nhng
trng trch y kh khn, ti thu thp c mt s kinh nghim v s hiu bit m ti
hy vng rng chng c th gip ch cho i sng bn.
y l n bn mi ca quyn Sng Qun Bnh Trong Gia nh, Nim Tin & Cng Vic
(Balancing Family, Faith & Work) c xut bn trc y. D c nhiu im tng
ng vi n bn c nhng tng chng ca n bn ny c chnh sa v b sung rt
nhiu. Quan trng nht l s ng gp mt s quan im c nhn ca Linda cho phn Li
kt. Phn ny trnh by quan im ca mt ngi v v cng l mt ph n i vi
nhng nhng ti c tho lun trong sch ny. C mt chng mi ni v S hip
nht gia nim tin, gia nh v cng vic.
n bn u tin c pht trin t s ip m ti trnh by cho nhng nhm nhn s,
doanh nhn v chuyn gia trn khp nc M. Ti cng c c hi trnh by nhng

tng ny n , i Loan, Malaysia, Trung Quc, c, Singapore, Hng Kng v Nht


Bn. Nhng thnh gi y hng ng rt tch cc. Chn chn rng s ip ny c
nhng nh hng nht nh trn i sng h.
Th gii ca chng ta ngy cng tr nn bn rn hn. Dng nh mi ngi u phi
tt bt vi cuc mu sinh, chng mt v thi i cng ngh thng tin, b kt gia gia nh
v vic kinh doanh, v lun phi u tranh khng thua km ai. Mi ngi ang tuyt
vng tm cch kim sot nhng s bn rn quay cung ngy cng gia tng ca thi i
chng ta. C ngi ni rng Sa-tan khng cn la phnh chng ta, hn ch cn gi cho
chng ta lun bn rn. D nhin l tt c nhng bn rn c th dn chng ta n mt
i sng chng nhn thiu hiu qu, nhng tranh chin trong ngh nghip, xung t gia
nh, ly d, v s tht bi hon ton trong i sng c nhn v cng vic. Ai trong chng
ta cng tng nghe nhng chuyn i loi nh cuc hn nhn ca mt doanh nhn ng
knh no phi chm dt bng cuc ly d, hoc mt gia nh tr nn hn th cay ng
t vic phn chia ti sn hay c s kinh doanh ca gia nh. Khi nghe nhng iu , bn
s dng li t hi rng liu c ng phi tr gi nh th hay khng. Mt mt, bn c
th khao kht c c thnh cng trong kinh doanh, nhng bn cng phi cn nhc gi
phi tr v hu qu ca n. Nu bn t c thnh cng nh th, bn c chc mnh s
khng i theo vt xe ca nhng ngi c gi l thnh cng hay khng? Khi khao
kht v m hoc tot ra t cuc sng ca nhng nhn vt trn trang ba ca nhng t
im tin v bo doanh nghip, liu bn c tht s mun mnh gp phi nhng ri ren
trong gia nh nh iu m hu ht nhng ngi ny phi i mt trong qu trnh thnh
t?
Trong k ngh h vi gia nh vo nm 1999, ti c c quyn Na i Ngi (Half
Time) ca tc gi Bob Burford vi thng ip n gin nhng y uy quyn: i t thnh
cng n ngha. Nu bn cha c qua, ti khuyn khch bn hy tm c quyn sch
ny. Hy c n khi bn c cht t thi gian nghin ngm v cuc i v s nghip ca
mnh. Chng ta ang tm kim iu g khi lm lng vt v trong sut nhng thng nm
ngha trn t? Phi chng l nc thang thnh cng k tip trong s nghip, s sm
sa vt cht ph by s thnh cng vi bn b v xm ging, th bo con bn trng
tuyn vo mt trng danh ting, hay mt hnh thc cng nhn no ca ngi i?
Quyn sch ca Buford tuy hay nhng tht kh nut trong k ngh. Thay v c th
th u c nh d tnh, quyn sch ny thch thc ti dnh thi gian ngm ngh v
bn thn v suy xt mc ch ca i mnh. Khi suy xt v bn thn mnh, ti cng
ng u vi cu hi liu ti c ang u t cuc i mnh vo nhng iu ng n
hay cha. Ti ang eo ui thnh cng hay ngha? Ti c nn cn nhc vic ti lp i
sng mnh mt cch ngon mc nh Buford lm hay khng? Ti c nn bc ra hn
khi th gii ca cng vic th th tr v nh v dnh ton tm cho gia nh?
Khi cn tr, ti nhn bit r rng s nghip v ch ng ca ti ti cng ty Intel
chnh l ni m c Cha Tri dnh cho ti. V vy, d mong mun thot khi cuc mu
sinh v nhng lo toan bn b nhng ti bit khng phi l mc ch m c Cha Tri
dnh cho mnh trong thi im . Thay vo , ti nhn thy s p ng ngy cng

nhit thnh hn i vi s ip ca cuc i mnh. c Cha Tri mun s dng ti trong


v tr ti Intel, cng vi nhng g ti hc c trong vic phn phi hi ha thi gian v
th t u tin, em nhng ngi khc n vi vng quc ca Ngi.
Ti c nghe vi ngi a ra nhn nh da trn quyn sch ca Buford rng: Trc
ht, hy tp trung vo s thnh cng. Ri sau mi tp trung vo ngha. Tuy khng
ng tnh vi cch tm tt nh vy v quyn sch nhng ti c th hiu ti sao mt s
ngi li c kt lun gin n nh vy. Quyn sch m bn ang c y khng ni v
vic bc ra khi th gii cng vic. Ngc li, n ni v vic tr thnh mt C c nhn
thnh cng, c i sng sung mn, v gia nh hnh phc d ang trong th gii cng
vic. Trong tho lun tip theo, bn s thy rng mnh c ku gi tr thnh ngi hu
vic Cha trong ni lm vic v thng trng. Cha khng mun chng ta phi tr hon
khao kht sng ngha hoc thi hnh chc v cho n lc v hu. Ngi ku gi chng
ta tr thnh nhng ngi ch gia nh v ngi lnh o thuc linh khi cn lm vic.
Sau khi ni chuyn ti Hi ngh S kt ma thu nm 2000 v ti ny, ti c
nhng ngi tham d hi ngh khuyn khch vit mt quyn sch. C ngi cn bo ti:
Ti cha thy ai c nhiu iu ni nh anh m li khng vit chng thnh sch.
V phi m ng qu nhiu vic, ti c phn lng l trong vic tin hnh d n
ny. Trc y ti c ln cng tc vit quyn Lp Trnh Chp 80386 (Programming the
80386 mt quyn sch l tng gi u ging chn chn rng n s gip bn
chm vo gic ng nhanh chng), nn ti bit kh r khi lng cng vic phi thc hin
vit mt quyn sch c cht lng.
Tuy nhin, sau khi c nhiu ngi ng vin, ti quyt nh th sc. Trong
nhng pht rnh ri, nhng gi thc khuya v trn nhng chuyn bay di, ti bt u
vit. Tht ra, ti khng cho Linda bit v chuyn vit lch ny. Ti bit c y s lo lng v
ti li c thm mt d n na. Ti l kiu ngi lun tham cng tic vic. (Ch cn ba
mi pht trc gi khi hnh i u chc chn cng cho ti hon tt thm mt d
n na!) V bit r c y s phn ng th no, ti quyt tm hon tt bn tho trong lc
rnh ri m bo vi c y rng vic ny s khng tr thnh mt gnh nng khc cho
gia nh. Cui cng khi ti trnh by tng vit sch ca mnh, c y phn ng gn
ging nh ti d on. Bn c th tng tng c c y ngc nhin n mc no khi ti
thng bo rng mnh hon tt bn tho u tin. Thay v t ho v ti o ra thi
gian hon tt thm mt d n na, c y phn ng nh th ti ln lt hay thiu
trung thc khi lm mi chuyn sau lng c y.
Trong k ngh sa-bt (by nm mt ln) ca mnh, ti c thi gian rnh ri
chun b hon tt n bn u tin. Nhng phi n chuyn i chu va ri th n mi
sn sng gi n nh xut bn.
By gi khi vit n bn th hai ny, ti khng di dt m thc hin m thm nh
lm vi n bn u. Linda ang ngi cnh ti khi ti nh my. C y vit phn Li kt v
chng ti cng ng gp k nng v kinh nghim ca mnh vo quyn sch ny. Ti xem
y l s tin b trong mi quan h ca chng ti v cng l s tin trin trong cch thc
c Cha Tri s dng c hai chng ti cho chc v.

n bn u thch thc cng nh khch l rt nhiu c gi. Nhiu ngi cho bit
h ang lm theo nhng gi c th trong sch vit ra li tuyn b v s mng ca
mnh, hay thit lp mi lin h vi nhng ngi c vn cho i sng h. Tht c khch
l bit bao khi nghe nhng cu chuyn v nhng i sng c tc ng v bin i!
Mong rng quyn sch ny s gip bn c i sng qun bnh. Cng sc nh my
ca ti trong nhiu gi s c n p xng ng nu nh c thm vi c gi nhn
thy n bn th hai ny hu ch cho i sng h.
CU TRC CA SCH
Sch c chia lm chn chng. Chng th nht ch n gin l li lm chng ca
ti. Khi thuyt trnh, ti nhn thy rng nu lc u thnh gi c nghe qua cu chuyn
i ti th nhng phn cn li s r rng v d hiu hn. Ngi ta thng a ra nhng
nhn xt nh: Nu anh lm c nh th th chn chn rng ti cng c th gii quyt
c vn ca mnh. Bn s sm nhn thy rng ti c phc mt cch l lng qua
mt chui nhng s kin m ngi t gi l trng hp ngu nhin. Nhng ti xem chng
l nhng n phc n t ng To ha Thin thng, cng l ng cai tr hon v. Nh
cha ti thng ni v mnh: Cha khng bit r ti sao mnh c chn nhn lnh qu
nhiu n phc nh vy, nhng s tht l th. D ti e rng li chng v n phc d
dt nh th c th b xem l kiu cng ngo mn nhng tht l nhng g c Cha
Tri thc hin trn i sng ti. Hy vng rng khi c li chng ny, bn c th bit t
nhiu v ti, v ti v gia nh ti, v nhng thnh qu m ti t c ti Intel v trong
Hi Thnh v v nhng g m c Cha Tri hnh ng trn mi lnh vc ca i sng
ti.
Chng 2 n chng 8 trnh by by nguyn tc c th tr thnh ngi iu phi
mt cch hi ha nhng th t u tin trong i sng. Mi nguyn tc c minh ha
bng nhng v d rt ra t cuc i ti. Cui mi chng u c mt s cu hi nhm
gip bn p dng ti liu ny cho i sng c nhn hoc cho nhm nh.
Trong li kt c bit ca sch, Linda trnh by quan im ca c v vic chung sng
vi mt ngi iu luyn trong vic iu phi hi ha nhiu trng trch. Bt c khi no
ti thuyt trnh, thnh gi lun cm thy nh quen bit v ti t trc bt k c y c
mt hay khng. Nhiu ngi hi v quan im ca c; thm ch c ngi cn ni:
By gi n lc chng ti mun nghe Linda ln ting ! p li yu cu , phn cui
ca sch s nu ln mt s quan im c o ca Linda trong nhng ch nh: lm
ngi bn i gip , th no l qun bnh, nhng thch thc ca vic iu phi hi ha
mi cng tc, v cch c ng u vi chng.
CU HI
Cui mi chng u c vi cu hi s dng cho mc ch c nhn khi bn suy
gm v hon cnh ca mnh v p dng ti liu ny vo i sng v hon cnh hin ti
ca mnh. Bn cng c th dng chng lm ti tho lun trong lp hc hoc nhm nh.
Mt s ngi dng phn cu hi ny lm ti liu hc chnh thc v dng quyn sch
lm sch hng dn. Hu ht nhng cu hi ny c rt ra t nhng cu hi m ti

nhn c trong cc bui thuyt trnh ca mnh trong nhng nm qua. cui mi
chng ch c cu hi, cn cu tr li l nhng g c rt ra t i sng c nhn ca
ti nm trong phn ph lc.
Nhiu cu hi trong s ny mang tnh ring t v khng c p n ng sai rch ri.
Mc ch ca nhng cu hi ny l thc y s suy ngh, tho lun v hnh ng, cng
nh gip bn a ra mt p n tht c th v chnh xc. Ti khuyn khch bn hy tr
li nhng cu hi ny v chia s suy ngh ca mnh vi ngi bn i, bn thn hoc vi
c vn ca bn, ri sau hy bt u iu phi hi ha nhng th t u tin trong i
sng mnh.
***
L C c nhn c ti sanh trong Cha Cu Th Gi-xu, c tin ca ti ni Cha
Gi-xu t nn tng cho vic xc nh ti l ai, ti i din cho ci g, ti ao c t c
nhng g v ti khao kht tr thnh ngi th no. c tin l nhn t khng th tch ri
ca nhn cch v nhng kinh nghim trong cuc i ca ti. Ti vit t quan im C c
v khng h bo cha cho nim tin ca mnh. Khi bt u vit quyn sch ny, ti ngh
rng quyn sch s thu ht c nhiu c gi hn nu n c vit t mt quan im
trung lp hn. Ti khng lm c iu . Ti khng th no vit mt quyn sch
trnh by quan im su sc v gia nh v bn thn mnh m khng t c tin ca
mnh lm trng tm v ct li.
Tuy nhin, ti hy vng rng nhiu ngi khng c cng nim tin vi ti cng s c
quyn sch ny. Nu bn nm trong s , ti tin rng quyn sch ny vn hu dng cho
i sng bn. c bit, chng 4 n chng 6 c th c p dng ton b m khng c
g phi do d, bt k nim tin tn gio ca bn. C th bn s thy cc chng 1, 2, 3, 7
v 8 c phn kh khan. D khng xin li v vic th hin mnh l ai trong nhng chng
sch ny, ti tht s mong rng bn s thy chng hu ch khi bn tin bc trn ng
i v c gng tr nn ngi sng qun bnh bit iu phi hi ha mi kha cnh ca
i sng. D nhin l ti s vui mng hn ht nu bn quyt nh tin cy v phc v ng
Cu th t k cht sng li Cha Gi-xu.
1. T NG QU N THUNG LNG SILICON

Robesonia l mt th trn nh bnh d nm trung tm vng Pennsylvania Dutch.


l ni ti sinh ra v ln ln, cng l ni ti hc ngha ca vic chm ch lm lng. Gia
nh ni ngoi hai bn ca ti u l nng dn chn nui gia sc v trng hoa mu. Gia
nh m ti c mi mt anh ch em, trong nhiu ngi cht khi cn m nga. Cha
ti sinh ra trong gia nh c chn anh ch em. Cha ti l con sinh i v l ngi th by
trong gia nh. C cha v m ti u c gio dc theo kiu ca ngi c nhp c ti
vng Pennsylvania Dutch. C hai u ln ln trn rung ng v hc ting Anh nh ngn
ng th hai ca mnh. D cch xa nhau hn 90 cy s, c hai u phi cuc b n ngi
trng lng gn nht vi ch mt phng hc hc t lp mt n lp tm. i gia
nh ca cha v m ti chim a s trong tng s hc sinh ca ngi trng vi mt phng

b nh l ni cung cp ton b nn tng gio dc chnh quy cho h. C hai u khng


c c hi hc qu lp tm.
Khi cc anh ch em ca cha ti n tui trng thnh v to lp gia nh, h chuyn
ra lm nng vi mt t s h tr ti chnh t ng ni ti. ng ni ti ln lt gip con trai
th nht, con trai th hai, ri n con gi th nht v c tip tc. Tuy nhin khi n lt
cha ti, ng ni: Con phi t lc cnh sinh thi, con trai . By nhiu rung ng qu
cho nh ta ri. Th l cha ti bt u s nghip lm nng ca mnh bng cch lm
vic cho cc anh trai mnh.
Lun c tha cng vic lm nng tri. V vy, cha ti rt c hoan nghnh khi
gip vic cc bc ca ti. Mi vic din tin tt p c vi nm. Sau , khi cc bc ti
lp gia nh ring, ri n lc cc con h trng thnh v tip qun cng vic gia nh,
th cha ti khng cn gi v tr quan trng trong s vn hnh cc nng tri ca h. C i
ln cha ti ngh n chuyn mua hn mt nng tri, nhng ng khng th tr gi cao hn
ngi khc, cng khng bit vay mn ai, v ng ni ti cng khng th h tr cha
tin tin hnh chuyn mua bn. Bi vy cha ti cha bao gi mua c mt nng tri
no.
Ti yu thch cng vic nng nhc cc nng tri ca cc bc ti. Hn na, ti lun
thch c lm vic cng cha mnh. Nu nh cha ti mua c mt nng tri, th chc
chn gi ny ti ang cng lm vic vi cha trn mnh t ca gia nh. Bit u
chng ti ang nghin cu chp iu khin nhng con b thay v lm chuyn gia v chp
iu khin my tnh nh hin nay!
Ti hc c nhiu iu t cha v cc bc, cc c cng cc anh ch em h nng dn
ca ti. Tht kh lm ngi c mi lin h mt thit vi rung ng m li khng pht
trin mt o c ngh nghip su sc v mnh m. H phi thc dy t sm tinh sng,
lm vic qun qut t sng sm n ti mt v ch i ng khi hon ton mt nhoi sau
mt ngy lm lng vt v.
D vn tip tc lm vic nng tri ca cc bc, cha ti nhn thm mt vic lm trn
thi gian ti mt nh my cn thp a phng. Nh th vn cha p ng nhu cu
cng nh khin cha ti bn rn, ng kim lun chc y vin thnh ph chuyn gim st
vic xy dng v sa cha ng x. Hu nh sut nhng nm thng u th ca mnh,
ti u thy ng lm c ba cng vic ny cng mt lc. ng lm vic chm ch em li
cho gia nh mt cuc sng tt hn nhng g ng tng c hng. Cho n hm nay, ti
thy mnh c phn li nhc so vi ng. ng l mt trong nhng anh hng ca cuc i
ti.
Chng ti u i nh th vo mi Cha Nht. Gia nh ti cng nh nhiu h hng
gn ca ti nhm ti nh th United Church of Christ (UCC) th trn Wernersville k
cn. Ti nhn php bp-tm lc su ngy tui v ch b l bui th phng Cha nht vo
nhng lc au m. Chng ti nh bng i giy ca mnh vo ti th By, thc dy vo
sng Cha nht, din o vest, eo c-vt, ri n nh th. Cha ti rt ght i nh th tr,
v th chng ti him khi no n tr. S vic c th din ra v ti khng c nh ph
hng l thi gia nh.

Ti chnh thc xc nhn nim tin ca mnh vo nm mi hai tui. y l bc


mt ngi tr thnh thnh vin chnh thc ca hi chng. V chng ti c bp tm
khi cn s sinh, y l thi im cng khai tuyn b mnh l thnh vin chnh thc
ca hi chng. Ti tr thnh trng ban thiu nin nm mi bn tui. B ngoi ti l
mt hnh mu thiu nin C c sng gi. Ti c mt nh th mi Cha nht, thuc lng
nhng bi Thnh ca, lun phin thi hnh trch nhim l sinh, tr thnh tn hu chnh
thc v lm trng ban thiu nin. Bn cn cn mong i g na t mt cu thiu nin?
Nhiu nm sau , khi Linda v tng lai ca ti hi rng ti c phi l C c nhn
hay khng, ti lp tc p li khng cht do d: ng vy ! Tip n ti vin dn
iu chng minh cho iu . Ging nh nhiu ngi ngy nay, ti tng cho rng cng
vic v thnh tu ca ti khin ti tiu chun c c mt v tr no trong mt c
Cha Tri. Ti tht ngy th v sai lm lm sao!
Th nhng, trn thc t cuc i ti li khc hn. D b ngoi ti l mt hnh mu
thiu nin C c hon ho vo mi Cha nht, nhng su ngy cn li trong tun li l
chuyn khc. Cho n nm mi by tui, ti tng tri nhiu cm d ca la tui bng
bt . m bn m ti giao du chc chn khng phi l loi ngi m bn mun cho con
mnh kt bn.
Vic sng vi s di tr th tht ho hng, to bo v y thch thc. Ti thch lm
cu b hon ho trong mt mi ngi vo nhng ngy Cha Nht. Nhng ngi m, ngi
b thng khen ngi ti v nhiu ngi c ao phi chi ti l con chu rut ca h. ng
nhin l vic c c nhng ngi b, ngi m ng v phe mnh l rt c li cng c
v th ca mnh trc nhng qu c m lc ti ang .
Nhn li, ti thy cuc i mnh lc nh nhng lon tin xu nm trc ca cc qun
n v nh hng. T trn cao, bn th mt ng xu, n ri xung t t theo hnh xon c.
Trong khi ng xu c th ngh rng chuyn i tht tuyt vi, ly k v th v, th ch
n ca n hon ton l mt s chm ht. Lut vn vt hp dn m bo n s p xung
mt ni thp hn n tn y. Vi nhng ai ang trong li sng nh ti tng c, ch
n ng ngha vi s chm ht mt ci h cui cuc i m ngi ta gi l a ngc.
l con ng m ti i, v ti ang sung sng tn hng n.
Tuy nhin, c Cha Tri ban cho ti tm thn bn nhy v Ngi bt u dng n
lo li ti sang hng khc. Bi v cha ti khng c nng tri ti tha k, nn ti
phi theo ui con ng s nghip khc. Ti cn nhc v s la chn v quyt nh th
sc trong ngnh in t. Trong nm lp Mi v Mi Mt, phn v mun thot khi s
nhm chn ca chng trnh ph thng, phn v ti gii ton v am m ngnh in t,
ti ghi danh hc ti trng K thut Dy Ngh Berks vo cc bui chiu. Thy gio
Howard Buck khch l ti rt nhiu. Nhiu ln thy t vn v li sng ca ti v
khi nhn thy my anh chng m ti ang kt bn, cng nh khi chng kin li sng
bung th ca ti, thy cng t ra lo lng hn. Thy nhn thy ti nng to ln trong ti v
rt lo ngi n b lng ph. C ln thy cn gp ring ti khuyn khch ti chn con
ng khc kt qu hn. D nay thy khng cn, nhng ti lun bit n thy v sn
lng gip ti.

Chnh trong thi gian ny, ti tnh c d thi ginh hc bng ngnh k thut in t
trng K thut Lincoln. Bi thi dnh cho hc sinh lp Mi Hai, nhng khng hiu th
no ti, mt hc sinh lp Mi Mt li tham d k st hch y. Tht kinh ngc, ti cn
ginh c hc bng v c min hc ph hai nm. V gia nh ti xp vo hng trung
bnh v ti chnh, mt hc bng ton phn tr nn v cng hp dn. By gi, ti thy y
r rng l s can thip thin thng trong cuc i ti.
Vic ginh c hc bng li a n mt s kh khn: ti vn cha ln lp Mi Hai
v s ch tt nghip Trung hc trong vng mt nm ri na. Tuy nhin, hc bng ch
dnh cho nm hc k tip. Nh vy, mt chng mi ca cuc i ti bt u m ra theo
cch m ti khng th no on trc c.
CUC VT LN VI NHIU CNG VIC BT U
Vi hc bng cng nhng thch thc, c hi v t do ln hn trc mt, ti b qua
nm cui ph thng v bt u ly bng i cng ti trng K thut Lincoln tui
mi by. Sau vi thng i i v v v nht l sau mt tai nn xe hi, cha m v ti quyt
nh rng ti phi chuyn vo trong mt cn h ngay cnh trng hc. D bn cng
phng ca ti ni chung l t t, nhng h cn th tc hn c ti h ung ru, ht
thuc v m nhc rock n roll.
D ti khng c c v nhng ai sm vo i nh ti, nhng r rng Cha ang
hng nhng la chn ngho nn ca ti tr nn s ku gi cao hn cho cuc i ti.
Ngi sp thc hin cng vic quyn nng v l lng trn ti.
Khng nhng bt u hc ly bng i cng tui mi by, ti cn hon tt kha
hc ti trng K thut Lincoln trc thi hn. Thay v phi hc su hc phn (mi hc
phn ko di mi mt tun l), ti ly thm lp v hon tt chng trnh hc trong nm
hc phn. Thm vo , d c php b mt nm trung hc, ti cn phi kim thm
vi tn ch na hon tt nhng yu cu ca chng trnh trung hc. V vy, ti cng
hc thm vi lp ban m mn Ton, Anh vn v Lch s trng Cao ng Cng ng
Lehigh Valley. Nh bn s thy, y l khi u cho thi gian biu dy t tr nn
quen thuc ca ti. Ti lm vic cao v k lut. Xut thn t gia nh lm nng, ti
thy thoi mi khi lm vic qun qut v ch ng 5 ting mi ngy. (Tht ra ti tip tc
duy tr lch lm vic cao ny n tn hm nay.)
Trong khong thi gian ny, ti cng bt u i lm thm. Tuy hc ph ca ti c
chi tr bi qu hc bng, ti cn phi tr tin thu nh, kh t v sch v. i pht thanh
truyn hnh a phng WFMZ thu ti ch yu bo tr v sa cha trang thit b ca
i nhng ti cng xoay s lm thm vi ca m vo cui tun vi cng vic l a
nhc ln sng, c tin thi tit, pht chng trnh truyn hnh v qung co trn sng.
Sau khi hc thm mn, hc lp ti, v lm vic vo bui ti v cui tun, k nng m
ng nhiu cng tc mt lc ca ti dn dn thnh hnh.
Ti trng K thut Lincoln, ti c tip xc vi my tnh ln u tin. Ngay khi bt
u s dng n, ti nh c b mc cu. Ti bit mnh mun lm g vi s nghip ca
mnh. Ti bt u nghch chic Radio Shack TRS 80, ri n my tnh RSA 1802 u tin

ca ti v nhng my tnh n gin khc dnh cho hun luyn c trang b ti trng
K thut Lincoln. Trong khi ti c hng th vi ngnh in ni chung, th my tnh tr
thnh nim am m ca ti. Ti dnh ht tm lc cho n.
Trong hc phn cui cng ti trng Lincoln, ti bt u d phng vn cho v tr k
thut vin in t trong nhiu cng ty khc nhau b ng nh IBM v Western Electric.
D tht s khng thch ri b ng nhng ti cng quyt nh d phng vn vi mt
cng ty b Ty ang tuyn dng k thut vin c tn Intel. Ni chung, Intel khng
tuyn dng b ng, nhng h pht trin qu mau chng trong lc ngnh cng nghip
khp ni ang thiu ht lc lng k thut vin. Ti l ngi cui cng c phng vn
trong mt ngy di lm vic ca Ron J.Smith mt gim c k thut ca Intel lc by
gi. Hm ng phng vn mi hai ng vin. Nu tng phng vn ngi khc, bn
s bit rng sau nm hoc su ng vin th bn s kh m nh ni ai l ai. Sau chn hoc
mi ng vin th bn chng th nh ni h l nam hay n v ti l ng vin th mi
hai trong lch phng vn ca ng y! Phn ng ca ng c th hin qua cu tm tt
ngn gn v ti: Thng minh, rt nng n v hi ngo mn anh ta rt thch hp.
T bui phng vn ny, ti nhn c li mi n thm Intel. Lc ti mi tm tui
v cha ln no c i my bay. Ngoi tr i ba chuyn i n vi tiu bang ln cn v
mt ln n thc Niagara Canada, gia nh chng ti cha tng i u xa v chc chn
cha bao gi c chuyn i xuyn M no! Sau gn hai phn t giy cn nhc cn thn v
thu o, ti nhn li mi p chuyn bay u tin trong i n Thung Lng Silion ang
pht trin v vn ni ting California.
Trong lc ti vng nh n California, m ti tri qua mt ca phu thut quan
trng. Ngy tr v, ti vo bnh vin thm m. Ngay khi thy ti, m bit ngay l ti sp
sa i qua min Ty. Trong s nhng s trng hp thin thng diu k trn cuc i ti
l vic Intel n tuyn dng ln u v cng l ln duy nht ti trng K thut Lincoln
vo nm n. Nu nh ti khng tnh c tham d thi ginh hc bng vo trng Lincoln,
ti hn khng c c hi tham d phng vn xin vic vi Intel.
Nh vy, ti tt nghip Trung hc vo thng Su nm , hon tt bng i cng
trng K thut Lincoln vi kt qu ng u lp vo thng Tm v chuyn n
California vo thng Mi bt u lm vic ti Intel. C th ni nm 1979 l mt nm
l lng nht i vi ti.
N CALIFORNIA
Mc cho nhng phn i ca h hng, ti gi ghm m hnh l t i ca mnh v bt
u hnh trnh gian nan n California. Ti khng quen bit ai ngoi tr hai anh bn
hc chung trng K thut Lincoln cng nhn cng vic ti Intel cng lc vi ti. V vy,
gi gp tin thu nh chung vi h d dng c ti chp nhn. D khon tin lng l
c mt gia ti i vi mt cu b nng dn b ng nh ti, nhng ti mau chng nhn ra
rng cuc sng California t hn ti tng rt nhiu. Ti thm ch khng ngh n
vic mua mt cn h ring. Hn na, c ai quen bit gn s gip cu b mi tm
tui xa nh nh ti cm thy c an i.

Jack l mt tay chi guitar, ht thuc l, s dng cht kch thch, chi xe ci tin v
m nhc rock n roll. Bob l mt anh chng c quc x kiu mi. Anh ta su tm sng,
lu n v nguyn liu ch to bom. Nh bn c th d on, vn thuc linh khng
phi l th mnh trong ngi nh ca ba anh chng c thn chng ti. Jack v Bob Cn
Sa v Bom Mn qu l nhng bn ng trang la v bn cng phng ng n!
Trong vi tun l u n California, ti khng c phng tin no i li bi v anh
bn Jack cng phng thuyt phc ti sn li chic xe xu n nhc mt ca ti. Intel
cch ch ti ch vi ta nh v ti d dng i b n lm vic. Tuy nhin, khng c xe
ngha l ti phi i b n nh th no gn nht thay v i tm mt nh th UCC hoc
Lutheran l gio phi Tin lnh gn ging gio phi m gia nh ti theo. Gi thi quen
c mt nh th mi sng Cha nht k t khi cn nh, ti thong dong tn b n nh
th C c Santa Clara cch ch ti vi dy nh.
Cui bui th phng u tin ca ti ti , hai thiu n l Karen v Linda n cho
mng v khch tr l ti. H hay ci khc khch nhng thn thin. Khi ti cho bit mnh
va mi chuyn n California bt u lm vic cho Intel, Linda lp tc hi ti: Anh
c dng ba trong qun n t phc v khng? Ti thy hi nh th tht k cc c bit
l khi cho mng khch n d nhm. Ti p li c ta bng ci nhn bi ri. Biu hin
ny ca ti khin hai c gi thi ci khc khch.
Hai c gi ng ngn hon ton l con s KHNG i vi ti. Sau ny ti mi bit
ha ra Linda ang lm vic cho mt cng ty cung cp thc phm ang iu hnh h
thng qun n t phc v ti Intel, v vy cu hi c v k quc ca c y tht ra khng
ng ngn nh ti ngh, nhng r rng n y chng ti xa khi nhau.
Linda cng chng nh gi ti cao hn nhng g thot u ti nhn thy c y. C y
thy ti chng hn g mt cu nhc ngng nghnh, h mi cha sch. Trong khi , Linda
ln hn ti ba tui, sng t lp hai nm v chc chn l chng chc hn ti nhiu.
Trong ci nhn u tin, mi quan h ca chng ti chng th no tin xa hn c.
li l mt trng hp thin thng khc na. Nu chic xe ca ti c sn xong
trc vi tun th chc chn ti s khng chn nh th d nhm. Thay vo , ti s
tm mt nh th no gn vi truyn thng gia nh hn. Tuy nhin, ban thanh nin
mau chng mi gi ti tham d nhiu hot ng khc nhau ca h. V c gi tr c tn
Linda lun . V th, chng ti bt u lm quen vi nhau mc du n tng ban u
v nhau khng my tt p.
D nhng ngi c thn chng ti khng quen vi chuyn bp nc, ti v hai anh
bn cng phng cng quyt nh t chc ba tic T n cng vi vi ngi trong khu vc.
Ti mi Linda tham d cng chng ti. Khi n ung v dn dp xong, chng ti i tn b
loanh quanh v tho lun rt nhiu v ti thuc linh ln c nhn. D chng c cht
lng mn no nhng l bui chuyn tr tuyt vi khi Linda ni r v nhng hoi bo
v tiu chun ca c.
i do v, chng ti vo nh. Chng ti i ngang qua phng khch, Jack, Bob v
vi ngi khch ang t tp xung quanh mt thit b k l gia phng ang ta ra mt

mi l l. Linda v ti bc sang mt phng khc. ang khi tr chuyn v xem hnh,


Linda hi ti rng mi ngi ang lm g ngoi kia. Ti h hng p: H ang ht cn
sa.
Tht kinh, Linda khng bao gi quay tr li nh ti mt ln no na v c y bt u
mnh m thc gic ti tm nhng bn cng phng mi. C y cng bt u khn thit
trnh dng ti trc Cha cng nh thuyt phc nhiu chin s cu nguyn khc ti Hi
thnh Santa Clara cng cu nguyn cho ti sm thot khi hm h ti li !
Khi ti bt u d nhm thng xuyn ti Hi thnh Santa Clara v tham gia ban
thanh nin, ti cng lc cng b co trch v li sng trong su ngy cn li trong tun
ca mnh. Tht ng bun khi Hi thnh UCC ni ti ln ln, cng nh nhiu gio phi
Tin lnh chnh thng ngy nay, ang dn tr thnh mt ni qu d chu. Nhng bi ging
khin ti thy d chu v ni chung l khuyn khch ti sng mt i sng tt hn.
H t chc nhng s kin x hi rt tt. Du c nhiu C c nhn tt nhng Hi thnh
nh vy nhng cng rt d cc thnh vin ri vo thi quen i nh th mi tun m
chng bao gi tht s hiu ng ngha ca Phc m v c s bin i tht s trong i
sng mnh. y r rng l trng hp ca Hi thnh qu ti ngy xa. Hi thnh
khng nhn mnh vic dy Phc m. Ti khng c nhc nh v nhu cu pht trin mi
lin h c nhn vi Cha Cu Th, v nhng hu qu ca ti li hay cng tc co trch
ca cThnh Linh. D c nghe mt t s ip Phc m, ti khng c thc gic
sng li sng ca Tn c.
D tin rng mnh l C c nhn nh tng tuyn b vi Linda v nhiu ngi khc
nhng gi y trong nh sng ca Phc m, ti bt u nhn ra c li sng sai trt ca
mnh, ti khng c mi lin h c nhn v cht c tin no ni Cha Gi-xu Christ.
Vo thng Hai nm 1980, Mc s Gary Fraley Hi Thnh Santa Clara lc by gi
rao ra s ip ly nn tng t Kh 3:15-16:
Ta bit cng vic ca ngi; ngi khng lnh cng khng nng. c g ngi
lnh hoc nng th hay! Vy, v ngi hm hm, khng nng cng khng lnh, nn ta
s nh ngi ra khi ming ta.
Trong gi ging hm , ti cm thy nh th Mc s Gary ang ni vi mt ngi
duy nht di hng gh l ti. Ti b thc gic v co trch. Ti c th thy r rng li
sng trong su ngy cn li trong tun ca mnh khin ti b xp vo hng hm hm.
Nh nhng g Kinh thnh sch Khi huyn chp, Cha sp sa nh ti ra khi ming
Ngi.
Vi s co trch trong lng, ti bc thm mt bc ca c tin l xng nhn Cha
Gi-xu lm Cha v lm ng Cu Ri ca mnh, nhn bit v n nn ti li mnh, quay
sang mt hng i mi cho cuc i ti v cui cng l nhn php bp-tm bng nc
l hnh bng cho s cht, chu chn v sng li ca Cha Gi-xu. Ti tr nn mt to vt
mi trong Ngi. Vo thng Hai nm 1980, ti c ti sanh. T , mt i sng v li
sng mi m ra y uy quyn trc mt ti.

Chng mt tun sau, khi ang i hnh lang lu 4 ca ta nh Intel ti Santa Clara
n qun n t phc v th c mt ngi tin n gn ti. Anh ta nh ngi nhng cn
i, co ru sch s, c mi tc en, eo knh v chng ba mi tui. Trc y ti cha
tng gp anh ta v cng khng ngh rng anh ta quen bit ti. Khi anh ta tin n gn
hn, ti thy anh ta ang mun ti ch v r rng ang mun tr chuyn ring vi ti.
Xin cho, ti l Bob Matthews, anh ta t gii thiu vi ging r rng. Chng ti bt tay
cho nhau, ti b n tng bi v lch lm ca anh v trng ch c tho lun mt ti
no c lin quan n cng vic. Th nhng lc anh ta mau chng cho ti bit Cha
phn vi anh rng ti s l bn cng phng vi anh.
Ti b sc. Cha phn vi anh ta v ti ? Tht kh tin! L mt C c nhn non tr,
ti vn cha c chun b cho tnh hung ny. D l lm v bi ri, ti cng bit r rng
hai anh bn cng phng mt m nhc rock n roll, mt l c quc x kiu mi
khng ng gp c g vo mi trng thuc linh m ti cn. Bob l mt C c nhn
trng thnh, mt ngi yn lng v hay gip , anh ng l bn cng phng hon ho
cho ti lc . S dn dt ca c Cha Tri trong trng hp ny l mt v d cho s
hng dn c nhn ca Ngi cho cuc i ti. Khi ti bn rn lm vic, hc tp v dnh
tng pht giy rnh ri cho vic nghin cu, c Cha Tri em n cho ti mt ngi
bn cng phng hon ho trong mt s trng hp thin thng na.
Li cu nguyn ca Linda v nhng chin s cu nguyn khc ca Hi thnh C c
Santa Clara c nhm. c Cha Tri d b mt bn cng phng mi v mt mi
trng em n s khch l thuc linh cho ti. Vi c tin mi m ni Cha Cu Th Gixu, s thay i v i u tin trong cuc i ti ti California din ra tt p.
TRNG HC
Sp u tin ca ti ti Intel l gim c David A.Brown. David bo bc ti v ti bt
u lm chn k thut vin cho anh trong nhm An Ton v Cht Lng (Q & A) thuc b
phn b vi x l.
Ngy u tin i lm, Dave gii thch cho ti mi th ti cn lm. Anh ang tin hnh
nhng th nghim khc nhau v cht lng v tin cy ca sn phm. Anh cn ti np
chp vo l, thc hin nhng thao tc kim tra trn chng trong nhng khong thi gian
nht nh, kim tra hot ng ca bo mch th nghim v nhng chp m n c np,
sau li np chp vo l vi nhiu sc p hn v nhiu th nghim hn. D khng phi
l ton b nhng l phn ln trch nhim trong cng tc bc u ca ti.
Ngay trong ngy u tin i lm, ang khi ti ngi lng nghe anh y, mc tiu s
nghip duy nht ca ti mau chng c xc lp trong tr ti mun ngi vo v tr bn
kia chic bn. Ti mun lm ngi quyt nh nhng th nghim cn lm, gii m thng
tin v a ra phng hng. Ti mun lm k s l ngi quyt nh iu g nn lm,
ch khng phi l k thut vin l ngi c sai u nh .
T khi u khim tn ny, ht ging s nghip ca ti c m mm. Ti dnh tt
c th gi rnh ri lm vic. Ti thch lm vic. So vi chuyn ng ng, cng vic ny
qu tht l tuyt vi c trong mi trng sch s, c my iu ha nhit so vi

c ngy nng nc, bi bm trn m c kh. Khng c con vt no lm le ti hay cn


ti na. Ti cn c tr lng ngoi gi na ch!
Khi khng phi bn hc, ti d dng lm vic tm mi hoc chn mi gi mt tun,
thng l vt mc chi tr ngoi gi dnh cho b phn ca ti. Mt i ln, s gi lm
thm ca ti qu nhiu n ni bn b phn chi tr lng phi phn nn. Ti ni h c
tr cho ti khon tin va khng khin h gp rc ri.
Mt trong nhng l do chnh khin ti ng lm vic cho Intel l tip tc hc. Gi
y ti mau chng hiu r rng mnh mun tr thnh k s v tip tc hc cao hn.
Trong s nhng cng ty mi ti lm vic, Intel dnh cho ti lch lm vic linh ng
nht. Hn na, Intel c chnh sch hon tr hc ph: bt k nhn vin trn thi gian no
(nhng ai lm vic t ba mi ting tr ln mt tun) tham gia hc nhng kha hc c
lin quan n cng vic v nu t im B tr ln s c cng ty hon tr ton b hc
ph.
Vi chnh sch ny v s ng ca sp cho php ti linh ng trong gi lm vic, ti
bt u vic hc ca mnh ti i hc Santa Clara vo thng Ba nm 1980. Ti tip tc
lm vic chm ch trong ba nm hon thnh chng trnh c nhn ngnh k thut
in t. Sau , ti lp tc ghi danh vo i hc Stanford v ly bng thc s vo thng
Su nm 1985. Tip n, ti dnh mt nm chun b cho chng trnh tin s ti
Stanford. Da trn chnh sch hon tr hc ph ca Intel, ti c i hc vi chi ph r
cha tng c. (D thi hc hn hai mi nm qua, ti tin rng mnh vn l ngi gi
k lc v khon hon tr hc ph m Intel cp cho nhn vin ca mnh.)
n t mt trng k thut nh b b ng, ti c phn lo s trong hc phn u
tin ca mnh ti i hc Santa Clara. Mi ngi rt thng minh. Ti hoang mang v
bit rng nu ti khng t im B tr ln, Intel s khng hon tr hc ph cho ti. Ti
n California vi ti sn vn vn vi -la v khng kim tin chi tiu trong vi
thng u ti Intel. V vy ti khng th kham thm khon hc ph.
iu ny thc y ti phi hc hnh chm ch t im cao, hc mi pht rnh ri
vo ban m v vo nhng ngy cui tun. Sau hc phn u tin, ti t ton im A v
ti nhn ra rng nu chm ch hc tp, ti c th u lp. D phi tp trung cao v
sing nng hn na, ti quyt tm tr thnh sinh vin u t c din vn trong l tt
nghip.
Vi vic hc v s nghip ti Intel ang tin trin, thay i ln lao th hai trong cuc
i ti ti California ang din ra. Ti sp sa tr thnh mt k s!
LINDA
V mi chuyn n California vo thng Mi nm 1979, ti khng c tin cng
chng c thi gian ngh l v nh trong khi ch cn vi thng na l n l Ging sinh.
Trong ma Ging sinh , cha ca Linda t xut vng nh. V vy, mt khong trng to
ln hin din trong k hoch n Ging sinh thng l ca Linda v gia nh c. H quyt
nh dnh tnh thng cho ti mt chng trai c n ngho nn n t Pennsylvania
xa xi.

Ti c mi n dng ba ti Ging sinh vi Linda, b Shirley m c v b ngoi


c. Mt chng trai c thn xa nh nh ti him khi no bit cch t chi li mi dng
ba min ph, c bit khi c ba th h u bp gii giang ang cng chun b ba tic
Ging Sinh thnh son! Du rng trong thi im ti khng my quan tm n c gi
tr Linda Sue, nhng v qu c n nn ti nhn li mi tham d ba n thnh son .
Bui ti vt trn s mong i ca mi ngi. Chng ti thng thc ba ti ngon
lnh, tr chuyn vui v v cng nhau chi nhiu tr chi. Ti cc k n vi b ngoi ca
Linda. Khi chi c, dng nh chng ti c thn giao cch cm vi nhau. Khng kh tht
vui v, nhng cui cng ti cng lch s co v.
Khi b ngoi ca Linda khp ca li, b lp tc quay sang nhn vo mt Linda. Vi s
khn ngoan Cha ban tri nhiu th h, b dng dc tuyn b vi Linda v b Shirley:
Chnh l anh ta!
Linda khng nhng khng ng m cn kinh ngc trc kin . B i, anh ta
mi c mi tm tui thi, c y qu quyt. Con khng thn vi anh ta my v anh ta
ch l mt ngi bn, th thi! Tip n, c y m t v s thiu st ca ti vi mt n lc
v vng nhm thuyt phc b ngoi rng li tuyn b ca b tht ht sc nhm ln! Mc
cho nhng phn khng ca Linda, b ngoi Christensen vn gi vng lp trng. Linda
rt knh trng ngi b tin knh ca mnh, v c y s rng b nhn thy iu m t c
cha th nhn ra.
Khi Linda v ti bt u gp g nhau (mt cch tnh c nhng thng xuyn hn), m
ca Linda khin c cng thm lo lng khi cng c cho kin ca B Ngoi: Phi, chnh
l anh ta! Vi c b v m ang vun vn v c v cho ti, bn s cho rng ti ng
nhin ginh c tnh cm ca Linda. Tuy nhin phi mt hn hai nm Linda mi b
thuyt phc!
Khi chng ti bt u hn h vi nhau sau vi thng k t ba tic Ging Sinh ,
Linda nhanh chng nhn bit cuc i ti c t chc v sp xp th t u tin ra nh
th no. D bn rn vi cng tc ti Intel v vic hc, ti vn sp xp c hn h vi
c y mi ti th Su. Ti cn ngh ngi sau khi hc tp v lm vic v ti th Su chnh
l ngy th gin ca ti. Hn na, hu nh ti th Su no c y cng nu mt ba ti
ngon lnh cho ti ti cn h ca c y. Nu c y c hi: Sao chng ta khng i n
ngoi ? Ti s p: Nhng anh thch dng ba cm nh do em nu hn! C y chng
th no bit c ti ang thnh thc v ti nu n ca c y, hay ch v n nh phi
tn tin hn l i n ngoi tim. Nhng tht ra, c hai l do trn u ng c.
Thm vo nhng bui hn ti th Su, chng ti cng gp nhau mi Cha nht nh
th. Sau khi i nh th v, c y thng chun b ba n cho c hai. Cm nc xong, ti
vi u vo sch v nghin cu sut my gi ng h trong khi Linda cun mnh tn
hng liu php phc hi sc khe m c trng ch sut c tun l mt gic ng tra
ngy Cha nht. Ri chng ti i nhm th phng ti Cha nht trc khi cho tm bit
nhau v hn gp li vo cui tun sau.

D khng h gp nhau vo nhng ngy khc trong tun, ti thng gi in cho c y


hu nh mi ngy tr chuyn. Thng th nhng cuc gi khng g khc hn khng
c thi gian nhng mun gi em bit anh ang ngh v em. Nhiu nm sau , chng
ti thng a v khong thi gian ny rng: ng l ch cn hn h trong mt nm,
chng ta phi mt nhng ba nm.
Mt ln n, Linda gi cho ti vo ngy th Nm hi rng chng ti c th gp nhau
hay khng. C y gp chuyn bt ng v cn c ngi trao i. L mt chng trai linh
hot v tt bng, ti ni rng tt nhin l c khng c bi kim tra no vo ngy mai,
khng c bi tp no ti hn np, cng khng c cng vic no n hn phi hon tt. Ti
hm , ti dnh mt lng thi gian ng k tho lun vi c y v tnh hung m c
y gp phi. Sau mt lc cng nhau, c y cm thy d chu hn.
Ti , khi ti ri cn h ca c y, Linda hi ti vi s mong i cao rng chng
ti s lm g vo ti th Su ngy mai, ngy hn thng l ca chng ti. Ti lp tc tr
li: Anh xin li, hm nay em c bui hn ca mnh. Ngy mai anh cn phi hc. C
y b sc, tc gin v tht vng kinh khng v ti. Tt c nhng bn gi ca c u gp
bn trai bn, nm, hoc su ngy mt tun, cn by gi ti ang tc i m hn h duy
nht trong tun m ti bo l dnh cho nng. Khng c m hn no na! Sao ti c th
c c v nhn tm nh vy? iu ny khin khin Linda t hi liu c y c th kt hn
vi mt g nh ti hay khng. Liu ti c bao gi thay i hay khng? Hay l ti s lun
bn bu n i khng cn thi gian dnh cho c y trong cuc sng vn y p cng
vic ca mnh? Linda s phi n o suy ngh trc khi ngh ti dnh thi gian cho c
y vo mt ngy no khng phi ngy hn trong tun! Ngy nay, hai chng ti thng
nh li tnh hung ny m ci mi. By gi ti thy r rng nhng u tin ca mnh
ngy kh khp khing v l ra ti c th vui hng ln hn ti th Su y! Dn dn,
Linda gip ti, v c Cha Tri lm cho tm lng ti tr nn mm mi c th
hiu c tm quan trng ca nhng mi quan h trong cuc sng. Khi trng thnh
theo nm thng, ti nhn ra rng nhng mi quan h cn quan trng hn nhng mc tiu
hay thi hn m ti t t ra rt nhiu. May mn sao, Linda kin nhn ng hnh
cng ti tri qua nhng eo ui nhit thnh ca thi trai tr.
D ngy cng yu mn Linda hn nhng ti cng cho c y bit r nh ca mnh.
Ti cha mun lp gia nh sm. Ti quyt tm ly c c nhn, thc s, tin s v thm
ch c th l mt t cng trnh sau hc v tin s ri mi dng li lo chuyn hn nhn v
gia nh. D Linda c th khng thch nhng mc tiu ny ca ti my, nhng c y
khng t nng vn vi ti. C y tn trng hoi bo ca ti v cha sn sng
by t nhng c mun ca c y. Th nhng, lc c Cha Tri li bt u hnh
ng.
Trong nhiu nm qua, Linda phi vt ln vi cn bnh lc ni mc t cung
(endometriosis) l cn bnh nh hng nghim trng n c quan sinh sn ca c y.
Sau khi chng ti hn h c mt nm ri, c y phi i phu phut cha bnh. Nhiu
u nang pht trin trong bung trng, ng dn trng v t cung ca c y. Bc s phi ct
b hon ton mt bung trng. Mt phn ca bung trng cn li cng b ct b. Sau

cuc phu thut, bc s ph khoa hi Linda rng c y c ang tnh chuyn hn


nhnnh hnhay c bn trai khng v ni r rng nu c y mun c con th phi
tht sm rt sm. Mc cho s tr hon ca Linda, bc s khng khng rng c cn phi
tho lun tnh trng bnh l ca mnh vi bn trai.
V vy, vo thng Su nm 1981, Linda mi ti n nh vi v khc thng. C y bo
trc rng c y c vi iu cn tho lun vi ti. T ging iu ca c y, ti hiu rng
vn rt ng lo ngi v c y ht sc kh khn khi cp n n. Khi c y bc ra
vi mt chng sch y hc, ti bit mnh ang gp rc ri nghim trng. Khi c y gi n
phn c quan sinh sn, ti c mt linh cm chng lnh. Ti bit chc rng mnh cha sn
sng nghe nhng g c y sp trnh by.
C y bt u gii thch vi ti nhng g ca phu thut lm v mi iu bc s ni
vi c y. Ti cm thy v cng bi ri v qu sc chu ng ca mnh. Vic hc ca ti
ang tin trin tt. Ti ang dn trng thnh trong c tin C c non tr ca mnh.
Cng vic th tht tuyt vi. Ti tn hng nhng cuc h hn h vi Linda. Nhng, gi
y
u c ti quay cung vi tng li c y ni khi c y ch vo tng bc hnh khc
nhau. C y c ht sc gi bnh tnh khi gii thch mt cch h thng cho ti hiu nhng
g bc s ni v nhng g c y nghin cu c v bnh trng ca mnh. Lc c y a ra
quan im c con hoc by gi, hoc khng bao gi, n khin ti nhc but ging nh
va chm phi tia nc lnh nh bng ang khi tm nc nng vy.
Khi c y dt li, ti khng nhng thy bi ri m cn c cm gic mnh ang trong
tnh th tin thoi lng nan. thi im , ti em lng yu c y. Sao ti c th
tc mt hy vng c lm m mt cch t nhin nh bao ngi m khc ca c y c?
Ti c nn n gin ct t quan h v chc c y sm tm c ngi no khng c
nhng mc tiu r rng v chc chn nh ti mt ai khng b buc phi ua xe p
chm trong hn nhn nh ti? Ti cn phi suy ngh, cu nguyn v cn nhc nhng g
chng ti tho lun.
Phn v s hi v mun thot khi cuc chuyn tr ng t y, ti ni vi Linda
rng ti s c cu tr li cho c y trc khi nm hc mi bt u vo ma thu. Vi cu
tr li y, cuc tr chuyn c khp li v ti ht sc lo lng khi ri khi . Hn nhn
? Thai nghn ? Con ci ? Ti mun c mt i gia nh, c th l tm hay mi hai con
nhng chc chn khng phi l by gi. Ngi ang mun phn bo vi con iu g y,
tha Cha?
Vi thi hn ra, ti tranh u rt nhiu trc vn ny sut c ma h nm
. Chng ti tip tc hn h nhng c y bit chc chn rng ti ang rt hoang mang.
Nhng lc chng ti bn nhau thng l rt kh s. Chng ti dnh mt ngy cui tun
i cm tri vi vi ngi bn thn, Joe v Kathy. V lch hc v lm vic ca ti qu
bn rn, y l lc thch hp suy ngh v cn nhc v mi quan h ca chng ti. Tuy
nhin n tr nn mt ngy cui tun khn kh v Linda lun sng trong ni s hi rng
ti c th tuyn b chm dt mi quan h vi c y bt c lc no.

Sau nhiu thng n o v cu nguyn, ti c quyt nh. Ngy cui tun cui
cng trc khi bc vo nm hc mi, ti dn c y i n tim (m hm thm ch
chng phi mt ti th Su na!) Bi ti vn l mt anh chng h tin nn chuyn dn c
y i n nh hng m c y yu thch li thnh ra chuyn ln.
Ti gic c y chn bt c mn no c y thch. Vic ti t mt g keo kit tr nn
mt qu ng ho phng khin Linda bit c g sp xy ra. Lc y, c hng c y nghn
ng, khng th nut ni t thc n no. V l mt chng trai c thn tit kim li v t,
ti n ht phn ca mnh v hu ht phn thc n ca c y.
Khi c hai v n cn h ca ti sau ba n, ti chun b sn mi hai bng hng
thm dnh cho c y. Cui cng, sau khi lng nghe s dn dt ca c Cha Tri, ti
ng li cu hn c y. Vi i mt ngn l, c y c ly ht sc p tht r rng v
mnh m: Vng, em ng .
i vi nhiu ngi trong chng ta, s tranh chin ca ti sut ma h nm khng
ly g lm l: Phi chn gia k hoch v c mun ca chng ta hay ca c Cha Tri?
Chng ta c sn lng em nhng k hoch ca chng ta phc di ch t tng ca
Ngi cho i sng chng ta hay khng? i vi ti, l mt cuc khng hong nim tin
v phng hng. Chng ta c thy nhng tnh hung tng t c lp i lp li xuyn
sut Kinh Thnh: Mi-se c k hoch gii cu dn s mnh ti Ai Cp, nhng c Cha
Tri li c k hoch khc hn. K hoch ct nhc Gi-sp ln hng lnh o ca c
Cha Tri khc xa vi con ng m Gi-sp mng tng. Qua Kinh thnh, ht ln ny
n ln khc chng ta nhn thy k hoch ca c Cha Tri khc hn so vi k hoch
ca chng ta. ng li Ngi khng phi ng li chng ta.
D i lc ti khng ti no bit trc c Linda s l s b sung tuyt vi cho ti
nhng c y v vn l s la chn hon ho ca c Cha Tri dnh cho ti. Nm
thng tri qua, ti khng ngng xc ng khi thy c y khoe sc nh mt n hng ang
n ra trc mt ti, mi mt cnh hoa l mt phm cch m trc y ti cha nhn thy
c.
Trong khi ti l ngi cc k logic, th c y li y cm xc. Ti c th nhn thy nhu
cu vt l ca hon cnh, c y th nhy cm trc nhng nhu cu cm xc. Ti c
khuynh hng nng ng thi qu, lun c lm thm cng vic trong mi tun, mi ngy,
mi gi rnh ri. C y bit cch ngh ngi, th gin v l phanh hm cho ti, ngn ti
khi s quay cung mt kim sot. Khi no ti c khuynh hng phn ng mau mn v
i khi bc ng, c y li t ra c phng php v thit thc. Trong khi ti chp nhn
cho mt s vn trong tnh trng nhp nhng, tranh ti tranh sng, th c y mun
chng c gii quyt thu o, trng en tng tn; c y lun i hi mi th phi r
rng v trn vn nht. ng gi i vi ti c ngha l sm hoc mun hn mi, mi
lm pht. Cn i vi Linda, bt k ci g khng sm hn nm pht l tr. Trong khi ti
c th l l trc nhng g bn tr xem v lm, th c y rt k lng, m bo cc con
phi c nui dng trong mi trng o c C c mi lc mi ni.
Trong khi bc s khuyn c y nn lp gia nh v c con cng sm cng tt, chng ti
quyt nh ch n ma h nm sau mi t chc l ci. Chng ti s chun b tht chu

o, mi b con thn tc v hon tt lp t vn tin hn nhn nh th. Trong khi chng


ti chun b lm m ci v bt u i sng gia nh, chng ti tin rng nu Cha c
nh ban con ci cho chng ti, th Ngi s lm th khi chng ti tin cy Ngi.
Khi gn n ngy ci ca chng ti vo thng Tm nm 1982 bc s pht hin rng
Linda vn cha tim nga bnh si. Sau khi chch thuc nga ngay trc m ci, c y
khng c mang thai trong vng ba thng sau . ng ba thng sau, bung trng cn
li v c quan sinh sn khng c lnh ln ca c y tng hnh a con u lng
ca chng ti. Khi c y n gp bc s, c hai bt khc. Bc s ni: Ti khng th tin ni
v ti l ngi bit r tnh trng ca ch hn ai ht ! Nh n t cung him mun ca -lisa-bt, v Xa-cha-ri, m ca Ging Bp-tt, chng ti t tn con gi u lng ca mnh l
-li-sa-bt. Nh Cha ban cho -li-sa-bt v Xa-cha-ri s th thai k diu th no, Ngi
cng ban cho chng ti iu m ngay c bc s ca Linda cng cho l mt php l.
Thng Tm nm 1982 l ma h trc khi ti bc vo nm hc cui ti i hc Santa
Clara. Ti cn mt nm na mi tt nghip v sau hc tip cao hc. Vn cn tp trung
vo mc tiu u lp, ti hoc l mit mi trn bn hc mi ti, hoc l lm vic khuya
ti Intel, hoc l ngi trong lp hc. Ti cng hc c trong nhng ngy cui tun. Trong
khi vi ngi cho rng tnh cnh tht kinh khng, Linda li thy n tht tuyt vi.
Thay v ch c gp ti mi ti th Su v mi Cha nht nh th, mi sm ti c y
u c nhn thy ti! D c y ch nghe ti ni vi li t i v quan st ti ta ngi vo
bn, chi mi vo chng sch k thut th t ra ngy no chng ti cng c bn nhau.
Nhiu nm qua, ti c t vn cho nhng ngi va hc va lm nh ti ngy xa. N
lc va hc va lm c th ni l mt nhim v y thch thc. Nh li, ti thy mnh
tht ngng cung. L ra ti c th dnh nhiu thi gian hn cho Linda. Vic tp trung
nhiu hn cho mi quan h ca ti v c y s c ch li cho c hai. By gi, l li
khuyn ca ti dnh cho mi ngi.
***
Hy tng tng hnh nh mt ngi tung hng ang gi cho ba ci a nh xoay
trn. Ci a th nht tng trng cho mi quan h vi c Cha Tri, ci th hai cho gia
nh v ci th ba cho cng vic. Cuc sng ca ti l nh vy. Ti khng ngng ra sc
gi cho c ba ci a ny chuyn ng. Khng c c hi no cho ti tm ngng, ngi ngh,
hay dng tay c. Ch cn ti mt mi trong tch tc th mt ci hay nhiu ci a s ri
xung v v tan tnh.
Phi chng cng l bc tranh t thc v cuc i bn? Bn c th lin tng n
hnh nh ngi tung hng hay khng? Nu c, hy tip tc c nh.
Trong khi phi chu au n v vt ln vi bnh tt trong nhiu nm k tip, c th
bnh tt ca Linda li th thai ln th hai, th ba, v ri l th t. Elizabeth gi hai
mi bn tui, hon tt bng c nhn s phm v i dy bc tiu hc c hai nm.
Con b ang hc ti i hc George Fox bang Oregon ly bng thc s gio dc.
Elizabeth gi l mt qu c thanh lch, trng thnh v tn trung trong c tin. Ma

thu ny con b s nhn mt cng vic Thng Hi. Ti tin chc rng c Cha Tri s
s dng Elizabeth cch l lng trong vai tr gio vin trong nhng nm thng sp n.
Sau Elizabeth l Josiah, con trai ln ca chng ti. Khi nhn ra mnh c con trai, ti
reo to L con trai! khin cho mi ngi gn u nghe thy. Tht hng khi khi ti c
mt cu nhc chi a, vt ln v cng lm nhng chuyn ca cnh n ng vi nhau!
Thng b thng minh v nhy bn. N thch chi bng v t khi ln bn, hng nm n
u chi trong i bng. Ti thch quan st cc con mnh khi chng cn nh c on
xem chng s nh th no: chng gii mn hc no, thch mn th thao no, thch chi
loi nhc c no. Josiah l a kh on nht, n trm tnh v hng ni hn. By gi, khi
ln hai mi mt tui, thng b lm ti kinh ngc khi bo rng n mun tr thnh mc s
c trch mc v thanh thiu nin. Nm nay, Josiah tt nghip i hc William Jessup
v ra hu vic Cha vi mc v thanh nin ti mt Hi thnh California.
Tip n l mt cu nhc khc, Nathan, by gi trn mi chn tui. Thng b vi sc
lc cng trn, y nhit huyt, ti vui v yu i. N ln ln tht nhanh ging nh ch
mt i ba ba. Nathan ch c hai trng thi: hoc l no ng, n o v mnh lit; hoc
lng! Thng b thch nghe v chi ghi-ta. Hi chng mi bn, mi lm tui, Nathan
qu quyt n cm nhn c Cha Tri ku gi mnh vo cng tc hu vic Cha. Nathan
va mi hc ht nm th hai i hc Wiliam Jessup v mc v thanh nin, mc v m
nhc v th phng. Chng ti nng lng mun thy Cha s dng Nathan nh th no
trong chc v tng lai.
Cui cng, Linda h sinh a con th t, Micah, a con trai th ba ca chng ti.
Micah cng ging nh bao a con t khc. Thng b kh bo v rt kin quyt. Micah
sn sng tranh lun bt c iu g vi bn, khng khng rng n ng hoc hiu bit tnh
hung hn bn. D trc y thng b c ni v cng tc truyn gio, c th l n Chu
Phi, nhng by gi Micah vn cha xc nh c con ng i no mnh s chn. y
cng l iu thng thy con ci khi chng ang bc qu t nm cui Trung hc
hc ln bc i hc. Thng b c lng quyt tm v s kho lo m chng ti tin chc
rng c Cha Tri s s dng n mt cch nng quyn nht.
Nh Thi 127:3,5 chp: Ka, con ci l c nghip bi c Cha Tri m ra; Phc cho
ngi no vt n y gi mnh ! Gi ca ti y p, v n phc c Cha Tri theo
tun trn i sng ti. c Cha Tri Ton nng chn chn s lm nhng iu
tuyt diu khi chng ta tin cy Ngi v Ngi hnh ng trong cuc i mnh. S thay
i i ln lao th ba trong cuc i ti sau khi chuyn n California chnh l gia nh
ngy cng ln mnh ca ti.
Tr v vi hnh nh ca ngi tung hng: By gi, gia nh ti c thm bn thnh
vin, ti c th nm i chic a nh i din cho gia nh v thay bng chic a khc ln
hn loi a thng dng ng mn rau trn. Nhng chic a kch c ln hn i din
cho nhng nhu cu gia tng. Tung hng nhng vt c kch c khc nhau nh vy r rng
l thch thc hn nhiu.
INTEL

Trong khi mi quan h vi Linda v vic hc tp ang tin trin tt p, th s nghip


ca ti ti Intel cn vt ngoi sc tng tng.
Trong v tr k thut vin b phn an ton v cht lng (Q+A), ti c c hi lp trnh
cht t. Nhng lc rnh ri, sp bt u dy ti lp trnh vi ngn ng lp trnh C. Anh
thng giao cho ti vi bi tp thc hnh n gin nng cao k nng lp trnh ca ti.
Nh s km cp ca sp, ng k hc cc lp lp trnh trng v t my m hc hi, ti
mau chng nm bt k nng mi m ny. Ti cng bt u iu khin h thng my tnh
s dng h iu hnh UNIX ca b phn Q+A.
Ti Intel, ti bt u t cu hi v phng php kim tra u cui v cht lng v
bn sn phm ti Intel. Ti ngh thay v c kim tra cht lng sau khi con chp
c thit k, trc chng ta c th thit k chc nng t kim nghim ngay trong con
chp. Da trn tng ny v s h tr cng nh khch l t sp ca mnh, ti bt u t
my m thit k v xy dng nhng chc nng kim th cng nh h thng mch t
kim nghim c gn trc tip vo con chp. Hng i ny nghe c v hp l, v cng c
mt vi cng trnh nghin cu v lnh vc ny, nhng hu ht chng u mang tnh l
thuyt v ch c vi ng dng n gin cho vic pht trin chp mang tnh thng mi.
Ti bt u lin lc vi nhm thit k chp 80286. Ti hy vng vi tng ca mnh c
th c p dng trong thit k ca chip 80386 l thit k c tin hnh ngay sau
khi mu thit kt ca chp 80286 bc vo giai on hon tt.
Intel pht minh b vi x l vo nm 1974. Nhng tp on khc nh Motorola v
National cng nhy vo lnh vc sn phm mi m th v v ny vi nhng thit k ca
mnh, tuy vy Intel vn l cng ty i u. i khi do lm tt, i khi do may mn, Intel
ginh c hp ng IBM PC quan trng bc nht vi con chp 8088/6. IBM PC mau
chng chng t mnh l thit k s nh ngha li ton b ngnh cng nghip ngy. D
IBM PC bc vo th trng sau nhng thit k khc nhng n khng nhng l thit k
hu ch m cn thn thin na nhng chi tit k thut bn trong ca n c cng b
rng ri khin nhng ngi khc c th ci tin v nng cp n. Thit k ny tr thnh s
kin bc ngot cho th gii my tnh v n mau chng dn ng trong lnh vc my
tnh c nhn nh chng ta bit v yu thch n ngy nay.
IBM da vo hai b phn then cht t cng ngh ca cc cng ty khc mau
chng a my tnh c nhn vo th trng, l b vi x l ca Intel v h iu hnh
DOS ca Microsoft. Intel bt u nhn thy tm quan trng chin lc ca thit k v
cng ty bt u chen chn vo v tr chin lc ny. Kt qu l nhng ngi gii nht,
sng gi nht trong cng ty s c tham gia i thit k b vi x l.
Hy cng ti hnh dung: mt anh chng hai mi tui, chng bit t g v thit k
chp, ang hc na chng chng trnh c nhn ngnh k s in t, gi ang tip cn
nhm thit k b vi x l ca Intel. Khng hn l thnh a, nhng i thit k lc l
ni rt gn vi ch n ca bn trong ngnh cng nghip my tnh. H nghin cu hu
ht nhng d n quan trng cho cng ty v nh thc t chng minh cho ton b
ngnh cng nghip my tnh na. Mi iu h lm u c tng thut trn mt bo. D

cng c i cht lo s nhng ti khng ngn ngi tip cn i thit k vi vi tng


in r v chc nng t th nghim cht lng c gn sn trong chp.
L t nhin i thit k s p vi ging ma mai: ng nhin ri, chng ti s lp
tc thc hin tng ca anh. Tht xu h v chng ti khng t ngh ra c nh
th!
D tng ca ti khng b phn i ngay, nhng chng c n nhn mt cch
bn ct. Tuy nhin, d nghi ng nhng tng c bit m ti trnh by, i thit k
cng thy mt cu b nng n nh ti c th c ch cho i v ti bit s dng h iu
hnh UNIX.
Ha ra UNIX l chic v cho ti gia nhp i thit k chp. i thit k chp 80386 c
bit thch k nng ny ti v h mun ti tham gia vo i. H c nh thot khi mi
trng h iu hnh hp tr CMS chuyn sang hot ng trong mi trng linh hot
v hu dng hn ca h iu hnh UNIX. V vy, trong khi b phn Q+A gi ti sang
nhm thit k xy dng kh nng t th nghim trong chp, th i thit k li thy ti
l c hi gia thm sc mnh cho bc tin vo mi trng UNIX y to bo ca h.
i thit k mau chng li ti vo cuc v ti khng bao gi phi quay tr li b phn
Q+A na.
Sau khi tham gia i thit k, ti c tham gia vi cng tc hon tt thit k chp
80286. V ri ti tr thnh k s ng hng th t trong nhm thit k 80386! Ti xc
ng c gp phn vo s pht trin b vi x l cho Intel. Hi mi i lm, ti khng dm
m c c v tr tuyt vi ny. Ban ngy ti hc cn ban m ti lm vic. Mi ngy, ti
tham gia nhiu lp hc v nhng kha cnh khc nhau trong ngnh k thut in t v
khoa hc my tnh, u tin l ti i hc Santa Clara ly bng c nhn, sau l ti i
hc Stanford ly bng thc s. Ban m ti mi tht s ngi li thit k nhng con
chp cho b vi x l quan trng bc nht trong ngnh cng nghip my tnh.
Ti mau chng thng tin trong v tr thit k v nhn ly nhng trch nhim ln hn
trong d n thit k chp. Mt nm sau khi tham gia i thit k 80386, ti bt u hng
dn mt s k thut vin khc lm cng vic nhp lc . Ti tng mong mun tr
thnh k s c th sai bo cc k thut vin lm vic ny vic n v ti rt hng khi
vi thch thc mi ny. Ti hon tt mt khi trong con chp n v gii m ch th
sm hn lch trnh. Ti c giao thit k tip n v th hai ng dn d liu chnh.
Hon tt n v ny, ti chuyn n gii quyt n v th ba tnh l-gic trong vic bo
v v kim nghim. Cui cng, ti m nhn lun khu lp rp cui cng v hon chnh
sn phm.
Nu bn so snh vic thit kt chp vi vic thit k my bay, th khu ny cng
ging nh khu lp rp cui cng ca chic my bay u tin. Cnh, ng c, thn my
bay, thit b h cnh v nhng h thng iu khin c thit k c lp bi nhiu i
nh khc nhau. Sau , chng ta cn kt hp tng h thng con ny vo mt sn phm
hon chnh. Khu hon thin thit k chip cng nh vy, ln u tin tt c cc n v
c rp li trong mt thit k hon chnh.

Sau khi hon thin, mu thit k c gi n b phn ch to silicon. Sau ba n bn


tun, con chp bng silicon u tin c giao li cho i thit k kim tra li. Kim
tra li phn no ging nh vic khi ng cc ng c ca my bay, th xem h thng
iu khin chuyn bay c tht s hot ng, kim tra cnh v bnh li c hot ng hon
ho hay khng. Sau l chuyn bay th u tin. C my c tht s bay c hay
khng? Nu nh c vn , th vn l g? Li v nhng vn no m php m
phng khng nhn ra? Chng ti mc phi sai st no khi rp tng b phn li vi
nhau? Nhng thay i no cn c con chp hot ng hon ho v sn sng cho vic
tung ra thnh phm?
Khu hon thin v qu trnh kim tra li c cng ty c bit ch . Sau bn nm
lao ng vt v v m thm ca chng ti, gi y th gii mun nhn thy thnh qu. C
i thit k, ton th cng ty v hng trm ngi ti nhng cng ty nh IBM v Compaq
u v cng nn nng mun bit thng tin mi nht v tnh hnh ca con chp, chng
khc no nhng ng b, b m, ng b v h hng ang ch i a b u lng sp cho
i. Khng phi bn thm, i vi mt ngi tui ti, vi kinh nghim t i nh ti th
y qu l mt trch nhim to ln.
Giai on ny ht sc bn rn, cng thng nhng h hi l lng khi nhng con chp
u tin hot ng d mc phi mt s li. Chng ti mau chng sa li c th tip
tc khm ph con chp v cho chy thm vi th nghim v phn mm trn n. Ri
chng ti li pht hin thm mt s li na v mau chng sa li. Chu k ny c ni tip
nhau n chng mt trong nhiu thng. Sau giai on ch lo lm sao cho n hot ng
ng, chng ti dn chuyn sang tp trung vo vic lm cho n c th c sn xut d
dng. Ti sao mt s con chp hot ng tt, s khc li khng? im yu trong thit k
l g v lm th no sa cha chng?
Khi chng ti hon tt khu hon thin v phn kim tra li ca chp 80386 v dn
bin n thnh sn phm hon chnh, ti c yu cu xc tin vic thit k chip 80486
vi vai tr nh sng ch gc. i chao, ti chnh l nhn vin s mt trong i thit k th
h tip theo ca gia nh b vi x l quan trng nht hnh tinh! Ti dc sc vo cng vic
ny trong mt nm cng nh vo mt s cng tc pht trin khc v vi cng vic cui
cng ca chp 80386.
Tuy nhin, sau khi hon tt bng thc s ti i hc Stanford v vi nhiu s khch l
t cha m, ti quyt nh hon tt nt bng Tin s. V vy, Intel bt ng nhn l n t
chc ca ti khi ti ln k hoch dnh trn thi gian cho vic hc. Du vy, Andy Grove
nht quyt khng ti ra i v ng thch thc ti: Cu mun hc li my bay m hnh
hay bay trn mt my bay thc th? ng bt ti vo v tr gim c thit k 80486!
Hy th tng tng: vng min ca Intel d n chp quan trng nht trong ngnh
cng nghip my tnh v ti va tt nghip bng thc s, mt g hai mi lm tui
khng bit ngng, t kinh nghim hn nhiu ngi di quyn mnh li c bt
mt c hi vn hnh ton b d n. Ti khng nhng thch th m cn c phn b chong
ngp bi s thch thc v trch nhim ln lao y. Khng cn phi ni g thm, ti b

gic mng tin s v chn bay chic my bay thc th. Ti c thch thc mit mi
lm vic v cng vui tha tt cng.
Sau d n 80386 v 80486 v nhng nm tip theo, s nghip ca ti tip tc pht
trin mau chng. Mi lm nm qua, mi nm ti c thng cp mt ln. Ti i t v tr
gim c thit k d n 80486, 486DX2 ri n Pentium Pro. Tt c nhng con chp ny
em cng ty v c ngnh cng nghip my tnh bc vo giai on ni bt v i u.
Ti tr thnh tng gim c b phn chuyn v sn phm cho Internet, hi thoi trc
tuyn (video-conferencing) v thng tin lin lc. B phn ny khi xng nhiu cng
ngh then cht gip Internet lan rng, thay th cho h thng in thoi chuyn mch
ting ni truyn thng.
Ti c vinh d ct nhc ln chc v Ph Ch Tch (Vice President VP) tui ba
mi hai, mt VP tr tui nht trong lch s cng ty. Ti nhn nhim v to ln lm tng
gim c b phn sn phm my tnh bn n v kinh hoanh ln nht ca cng ty
vi doanh thu hng chc t USD. tui ba mi lm, ti tr thnh vin chc cp cao ca
cng ty v tham d ban qun tr th ch iu hnh cao nht ti Intel.
Ma thu nm 2001, ti c ct nhc lm Gim c K Thut (Chief Techonology
Officer CTO) u tin cho tp on Intel khi gn bn mi tui. Bn hy tng tng
nim vinh d ln lao c tr thnh CTO cho mt trong nhng cng ty k thut ni bt
nht trong nm mi nm tr li y. Hy tng tng mnh lm CTO ca mt cng ty
vi nhng lnh o mt thi lm ma lm gi nh Gordon Moore, Andy Grove v Robert
Noyce nhng huyn thoi trong ngnh cng nghip my tnh. D h l nhng ngi lo
li k thut ch cht ca cng ty trong nhiu nm, nhng ti l ngi u tin nhn c
chc v CTO. Ti nh ti gi in cho m ti ch thng bo rng tun ti s c thng
bo chnh thc v vic ti c thng chc lm CTO u tin ca Intel. Nghe vy, m ti
p: Tuyt lm, con yu! Nhng CTO l g vy?
K t , ti cng c ct nhc lm ph ch tch cp cao ca Nhm Doanh nghip K
thut S. Hin ti ti m nhn trch nhim lnh o k thut v kinh doanh cho nhm
kinh doanh ln nht ti Intel. Ti c n nhiu n mc chong ngp.
L d nhin, d chnh bi tay c Cha Tri thi hnh nng quyn trn ti,nhng ti
cng phi dng li t lng bit n ln lao dnh cho Intel cng ty thu ti lm vic.
C my cng ty da vo nng lc tht s khi quyt nh ct nhc v giao trch nhim cho
nhn vin ca mnh? C my ai lm ch li chp nhn liu lnh cho mt g hai mi lm
tui m nhn vng min tng lai ca c mt tp on? Ht ln ny n ln khc, Intel
trao cho ti nhng c hi, thch thc v nhng phn thng ht sc to ln.
n y, chng ta hy tr v vi hnh nh ngi tung hng vi nhng chic a xoay
trn. Mt chic a nh tng trng cho cng vic, mt chic khc cho mi lin h vi
c Cha Tri v chng ta va mi thay chic a nh ca gia nh bng mt chic a
ln hn c a ng mn rau trn. n y, hy qung i chic a nh tng trng cho
cng vic v thay vo l mt chic a ln hn c a ng phn cm ti.
HI THNH

Du gia nh, vic hc tp v cng vic ly i gn ht thi gian ca ti, Linda v ti


lun nng n hot ng trong Hi thnh a phng ca mnh. Chng ti t chc lp hc
Kinh thnh ti nh. Ngoi tr nm chng ti chuyn nh t California n Oregon, chng
ti duy tr n np ny gn hai mi nm qua. Chng ti nhn thy y l n phc ln
lao, l c hi chia s nim tin vi ngi khc v xy dng nhiu mi quan h lu bn. Khi
cc con chng ti t lp, ti ch hy vng chng s nh li gng mu ny tham gia
hoc t chc nhng nhm thng cng v hc Kinh thnh. Rt tic l lch cng tc ca ti
by gi buc ti phi bn rn vo nhiu bui ti trong tun, v th trong nhng nm gn
y, chng ti khng cn hng dn lp hc Kinh thnh na m thay vo , chng ti
tham d vo mt nhm nh vo cui tun.
Khi c tip, bn s thy trong tuyn ngn s mng c nhn ca ti c mc tiu tr
thnh trng lo trong hi thnh a phng. Khi vit iu , ti ngh mnh s t c
mc tiu lc gi hn v thng thi hn c l l lc nm mi hay su mi tui. Tuy
nhin, vit mt iu nh th c th hi nguy him. Khi mc s ca chng ti rao ra s
ip v chc v trng lo c Kinh thnh cp, cng vi i hi rng nhng ngi
nam phi gi vai tr lnh o trong gia nh v trong Hi thnh, li thu vo lng
ti. D gi yn lng nhng ti li bit r nhng g s xy n. Ti vit ra nhng mc tiu
ny nhiu nm v trc, v gi y ti cm nhn Cha ang hnh ng trong tm lng
ti. Vi thng sau, ti c ku gi tr thnh trng lo. Ti lm trng lo c tm
nm Hi thnh C c Singing Hills Hillsboro, tiu bang Oregon v c bit gp sc
cho Hi thnh trong nhng giai on chuyn tip y thch thc ca vai tr lnh o.
Trong phn tho lun sau ny v vic dng mt phn mi, Linda v ti tin rng
ngoi tin bc, chng ti cn phi dng thi gian v kh nng ca mnh phc v. V
vy, ti hin l Ch tch Sng lp trng i hc William Jessup v l c vn nng ng
trong nhiu mc v khc.
***
Bn c th nhn thy rng ti l mt ngi bn rn. Ti thch sng tch cc v bn rn
hon tt vic ny vic n. Nhng bn rn v thch thc lm cho lng adrenaline ca
ti tng ln. Khi cht, ti mun mnh c vt kit sc cho c Cha Tri, dng mi
iu tt nht ti c th, lm ht sc mnh cho vng quc Ngi. Ti khng bao gi
mun ngh hu. Tht ra, ti thng thch bt k ai trng dn nhng phn Kinh Thnh
ni Cha gi ngi ta nn ngh hu. Nhng phn on Kinh Thnh nh Phi 3:14 ICo 9:2426 Ga 2:2 v nn hnh nh mt vn ng vin ang chy ng trng v c sc chy n
ch l nc thin ng cui cuc i trn t ca mnh. Nh vy, ti ch mun i t
loi cng vic ny n loi cng vic khc theo s hng dn ca c Cha Tri. mt
vi ni no trong hnh trnh, ti c th ngng mt cng tc th tc no dnh
ton b tm sc cho cng tc phc v.
Trc khi kt li chng 1, ti mun chng ta tr li ln cui vi bc tranh ca ngi
tung hng nhng chic a: chic a ng rau trn tng trng cho gia nh, chic a
ng phn cm ti tng trng cho cng vic v chic a nh tng trng cho c Cha
Tri. n y, cc con ti bc vo tui thiu nin, v vy hy qung i chic a ng

mn rau trn tng trng cho gia nh. Thiu nin ngy nay c phn hi k d rt kh
on v thng i hi nhiu thi gian v lu tm tt hn chng nn c i din
bng hnh nh mt chic khay ng cm cng s. Vy, ta hy bt u tung hng vi:
Mt chic a nh tng trng cho mi lin h vi c Cha Tri.
Mt khay ng cm cng s tng trng cho gia nh.
V mt a ng phn cm ti cho cng vic.
Tung hng trong iu kin thun li nht kh, nhng nu bn tung hng nhng
vt dng hnh th k l hoc c kch c khc nhau th s cn kh khn hn nhiu. Bn c
th lin tng n loi kinh nghim v hnh nh ny khng? Nu c, by chng k tip
vi nhng li khuyn thc tin v c c s s gip bn xoay s vi tnh hung tt hn.
Cu hi chng 1
Ghi ch: Cu tr li gi ca ti c in cui sch.
1. Nhiu ngi cho rng Internet l ti li. Bn ngh g v Internet v nhng cng
ngh khc ang c s dng mt cch ng ng?
2. Chester Carlson, ngi sng lp ra hng Xerox, cho rng bn vn Hindu gio
Bhagavad Gita l ngun nng ng trong nhng lc kh khn. Bt k bn l mt C c
nhn, mt tn Hindu gio, hay Hi gio, bn c cho rng tm linh l iu quan trng
hay khng?
3. Trong lc tha chuyn vi c Cha Tri, bn c cu xin Ngi gip bn trong
cng vic hay ngh nghip ca mnh khng? c Cha Tri c ban cho bn tng, pht
minh hay s gip c bit no trong cng vic khng? Bn c cch no bit c
mnh nn tin bc nh th no, v d nh bn s i hng no trong cng vic ca
mnh?
4. C th bn cm thy mnh ang lm vic chm ch ht mc theo kp ngi khc;
bn khng phi l loi ngi t ton im A v bn thng cn phi ng nhiu hn Pat.
Du cho rng mnh l mt ngi bnh thng, lm th no bn c th t c s qun
bnh trong cuc sng?
5. Lm th cch no bn bit c mnh chn ng ngnh ngh? Liu s tranh
chin sng qun bnh c th xy ra bi v bn chn nhm cng vic khng?
2. THO K HOCH CHI TIT CHO CUC I

Hy th hnh dung vo sng ngy mai, khng h bo trc, bn ln ting tuyn b vi


gia nh: Hm nay chng ta s i ngh. Hy sn sng ln ng ngay lp tc!
D nhin l v khng c bo trc, v con bn s nhn nhau bi ri v bt u t ra
nhng cu hi i loi nh: Chng ta s i u?

Vi cu hi ny, bn tr li: Anh khng bit.


Chng ta s lm g? Bn tr li: Anh cha xc nh.
Chng ta n bng phng tin g? Bn p: Anh khng chc nhng chng ta
s khi hnh v quyt nh phn cn li sau . Sau vi ci nhn bi ri, bn gic : Gi
ghm hnh l i, chng ta s khi hnh trong vng mi lm pht na.
Lc ny, s vic cng tr nn kh hiu, cc con bn bn p: Chng con gi ghm
hnh l nh th no y? Chng con u c bit mnh sp i u? Chng con nn em
theo nhng g? Chng con u c bit mnh sp lm g. Chng ta s i xa trong bao lu
vy ba!
Ln ny, bn li p: Ba khng chc v my chuyn , nhng c gi ghm bt k
th g cc con mun em theo cho k ngh v ln ng. Mi bn pht na chng ta s
khi hnh!
D nhin, y ch l mt cnh tng ng ngn. Bn khng th ch n gin i ngh m
khng h ln k hoch g. t nht bn phi c mt k hoch no trong u cho d bn
mun linh ng v mi th din ra t nhin. Bn s i bng phng tin g, xe hay
my bay? Bn s i cm tri hay i tm bin? Bn s i trong mt ngy, hai ngy hay mt
tun l, na thng?
Ti c mt anh bn thn. Hnh nh anh ch sng cho cc k ngh. Mi ln chng ti
tr chuyn vi nhau l y nh rng anh u k cho ti nghe v chuyn du hnh bng b,
chuyn i sn, i trt tuyt m anh ln k hoch c nm hoc thm ch cho hai, ba
nm na. Nhng k hoch i ngh ngn ht phn ln thi gian cn thit ca anh.
Tt c chng ta s dnh thi gian v nng lc ng k ln k hoch cho mt k
ngh. Chng ta s phc ha l trnh, mua v v t ch ngh. Tng t, vi nhng cuc
mua bn quan trng nh mua xe, mua nh, hoc vi nhng quyt nh nh chn trng
i hc cho con ci, chng ta s nghin cu k lng v tranh th s tr gip v li
khuyn ca ngi khc. i khi chng ta cn tm s h tr chuyn mn ca kin trc s,
i l du lch hoc t vn hc ng. Trong cng vic, nu c sp giao mt cng tc
quan trng, chng ta s hoch nh chi tit tng kha cnh ca cng tc . Chng ta s
phc tho v lch trnh, ngn sch v ln k hoch v ngun lc cho n khi nm bt
c tng chi tit ca d n.
Nh vy vn y l g? Trong khi hu ht chng ta dnh sc lc ng k
hoch nh trong cc lnh vc khc, th t ai trong chng ta nghim tc cn nhc v hoch
nh cho nhng ti sn quan trng nht v ngun lc gii hn nht ca chng ta: nhng
nng khiu v thi gian. Bn c ngh n mt ch n no cho cuc i mnh khng?
Bn c chin lc no t c n khng? Lm th no bn nhn bit c mnh
t n mt ct mc quan trng hoc bit mnh lc hng? Bn mun t c nhng g
vi phn i cn li ca mnh?
Khi bc vo tui ba mi hai, ti bt u c cm gic bi ri, nh mt mc tiu.
Nm 1979, sau khi chuyn n sng California khi nghip ti Intel, ti mau chng
phc tho nhng mc tiu m ti mun t c. Mc tiu ca ti kh r rng d rng ti

khng tho ra chi tit trn giy. Vn nm ch tui ba mi hai, ti t c gn


ht nhng g mnh ra:
Ti mun tr thnh k s v ti t c mc tiu bng ln thng chc k s sau
khi tham gia nhm thit k con chp 80386 vo nm 1982.
Sau khi kt hn cng vi tnh trng bnh l ca Linda chng ti t mc tiu to
lp mt gia nh. Linda ao c c hai con; ti th tham lam hn, ti mun c tm a.
Chng ti tha thun dng li bn con.
Ti mun hon tt vic hc ca mnh. Ti ly bng c nhn trng Santa Clara
nm 1983, hon tt bng thc s trng Stanford nm 1985 v quyt nh tranh u
cng li mong mun ly bng tin s.
Ti lun mun lm mt nh pht minh. Ti nhn bng sng ch u tin ca mnh
vo ngy 12 thng 4 nm 1988 vi k thut Mch cng tin ti c kh nng ti to v
c ngn cch ti u Optimally Partitioned Regenerative Carry Lookahead Adder.
(Nghe tht tuyt vi phi khng?)
Sau khi hon tt vic hc v t ra vi cht thi gian t do, ti bt u cng tc vit
sch vi nh thit k chp 80386 John Crawford. Hon tt quyn sch l mt mc tiu
khc v quyn Lp trnh chp 80386 (Programming the 80386) c Sybex xut bn nm
1987. Nh vy ti tr thnh mt tc gi!
Ti mun chuyn nh n mt ni thch hp cho cuc sng gia nh nui dy bn
tr. Oregon t ra hp ti tin v vo nm 1990, chng ti ti nh c ti Beaverton,
Oregon.
Ti mun hon tt vi d n quan trng ti Intel m mi sau ny, khi nhn li, ti
vn c th xem l thnh qu ca mnh. L ngi gi vai tr quan trng trong vic pht
trin hai d n chp quan trng nht trong ngnh cng nghip my tnh b vi x l
80386 v 80486 mc tiu ca ti cng hon tt.
Ti cng mun tng cng vai tr v nh hng ca mnh ti Intel. Ti tr thnh
Ph Ch Tch (VP) tr nht trong lch s cng ty tui ba mi hai.
Thnh lnh, ti thy mnh ang vt ln vi cu hi: ti mun lm g vi phn i cn
li ca mnh? Ti cn mun t c iu no khc na? Ti thy nh th con tu cuc
i mnh lc mt bnh li, gi ti ang tha thn v nh, chng bit ni no mnh
mun n trong phn i cn li.
PHT TRIN TUYN NGN S MNG C NHN
Nh c sch, ti bt gp tng vit ra mt tuyn ngn s mng c nhn. Nghe th
thy d lm, nhng i vi ti v cng nh i vi hu ht nhng ngi ti tng ni
chuyn qua th cng vic chng d dng cht no. N i hi s cu nguyn v xem
xt cn thn chnh mnh. Bn cn phi suy ngh thu o mnh l ai, mnh mun l mt
ngi nh th no v u l iu mnh mun t c trong cuc i. N khng phi l
iu m bn ch cn vit vi ch nghunh ngoc trn khn giy trong gi n tra. Ti
vt ln hn mt nm c c tuyn ngn s mng c nhn ca mnh. Ti vit nhiu

bn nhp, ri nm chng i. Ti vit li, ri ct vo mt ni. Sau vi thng, ti li em ra


sa li v c nh vy ht ln ny n ln khc. Sau mt nm suy gm v sa i sa li,
ti c mt bn tuyn ngn m ti rt ly lm thch th v t n nay n t ra tr
c vi thi gian.
Bn s hi: iu ny c ph hp vi li gio hun quen thuc trong th Gia 4:13-15 hay
khng? Phn on Kinh thnh ni nh vy:

Hi anh em, l k ni rng: Hm nay hoc ngy mai, ta s i n thnh kia,


mt nm, bun bn v pht ti, song ngy mai s ra th no, anh em chng bit: V, s
sng ca anh em l chi? Chng qua nh hi nc, hin ra mt lt ri li tan ngay. Anh
em phi ni tri li: V bng Cha mun, v ta cn sng, th ta s lm vic n vic kia.
Thot nhn th hai iu ny dng nh tri ngc nhau, nhng ti cho rng thc cht
khng phi vy. c Cha Tri ban cho chng ta nhng ti nng v k nng. Thi 139:14
ni rng mi ngi chng ta c dng nn cch ng s l lng hay ni cch khc
chng ta c to dng mt cch k diu. Ro 12:6 chp: V chng ta c s ban cho khc
nhau, ty theo n ban cho chng ta, ai c ban cho ni tin tri, hy tp ni theo lng
c tin.
c Cha Tri sng to tng c th mt cch c bit. V Ngi cng khen ngi vic
chng ta bit s dng nhng ti nng ca mnh lm nhng vic ln lao cho Nc Tri:

Ch rng: Hi y t ngay lnh kia, c lm; v ngi trung tn trong s nh


mn, ngi s c cai tr mi thnh. (Lu 19:17)
Ngi cn qu pht nhng ai lng ph nhng iu mnh c ban cho.

Ch li ni cng cc ngi ng rng: Hy ly nn bc n i, cho ngi c


mi nn. (Lu 19:24)
Ngi khen ngi nhng ai kt qu cho Nc Tri:

Ny, Cha ta s c sng danh l th no: y l cc ngi c kt nhiu qu, th


s lm mn ta vy. (Gi 15:8)
Cha khuyn khch nhng k theo Ngi pht trin chnh mnh v tm kim v tr lnh
o trong Hi Thnh. Ngi khen ngi nhng ngi th kho. Ngi cng xem vic hc hi
v kin thc l mt s ban tng ng c s dng mt cch cn trng. Ngi khen ngi
ngi n trong Ch 31:1-31 v s khn ngoan v ti vn kho ca nng. Nh vy, chng ta
tm thy nhiu ch trong Kinh thnh ng h tng pht trin mt tuyn ngn s mng
c nhn.
Nh vy, theo Gia 4:1-17, chng ta phi lm g? Thay v ngn chng ta hoch nh cuc
i mnh, ti tin rng phn on ny mun nhc nh nhng ai ang pht l s tr li sau
cng v chc chn ca Cha Cu Th Gi-xu nhng ngi sng nh th Cha Gi-xu
khng tn ti v h bt chp s ti lm chc chn ca Ngi.

V vy, ti tin rng vic vit ra tuyn ngn s mng c nhn s l mt cng tc hu
ch. Ti thy r iu ny khng ch trong cuc i ti m cn trong cuc i ca nhng
ngi ti tng gip vit tuyn ngn s mng c nhn trong nhng nm qua. Vi suy ngh
, ti trch dn di y mt phn tuyn ngn s mng ca mnh lm v d h tr
bn khi vit ra tuyn ngn s mng ca mnh. Xin c ni r: y l tuyn ngn s
mng ca ti. y l li tuyn b v mu ngi m ti ang gng sc tr thnh v nhng
g ti mun t c. Ti vn cha t c mu ngi m mnh khao kht. Vn cn
nhiu cng tc cha c hon tt. y khng phi l li tuyn b nhng g ti lm,
nhng l nhng g ti khao kht tr thnh. y khng phi l bc tranh m t ti l ai,
nhng l mu ngi m ti tin rng c Cha Tri to dng ti tr nn nh vy.
L ng nhin, l tuyn ngn s mng c nhn th n phi tht ring t, tht c
nhn! Nhng ti nng v nhng nhit huyt m c Cha Tri ban cho ti khc vi iu
m Ngi ban cho bn. Mi ngi c nng khiu khc nhau. Bn c th s dng tuyn
ngn s mng ca ti nh mt biu mu gip bn vch ra tuyn ngn s mng ca
mnh.
Ging nh ti lm, ti khuyn bn nn c giai on tra xt tm linh ca mnh trc
khi son tho tuyn ngn s mng. y l cng vic kh khn, bn chng th no hon
tt n ch trong mt ngy hoc mt tun c. Bn c th mau chng vit n ra giy,
nhng ri nhng mc tiu kiu nh vy hoc s khng tn ti c trc s th nghim
ca thi gian, hoc bn s khng cn hng th thc hin chng na. y l bi tp tra
xt tm linh su sc; hy dnh thi gian cho n v khi hon tt, bn s nhn c s ch
li trong nhiu nm tip n.
Tuyn ngn ca bn phi tn ti c trong mi hoc hai mi nm v sau khong
thi gian , n vn cn thi thc bn gng sc cho c tin b hn. Bn tuyn ngn ca
ti tn ti gn mi lm nm qua v ti vn cha lm xong nhiu iu m mnh ra.
Sau khi hon tt bn tuyn ngn ca mnh, hai ba nm sau, ti c quay li chnh sa
n qua mt vng v ri sau theo nh k ti ch cn thc hin mt vi sa i rt nh.
Ti c trau chut li t ng ca mnh rt nhiu so vi bn tho u tin v c bit l ti
c thm vo phn trch dn Kinh thnh nhm nh hng cho nhng tuyn b v gi tr
trong tuyn ngn ca mnh.
Khi con t ca chng ti chun b sng t lp, ti thy mnh sp phi tin hnh sa
i bn tuyn ngn trn din rng v ti v Linda ang bc vo mt giai on mi, mt
chng mi hay mt thi k mi ca cuc i. Khi bn tri qua tng giai on ca cuc
i t lc trng thnh, lp gia nh, nui dy con ci, n lc t m trng vng v bn
chun b ln chc ng/b v cui cng l ngh hu, thi k hu chin sau khi nh ng
dp bc mi bc chuyn tip c l l thi im thch hp bn suy ngh li mt
cch cn thn v tuyn ngn s mng c nhn ca mnh. Lc mi lp gia nh, bn kh
xc nh r rng v chnh xc nhng g bn mun lm lc t m trng vng, lc cc con
bn xy dng gia nh ring ca chng. Tng t, khi con ci bn sp khn ln, bn
kh lng nhn thc ht nhng g bn s cho l mc tiu hay ch n khi bn khng cn

i lm, hoc bn s s dng thi gian v nhng ngun lc ca mnh nh th no trong


nhng nm cui i.
Di y l vi li khuyn cho bn khi bn cn nhc vit tuyn ngn s mng c
nhn cho mnh: Sau khi hon thnh bn nhp, hy nh ngi bn i ca bn c n.
Hy hi xem c phi l mu ngi m anh y/c y ngh mnh kt hn v hy vng
bn s tr thnh hay khng. D y l nhng mc tiu c nhn nhng bn cn bit liu
ni bn mun n phi chng cng l ch n m ngi bn i ca bn mun bn t
c. Nu khng phi, cch lm ny s gip bn xc nh nhng lnh vc xung t dai
dng gia hai ngi m trc gi bn cha nhn ra. Cn nu phi, y l c hi bn
tranh th s h tr v khch l t ngi bn i ca mnh cho s mng lu di v c mc
ch m bn ang dn bc.
Bn cng nn nh vi ngi bn thn tn, hoc c vn (c cp trong chng 6)
c bn tuyn ngn ca bn. Hy hi xem theo cch nhn ca h th nhng mc tiu
c nht qun vi tnh cch v nhn phm ca bn hay khng. Nhng nh gi c lp
ca h v bn c th qu gi v sng sut hn bn tng rt nhiu. Nhng gp t bn
b thn thuc s gip bn c ci nhn khc hn v bn thn. C th mt s mc tiu m
bn cho rng mnh mun eo ui tht ra khng ph hp vi tnh cch m ngi khc
nhn thy ni bn.
TUYN NGN S MNG CA TI
S mng: Ti s l ngi chng, ngi cha v doanh nhn C c. Ti s tn dng mi
ngun lc Cha ban thc hin cng tc ca Ngi trn t nh nhng g lit k di
y.
Gi tr: Nhng iu ti s u tranh t c v nhng gi tr ngi khc s thy
ni ti. Ti s:
1. Chm ch trong mi vic mnh lm (Co 3:23).
2. N lc ht mnh trong mi cng tc (ITe 4:1).
3. Nhy bn trc s dn dt ca c Thnh Linh (Gi 14:26).
4. Hng hi tip cn nhng thch thc mi (IICo 9:2).
5. Sng bng nguyn tc C c. Trong mi vic, ti c gng thc thi o c v lun
l ca Cha Cu Th (Ro 2:7-8).
6. Ci m, chn thnh v rng lng (IICo 9:11).
7. Cn trng trong li ni v vic lm (Gia 1:26).
8. Thng xuyn v cn thn tip nhn s khuyn bo ca ngi khc (Ch 15:22).
9. Khng bao gi bng lng vi hin trng ca mnh. Ti s l ngi i din cho s
i mi (Ro 15:20).
10. Tm cch ci thin v pht trin nhng ngi xung quanh v di quyn trong
cng vic cng nh trong mi lnh vc khc (ITe 5:14).

11. Khng tm kim vinh quang c nhn nhng tn cao c Cha Tri v ha vi mi
ngi chung quanh ngi khen Ngi (Ro 15:5-6).
12. Khng nghim trng ha vn nhng c thi gian tuyt vi trong mi vic,
khng ngng tn hng n phc Cha ban (Gia 4:13-15).
Mc tiu: L nhng g ti s t c. Ti s:
1. Noi theo chun mc ca Kinh thnh trong i sng hn nhn. Ti s l chng ca
mt v v lun tm cch gip v tin b. Ti s h tr c y trong cng vic nh, thng
xuyn hn i chi vi c y v lun lm c y vui.
2. Khch l c bn a con ca mnh thc hin cam kt c tin c nhn ni Cha Cu
Th, cng khai th hin i sng mi qua thnh l Bp-tm. Gi vai tr ch ng trong
vic hng dn chng bc vo s trng thnh C c.
3. Gip em 100 ngi v vi Cha hoc dt dn h trng thnh hn trong c tin C
c.
4. Vit sch gii by nhng iu c Cha Tri dy d ti trong sut cuc i mnh
cho con, chu v cht ca ti.
5. To ra nhiu ca ci cho ch.
6. Tr thnh ch tch tp on Intel. Ti s thc hin mc tiu ny trong khi vn duy
tr nhng gi tr v o c ca mnh.
7. Tr thnh trng lo trong Hi thnh a phng.
8. Dng hin ngy cng nhiu hn phn m ti kim c cho cng tc thin nguyn:
nh th, cng tc truyn gio v nhng t chc C c khc.
9. Cung cp ti chnh cho v, con v chu ca ti.
10. Dnh th gi cht lng vi cc con khi chng cn nh. Trung bnh ti s dnh
mi ting mt tun c thi gian ring t vi chng.
11. i thm 50 quc gia tr ln pht trin mt th gii quan v tnh yu thng
rng ln i vi to vt ca c Cha Tri.
12. H tr nhng C c nhn khc thnh t trong chuyn mn v s nghip ca h.
13. Khng ngng sng trong li c Cha Tri. Ti s sng vi li Cha mi ngy. Ti
s c ton b Kinh thnh t nht hai ln mi nm.
14. Hc thuc lng nhiu cu Kinh thnh. Ti s thm vo qu Kinh thnh thuc lng
ca mnh t nht mi cu mi nm.
15. Tip tc c. Ti s c t nht hai quyn sch mi nm.
16. Tip tc hc. Ti s hc t nht mt ti, mn th thao, lnh vc hay mt k nng
mi mi nm.
17. Tip tc dy. Ti s dy t nht mt lp hc mi nm.
18. Tr nn thng tho t nht mt ngn ng na.

19. King n mi tun mt ngy v s khe mnh thuc linh v s bo v cho gia nh
v con ci.
20. Tp th dc thng xuyn, t nht ba ln mt tun.
21. Hng dn hc Kinh thnh hng tun.
Ti thy vic son tho ra ba phn trn rt c ch li. Nu c nhng tc phm khc
ni v ti ny, c th bn s thy chng khng i theo khun mu ny. Hy s dng
bt k kiu mu no v vit trn bt c th g m bn thch giy papayrus, a hay
khn giy cng c! Tuy nhin vic phn chia ba phn nh th ny c ca n:
S mng: Li tuyn b ngn gn, n gin. Nu ngy mai qua i, bn mun bia m
ca mnh s c vit nhng g? Nu bn c th tr li c iu th l mt khi
im tt. Nu khng, bn nn bt u tra xt bn thn mnh cch nghim tc. Trong
tuyn ngn s mng ca mnh, t kha ca ti l mi ngun lc. n cui cuc i ny,
ti mun ging nh s Phao-l chy xong cuc ua (IITi 4:7), tn dng ht mi
nng lc, mi pht giy, mi ng tin v mi ngun lc khc cho mc ch v vng
quc ca Ngi.
Gi tr: i vi ti, y l nhng g ti mun mi ngi lp tc ngh ngay n khi c
hi: Pat l ngi th no vy? Vi nm trc, ti ti b co trch v mt s cch hnh
x ca mnh ti Intel trong nhng nm qua v ti t hi liu nhng ngi khc c
ngh rng chng nht qun vi nim tin C c ca ti khng. Ti c xu hng ni qu v
thnh qu ca mnh trong khi i ln h thp cng vic ca nhng ngi khc. Ti cng
mun s hu v iu khin nhng lnh vc v ngun lc m l ra ti ch nn trong vai
tr t vn hoc ch lm c ng. Tht ng bun nhng ti phi tha nhn rng nhng
cch x s nh th khng nht qun vi nim tin v mu ngi m ti mong mun tr
thnh. Ti rt au lng v c thi thc sa cha sai lm ca mnh.
Mc tiu: Mc tiu phi tht c th bn c th thng xuyn nh gi tin b ca
mnh. Hy vng rng sau nhiu nm bn s hon tt mt s mc tiu v c th loi b
chng ra khi danh sch. Mt s mc tiu c th l nhng mc tiu lin tc, nh l c
sch hoc tp th dc. Nhng mc tiu khc s n v i khi bn t n mc mc no
v d vit xong mt quyn sch hay chng kin a con t ca bn bc vo mi lin h
c nhn vi Cha Cu Th. Di y l vi li din gii cho mt s mc tiu ca ti:
Mc tiu 4: Vit sch gii by nhng iu c Cha Tri dy d ti trong sut cuc

i mnh cho con, chu v cht ca ti.


Khi nhn c li khuyn khch vit sch t nhng thnh gi tng tham d nhng
bui ni chuyn ca mnh, ti i din vi tuyn ngn s mng c nhn. Nu khng
vit r rng mc tiu ny, ti ngh mnh s khng bt tay thc hin tc phm m bn
ang c y. Nhiu nm trc, khi ti vit ra nhng mc tiu ny, ti mun truyn li
nhng g mnh hc c cho cc th h con chu tng lai ca mnh. Nh th, ti c
gng lm cho cng vic ny mang tnh c nhn hn. Nhiu ngi sau khi c n bn u
ca ti cho bit h cm thy ging nh c mi lin h c nhn vi ti v gia nh ti vy.

By gi, trong khi vit n bn th hai, ti hy vng m thm nhiu cnh ca bn c th


hiu bit su hn v ti, gia nh ti v tm lng ca ti.
Mc tiu 7: Tr thnh trng lo trong Hi Thnh a phng.
Nh ni trn, mt khi khi vit iu ny vo tuyn ngn s mng ca mnh, ti
khng th no pht l li ngh phc v trong lnh vc ny. Nu khng vit ra mc tiu
ny nhiu nm trc, chc chn ti s thoi thc: sau ny lm cng c! Nu c ni
nh vy th chng ta s chng bao gi lm. Thay vo , chng ta cn t ra mc tiu v
u tin v ri sng vi nhng u tin v mc tiu . D c Cha Tri khng i hi
chng ta vit ra tuyn ngn s mng gip mnh sn sng cho cng tc phc v, nhng
l con ngi, chng ta lun d dng sng gt b ting phn m du ca Ngi trong i
sng chng ta. Vit mc tiu xung v cng khai vi mi ngi s gip chng ta sn lng
dng li cn nhc khi thi c n.
Mc tiu 9: Cung cp ti chnh cho v, con v chu ca mnh.
Mc tiu ny khin ti v Linda tin hnh lp di chc v s y thc cho cc con cng
nh cho chnh mnh mi lm nm v trc. Khong nm nm trc, chng ti sa
i li ton b, ch nhiu hn n tnh hnh ti chnh hin ti cng nh hng n th
h tng lai nhiu hn. Nu bn cha lp di chc, ti khuyn khch bn hy lm iu
ny. y l mt trong nhng vic rt d b tr hon. Ngay by gi, hy dng li v tin
hnh thc hin n. Hy vit ngay vo s tay, gi cho ngi lp k hoch hoc lut s ca
bn, hoc cam kt thc hin iu ny vi ngi bn i ca mnh. nhiu ni, vic thiu
hoch nh ti chnh v lp di chc s c th dn n nhng khon thu ph tri ng
k, cng nh vic phi by mt cch bt li tnh hnh ti chnh ca bn. Vic ln k
hoch ti chnh, y thc v lp di chc mt cch ng n c th gip bo mt vic
chuyn khon ti chnh ti gia nh ca bn, nhng t chc thin nguyn v nhng i
tng m bn v ngi bn i mong mun.
***
Nhng mc tiu ca bn c th hon ton khc vi mc tiu ca ti. Chng c th l
mua nh, tr dt n, bc vo cng tc phc v, m c s kinh doanh ring, tm mt bn
i C c, hon tt mt hc v, m hi thnh mi, i truyn gio ngn hoc di hn, nhn
con nui, t c mc tiu no v ti chnh hoc gia nh. Hy tm tr bn tin xa
hn, ng no hn v khi hon tt, bn tuyn ngn s mng ca bn phi l th khin
cho bu nhit huyt ca bn si sc.
Sau khi hon tt bn tuyn ngn s mng, bn hy quay li c n mt hai ln mi
thng, hoc t nht l mt ln mi qu. Hy xem xt mnh lm c n u trong
nhng gi tr v mc tiu . Hu ht nhng ln c li bn tuyn ngn ca mnh, ti u
nhn thy mt lnh vc no cn c u t nhiu hn, hoc suy ngh v nhng tnh
hung khi ti khng hnh ng theo nhng gi tr ca mnh. Ti thng s quyt nh
thc hin thm mt s hnh ng c th t n mc tiu .
Nhn chung, ti thy vic xem li bn tuyn ngn ca mnh l rt hu ch v t ra l
khi ti s thy mnh c tin b trong vi lnh vc v nim khao kht tr thnh con ngi

m mnh ao c lun ng vin ti tip tc tin ti. i khi iu ny cng c th lm bn


nn lng. Vic nhn vo bc tranh m t nhng g bn mun tr thnh ri nhn vo
nhng s km thiu ca mnh c th khin bn nht ch c bit l sau mt ngy, mt
tun hoc mt thng ti t. Ti cng gi bn nn nh ngi bn i (hoc bn thn)
xem li bn tuyn ngn ca mnh v hi h: y cn l mu ngi em/anh mun
anh/em tr thnh hay khng?
Mi nm mt ln, hy nh gi nhng tin b ca mnh i vi nhng mc tiu .
Ti c gi mt bng nh gi chi tit nhng tin b hng nm ca mnh i vi hai mi
mt mc tiu trn. Ti c c bao nhiu quyn sch ta v tc gi ca n l g?
Ti vit xung nhng iu mnh thc hin c trong nm tng mc tiu. Ti c p
ng c mc tiu c v hc thuc lng Kinh thnh khng? Nhiu nm qua, du ra
mc tiu ny, nhng ti vn cha thc hin n tht tt. Ti ly nhng mu khai thu ra,
tng kt xem mnh lm tt bao nhiu i vi mc ch dng hin v thin nguyn, sau
ln k hoch v mc tiu c th cho vic dng hin trong nm sau. Ti thng lm
cng vic chm im ny vo thi im khai thu thng 4 hng nm. l lc ti c
c mi thng s ti chnh ca mnh v cng l lc ti tht vng i cht v khon thu
m mnh phi ng. V vy y l dp tt ti nh gi bn thn mnh mt cch nghim
tc da trn nhng gi tr v mc tiu mnh ra.
Cm t Cha v mt s mc tiu ca ti gn nh hon tt nh mc tiu 2. Tt c
cc con ti gi tip nhn Cha Gi-xu lm ng Cu Ri v lm ch i sng mnh.
Du mc tiu ny mi hon tt mt phn nhng ti thch th vi vic suy ngh tch cc v
n v cha mun chnh sa li ton b danh sch cc mc tiu ca mnh ca mnh. Thm
vo , v phn sau ca mc tiu ny ni rng hng dn chng bc vo s trng
thnh C c nn n thch thc ti tip tc cu nguyn cho cc con, trnh dng chng
trc ngi c Cha Tri mt cch thng xuyn nu khng ni l mi ngy. N cng
thi thc ti tm cch khuyn khch cc con gi c tin mnh m v tip tc sng i
sng th hin mnh l ngi theo Cha. Cch lm ca ti chng c g to tt ch l mt
cu hi ngn khi ti gi in cho chng: Do ny hnh trnh thuc linh ca con th no
ri? hay mt cuc tho lun trong gi n ti vi ti rng hn v vn ny.
n y, ti mun c v bn bng cu khu hiu ca hng Nike Hy lm ngay
(Just do it). Gn y ti c dng cm tra vi anh bn thn ang mun sp xp li
nhng th t u tin trong i sng mnh. Bit ti dy v vit sch v ti ny, anh hi
xin ti mt bn tho ca quyn sch ny. Nhiu thng sau, chng ti li n tra cng
nhau. Nhiu ln anh by t mnh nh gi cao bn tho ny v cho bit n gip ch
cho anh ra sao trong hnh trnh tr thnh ngi sng qun bnh hn.
Sau khi tho lun nhiu im khc nhau, ti hi thng rng anh vit tuyn ngn c
nhn cho mnh hay cha. Anh ngng ngng cho bit mnh vn cha thc hin iu .
iu ny khin ti hi sng st. D a ra v s nhn nh tch cc v gi tr ca quyn
sch ti vit, anh khng h bin nhng g mnh hc c thnh hnh ng c th cho i
sng mnh. Anh cn khi s vit ngay. Ti thy nn lng khi anh mun gp ni
chuyn m li khng coi trng vic phi tra xt tm hn mnh v bin nhng iu mnh

hc thnh hnh ng. Ti ni r vi anh rng ti hy vng anh s hon tt bn tho


tuyn ngn s mng ca ring mnh trc khi chng ti gp nhau ln sau. Tht vui v
trong nhng ln gp g sau , anh n cng vi bn tho tuyn ngn s mng ca mnh.
Ti c gp cho anh vi ln gip lm bn tuyn ngn c th tn ti lu hn v khi
dy s khao kht nhiu hn. Sau nhiu ln chnh sa, bn tuyn ngn s mng ca anh
tr nn tt hn rt nhiu by gi n nhim v kh khn l sng theo bn tuyn
ngn !
Cng vy, ti ao c bn tn dng bn tuyn ngn s mng ca ti gip bn son
tho mt tuyn ngn cho ring mnh. Vic lm ny s gip bn nhn thc mnh m hn
v mc ch v phng hng cho cuc i mnh. Bn khng mun ngy qua ngy sng
vt v, thiu ch ch, nhng l sng y ngha cho c phn i cn li ca mnh. Mt
i sng bit tp trung vo cc mc tiu s c nng lc ln. Ti hy vng khi hon tt bn
tuyn ngn ca mnh, bn s nhn thc r hn v nhng mc ch v trng tm ca
mnh khi bn tin n mt i sng c ch ch.
K LUT
Khng th hon tt cuc tho lun v s mng, mc tiu v th t u tin m khng
t nhiu nhc n k lut c nhn.
Ngy Linda v ti mi hn h, nhiu ln c y t ra tht vng v lng thi gian ti
dnh cho c y. C y thy my c bn c ngi yu dnh nhiu thi gian hn so vi
mnh. p li, nh cp, ti tho ra mt bn nh gi chi tit v qu thi gian m
ti dnh cho tng hot ng trong tun. Ti v ra mt s chi tit 24-gi-mi-ngy, 7ngy-mi-tun vi tt c thi gian ti dnh cho hc tp, nghin cu, cng vic, hi thnh,
vic vt, ng ngh, gp g Linda, v th gin c nhn; sau ht, ti xem li cn mnh cn
cht thi gian rnh no khng.
Ri ti cng Linda xem li s . C y tht ln: Anh chng cn gi rnh no na.
Tht vy, trong khong thi gian , ti khng cn cht thi gi rnh ri no; thi kha
biu ca ti y p. Ti bit r tng gi tng pht ca mnh c dng vo vic g v
chng c sp xp ph hp vi th t u tin ca ti. D cng rt kh khn, Linda hiu
v c th chp nhn tnh hung ny. Tht ra, d c y c g ti dnh nhiu thi gian hn
cho c y nhng c y lun b li cun bi tnh k lut m c y nhn thy ni cch sng
ca ti. Nhn li, ti c chi mnh c th s dng thi gian linh ng hn v dnh nhiu
th gian hn cho c y; nhng phi mt nhiu nm rng, ti mi hiu thng sut c gi
tr ca nhng mi quan h l th no.
Ti khuyn khch bn hy kho st mt cch chi tit qu thi gian ca mnh bit
c mnh dng thi gian vo vic g. Hy c tnh bn dnh bao nhiu thi gian mi
tun cho nhng hot ng chnh yu ca i sng: lm vic, hc hnh, ngh ngi, vui
chi, i li, lm nhng g mnh yu thch, dnh thi gian cho bn i, con ci, bn b, nh
th, v cho Cha Trong mt giai on tiu biu ca i sng, hy chn ra hai tun l bt
k tin hnh nghin cu mt cch chi tit vic s dng thi gian ca bn. Hy ghi
nhn li cch bn s dng thi gian ca mnh dng n v 15 hoc 30 pht ghi
nhn. Sau khi tng hp nhng d liu th ny, hy phn loi chng cn thn thnh

nhng nhm chnh: ngh ngi, cng vic/hc tp, nh th/Cha, gia nh v tiu khin.
Hy phn nhng cng vic no chong mt nhiu gi mi tun vo nhng mc con ph
hp, v d nh thi gian di chuyn gia nh v cng s l mc con ca cng vic, hoc
thi gian xem truyn hnh l mc con ca tiu khin. Cui cng, vi bng tm tt trong
tay, hy bt u nh gi mt cch cht ch cch s dng thi gian ca mnh. Hy hi
chnh mnh:
C bt ng no khng? u l nhng lnh vc m ti khng ng mnh lng ph
hoc dnh qu nhiu thi gian cho n?
Ti c mun dnh thi gian cho vic ny khng?
Ti c dnh thi gian cho nhng lnh vc v tr u tin trong trong i sng
mnh khng?
Tht s ti dnh bao nhiu thi gian cho v/chng? Con ci? Bn b?
Ti c nhn ra mnh dnh bao nhiu thi gian cho cng vic khng?
Nu ti mun thm thi gian cho vic ny vic kia, th u l nhng lnh vc m ti
cn phi ct gim thi gian?
Khi hon tt bn tuyn ngn s mng ca mnh, c th bn s c qu nhiu mc tiu
so vi lng thi gian m bn c. Bn phi tm thm thi gian u? Mt bng nghin
cu v thi gian chi tit c th h m cho bn nhng vin kim cng cn n giu. Bn c
tht s cn ng nhiu nh vy hay ch v bn c phn li nhc? Nu mun, bn c th
thc dy sm hn vo nhng ngy cui tun c thi gian tp th dc hoc chi a vi
con ci mnh hay khng? nh vi c golf mi tun c tht s quan trng vi bn hay
khng? Nhng gi ngi xem truyn hnh c th nhng ch cho thi gian m bn tht s
dnh cho ngi bn i ca mnh hay khng? Bn dnh thi gian no trong ngy hoc
trong tun duy tr gi tnh nguyn ca mnh?
Ti khng c quyn ln n bt k hot ng no. C th vic thit lp nhng mi lin
h trn sn golf hon ton nht qun vi tuyn ngn s mng ca bn. N c th l mt
phn quan trng trong cng vic hay s nghip ca bn. C l khng ch l thi gian
ngh ngi m cn l lc bn xy dng nhng mi lin h v c vn cho nhng ngi
khc. c th l thi gian ch yu hng tun bn th gin v phc hi sc khe. C
th bn mun dnh mt khong thi gian ng k trong lc ri ri xem th thao trn
truyn hnh tht tuyt! Ti ch thch thc bn thc hin nhng iu ny sau khi ln
k hoch v cn nhc thu o. Nhiu nm qua, khi t vn v bn lun vi nhiu ngi
v cch s dng thi gian ca h, ti nhn thy h s dng thi gian khng da trn u
tin r rng, m phn ln ty thuc vo s kin xy ra, thi quen hay qun tnh. Ti cha
thy ai ni rng: Vng, ti ang s dng thi gian rt ph hp vi tuyn ngn s mng
ca mnh v ti khng cn phi iu chnh g thm na sng c k hoch hn.
Vi bn b cng vic v lun phi i cng tc xa bao gm nhiu ba n nhng nh
hng sang trng ti thy mnh kh lng tp th dc v rt d tng cn. Th l ti t ra
mc tiu gim cn, ly li vc dng ca thi mi ci v. Ti bt u tp tnh thi quen
mang theo giy th thao, qun short trong nhng chuyn i di ngy v ng k phng

nhng khch sn c y tin nghi cho vic tp luyn. Nh tn dng thi gian rnh ri,
u tin thc dy sm tp luyn, ti c c vc dng thon gn nht tnh t hai mi
nm tr li y. i vi vic tp th dc, s tt hn nu bn luyn tp chung vi bn thn
ca mnh l ngi s cng bn gi cam kt. Ti thng chi qun vt phng tp th dc
mi sng sm. Tht d tt ng h reo ri ng tip nhng v bit c Ed hoc Mary ang
ch mnh phng tp th ti kh m ng tip.
Du vy, ng vi hon tt mi k hoch sa i y. Hy i n khi bn c xong
vi chng na. Ti s a ra thm nhiu cng c v nhng th t u tin bn cn
nhc trc khi bn son ra danh sch cc vic cn lm cho mnh.
Cui cng, ti khch l bn kho st vic s dng thi gian ca mnh mt cch nh
k. Ln u tin ti lm iu ny l lc ti ang i hc. Lc y, vic s dng thi gian ca
ti rt cht ch v hiu qu. Tuy c vi ch khin ti hi git mnh nhng ti sng rt
tt vi nhng u tin ca mnh trong khong thi gian .
Trong ln kho st th hai, nhng khm ph khin ti cng ngc nhin hn. Ti
khng cn i hc, thi gian biu ca ti nng ng hn nhng km cht ch hn. V vy,
kt qu ca ln nghin cu ny c tc ng ln hn nhiu.
Ti khm ph rng vic hon tt bng thc s cng ng ngha vi vic ti c nhiu
thi gian hn cho Intel. iu hnh d n 80486 vi hn mt trm nhn vin di quyn
khin ti cm nhn trch nhim qu ln lao. Mi mt vn hay ch trc trc u tr
thnh s mng c nhn ca ti. Nh trong b phim Apollo 13, ngi iu hnh chuyn
bay c ni: Tht bi khng phi l mt la chn. V ti cho rng cch m bo nht
ngn chn tht bi l dnh nhiu thi gian hn cho cng tc.
Bng nghin cu thi gian cho thy thng thng ti lm vic hn tm mi gi mt
tun. Gi v nh ca ti cng lc cng mun hn. Mt ln na ti li mt qun bnh.
Nhng kt qu r rng nh giy trng mc en nh vy l ra khng c g ng ngc
nhin nhiu thng qua chc chn Linda ngm nhc nh ti v iu th m ti
li rt kinh ngc.
Nhiu nm tri qua, du nhng kho st v thi gian em n ngy cng t nhng s
ngc nhin nhng mi ln nh th ti vn tip tc c thc gic thc hin nhng
thay i trong i sng mnh.
***
Nhng iu ny nghe sao m nhiu kh qu, nhng thnh tht m ni th ng vy.
Tuy nhin, hy nh rng thi gian l vn qu gi nht m c Cha Tri ban cho chng
ta. Chng ta khng th no khin dng chy thi gian dng li, hoc chm li, hay thm
vo mt gi mt khc no c. Thi gian chng ta trn t chng khc no hi nc vt
tan (Gia 4:14). Nhng chng ta c th c nhng quyt nh c th v thn trng trong cch
chng ta s dng n. V vy, kim sot thi gian c th rt kh nhc, nhng ng di dt
nh mt ngun vn v gi, khng sao tm li c ny.
Cu hi chng 2

1. V sao bn tht s cn son mt bn tuyn ngn s mng c nhn vi nhng gi tr


v mc tiu c th?
2. Bn ang s dng nhng loi cng c qun l thi gian no?
3. Lm cch no bn c th t ra mc tiu hay tuyn ngn s mng khi m th gii
quanh ta thay i n chng mt?
4. Bn nn chun b lp di chc v ln k hoch ti chnh chi tit cho gia nh mnh
nh th no?
5. Nu bn cha vit bn tuyn ngn s mng c nhn, hy bt u vit ngay hm
nay. Hy s dng v d ba phn trong chng ny lm mu. Hy chia s kt qu vi
ngi bn i, c vn hoc ngi bn thn ca bn.

3. U TIN CHO C CHA TRI


Trong sut mt tun c bit y th thch ti Intel, ti phi tham d nhiu bui gp
g khch hng v trnh by nhiu bi thuyt trnh. Ti c bit lo lng v bi thuyt trnh
Tho lun Chin lc Hp tc (Corporate Strategic Discussion CSD) m ti s trnh by
trong tun . y l mt ti gy tranh ci, ni n ri ro ng k trong kinh doanh
i vi cng ty; tt c lnh o cp cao s c mt trong bui thuyt trnh ny, bao gm
gim c iu hnh (CEO) Gordon Moore v ch tch tp on Andy Grove.
Cch duy nht chun b hng dn mt bui tho lun nh vy l phi u t rt
nhiu thi gian v n lc. iu c ngha l ti v c i s phi lm vic n tn khuya
trong nhiu ngy, l cha k n khi lng cng vic nng nhc thng ngy ca ti.
Kt qu l th gi tnh nguyn c nhn ca ti trong tun hon ton bin mt. Ti
khng nui dng tm linh, cng khng cu nguyn trnh dng gnh nng ca mnh cho
c Cha Tri. Vo thi im bui thuyt trnh quan trng din ra, ti tr nn kit sc,
bn chn v mt cn bng v mt thuc th, cm xc ln tm linh.
Khng c g ngc nhin, bui thuyt trnh khng c tt p cho lm. Mc d ti
c i h tr nhit tnh v c mt s ng nghip ch dn gip ti hon thnh bi
thuyt trnh, chin lc m chng ti xut b Andy cho l km ci v b bc b. Ngoi
vic tht bi trong bui thuyt trnh , ti cn thy mt mi v khng sc thc hin
nhng cng vic cn li. Cui tun , ti t trch mnh v bit mnh phi hc li bi hc
l ra khng bao gi c qun: Phi c thi gian n vi Cha mi ngy. Ti nghe c
ngi ni: Trng thnh l hc nhng bi hc m bn tng mnh bit.
Thi gian mi ngy vi Cha phi l u tin quan trng hng u. bao ln ti sa
ly vo mt ngy di ng s, vt ln ht nan ny n nan khc, cm thy mi th
u hng bt v chng thy g ngoi tr nhng m my mi lc mt dy c bo hiu
im chng lnh pha chn tri. u trong m hn n, en ti, vi v v m mt
ca cc hot ng thng nht, ti c b co trch thuc linh v t hi chnh mnh rng
ngy hm ti sng trong li Cha cha? Ti dnh th gi tnh nguyn mi ngy

cha? Ti trnh dng nhng nan v lo lng trc ngi Cha Thin Thng hay cha?
Ti c tm kim s gip v dn dt ca Ngi sut c ngy hm cha? Hin ti c
ang sng vi Cha Thnh Linh nh l ng Dn dt v An i ca ti khng?
Ht ln ny n ln khc, cu tr li vn l khng, ti vn cha sng trong li Cha
hay trong s cu nguyn. C nhng lc v qu bn rn hoc cho mnh l ti gii, ti
hnh ng nh th c Cha Tri khng th mang ly hay gii quyt nhng gnh nng
ny. Ti thy mnh c th t xoay x tt hn. C nhng lc nhn li mt mt tun l ng
s ti Intel ging nh k trn, ti cm thy li than th ca s Phao-l l rt thch
hp vi ti:
V ti khng hiu iu mnh lm. Ti chng lm iu mnh mun, nhng lm iu
mnh ght. Song nu ti lm iu mnh chng mun, th bi nhn bit lut php l
tt lnh. By gi chng phi ti lm iu na, nhng y l ti li trong ti. V, ti
bit iu lnh chng trong ti u, ngha l trong xc tht ti, bi ti c mun lm
iu lnh, nhng khng c quyn lm trn (Ro 7:15-18).
Tht ti mi dng no khi n trc ngai ca c Cha Tri v c hip nht vi
Ngi trong s cu nguyn v hc Li Ngi. Ti khng ngi xung v ghi chp nhng ngy
tt lnh so vi nhng ngy ti t, nhng ti c th t tin khng nh rng ti c th x l
nhng ngy v nhng tnh hung kh khn y tt hn rt nhiu nu nh ti sng
trong Li Cha v chun b chnh mnh cho ngy vi vi c Cha Cha. Nt mt ti s
khc hn nu ngy ti c n trc ngi c Cha Tri. Thi ca ti s d chu hn,
tnh kin tr, nhn ni tng thm, li ni cn trng hn v nhn thc tt hn. iu ny
c bit chnh xc khi ti nhn thc ngi ch ch thc ca ti khng phi l Intel, m
l Cha Thin Thng v l Cha ti.
V ti phi chin u vi thch thc ny trong nhiu nm, ti c gng hnh thnh mt
s thi quen nh nhm gip ti nh n gi tnh nguyn hng ngy ca mnh.
Trong thi gian ti cn i hc cng nh khi mi khi nghip ti Intel, nu nh vic g
khng lin h n k thut hoc khng trc tip p dng cho hc tp hay cng vic th ti
s khng bn tm n. Trn thc t, c mt ln, ti qu tp trung n ni thm ch ti
khng hay bit th gii ang n tung. Sau khi ni la Saint Helens phun tro vo th
Ba ngy 18 thng 5 nm 1980, ti v Linda vn hn h vo ti th Su nh thng l. Khi
c y ni iu g v vic ni la phun tro, ti hi li c y ang ni chuyn g. l
mt trong nhng v ni la phun tro ln nht trong lch s ng i. C min Ty Bc
trng nh mt chin trng, bu tri c nc hu nh y tro ni la, hng triu hc-ta
rng xanh bt ngn bc hi ch trong vi pht, thm ch sau ba ngy ti vn khng bit g
v chuyn ny.
Vo nhng ngy u Intel, Andy Grove khuyn khch ti c t Wall Street Journal
mi ngy. Ti tp thnh thi quen v hn hai mi nm qua, ti c hn 75% cc s
ca nht bo ny. Tuy nhin, ti bt u nhn thy thnh thong ti dnh thi gian c
Wall Street Journal m khng c thi gian c Kinh thnh. T , ti cam kt s khng
bao gi c nht bo trc khi hon tt gi tnh nguyn hng ngy ca mnh; ti s c

Kinh thnh ca c Cha Tri trc khi c n kinh thnh ca gii doanh nhn. iu
ny to nn s nhc nh t nhin cho ti.
Ti c mnh c th thut li s thnh cng hon ho t khi ti t ch ny vo
ng ch. Nhng thc t l i khi ti ng qun, c lc ti qu d dng b cng vic ang
lm m nh, v nhng ln khc ti phi tri qua mt tun y bn rn hay kh khn.
D mi ngi chng ta khc nhau, nhng ti khch l bn hy tm mt thi quen hoc
mt s kin c th khuyn khch bn dnh th gi tnh nguyn c nhn mi ngy. C th
bn kt c rng mnh s dnh thi gian hc Li Cha v cu nguyn trc khi ung
c ph hay n sng. Nhng ai thch nhm nhp tng ngm c ph phin mi sng th s t
khi b qua gi tnh nguyn hng ngy. C th bn s quyt nh tha chuyn vi Cha
trc khi bn thc hin cuc in thoi u tin trong ngy. Hoc c l bn ngh mi
ngy bn s nui dng tm linh trc khi nui dng thuc th. C th bn s rn tp c
bp thuc linh trc khi tp luyn c bp thn th ti phng tp. Nu bn l ngi lm
vic v m, bn c th chn t i sng mnh trc Cha Thin Thng trc khi t
thn th ln ging ngh ngi.
Cch sau y khng c tc dng vi ti. C gng tnh nguyn trn ging sau mt
ngy di hu nh chc chn khin ti ri vo trng thi cu nguyn su hay cn gi l
ng gt! Bt c iu g hiu qu vi bn th hy lm tuy nhin bn cn phi mua chuc,
khuyn khch, h khc hay thng chnh mnh. Hy tm iu no c th kch thch thc
v nhc nh tm tr bn gi tnh nguyn hng ngy tr thnh mt thi quen.
Khi i cng tc, ti thng cu nguyn trn ng ra sn bay, thng thng vo sng
sm v khong bn mi pht li xe. Sau khi mua mt ly c ph sa ti quy c ph yu
thch, ti s ht vi bi thnh ca hoc bit thnh ca bt u gi tnh nguyn. Sau ,
ti cu nguyn theo trnh t ACTS (mt hnh thc cu nguyn ph bin) khi ti li xe n
sn bay nm pha bn kia thnh ph:
A. Acknowledgment (Ngi khen): Ngi khen c Cha Tri v vic Ngi l
ai, Ngi nh th no v nhng iu tuyt diu m Ngi lm trong i sng ti. Nh
li c th nhng lnh vc hay phng cch ti t hy Ngi hnh ng v bit n v
Ngi l c Cha Tri, l Cha, l ng Sng To v l ng Cu Chuc ti.
C. Confession (Xng ti): Khai trnh c th ti li ti trc ngi Cha. Mt ln
na cu xin tht v huyt ca ng Cu Chuc ty sch ti khi mi iu bt chnh.
Cu nguyn xin sc mnh v khn ngoan chin u chng li ti li, cm d hay
nhng thch thc trong i sng.
T. Thanksgiving (Cm t): Cm t Cha v v s n lnh Ngi ban cho ti.
Nh li c th nhng thnh vin trong gia nh v cc s kin trong ngy hoc
trong tun m ti c bit bit n Cha.
S. Supplication (Ni xin): Trnh dng nhng iu cu xin c th ca ti ln
Cha Thin Thng. Ti lun cu nguyn c th cho nhng nhu cn hng ngy ca
v v cc con ti. Ti cu nguyn cho tng a con ca mnh c nn thnh v
trong sch trc mt Cha; cho chng c hu dng cho Ngi trong ngh nghip

ca mnh; cho ngi bn i tng lai ca chng c bit ring trong s thnh
khit v tinh sch; cho cha m chng/ v tng lai ca chng cng cu thay cho con
ci mnh nh ti. Vo thi im cc con ti lp gia nh, hng ngn li cu nguyn
ca ti cho chng v cho ngi bn i tng lai ca chng c trnh dng ln
Cha Thin Thng. Ti cng cu nguyn cho Hi thnh, mc s, cc gio s, trng
lo v cui cng l cho nhm hc Kinh thnh ca ti cng nh nhng nhu cn c
th khc m ti c bit. Ti gi mt tm th nh trong quyn Kinh thnh ca
mnh, trong lit k nhng ngi ti ha s cu nguyn thng xuyn cho h.
Thng th n lc xe vo ch lm hoc vo sn bay l ti sp sa hon tt gi cu
nguyn. Khi ti an ta trn my bay hoc vo n bi xe trong cng ty, ti s ly Kinh
thnh ra tht nhanh v c mt hoc hai phn on Tn c, mt hoc hai phn on
Cu c v sau c nhng cu Kinh thnh ti ang hc thuc lng. Nu ti i my
bay, vo lc c thng bo my bay t n cao ba ngn thc hoc bay c mi
pht, ti s m my tnh xch tay ra v lm vic trong sut chuyn bay.
Ti cng ngh thit lp thi quen thng xuyn cam kt hc thuc lng Kinh
thnh. Nu bn c bt c nghi ng no v quan im Thnh kinh i vi vic hc thuc
lng, xin c Thi 119:1-176, c bit l Thi 119:11: Ti giu Li Cha trong lng ti ti
khng phm ti cng Cha.
D nhin, c v s li bo cha c rch cho vic khng hc thuc lng Kinh thnh: Ti

khng th hc thuc c. Ti khng c thi gian. Ti c hc v sau qun ht tt c..


Ti gi qu ri. D nhin, mc d vic hc thuc lng d hn i vi mt s ngi, nhng
tt c chng ta u bit chng ta vn c th thuc c nu chng ta tht s mun.
Chng ta bit s nh, s in thoi, tn ngi thn v bn b ( y mi ch k tn mt
vi th). Ch cn vi pht mi ngy, bn c th bt u thit lp mt qu cu gc m bn
c th tn dng cho c hnh trnh C c ca mnh.
C bn ti dnh khong nm pht cui ca gi tnh nguyn hc thuc lng. Ti
thng hc hai n ba cu mt ln. Ti c qua nhiu ln, ri c c thuc mt vi cm
t. K n, ti c c thuc c cu v c tip tc nh vy. Thng th ti c tm nhng gi
nh trong phn on , nh l s dng nhng k t u tin ca cu gc nhc ti
nh phn hc thuc lng ca mnh khi ti hc qua phn on . Ngy hm sau, ti s
quay li v hc nhng cu ny mt ln na. Ti s tip tc hc chng cho n khi thuc
nhun nhuyn. Thng thng, trong mt hay hai tun, ti s thuc lu nh inh ng ct
c vi cu gc mi.
u trong hnh trnh thuc linh, nhiu ngi trong chng ta tng hc thuc
lng Kinh thnh v gi qun bng t lu. u trn hnh trnh thuc linh ca mnh
chng ta c c hi hc thuc lng mt s phn Kinh thnh kinh in nh Bi Cu
Nguyn Chung hoc Thi 23:1-6. Php mu thit lp ngn hng cu gc thuc linh l
thng xuyn n li v hc li. Sau khi thuc mt phn Kinh thnh mi, ti s dnh
nhiu tun k tip n li tt c nhng phn Kinh thnh hc.
Hy xem qua ton b danh mc cu gc ca bn, dnh thi gian n li tt c. n li
nhng ch no cn vp v gi nhng cu Kinh thnh ny lun sng ng trong tm tr

bn. Sau khi thc hin cc bc trn, hy tip tc lm nh vy vi nhng cu Kinh


thnh mi. Tip tc hc phn on Kinh thnh mi trong mt khong thi gian, ty
thuc vo vic n di bao nhiu v bn hc thuc lng nhanh nh th no. Tuy nhin,
mt ln na, n tp l bc quan trng nht; v th bn cng cn phi tm ra nhng
phng cch sng to thc hin iu ny. Bn c th vit cu gc vo giy ba cng v
n li mi khi dng xe lc n . Hoc bn c th in chng ra kh ch ln v n tp
trong khi tp th dc trn my. Bn c th dn chng trn ca knh phng tm. Hy tn
dng i ba pht rnh ri y n tp v nhc tr nh ca bn, ri bn s sm c mt
b su tp gm hai mi, ba mi, nm mi hay nhiu hn nhng cu gc m bn
ghi nh.
Ti thy vng xoay n tp lp i lp li ny tht cn thit cho vic xy dng qu cu
gc v ph v thi quen hc thuc v qun nhanh. D nhin, cn mt cu hi l nn hc
nhng cu Kinh thnh no. Tt c u l Li c Cha Tri, v vy chng c cu no l
xu c. Ni chung, hy chn nhng cu Kinh thnh no phn mt cch mnh m vi bn.
Hy chn nhng phn on Kinh thnh no c th c ch trong nhng lnh vc m bn
mun tp trung tng trng thuc linh. Cui cng, hy chn nhng cu c th gip bn
chin u vi nhng ti li c th. Khi u, bn c th bt u vi nhng cu Kinh
thnh vn quen thuc vi bn. Ti cng khuyn khch bn chn mt bn dch v bm
theo bn dch .
y c lit k qu cu gc hin ti ca ti. C th bn s tm thy vi cu m bn
mun thm vo qu cu gc ca ring bn: Giop 31:1 Thi 23:1-6 Ma 6:6-8 Mat 5:1-16 Gi 1:1-18 Ro
3:21-24 12:1-2 Phi 4:6-9 Co 3:23-24 13:1-3 ICo 13:1-13 IPhi 1:1-9 IIPhi 1:5-11 Kh 3:15-16 21:1-7.
***
Cch y vi nm, ti chun b i thuyt trnh ti mt hi ngh ngoi gi. Tuy nhin,
chuyn bay t Phn Lan ca ti b chm li v c my m ti Francisco. Chng ti phi
bay vng quanh na gi ng h do giao thng hng khng b tc nghn v ch c mt
ng bng c s dng. Vo lc my bay c php h cnh, mc du c gng lao tht
nhanh t bn ny sn bay sang bn kia, ti vn b l mt chuyn xe trung chuyn n
chuyn bay quc ni i Monterey.
Ti quyt nh thu xe v li gn ba gi ng h t San Francisco xung Monterey,
khi hnh khong 11:30 ti. Ti bit mnh d ng gt trong khi li xe, v vy ti chun b
cho mnh mt tch c-ph to v bt u ht tht ln v tht lu ngay khi ngi ln xe. Ti
ht gn nh tt c nhng bi thnh ca v bi ngi khen m ti c th nh. Sau ti cu
nguyn ln ting. Ri ti li ht thm vi bi na. V nguyn do no , ti c ngh n
bi Thnh Cha thnh tn v m chc ti ht bi ny ba mi ln.
Sau khi li xe gn hai gi ng h, ti r ra t xa l 101 vo xa l ni tip, v
chuyn i ny tr nn thm phn ngon mc, ti ng phi cng trng trn ng vo
lc 1:30 sng. Ti c dp xe v nhn nhng chic xe lm ng i qua i li mi lm
pht. Ti bt u hi Cha kh kin quyt rng Ngi ang c dy ti iu g na trong
bui ti di l th . D ti thng phn ng vi v tht vng trc nhng tnh hung
nh vy, nhng bui ti li tr thnh mt trong nhng ln cu nguyn v ngi khen

tuyt vi nht ti tng c. Bi hc rt ra c l trong thi gian biu bn rn ca mnh,


chng ta c th tn dng nhng vic xy n ngoi mong i cho s vinh hin ca c
Cha Tri. Thay v l k c au thng, chng c th l c hi ko chng ta n gn Cha
Thin Thng hn. Sng hm sau, du mt mi v th xc, ti c np y nng
lng thuc linh nh th ti cha c np sau nhiu tun.
Cui cng, ti cng khuyn khch gia nh ti lm nh vy. Ti thng hi cc con ti
rng chng ang lm g v c g trong gi tnh nguyn. Ti hi chng hc c g qua
th gi ring t trong Li Cha v chng c thc mc no cn ti gip gii p hay khng.
Ti cng cho chng bit ti ang c v hc g. Ti khch l chng hi v gi tnh nguyn
ca ti. tng gii trnh ln nhau gia bn v con ci c th tc ng mnh trn i
sng bn v con ci bn.
Gn y, trong mt ln t i hc v thm nh, Nathan con trai th hai ca ti
lm ti kh kinh ngc khi n gp ti. Khi chng ti c thi gian gp ring v ni chuyn,
ti git mnh v Nathan cht vn ti v mt s chuyn lin quan n em trai Micah ca
n. C th, Nathan cm thy ti cha dnh thi gian cho Micah v c lch lm vic qu
bn rn ca ti. V Nathan phi i hc xa nh, n bit mnh khng c thi gian cnh
Micah, v n thy ti cng vy. Ti hi git mnh nhng cm kch trc s nhc nh .
tng gii trnh cho nhau, thm ch vi con ca bn, tht c tc ng rt mnh m. Nu
bn sn sng m lng, gn gi vi gia nh, bn c th s kinh ngc trc nhng mi
quan h ngy cng su sc m bn s c.
HI THNH
Mt trong nhng lnh vc m chng ta by t s tm tm vi Cha l qua Hi thnh
v s d phn tch cc ca chng ta . Trc lc thng thin, Cha Cu Th li ba
th ch chnh hng dn nhn loi bc vo mi tng giao vi c Cha Cha: Li
Ngi (Gi 1:1), Thnh Linh Ngi (Gi 14:15-17) v Hi thnh Ngi (Mat 16:18).
Xuyn sut nhng hnh trnh truyn gio ca Phao-l v cc s khc c ghi li
trong sch Cng v cc s , chng ta thy h thit lp Hi thnh a phng lm ni
chuyn bit cho C c nhn hip li, cng b Li c Cha Tri v pht trin nhng mi
lin h nhm h tr v coi sc ln nhau:
Khi hai s khin la chn nhng trng lo trong mi Hi thnh, cu nguyn
v king n xong, th dng cc ngi cho Cha l ng mnh tin n (Cong14:23).
Nh chng ta thy trong nhng phn Kinh thnh c lin quan xuyn sut Tn c,
Hi thnh tr thnh n v cn bn ca C c Gio (Mat 16:18 Cong 8:1-3 9:31 11:22).
Cui cng, chng ta c thy li nhc nh ca tc gi th H-b-r rng chng ta
ng bao gi b qua s nhm li vi nhng ngi cng nim tin. Hi thnh l a im, l
th ch cho con dn Cha thng xuyn hp li khch l ln nhau.
Ch b qua s nhm li nh my k quen lm, nhng phi khuyn bo nhau, v
h anh em thy ngy y hu gn chng no, th cng phi lm nh vy chng ny (He
10:25).

Tuy nhin, mt vn thc tin c t ra: l nhng ngi bn rn vi qu nhiu u


tin cho vic kim sng, chng ta nn lm g cho Hi thnh? u tin, phn on Kinh
thnh H-b-r trn thit lp mt yu cu cho tt c tn hu l phi thng xuyn tham
gia vo mt Hi thnh. Ti thy khng h c c s no cho s tn ti ca C c nhn
Phc sinh & Ging sinh. Ti cng thy khng c c s no cho vic thay th s th
phng vi tp th bng s th phng c nhn u bn cng thy Cha. Hi thnh
l ni hip li dy d, rao truyn Li Cha, cng khai ngi khen c Cha Tri, coi sc
ln nhau v th phng cng nhau nh l mt cng ng.
Chng ta khng c ln ra sau nh th khi va kt thc bi thnh ca u tin cng
nh b ra v trc li chc phc tt l. Hi thnh c thit lp lm trung tm ch
huy cho cng tc ca Cha Cu Th trn t. Hi thnh l ni ban s dy d v hng
dn trong l tht (Cong 2:42). y l ni nhng nhu cn ca thn th ng Christ c
trnh dng ln Cha Thin Thng (Cong 12:12); ni tp hp ti chnh nhm h tr nhu cu
ca tn hu trong nc ln hi ngoi (IICo 8:19); ni cc gio s c bit ring v sai phi
(Cong 13:1-52); ni tho lun nhng vn tn l (Cong 15:4-7); cng l ni cc tn tn hu
cng khai xng nhn c tin ca mnh (Cong 2:41).
Da trn phn Kinh thnh ny cng nh nhiu phn khc xuyn sut Kinh thnh Tn
c, ti thy mi lin h ca mt ngi vi Cha c by t qua s d phn tch cc
trong Hi thnh a phng. C th l d phn trong cng tc dy d, ging dy, truyn
gio, lnh o, lnh tin dng v phc v Tic thnh, lm chin s cu nguyn, h tr cc
trng lo, lm chp s hay trng lo, bo qun ti sn Hi thnh v cn nhiu cng tc
khc na.
Nh c cp chng 1, ti phc v Cha trong chc v Trng Lo gia vng
Hi thnh hai nhim k, tng cng l tm nm. Mi sng sm Th Hai, chng ti c th
gi cu nguyn ca cc trng lo. Trong mt hay hay gi ng h, chng ti dng trnh
c th tng li cu xin v cng tc phc v trong tun . Tt c cc trng lo s thng
xuyn gp g nhng ngi trong cc nhm m h chm sc. By gi ti khng cn d
phn trong chc v ny na nhng trong giai on lm trng lo, ti thy mnh c
ku gi cch c bit. Lc , chng ti phi tm cch xoay x vt qua trong mt vi
giai on chuyn tip lnh o kh khn. Ngoi ra, trong khi phc v vi vai tr trng
lo, ba ln ti nghe Cha phn r rng rng ti phi x l mt s quyt nh kh khn,
rc ri v lnh o. Ti hy vng mt ngy no ti s tip tc trong chc v trng lo
ti Hi thnh a phng ca mnh.
Nhiu nm qua, ti v Linda hng dn hoc ng hng dn mt lp hc Kinh
thnh ti nh. Thng qua vic t chc nhng gi hc ny, chng ti pht trin mt s
mi quan h bn b su sc v bn vng m gi y m rng ra nhiu tiu bang do nhiu
ngi thng chuyn i cng vic v ch . Chng ti thy nhiu bn b c tng
trng c tin v nhiu ngi khc n vi ng Christ thng qua nhng th gi hc
Kinh thnh ti nh ny. Hin gi chng ti c c cu hot ng khc vi nhng nhm nh
lun phin nhm ti tng nh khc nhau, v chng ti rt vui tip n nhm khi n

phin mnh. Theo nh k ti cng dy cc lp v thnh thong chia s vo sng Cha


nht.
Nu bn cha tham d lp hc Kinh thnh no, hy suy xt v vic ny mt cch cn
thn. Nu bn tham gia, hy suy ngh vic hng dn lp. D nhin, nu bn c lch
trnh cng tc nh ti; chc chn bn cn cn thn chn mt ng s c th gip bn
hng dn lp nhng khi bn vng mt hoc sn sng nhng lp li khi bn v n ni.
Thnh thong, ti i cng tc qu nhiu v khng th hng dn trong nhiu tun lin
tip n ni khi n phin ti, ti xng ng c gii thiu l khch mi hoc din gi!
mt phm vi khc, cng tc trong Hi thnh c th chng hn g mt lot nhng
hot ng qu sc v lin tc khc. Cng tc trong Hi thnh c th chng khc bit g
vi cng vic bn ngoi. Chng ta c th d dng nh mt mi lin h vi Cha Thin
Thng khi chng ta qu st sng theo ui nhng cng tc trong Hi thnh, ging nh
trng hp ca nhng lnh o tn gio thi Cha Gi-xu. S thiu tp trung ny dn n
li qu trch nng n t Cha Cu Th:
H lm vic g cng c cho ngi ta thy, mang ci th bi da cho rng, x ci
tua o cho di (Mat 23:5).
Tht vy, cng tc trong Hi thnh c th tiu tn ht thi gian chng ta dnh cho
c Cha Tri. Ging nh nhng g Ma-th lm khi vi Cha Gi-xu, chng ta c th
khng cn nhn thy ng Cu Th (Lu 10:38-42). Hot ng Hi thnh khng th thay th
cho mi lin h vi Cha Cu Th, nhng n c th chim ch.
V d, l trng lo ca Hi thnh, ti c trch nhim duy tr mi lin h v cu
nguyn cho khong 25 gia nh. Vi nhiu yu cu cng vic khc na, ti thy iu ny
qu sc v khng th thc hin c. Cng tc phc v trong Hi thnh tr thnh ngun
gc ca s lo lng v cm gic ti li. Nhng trng lo khc cng cm nhn iu tng
t. Ti rt vui cho cc bn bit cui cng chng ti cng tm ra gii php l tuyn
dng, hun luyn v giao quyn cho mt s nhn s. iu ti va trnh by l mt trng
hp kiu Ma-th mt lc no y, phc v c Cha Tri tr thnh gnh nng hy ph
mi nim vui v cm gic lm trn cng vic m ti c c khi l trng lo.
V l ch lp i lp li xuyn sut sch ny, chng ta cn c u tin ng n v
sau l s qun bnh thch hp i vi nhng u tin ny. t c Cha Tri ln trn
ht chnh l ct li v cng i km vi cam kt chc chn trong vic d phn tch cc vo
cng tc vi Hi thnh a phng.
TI CHNH
Xuyn sut cc sch Phc m, chng ta thy Cha Gi-xu thng ni v tin bc.
Chng ta c thy rng i vi Cha Cu Th, cch chng ta kim sot ti chnh c tm
quan trng then cht (Lu 16:15). Ngi nhn mnh th no ti chnh c th khin chng ta
xao lng hoc thay th cho mi lin h gia chng ta vi c Cha Tri ( Mat 6:24). Ngi
ni n cch chng ta kim tin (Lu 13:14). Ngi dy v s mc n (Lu 7:42-43). Cch chng
ta dng hin cho cng vic Cha cng ht sc quan trng ( Mac 12:41-44). Cha ni v
nhng vn nhy cm nh tin thu (Mat 17:24-27). Ngi cng dy v cch chng ta s

dng v u t tin bc ca mnh (Mac 14:5 Mat 25:15 Lu 19:13). Khng th c chuyn mt
ngi hon tt vic c cc sch Phc m v phn cn li ca Tn c mt cch su sc
m li khng nhn ra rng i vi ng Christ v Hi thnh, cch chng ta kim sot tin
bc l mt phn trong mi lin h ca chng ta vi Cha Thin Thng. Nu chng ta t
c Cha Tri l u tin s mt, chng ta s kim sot ca ci ca chng ta mt cch ph
hp vi chn l Thnh kinh.
Ti xin gi mt s nguyn tc c th hng dn chng ta cch kim sot ti chnh.
y chng ta s hc ba nguyn tc u, cn nguyn tc th t s hc trong chng 4.
Chng ta s i t:
1. Mt phn mi n ca t l
2. N nn n ca tha k
3. Ban cho n ban phc
4. Mu thun n nht tr
T PHN MI N CA T L
Ti lun cm kch cuc i v s ging dy ca John Wesley, nh truyn gio ngi
Anh v i ngi son v sau rao ra v s bi ging khi i t lng ny n lng
khc. Yn nga ca ng c trang b mt k sch ng c th nghin cu khi ci
nga, l bng chng cho thy s tn hin ca ng. ng c trnh by ba im th v,
nu khng ni l ng kinh ngc, lin quan n ti chnh: Lm tt c nhng g c th,
dnh tt c nhng g c th v cui cng l ban cho tt c nhng g c th.
Lm tt c nhng g c th. Hy lm vic chm ch v c gng l mt nhn vin thnh
cng, tuyt vi, l ngi s c tng thng xng ng (Chng 5). Chng ta khng
nn xu h khi nhn n phc ca c Cha Tri ban cho i sng chng ta.
dnh tt c nhng g c th. Hy tit kim. Phi cn thn hoch nh ti chnh v
ngn sch (Lu 14:28); hy lm mt cng vic tuyt vi vi vic u t, n t v ti nng
ca bn (Mat 25:14-30). Linda v ti bt u hoch nh ngn sch ngay t khi mi ci.
Lc , chng ti tht s cn hoch nh ngn sch bi v chng ti c kh t tin v nhu
cu ca mt gia nh ang pht trin Vng California t l tng i ln. Tri qua
nhiu nm, chng ti i t vic lp ngn sch c tin sinh sng sang vic hoch
nh cn thn k hoch u t v to ra ca tha k cho con chu chng ti. Ti tin rng
mt s n phc ti chnh hin ti ca chng ti l kt qu trc tip ca vic dng phn
mi v nhng thi quen ti chnh bt u khi chng ti va mi c th kim tin
sng.
Cui cng l ban cho tt c nhng g c th. Mc ch ca vic kim tin ln dnh
tin l nhm dng hin cch ri rng cho cng tc ca c Cha Tri. Tht nn lng khi
xem cc con s thng k cho thy phn trm thu nhp ca tn thuc tt c cc tn gio
quyn vo cng tc t thin ch nhn hn rt t so vi ca nhng ngi tuyn b mnh
khng thuc tn gio no (2,5 phn trm so vi 2,2 phn trm). Hn na, nhng ngi t

cc nc cng nghip giu c ch lm t thin nhiu hn nhng ngi cc nc ang


pht trin mt cch khim tn. Mc ban cho thp n ng kinh ngc.
Nu chng ta s dng mt phn mi ca Cu c lm khi im dng hin, chng ta
s thy mnh tht km thiu. Hn na, chng ta nhn thy Tn c ly Cu c lm kim
ch nam v bin chng thnh nhng nguyn tc mnh m hn cho i sng C c nhn
(ITi 6:18 Cong 2:42-47 IICo 9:11). Nh vy, vic C c nhn chng ta dng hin trong thi
Tn c nhiu hn thi Cu c l ph hp. Tuy nhin, thay vo , s t do khi lut
php Cu c ca chng ta ha ra tr thnh li bo cha cho thi ch k v tn th ch
ngha vt cht.

Nh vy, anh em c giu trong mi s, lm mi cch b th, hu cho


ngi khc bi chng ti m t n c Cha Tri (IICo 9:11).
Cu Kinh thnh trn c th p dng vo s giu c thuc th ln thuc linh. T gc
Hy Lp tng t c s dng r rng ni v nhng vn ti chnh ln thuc linh
trong Tn c. T y, ti xin gi mt nguyn tc l kt qu t vic chng ta dnh u
tin s mt cho c Cha Tri: Quyn gp theo t l ngy cng tng trong tng s nhng
g chng ta kim c cho cng tc t thin v cng vic Cha.
Khi chng ta trng thnh trong c tin v sung tc v ti chnh tri qua tin trnh
cuc sng v cng vic, chng ta cn phi ch trng cng hn vo vic p dng s giu
c ca chng ta cho vng quc v mc ch ca c Cha Tri. Hy p dng nguyn tc
ny v nhng iu ng kinh ngc c th bt u xy ra. Hy tng tng Cha c th
ban phc cho bn nh th no nu bn trung tn tin ca mnh tr li cho cng vic
Cha.
Tuy nhin, c th bn khng quen dng hin mt cch thng xuyn. Thm ch bn
ang phi vt ln kim tin sinh sng. Dng hin mi phn trm thu nhp cho
c Cha Tri dng nh khng th thc hin trong tnh cnh ti chnh hin ti ca bn.
Trong trng hp nh vy, ti xin gi bn hy khi s dng ch vi mt, hai phn trm
v xem chuyn g xy ra. Hy y l chi phiu u tin m bn ghi mi thng. Ti tin
bn s thy c Cha Tri thnh tn qua vic ban thng cho bc i c tin bng
cch chu cp mi nhu cn ca bn.
T , khi c Cha Tri lm cho bn thnh vng, bn c th cng thm s phn
trm dng hin ln mi nm. Khi bn lm iu , nh Linda v ti tng lm, bn s thy
n phc c Cha Tri ngy cng tun trn i sng bn. Cui cng, bn c th dng
hai mi, ba mi phn trm v thm ch nhiu hn cho cng vic Ngi. Mc tiu ca gia
nh ti l t n mc dng hn phn na tng thu nhp ca mnh cho Cha v cng
vic Ngi.
Nh bn c th thy trong tuyn ngn s mng c nhn ca ti trong chng 2, Linda
v ti nhm n mc tiu gia tng s dng hng nm. c bit trong mc tiu 8: Dng vi

t l tng dn trong tt c nhng g ti kim c cho mc ch thin nguyn: nh th,


truyn gio, v cc t chc C c khc. Theo ngha chnh xc iu ny c vit nh
sau: Hng nm chng ti quyn gp cho mc ch thin nguyn vi t l phn ngy cng

tng trong tng thu nhp ca mnh. D tuyn ngn s mng ca bn hon ton l vn
c nhn nhng ti khuyn khch bn nn thm vo nhng mc tiu tng t nh vy.
Tht tuyt vi khi mang n cho c Cha Tri ng ban cho cch rng ri c hi
Ngi tun n phc d dt trn i sng bn.
Thn ph ca mc s Hi thnh chng ti trc y l ngi u tin dy ti
tng dng hin vi s phn trm thu nhp ngy cng tng ny. ng l mt bc s thnh
cng v c mt s nghip vng chc. ng v v mnh t n mc dng tm mi
phn trm tng thu nhp cho cng vic Cha. Ti ht sc kinh ngc khi nghe ng m t
nguyn tc ny v cch ng sng vi nguyn tc .
Tuy nhin, dng hin tin bc ch l khi im ca s dng hin cch hy sinh cho
cng tc c Cha Tri. Trc khi dng hin vo mt mc v no , chng ta cn tm
hiu k mc v v tin chc n thc hin ng s mng v mc ch ca mnh, tun
th nghim nht trch nhim ti chnh v ph hp vi mc tiu ca chng ta. Mt trong
nhng n t thuc linh ca Linda l lm mt ngi dng hin cch vui lng. Tuy nhin,
c y rt thn trng v ch dng hin cho mt mc v khi bit r v n. Khi tm
hiu k lng v thy cm ng v n, c y sn sng dng ton b s tin trong ti
khon ngn hng!
Hn na, chng ta cn ch ng tham d vo mc v m chng ta h tr. Linda v ti
tho lun k lng, cu nguyn, cn nhc v cn thn nghin cu cc t chc t thin
trc khi dng vo . Chng ti hiu s mng v cng tc ca t chc v cng pht
trin mt mc lin h c nhn vi nhng ngi lin quan.
V d, chng ti h tr nhiu gio s ti Kenya. Trong k ngh php gn y, chng ti
n thm h trong vi tun. y l thi gian thm ving bn b tuyt vi v cn l c hi
tham gia trc tip vo cng vic. Ma h ri, Linda v Micah dnh nhiu tun Kenya
lm vic trong mt tri tr m ci v khu chut vi nhng ngi bn gio s ca mnh.
Khi chng ti ni cho ngi khc nghe v nhng mc v ny, chng ti c th k vi s
hiu bit trc tip ca mnh.
Chng ta cng cn di theo s dng hin ca mnh bng suy ngh v li cu nguyn.
Bn c ch ng tham d vo mc v bn ang h tr hay khng? Bn c chc tin ca
bn c s dng theo cch bn mong i khng? Bn c bit nhu cu hin ti ca mc
v khng? Bn c tip tc ng h nhng t chc t thin v mc v ny qua s cu
nguyn thng xuyn hay khng?
T N NN N CA THA K
Mi lm phn trm nhng ngi giu nht trong tng dn s th gii tiu th by
mi lm phn trm tng hng ha v dch v ca th gii. Mt phn ba dn s th gii
sng vi mc thu nhp di 1000 la M mt nm. D nc M v cc nc pht trin
khc giu c tt cng nhng chng ti cng l nhng k mc n ln nht trn t. Cn
i kht ch ngha vt cht khng c tha mn lun ku go, i hi chng ta cng
ngy cng mc n nhiu hn.

Lin quan n n nn, Kinh thnh ni rt r ng mc n. N nn b nghim cm


di lut php Mi-se, ly li hay bt k hnh thc cho vay n no trong vng ngi Y-sra-n vi nhau u b nghim cm (Ch 28:8 Exe 18:8,13,17 22:12 Thi 15:5). Mi mn n phi
c hy b vo Nm Hn h (Phu 15:1-11). Chng ta thy con n s phi phc dch ch n
bng cch ny hay cch khc, dn n s bng hoi o c hoc thuc linh.

Nu con khng c g tr, c sao con mun chng ot ly ci ging con i? (Ch
22:27).

Ngi ch i li li g ni anh em mnh v tin bc, v n hay l v mn no


mc du ngi ta cho vay, n li. Ngi c php ly li ngi ngoi bang, nhng
ch ly li anh em mnh, Gi-h-va c Cha Tri ngi ban phc cho ngi v
mi vic ngi s lm trong x m ngi s vo nhn ly (Phu 23:19-20).
Ngc li, Kinh thnh khuyn khch li sng c nh du bng s t do khi mi
kiu n nn, gim thiu nhng lo lng v nhu cu ti chnh v chun b ca tha k cho
th h con chu.

V chng ca ci ngi u th lng ngi cng (Mat 6:21).


S khn ngoan cng tt bng c nghip; n c ch cho nhng ngi thy mt tri"
(Tr 7:11).

Ngi lnh lu truyn gia sn cho con chu mnh; Song ca ci k c ti dnh cho
ngi cng bnh. (Ch 13:22)
C th nghe th thy d, nhng chng ta bit rng rt kh gi c iu ny. Nu bn
ang b di gnh nng n nn, hy thay i cch sng v bt u xy dng k hoch
a bn thot cnh n nn, qu trnh ny c th rt nng nhc v chm chp. Nu th tn
dng khin bn ri vo kh khn, hy vt b chng trc khi chng khin bn khn kh
hn. Nu bn thy kh chi tiu theo ngn sch th hng thng hy u tin ring mn
tin cn thit cho chi ph gia nh thc phm, khon dnh, t thin Hy xem li
ngn sch trc khi chi nhng khon bt thng. Ti cng gi bn nn nghin cu v
p dng nhiu t liu C c vit rt tt v ch ti chnh, nh lot ti liu ca Ron
Blue chng hn.
Ti c mt anh bn thn nhn thy nhu cu phi n gin ha tnh hnh ti chnh
ca mnh v tin n mc v anh khng cn phi i lm na. H b bt c, bn i
nhng cn nh ang cho thu cng nh nhiu ti sn khc v dn dn a h thot khi
cnh n nn. Mt anh bn khc nhn thy mnh khng th dng hin kin nh cho cng
vic Cha nn ln k hoch gim thiu mn tin mua nh tr gp bng cch chuyn n
mt cn nh nh hn. Ti tn thnh n lc ca c hai. H c nhng quyt nh kh khn
v thc thi ngay nhm chuyn t n nn n ca tha k. Tuy y l nhng quyt nh
kh khn cho h, gia nh h cng v th chu hy sinh t nhiu, nhng ti thy nhng
quyt nh em li s t do v s t tin li cho h v c gia nh h.

Mt s tc gi v lnh vc ti chnh gi nu khng ni l khuyn khch rng


mc n tr gp th khng c vn g. Khng nhng bn c c ca ci vt cht cn
nh m bn cn c gim thu thu nhp do khu tr khon tr gp tin nh. R rng
l n tr gp v lu v di c ch li hn rt nhiu so vi vic tr tin thu nh. Hn na,
i vi nhiu ngi, l cch duy nht c th s hu c mt cn nh.
Nhng ngi khc cn bn xa hn vi lp lun rng n tr gp l s u t khn
ngoan nh vo khon min thu m bn nhn c. Bn c th nhn thy li ch ca vic
s dng n tr gp nh mt khon u t khi so snh vi nhng khon u t t ri ro
khc. Tuy nhin, ti tin chc nguyn tc khng mc n ca Kinh thnh phi c u
tin hn chuyn tm kim li nhun khi gia hn hoc tng thm khon n tr gp.
V vy, trong khi n tr gp l i hi bt buc i vi hu ht mi ngi, nhng ti
thch thc bn hy mau chng thot khi n nn, mi dng n nn, k c n tr gp ngay
khi c th. thot khi n tr gp ng nhin phi mt nhiu nm. Du vy, hy khi
s lm iu ngay. Trong nhng khon vay nh th ny, ch cn bn tng s tin chi
tr hng thng ln cht t th cng c th gim bt vi nm trong khong thi gian tr
gp. Du iu ny nghe khng my thch th v bn phi tr thm mt khon tin na vi
ngn sch vn eo hp ca mnh, nhng ri bn s mau chng ct bt s nm tr gp.
Ch cn tng s tin chi tr hng thng thm mi phn trm l c th gim bt by nm
hay l hai mi ba phn trm thi gian chi tr ca khon tr gp 30 nm. Gia tng s tin
chi tr ln mi lm phn trm c th gim bt mi nm hay l ba mi phn trm thi
gian chi tr ca khon tr gp 30 nm.
D hin gi v chng ti sng kh phong lu, nhng ngay khi mi ci v khi dnh
vo mn n tr gp u tin, chng ti bt u hng n mt cuc sng khng-n-nn
vi ti chnh cn hn hp. Lng k thut vin Intel chng nhiu nhn g so vi gi
sinh hot California! Vi nm sau khi kt hn, Linda v ti bt u tng tin chi tr cho
khon n tr gp 30 u tin ca mnh. Khi ngun ti chnh cho php, chng ti tng
thm 10, ri 15, v 20 phn trm. Sau , chng ti cn i s n cn li v chuyn thnh
khon n mi lm nm vi mc li sut c li hn. Sau khi chuyn nh, chng ti li
mc phi mn n 15 nm khc. Chng ti rt phn khi vi ngh s hon ton tr c
ht n, v chng ti cng mau chng thanh ton dt im khon n mi ny.
Xin c vi li vi qu ng , hy tng tng mt cuc trao i gia bn v v trong vi
nm na nh th ny: Em yu, chng ta dt ht n ri. Cn nh c tr xong v
chng ta dnh c mt khon tin c mt cuc sng gin d nhng thoi mi ngay
c khi mt trong hai chng ta khng th chu cp cho gia nh. Chng ta cng li di
sn theo nh Kinh thnh dy cho con ci, chu cht chng ta ri.
Ch, tht tuyt! Th tng tng trong mt dp k nim ngy ci ca mnh, bn c
th t b giy n, k nim ngy dt cnh n nn. D vi nhiu ngi, tin trnh ny
chm chp v ko di, nhng mt cam kt nh vy s gt hi nhng kt qu ng k
trong i ny v c i sau.
T DNG HIN N N PHC

Hu ht chng ta, c bit l nam gii rt ho hng vi chuyn dnh c phn


thng. C th l vic ch tm dnh huy chng hay cp trong mt cuc thi u in
kinh. Khi i cu, chng ta cng gng sc cu cho c con c nng k nht. Khi chi golf,
chng ta c nh vi c thng im tuyt i tr thnh qun qun trong b t chi
golf ca mnh. Trong cng vic, chng ta hm h c c tin thng, c thng chc
hoc ct nhc. c Cha Tri to dng chng ta nh vy lun trng i nhn c phn
thng hoc nhng mn qu. Chng ta khng phi xu h khi bo rng mnh hm h vi
phn thng hay gii thng m chng ta c ha hn.
C nhn ti l ngi tp trung vo mc tiu. Ti quyt tm git gii. Ti vui mng
trng i n phc Cha ha ban cho i sng bit dng hin cch trung tn cho cng
vic Ngi.
Hy bit r iu , h ai gieo t th gt t, ai gieo nhiu th gt nhiu ng pht
ht ging cho k gieo ging v bnh nui mnh, cng s pht ht ging cho anh em
v lm cho sanh ha ra nhiu, Ngi li s thm nhiu tri ca s cng bnh anh em
na. Nh vy, anh em c giu trong mi s, lm mi cch b th, hu cho
ngi khc bi chng ti m t i c Cha Tri (IICo 9:6,10-11).
Hy cho, ngi s cho mnh; h s ly u ln, nhn, lc cho y trn, m np
trong lng cc ngi; v cc ngi lng mc no, th h cng lng li cho cc ngi
mc y (Lu 6:38).
Mt s ngi c nhng phn on Kinh Thnh ny v kt lun chng hon ton ni
v ch li thuc linh. Ti rt ng tnh vi quan im chng ta s c phc v mt
thuc linh bi mt i sng dng hin kin nh v ngy cng nhiu hn cho cng vic
c Cha Tri. Ti c phc mi ln cc gio s m chng ti h tr tng thut nhng
tin trin trong mc v ca h. Khi h cho bit s ngi mi tin nhn Cha, ti hip vi
thin s trn tri vui mng hn h. Ti c phc mi khi mt Hi thnh mi c
thnh lp thng qua t chc chng ti h tr. Mi ln c ngi mi gia nhp Hi thnh,
hoc mt tn tn hu mi chu bp-tm trong Cha Cu Th, c nhn ti cng c
phc.
Tuy nhin, khi c ng cnh ca phn on ny v cch dng t trong nguyn vn
Hy lp, ti thy vic din gii ch gii hn trong kha cnh thuc linh l khng c c s.
Ti tng nghe v c v s cu chuyn v nhng ngi dng hin bi c tin v c c
Cha Tri, ng ban cho cch rng ri, p ng cch k diu cho nhng nhu cu vt
cht ca h. Khi sng nh mt qun gia trung tn, bn s nhn c n phc ngay by
gi v trong tng lai, c v thuc th ln thuc linh.
Cng vy, c Cha Tri hiu ti chnh hot ng ra sao, v nu ngun vo thuyn
gim, th ngun ra chng th no lin tc tng thm c. Mt s ngi ly nhng cu
sau y lm nguyn tc ma gt:
Bn gt sau khi gieo.
Bn gt nhng g bn gieo.

Bn gt nhiu hn gieo.
u tin, bn tin cy rng c Cha Tri s cung ng nhu cu ca bn khi bn ban
cho. Bn khng th trng ch nhn c n phc khi gi thi tham lam v ham m tin
bc (IITi 6:9-10 Tit 3:14). n phc l kt qu ca tnh yu ca chng ta i vi Cha Thin
Thng v s dng hin ri rng chng ta cho vng quc v cng tc Ngi trn t.
Th hai, bn gt th bn gieo. Bn gieo mt cch d dt hay t i? Bn c gieo vi
tinh thn ri rng v hy sinh nh chng ta thy ngi n b ga trong Phc m Mac
12:42-44 hay khng?
Cui cng, bn nhn lnh nhiu hn nhng g bn gieo. Nhng khon u t ca bn
vo cng tc Nc Tri s c tng thng bng n phc tip tc c nhn ln. Ban
cho tht s c phc hn nhn lnh (Cong 20:35). Nh c Cha Tri thch thc chng ta
qua tin tri Ma-la-chi:
Cc ngi hy em ht thy phn mi vo kho, hu cho c lng thc trong nh
ta; v t nay cc ngi kh ly iu ny m th ta, c Gi-h-va Vn Qun phn, xem
ta c m cc ca s trn tri cho cc ngi, phc xung cho cc ngi n ni
khng ch cha chng (Ma 3:10).
***
Nh vy, chng ta hc qua 3 nguyn tc ti chnh thin thng, cn nguyn tc
th t s hc trong chng 4:
1. T tin dng phn mi n ca l hy sinh: Dng vi t l phn trm ngy cng
tng tng s thu nhp cho cng tc thin nguyn.
2. T n nn n ca tha k: Ngay hm nay, hy kt c chm dt mi loi n nn v
tm kim di sn cho con chu bn.
3. T dng hin n n phc: Hy trng i phn thng cho mt i sng qun gia
trung tn.
4. T bt ng n nht tr (s hc n trong chng 4).
sng mt i sng qun bnh trong nhng th t u tin ca mnh, chng ta cn
t c Cha Tri ln v tr u tin s mt. iu ny s c th hin th gi mi ngy
chng ta dnh cho Cha. Nh tho lun trong chng ny, chng ta s p dng trc
tip chn l ca Li c Cha Tri vo i sng hng ngy ca chng ta. Chng ta s d
phn thng xuyn v tch cc trong Hi thnh l thn th ng Christ. Cui cng,
chng ta s t nhng vn ti chnh quan trng ca chng ta phc di ch Ngi.
Cu hi chng 3
1. Lm th no gi c Cha Tri v tr u tin cao nht trong i sng bn?

2. C bao gi bn thy hot ng tn gio ca mnh chng khc no mt th tc phi


thc hin hng ngy? Lm cch no c th tp trung hn cho gi tnh nguyn c nhn
ca mnh?
3. Liu c khn ngoan khng khi mt ngi phi i li nhiu v phi thc khuya
lm vic li cam kt hng dn lp nghin cu Kinh thnh hng tun? Lm th no
sp xp hc Kinh thnh nh khi thi gian biu ca bn lm bn rn?
4. Lm th no vic s dng v qun l ti chnh phn nh rng c Cha Tri
ang v tr u tin cao nht trong i sng bn?
5. Bn i ph vi cng vic c giao vo ngy Cha nht nh th no?

4. U TIN GI GIA NH
Lee v Anne Marie, l nhng thuc vin ca Hi Thnh v l nhng bn thn ca gia
nh chng ti, quyt nh c Cha Tri hng dn trong vic a gia nh h bc
vo cnh ng truyn gio. Sau hn mt nm chun b, vo thng 1 nm 1998, h ra i
bt u nhng kinh nghim truyn gio u tin ca mnh. Ma h nm , va lo lng
va mun khch l cc bn mnh, chng ti cng vi hai con ln Elizabeth v Josiah
vt mt chng ng di n Kenya thm h. Lc chng ti Micah v Nathan li
v chng cha ln i cng. Vo mt ti n khng lu sau khi chng ti tr v sau
chuyn i, sau khi cu nguyn, Micah khng ng m bc ra khi phng. Khi cc con
chng ti cn nh, Linda t ra nghim khc vi chng: Khi n gi ng chng phi ln
ging ng v phi tr khi c chuyn cp bch. V th, m , khi Micah bc ra
khi phng, Linda lp tc ry thng b v buc n tr li ging. Nhng khi a con tm
tui ca chng ti dng dc tuyn b: Cha mun con lm gio s Kenya! chng ti
va kinh ngc va ng vc. Linda v ti cho rng chuyn cng ging nh mt a tr
ni rng: Con mun lm lnh cu ha, hay Con mun tr thnh tng thng, hoc Con
s lm cu th bng r chuyn nghip v ri mau chng qun i. V vy, chng ti mm
ci tn thnh nhng lng th hoi nghi. Tuy nhin, vo nm 2001, trong k ngh nm sabt ln th ba ca ti khi lm ti Intel, gia nh chng ti t chc chuyn i Kennya trong
ba tun. Ln ny c c Micah cng i. Chng ti n thm Lee v Anne Marie, cng nh
nhng ngi bn gio s Keith v Kathy ang hu vic Cha vi b tc Turkana mt
vng kh cn, hoang vng thuc pha bc t nc Kenya, ngay bn di sa mc Sahara.
Cui chuyn i, Micah ni: Cm n ba m a chng con n y. Con thch
chuyn i ny lm! V con vn mun tr thnh gio s Kenya!
Kinh nghim minh chng cho gi tr ca hai iu: vic u t thi gian gip cc
con ca bn thm lng yu mn Cha v vic dnh th gi cho nhng k ngh gia nh.
Trong chng ny, bn s thy rng khng phi lc no ti cng lm tt hai iu nh th.
Phu 6:5-9 chp:

Ngi phi ht lng, ht , ht sc knh mn Gi-h-va c Cha Tri ngi. Cc


li m ta truyn cho ngi ngy nay s ti trong lng ngi, kh n cn dy d iu

cho con ci ngi, v phi ni n, hoc khi ngi ngi trong nh, hoc khi i ngoi
ng, hoc lc ngi nm, hay l khi tri dy. Kh buc n trn tay mnh nh mt
du, v n s gia hai con mt ngi nh n ch; cng phi vit cc li trn ct
nh v trn ca ngi.
Ti c v suy gm phn on Kinh thnh ny nhiu nm qua. Cng c ti cng
c khch l v cng thm yu thch n. Hy c li ln na v nhng li Mi-se
truyn trn ngp trong tm tr cng nh tm lng ca bn. C nc mt bn tun tro
khi bn hiu ra rng c Cha Tri tht nhit thnh vi Li Ngi Ngi mong mi li
c cc bc lm cha m xc quyt v ghi khc vo i sng con ci h.
Tri qua nhiu th h, phn on Kinh thnh ny dn n vic s dng chic hp nh
ng thnh in (phylactery) c truyn li cho nhng ngi Do Thi Chnh thng cho
n ngy nay nh mt biu tng ca Li c Cha Tri trong i sng h. H cng buc
nhng hp nh c cha nhng cu Kinh thnh ny trn tay v trc trn lm bng
chng thuc th r rng v lng yu mn Li c Cha Tri ca h. , nh ca tc gi
l chng ta cng c c lng yu mn v say m Li c Cha Tri. Tht sng ng lm
sao khi tc gi nhn thy lng say m phi c truyn t cha m cho con ci! Bn c
th no c Thi 119:1-176 Li Cha l ngn n cho chn ti m li cha tng c
thc gic thm ln lng yu mn Li c Cha Tri khng?
C th hu ht c gi ang c quyn sch ny khng phi l hu du ngi Do
Thi, nhng ti thch thc bn hy xem xt phn on Kinh thnh ny vi lng yu mn
nh Mi-se mong mun. Tn ngng v tp tc ca gia nh bn l g? Lm th no bn
truyn chng li cho th h k tip? Tiu chun lun l v o c ca bn l g? Lm th
no gia nh bn bit cch gn gi nhng iu chn tht v h trng ny cho cuc i
mnh?
Trong th gii thng tin lin lc kt ni mau chng ny, chng ta b tn cng dn dp
bi nhng mun vn nhng la chn khc nhau: Ngi ta c th chn la ty t mt ci
h hu nh bt tn ca nhiu li sng v nhiu h thng tn gio v trit hc. Khi con ci
chng ta ng u vi hng hng lp lp nhng la chn n chng mt ny, cng vic
ca chng ta khng ch n gin l a ra mt danh sch chi tit y p nhng la chn
gia ci ny vi ci kia. Khng, l cha m chng ta cn gip chng pht trin mt cch
vng chc v gip chng hiu v nim tin v truyn thng ca chng ta, cng lm vic
vi chng gip chng pht trin nim tin c nhn l iu s chi phi phn cn li ca
cuc i chng. Hn na, lm gng cho con ci, chng ta cn sng vi nhng gi tr
v s tin quyt trong mt mi trng gio hun tt nht y l i sng hng ngy
ca chng ta.
Trong chng ny, chng ta s khm ph vi cng c nhm gip bn dnh thi gian
to nh hng trn i sng con ci mnh.
BA SNG CHO HAI NGI
Gn hai mi nm trc, khi con gi Elizabeth ca chng ti c 5 tui, ti bt u
dn con gi i n sng mi thng mt ln. Khi cc con trai ti ln lt cho i, ti bt

u dn hai, ba ri n bn a i n sng hng thng. Ti dng ba sng lun phin mi


tun vi cc con. y l cch r tin ti c thi gian ring vi tng a. Chng ti
thng dng chung mt phn n sng m chnh bn tr s ty thch chn, iu cng
lm cho ba n thm hp dn. Tuy nhin, khi bn tr ln ln chng khng mun san s
phn n ca chng vi ti na. Thay v vy, chng gi phn n ring c bit l nhng
a con trai v cn n ht mt phn n ca ti na ch!
Tri qua nhiu nm, cc con ti ngy cng trng i th gi c bit : gi c bit
ca tng ngi vi b. Khi hai chng ti v nh sau ba sng, nhng a khc lun hi:
Anh i u?, Ch n mn g? Em sng tht v hm nay l n lt em. i
khi, trn ng i lm ti a con n trng, iu ny cng khin bui hn thm c
bit.
D nhin l vi lch cng tc bn rn ca mnh, ti khng ti no sp xp nhng ba
n sng vi cc con u n mi tun c. Nhng ti c yu cu th k ca mnh xp
lch v dnh u tin gi dng ba sng vi cc con ti. i khi ti cng kt mt cht v
lch tp th dc, nhng thng th chng ti cng thu xp c theo ng lch. Khi bt
u lm iu ny, ti ch n gin ngh rng: nu ti bt u tr chuyn vi chng khi
chng cn b, thi quen s c ch khi chng bc vo tui nin thiu y kh khn v
t ra chng ti vn c th gp g tr chuyn.
Chng trnh ngh s vo ba sng ca chng ti kh n gin. Ti yu cu con ti
a cho ti mt lch trnh vit tay, ng quy cch, km theo nhng bin bn, nhng
thng tin cp nht v nhng vic lm nht tr trong ln n sng trc v mt danh
sch nhng xut mi cho ln hn ny.
Ti ch a thi. Ti chng c chng trnh ngh s no c. Chng trnh ngh s tht
s l bt c iu g cc con ti mun ni. Ti thng ngh ra nht mt ti trong tr
nhm hng vic tr chuyn n mt ch no . C th l chuyn gia nh, mt iu
g m ti nng lng, mt cu Kinh thnh hoc mt ti thuc linh no . Chng ti
lun tho lun v vic hc trng nh th no, i sng thuc linh chng hin gi ra
sao v v bt c iu g khin chng lo ngh.
Khi bn tr dn ln ln, chng bt u c nhng cu hi v nhng vn m chng
mun tho lun. i khi l mt m cu hi lin quan n bi tp nh. i khi chng
by y cc bi kim tra v sch v ngay trn ln bn n ca nh hng. C khi chng
mun tho lun nhng vn lin quan n i sng thuc linh ca chng. Mt ln, con
gi ti gp phi my on Kinh thnh kh hiu. Ti c cm tng nh mnh ang d thi
Kinh thnh vy; nhng phn Kinh thnh tht l hc ba. Ti rt t ho thy chng
trng ch v ln k hoch lm sao tn dng th gi ny.
Sau nhiu nm lm iu ny, cc con ti him khi no t chi lt n sng ca mnh.
Thnh thong cng c a l nh: Con mt qu, ba ! Nu vy, ti s r a k tip i;
vi nhng bn a con, tht l khng bnh thng nu ti khng d ngt c a no
cng n sng vi ngi cha gi ng thng ny.

Vi ba a con gi t lp, chuyn lun phin dng ba sng vi nhau cng khng
th d tnh trc. Nhng bt c khi no chng v nh hoc khi c th th chng ti s c
gng ra ngoi dng ba li c gi cho hai ngi nh ngy xa. Thng th chng ti n
khu Starbucks hoc nhng ch tng t. Mt ln, d rt bn Elizabeth vn mun n
sng vi ti. Ti rt kinh ngc khi con b ng gp ti lc 5 gi sng trc khi ti chun
b ra phi trng. Bn s khng tng tng ni c ngi cha no t ho hn ti u.
Khi cc con cn sng chung vi gia nh, ti c gng c thi gian cho hai ngi vo
cui tun vi tng a mt. C th l ti con ngi vo lng cng c sch khi chng
cn b, chi bng r, chi c, gip vic nh, cng tp th dc, cng lm vi vic vt, chi
cu lng hoc tennis, tp li xe, chi golf chn hoc mi tm l, hay ch l ngi tr
chuyn v trng lp hoc th thao. Chiu hoc ti Cha nht, trc khi nhng ngy cui
tun kt thc v mt tun l lm vic quay cung khc sp bt u, ti im li v t hi:

Ti c dnh thi gian cho tng a con ca mnh hay cha? Ti c tip xc c nhn vi c
bn a cha? Nu cha, ti s mau chng sa sai v hi chng thch lm nhng g.
Hin ti, khi cc con i hc xa hoc ra ring, ti vn ang c gng tr chuyn vi
chng t ra l mi tun mt ln. Rt d l l vi chng khi ti khng thy chng thng
xuyn trong nh.
Mt ngi bn thn gn y cho ti bit anh ang thc hin gi cho hai ngi vi
cc con ca anh. Mi cui tun anh c nhng hot ng ring vi tng a. Mt ngi
khc cho ti hay sau khi nghe qua phng php ca ti, anh bt u thc hin dng ba
n sng vi tng a con, v ging nh gia nh ti, th gi tr thnh th gi hnh phc
cho c nh.
Mc tiu ca ti l bit r cc con ca mnh qua nhng th gi dnh ring cho chng.
Tnh cch c o ca chng l g? Chng yu thch v say m nhng g? Chng cn
nhng lnh vc yu km no cn ti cu thay? Chng c Cha ban cho n t c bit
no? Nh Ch 22:6 dy rng:
Hy dy cho tr th con ng n phi theo; Du khi n tr v gi, cng khng h

la khi .
Xin ch y ni con ng n phi theo, ch khng phi con ng bn quyt
nh chng phi i. iu ny ni n nng khiu hoc xu hng t nhin c o ca
tng a tr. C th bn thch chi bng cn con trai bn yu m nhc. Bn c nn
buc con i theo xu hng ca bn v p con chi bng, hay l bn s hc cch trn trng
v khuyn khch nim am m m nhc chng v trng ch ngy d bui ha nhc
hoc mn biu din c tu ca con? Bn s buc con chn s nghip ca bn hoc cng
vic kinh doanh ca gia nh lm s nghip ca n, hay bn nn tm hiu khuynh hng
ca con gip con chn ngnh ngh thch hp vi nhng ti nng m c Cha Tri
ban? y l iu kh khn hn ht cho chng ta l nhng ngi cha ngi m. Hin ti,
dng nh cc con ti chng a no theo ngnh cng ngh hay k thut v ti kh c
th chp nhn iu ny. Ti l mt k s v ti rt yu ngh. Cc con ti c buc phi lm
k s nh ti khng?

Trc khi bc vo nm hc u tin i hc, Nathan n gp ti tr chuyn. Thng


b c v rt lo lng. Nh ni, Nathan ang hc mc v m nhc v thanh nin, vi
mong mun c b nhim trong chc v trn thi gian. Thng b s rng n ang chn
mt ngh khng sinh li nh ngh ca ti. N cng lo rng khi khng bc theo du chn
ca ti, n s khng thnh cng trong mt ca ti. Ti ht sc kinh ngc. Ti khng ng
mnh l ngun khch l mnh m cho thng b trong thi im quyt nh la chn ngh
nghip ny. Tuy nhin, thng b khc v reo to khi ti tn thnh. n gin thng b
cn s chc phc ca ti. N mun bit chc ti, l cha n, c tn thnh con ng s
nghip m n ang chn hay khng.
Ti cho Nathan bit d nhin l ti tn thnh. Khi chng ta vo thin ng, loi tin t
duy nht c ngha y l nhng cuc i m chng ta nh hng tch cc cho vng
quc ng Christ. Tin ti danh vng chng qua, nhng vic nh hng tch cc n cuc
i ca ngi khc em li kt qu i i. Tht ra, vi ti nng v n t ca mnh,
Nathan c th thnh cng hn c ti. Thng b s tc ng n nhiu cuc i cho ci i
i hn ti. Tht vy, ti tin quyt rng trong ci i i, Nathan s c thnh cng hn
ti.
Da vo tnh cch tng a, ti thch on th cc con mnh thch mn th thao hoc
nhc c no. Ti cng thch th d on ngh nghip tim nng ca cc con da trn
nhng ti nng ca chng. Ti c bit cu nguyn bit cch dng dc v khch l
chng.
Ti nh li k tri gia nh cui tun gn y vi din gi l Michael Smalley. L nh
tm l hc C c, ng cho chng ti lm bi kho st tnh cch, ri sau khuyn khch
chng ti cho cc con lm iu tng t. Ti cho l mnh hiu cc con kh r, nhng
trong khi ti c th d on chnh xc tnh cch ca 3 a, duy c Josiah l ti khng ti
no ln ra mt mnh ca n. Khi nhn vo kt qu d on, ti rt sng st. Tht bt ng,
ti hiu ra tnh cch yn lng t nhin ca thng b n giu nhng c tnh lnh o
mnh m. Hn na, iu ny l gii nhiu lnh vc m ti phi vt ln vi thng b m
khng hiu ni ti sao hai cha con chng ti phi xung t nh vy. Tht hng khi khi
nhn ra nguyn nhn ca s xung t v t nhin c s hiu bit mi m ci thin
mi quan h ca chng ti.
NHNG K NGH GIA NH
Nh nhn nhn, ti rt chu kh lm vic v lm vic bn b. Khng ly g lm ngc
nhin khi trong qu kh ti coi chuyn i ngh mt hon ton l do nhu cu ring t.
Trong 10 nm u lm vic ti Intel, trung bnh ti i ngh di mt tun mt nm. Qu
bn rn vi nh trng, ti lun thy cng vic lc no cng ngn ngang. Bn cnh , ti
yu thch nhng g mnh ang lm cng ty v trng. Th th ti sao ti phi dng
cng vic li lm nhng chuyn nhm chn nh l ngh ngi v th gin kia ch? Ti
yu thch cng vic, v th phi rng lm thm cht na!
Th ri mt ngy n, Linda ngi v ng yu, chu thng chu kh ca ti buc
ti ngi li trnh by mt quan im hon ton khc hn. D ti c th khng cn n
nhng iu m ngi ta gi l k ngh, nhng ang khi i ngh, gia nh cn c ti. K

ngh nht nh phi l khong thi gian m c gia nh chng ti cng nhau tri qua v
xy dng nhng k c tt p m chng ti s cng nhau s chia trong nhng nm thng
sp n. Nghe tht n gin, nhng ng ngc nhin l ti khng nhn ra iu ny
cho n khi v ti ni cho ti bit.
D nhin, c y ni rt phi. Mi khi Linda ln ting khng nh, chng my khi ti
nhn nhn c y ng, cn mnh th sai. Nhng ln ny, ti khng cht ngn ngi ni vi
c y: , em ni ng. Cho anh xin li. K t bui ni chuyn , gia nh chng ti
khng b l mt ngy ngh php no ca ti.
Chng ti c gng khai thc trit nhng k ngh ca mnh. C nh chng ti ln k
hoch v bn lun k lng. Chng ti thc hin nhng chuyn i di ln nhng chuyn
i ngn. Tht ra, trong k ngh sa-bt ln th ba ca mnh khi lm Intel, ti c thi
gian tuyt vi vit n bn u tin ca quyn sch ny. Chng ti i du lch xuyn
Chu u, bao gm London, Paris, Thy S, c v o, sau l dnh 3 tun l Kenya.
Chng ti tri qua thi gian tuyt vi i thm nhiu nc, nhiu thnh ph v nhiu
nn vn ha cng nh thm nhng ngi bn gio s Kenya v thc hin nhng chuyn
i sn trn hoang mc Phi chu. Vi thi gian dnh cho gia nh chng ti cng tri qua
nhng k ngh nh ngh ca gia nh hoc i cm tri. Chng ti i chi khu gii tr
Disney World, qun o Caisos vng bin Carib, v i khi sum hp gia nh b
ng. Bn tr coi k ngh nm l vui hn bao gi ht.
Nhng nm khc chng ti i thm cng vin quc gia hoc v b ng thm ng b
ni bn tr. Nhng dp khc th ti v Linda c nhng chuyn i lng mn ch c hai
ngi n Thi Lan, c v Hawaii. C gia nh chng ti c chuyn i di n New
Zealand v c. Chng ta cng thc hin chuyn i gia nh n Banff v Jasper Canada.
Chng ti cng c khai thc thm thi gian i ngh t cng vic thng nht ca
mnh. Chng ti s dnh c ngy cui tun hoc lc trng hc cho ngh l i trt
tuyt hoc tm bin. Chng ti mua nh ngh lm ni lu gi thm nhiu k nim gia
nh. Nh ngh to nhiu c hi i chi xa hoc n vi vi a bn thn ca cc con
ti. Ngay sau khi nm c lch hc ca cc con, ti s nh th k ring ba hoc bn
ngy ngh cui tun trn lch ca ti. Thnh thong, ti cng cn lm vic trong my ngy
ngh nh ngh mt, nhng cn bn th ch cn i xa mt chuyn l chng ti c c
gi gia nh th v.
D rt kh kim c thi gi dnh cho gia nh, nhng ch cn ln k hoch i cht
th bn s kinh ngc khi thy mnh c th tm c thm nhiu th gi qu gi cho nhng
cuc sum vy y ngha. Hy n lc hn na bo v nhng gi c bit ny, ri bn
s c c nhng k nim gia nh ng nh.
Nu bn cha c thi quen u tin cho k ngh gia nh, ti khuyn bn nn khi s
lm iu .
HN H VI NGI BN I
Ti va ngc nhin va cm thy th v khi tr chuyn vi nhng ai thng xuyn
hn h vi ngi bn i ca h. Ti cng kinh ngc trc s ngi khng th nh ni ln

hn gn nht gia h vi ngi bn i ca h l khi no. Rt nhiu ln, nhng cp v


chng cho php mnh chuyn ton b s tp trung sang con ci. H u t ht tin bc,
thi gian v tnh cm vo con ci. D nhin, con ci chng ta rt cn c ba iu . Tuy
vy, hn nhn ca chng ta phi c u tin hn c mi lin h gia chng ta vi con
ci.
Ch vi hn nhn lnh mnh mi c gia nh lnh mnh. Hn nhn lnh mnh l nn
tng cho gia nh, ni dng dc con ci. Tht khng may, d liu iu tra dn s gn y
nht cho thy chiu hng gim st khng ngng s gia nh hin din cha v m hin ti di hai mi lm phn trm trong tng s gia nh M l c cha m. R
rng l c qu nhiu ngi khng u tin ng mi quan h gia h v ngi bn i
ca mnh.
Mi quan h hn nhn phi c xem l mi quan h quan trng hn ht ca con
ngi. Trong Sng th k, chng ta c thy mng lnh:
Bi vy cho nn ngi nam s la cha m m dnh du cng v mnh, v c hai s
nn mt tht (Sa 2:24).
Ti thch chn nhng t ng hi khc i thay th cho 3 mng lnh m chng ta
thy y. Chng to ra giai iu hp dn gip bn d ghi nh nhng mng lnh ny:
1. Ngi nam s la (leave) cha m. Trong cuc i mnh, y l thi im ngi nam
ct dt nhng mi dy l thuc vo cha m mnh.
2. Ngi nam s dnh lin (cleave) cng vi v mnh. Ngi nam phi thay mi quan
h ph thuc vo cha m bng mi quan h ph thuc ln nhau vi v mnh.
3. Cui cng, cuc i hai ngi phi kt cht vi nhau (weave) v tr nn mt tht.
Cuc i h phi tan chy v ha quyn vi nhau hai ngi tr thnh mt thc th.
Nhng gi tr, hot ng v mc tiu ca h phi kt cht vi nhau.
Ti gi bn v ngi bn i mnh nn cn thn cn nhc khun mu ny: La, dnh
lin, kt cht. Thiu quan tm vo mi quan h hn nhn s t ton b cu trc gia nh
trn mt nn ct ln. Con ci s sm ri xa t m gia nh; ri t nhin bn c cm gic
sng vi v hoc chng mnh nh th sng vi mt ngi xa l. Bn s nh mt lun c
lp v bc ca mt mi quan h gn gi vi ngi m bn gi l bn i.
C mt do, Linda bn ti bi vi l tr. Vi bn a tr phi chm sc cng vi lch
trnh i cng tc lin tc ca ti, iu ny chng g l ngc nhin. S th phi nh vy.
C i lc ti cm thy kh chu bi c y dng nh dnh u tin cho cc con trn ht
mi th khc, k c ti. Mt ti n, ti hi c y: Linda, vi em b anh khng quan trng
hn cc con sao? Bui tr chuyn tht kh khn nhng quan trng v v chng ti
nhn ra mnh ang cho cc con yu qu xen vo gia hai chng ti.
Ngay lc , chng ti quyt nh khng th cho php iu xy ra v bt u thc
hin mt s la chn u tin. Chng ti thng nht m hn nhau trc mt cc con v
khng chng chen ngang vo. ang khi tr chuyn, chng ti khng chng ngt li
mnh, du rng tr nh lun tng rng mun tc thi ca chng s to ra nhng bin

c lm rung chuyn qu t. V chng ti cng kin quyt khng bao gi hy sinh nhng
bui h hn ca mnh na.
Linda v ti thng xuyn hn h nhau. D nhng cuc hn ca chng ti thng t
pht, nhng t nht mi thng chng ti hn nhau mt ln. Mc tiu ca chng ti l hn
nhau hai ln mt thng. Khi l tr cn nh, hn h i hi phi sp xp nhiu th; gi th
chng ln hn, chuyn hn h cng d hn nhiu.
i khi, nhng bui hn ca chng ti cng hi t tin, nh n ti mt nh hng
c khung cnh d thng chng hn. Nhng thng th chng ti ch gm bnh m tht v
n rp xem phim. Hoc chng ti mn mt a phim v nm nh va xem phim va
nhai bp rang. Chng ti cng c th dn nhau n qun Starbucks tr chuyn chc lt.
i khi, chng ti i tn b gn nh ht th khng kh trong lnh v xua i nhng
cng thng ca mt ngy lm vic vt v.
Hng nm, Linda v ti dnh t nht mt dp cui tun i chi xa. Chng ti gi
y l ngy k nim hng nm ca chng ti v cng nhau n cn nh trn bi bin
hoc mt khch sn no y. Mt iu nh th rt qu bu cho hn nhn ca bn. Hy
lm cho th gi ny tr nn c bit vi bn v ngi bn i ca mnh, mt iu g m
bn trng i nhiu tun nay v ri xc ng nh li sut nhiu nm sau .
V d nh c mt nm, ti bt u lm cho nhng tun l trc ngy hn tr nn
hng th. Chc bn tng nhn thy nhng hoa giy hnh tri tim bn cc quy vn
phng phm. Trong ba tun l trc , c mi tun ti li em hoa giy ri khp ni
trong quyn Kinh thnh ca c y, trong s ghi sc, trong giy dp, ti xch, trang
im, trong xe hi, di gi, trong o khoc v trong ngn t qun o ca c y. Nhiu ln
trong ngy, c y tm thy chng ri vng vi khp ni. Thm ch c y pht mt v phi
lin tc nht chng ln.
Ngy hn h cui tun tht s cng n, ti chn a im, t mua hoa hng vi mu
hoa ci ca chng ti v sn mt chai ru to trong phng. Ti cng nn nt vit
nhng li thi v cho bc th tnh m cnh n ng chng ti thng rt ght vit ra. Ti
tng c y mt my quay phim mi lu gi thm nhiu thi khc hnh phc ca gia
nh. Ti rt vui v lm cho ngy cui tun tr nn c bit v mun c y bit rng
c y quan trng i vi ti th no.
Nm va ri, chng ti k nim hai mi lm nm hn nhn hnh phc bn nhau.
Tht kh tin li c ngi chu sng chung vi ti sut tng y nm. Chng ti hoch nh
mt k ngh tuyt vi n Athens vi ngy, sau l chuyn hi hnh n cc o nh
Hy-Lp v cui cng l vi ngy Istanbul. ng hm k nim ngy ci, ngay trc
chuyn i chng vi tun l, ti a c y mt tm th trong ghi nm mn c y s
phi mua trong chuyn i: mt th g sng bng, mt th g lp lnh, mt th g
lm cho c y m p, mt th g ng nghnh v cui cng l mt mn c th nhc chng
ti nh n k ngh ca mnh. Chuyn i tht tuyt vi, tht nhiu nim vui m chng ti
khng nht thit phi i thm hai mi lm nm na mi lp li iu tng t!

Tha qu ng l ngi lm chng ti thch thc bn hy lm iu . Hy ln k


hoch, thu ngi gi tr v to ra th gi c bit dnh cho v mnh. Ti chc rng bn
c th sng to ra nhng gi c bit tht ph hp vi s thch ca ngi bn i mnh.
L ng nhin, l v, bn khng th no c lng ht nim vui m chng bn cm
nhn khi bn l ngi khi xng vic ln k hoch cho ba ti c bit vi chng, du
rng chng bn min cng cng nhn iu .
Nhiu nm trc, mt ln n, ti ang trn ng i cng tc mt tun Chu u,
tip sau l mt tun na Nht Bn v Chu . Gia hai tun l l nhng ngy cui
tun rnh ri m ti ni vi Linda rng ti s v vi c y v gia nh. C y tng ti b
ln thn. C y bo thay v vt c on ng di bay t chu u v nh, ri li t nh
bay sang Nht Bn, ti nn i thng t chu u n Nht Bn v dnh mt, hai ngy
ngh ngi. Thay v vy, thng qua th in t gi n vi c bn thn ca Linda, ti
sp t mt ba tic sinh nht y ngc nhin cho c y vo dp cui tun .
Ti p my bay v n nh vo sng th By, c c y v cc con ra n ti phi
trng. Gia nh chng ti sum vy vui v bn nhau c bui chiu. Ti , ti nh c bn
ca Linda tt ngang trng chng bn tr, cn chng ti cng nhau n mt khch sn
lng mn thit k cho tun trng mt di ph, y c sn nhng a hng ti thm
ang ch c y. Sng hm sau, chng ti i nh th, sau i n ti nh hng. Khi
chng ti n nh hng th tht l ngc nhin! Hai mi lm ngi bn ang ch sn
chc mng sinh nht c y. Tic tn, chng ti v nh, ti thu xp hnh l i Nht Bn
v chu v chy vt n phi trng. Du ti ch c ba mi ting ng h nh, nhng
l nhng gi pht m Linda cm thy tht c bit.
T BT NG N NHT TR
Trong chng 3, chng ta tho lun v nhu cu t ti chnh di s dn dt ca
c Cha Tri v kim sot chng bng nguyn tc ca Ngi. Chng ta tho lun xong
ba nguyn tc u, trong chng ny, chng ta s i tip n nguyn tc th t. By gi
chng ta s xt n mi quan h v chng vi tng chuyn t bt ng sang nht tr.
Nhiu nm qua, ti c thy nhiu nghin cu v bi vit khc nhau bn v nhng
nguyn nhn dn n ly d. Trong hu ht trng hp ly d, ti chnh l mt trong ba
nguyn nhn hng u. gii quyt nan , ti xin gi mt phng thuc n gin m
hu ch: Hy nht tr. Chng ta hy xem xt li Kinh thnh trong th -ph-s:
Hi k lm v, phi vng phc chng mnh nh vng phc Cha. y vy, nh Hi
Thnh phc di ng Christ, th n b cng phi phc di quyn chng mnh trong
mi s. Hi ngi lm chng, hy yu v mnh nh ng Christ yu Hi Thnh, ph
chnh mnh v Hi Thnh. Cng mt th y, chng phi yu v nh chnh thn mnh.
Ai yu v mnh th yu chnh mnh vy (Eph 5:22,24,25,28).
y l mt nguyn tc y uy quyn trong phn on ny nguyn tc thun phc
ln nhau. Nu p dng tng ny vo ti chnh v hn nhn, th thay v i hi phi
theo cch ca mnh, bn v ngi bn i cn phi hon ton nht tr trong mi kha
cnh ti chnh ca gia nh.

Hy thc hin nhng tha thun mua bn quan trng trong s cn nhc thu o,
kin quyt v c s hip cu nguyn gia hai ngi. Trc khi mua bn, hy hon ton
nht tr v mi mt: gi c, nhn hiu, kiu dng, thi gian Nu bn cha nht tr th
ng tin hnh mua bn g ht.
Hai v chng ngi bn thn c k cho ti nghe cu chuyn v c con gi mi lp gia
nh ca h v ngi chng mi ci ca c. C gi y cho rng mnh cn mua xe mi. C
t i mua mt chic xe kh t so vi ti tin ca hai v chng. Khi chng v, vi s
hn hoan ng nghch, c bo tin mnh mua xe nh th anh chng nn khen tnh ch
ng v t tin ni c. Chic xe ca chng r c k. Chp ly c hi, ngay hm sau, anh
ta i mua cho mnh mt chic xe mi c kiu dng cn snh iu hn c xe ca c v.
Khng cn phi bn thm, nu vic chi tr cho mt chic xe mi nm ngoi ngn sch,
th vi hai chic, chc hn h s phi ph sn. iu ny tri ngc vi nhng g m ti
ni v s thun phc ln nhau.
Nhn t hai kha cnh, nam gii chng ta gp kh khn hn n gii trong vn
thun phc ln nhau. Th nht, c l chng ta cm thy vai tr ngi ch gia nh ca
mnh cho chng ta thm quyn khng cn phi gii trnh hay thun phc v. Th hai,
nh cu ngn ng c c ni: S khc bit gia nhng ngi n ng v nhng cu b
con nm gi tr ca nhng mn chi ca h. C th chng ta khng cn n nhng
th nh: sng sn mi, xe th thao, gy nh golf, tu trt phn lc, cn cu siu nh,
hay l xe vt a hnh. Trong khi , n gii d b thi thc mua nhng b cnh mi m
khng h d tnh trc. ang khi i do ch vi ch em bn n, h c th mua mt chc
b, thm ch c trm b o mi vi gi ch bng vi mn chi ca cnh n ng chng
ta.
Ti nh li nhiu nm trc, c mt ngi n nh ti tip th b bch khoa ton th.
Ti yu sch v thch theo ui tri thc. Khng nhng ti mun c b bch khoa ton th
m ti cho l u t ln cho con ci, ti cn mun mua trn b Nhng quyn sch v
i gm nhiu tc phm kinh in ca hai thin nin k va qua. ng ngy hn
ngi bn sch n nh th Linda ng bnh nm trn ging. p dng nguyn tc nht
tr v ti chnh, ti lin tc i qua i li t phng khch vo phng ng, n cnh
ging c y tho lun kh nng mua bn. Sau nhiu bn ti lui, cui cng Linda cng
chu thua. Ti rt hm h, phn khi ch i my quyn sch mi mua c gi ti.
Qu l mt cuc mua bn t hi! Linda khng cn cch no khc, ti p c y phi
nht tr vi ti. Ln mua bn duy nht ny m nh ti sut nhiu nm khi ti nhn ra
mnh p c y, c bit l lc c y khng c khe. n hm nay, b Nhng
Quyn Sch V i ch chng trong nh, hu nh cha quyn no c ng n
hay c qua. Chng l s nhc nh khng ngng v s cn thit phi c s nht tr gia
hai chng ti. Ti khng ngh mnh s b hay bn chng i, nhng s chng li lm s
nhc nh khng ngng cho mnh!
Cng hy p dng nguyn tc ny vo mi hnh thc u t. ng u t g c tr
khi c hai hon ton nht tr vi nhau. Ti thy nam gii chng ta ni chung thch mo
him hn, c nhng mo him rt ng ngn hoc chng ng b cng cht no. Chng ta

sn sng hy sinh c cn nh ch v mt ha hn s thng ln. Thng th cc b v ca


chng ta c th gip chng ta c ci nhn thn trng v qun bnh hn.
Hi mi ci, Linda xem chng khon v quyn u t chng khon l c bc nn
ngh nh th l sai trt r mi mi. V th chng ti khng dnh dng g n th trng
chng khon. Tht ra, do gi kh kh nguyn tc ny, chng ti gn nh cho quyn
u t chng khon u tin ca mnh ht hn trc khi kp khai thc chng. Sau v s
li gii thch khc nhau v th no chng khon cng l mt dng c phn c gi tr v c
tht, cui cng chng ti cng b qua kin cho rng y l c bc! By gi chng ti
l nhng c ng ca mt lot cc cng ty y l mt trong nhng lnh vc u t m
chng ti nht tr vi nhau. Tuy nhin cng c nhiu khi s u t ca chng ti khng
c sun s. D c y ng cho ti tin hnh, nhng l ra ti nn nhy cm trc thi
ngn ngi v li cnh bo ca c y.
Cng hy p dng nguyn tc ny vo ngn sch gii tr v nhng chuyn khc. s
lm, bn chi ht bao nhiu cho ba tra v cc khon tng t, hay l bn nn em theo
phn cm hp lm sn nh tit kim c vi ba -la? Bn nn chi bao nhiu cho
cc hot ng gii tr hng thng? Bn s i n tim bao nhiu ln trong thng v s chi
ht bao nhiu cho cc ba n ? Hay bn s cho cc con bao nhiu tin tiu vt hoc
tr cng cho vi cng vic nh chng lm? Ngay c nhng vic n gin nh tin cho con
tiu vt cng nn c c hai v chng bn bc. Trc khi kt thc, bn phi t nhng
nguyn tc dy d con ci v gi tr ca tin bc vo ng ch. Tt c nhng iu ny
phi c bn v ngi bn i em ra tho lun v nht tr vi nhau.
Tng t, hy p dng nguyn tc ny vo khon ng gp cho cng tc thin
nguyn ca bn. Vic ng gp cho ni no v ng gp bao nhiu phi c hai v
chng quyt nh trong s thng nht tuyt i. Nu bn mun h tr mt t chc t
thin m chng hoc v ca bn khng thy cm ng th ng tin hnh na. C l bn
b thuyt phc bi nguyn tc khng ngng gia tng s tin lm t thin m chng ta
tho lun trong chng 3, nhng nu ngi bn i ca bn khng thy nh vy th cng
ng lm.
R rng l xung t c th xy ra gia nhng nguyn tc vng phc c Cha Tri v
nguyn tc thun phc ln nhau trong vn ti chnh. Bn s gii quyt th no khi
thy hai nguyn tc Thnh kinh ny mu thun vi nhau? Bn s chn vng theo nguyn
tc no? D khng tm thy trong Kinh thnh phng n gii quyt no n gin hoc r
rng, nhng ti ngh rng vic lm theo c mun ca ngi bn i v lu v di c li
hn. Hy ni vi chng hoc v mnh v nim khao kht dng hin cho cng vic t thin
ca bn cng vi lng tin quyt l cch ng n tn cao c Cha Tri. Tuy nhin,
nu khng c s ng ca ngi kia, ng vi lm g ht. Hy nht tr vi ngi bn i
ca mnh trc khi dng hin cho cng vic t thin. Sau , hy trnh dng vn ln
cho Cha, xin Ngi hoc thay i tm lng bn, hoc thay i tm lng ngi bn i ca
bn. Bin chuyn xy n theo sau s gip c hai bn c tng trng thuc linh.
Ti c t vn cho mt ch tn n c chng cha tin Cha. Chuyn dng hin tr
thnh vn gy tranh ci gia h. Thay v gip em chng n vi Cha, vn tr

thnh mt ci c ngi chng t khp kn mnh. Ti khuyn ch ta nn thun theo c


mun ca chng nhng cng khng ngng by t c mun ca mnh cho chng bit. Hy
vng rng cui cng, ngi chng s quy phc Cha bi cch c x ca v mnh (IPhi 3:1).
p dng nguyn tc thun phc ln nhau hay nht tr ny vo mi vn ti chnh
s c kt qu ln lao trong mi quan h v chng. Nu bn khng th nht tr th ng
lm. Hy chn mt gi tr v mc ch chung cho tng kha cnh ti chnh ca bn. Sau
mt, hai nm lm iu ny, chc chn ti chnh v hn nhn ca bn s c ci thin
rt nhiu.
***
Ni tm li, u tin chnh th hai trong i sng chng ta l dnh u tin nhng mi
quan h gia nh. Hy dnh u tin cho mi dy rng buc vi ngi bn i ca mnh
qua nhng cuc hn h v i chi xa cng nhau. Hy kim sot ti chnh ca bn bng
s nht tr vi nhau. Hy dnh thi gian thng xuyn cho con ci ca bn. Sng qun
bnh khng h n gin. Khi dnh u tin r rng v thch hp cho c Cha Tri v
gia nh, bn s cn nhc n u tin chnh th ba.
Cu hi chng 4
1. Lm th no bn c th t s u tin cho ngi bn i trn con ci v s nghip?
2. C cn thit phi hn h thng xuyn vi ngi bn i hay khng? Ti sao?
3. Lm th cch no u tin th gi cho gia nh gia nhng hot ng thng
xuyn trong tun ca bn?
4. Ngi bn i ca bn xoay s vi con ci nh th no khi bn i xa?
5. Bn s i x nh th no i ngi bn i cc k bn rn, i cng tc thng
xuyn, khng tham gia Hi Thnh, t gn gi vi gia nh v pht l nhng gi thay i
th t u tin m bn a ra?
6. Bn c th lm g ci thin tnh hnh nu ngi bn i ca bn l mt ngi
tham cng tic vic hoc n gin khng mun iu chnh th t u tin trong i sng
mnh?

5. THNH CNG TRONG NI LM VIC


Ti Intel, thnh thong c lc hai ngi cng lm chung mt vic; chng ti gi l
mi quan h hai trong mt chic hp. i khi chng ti kt hp hai nhm li v iu
ny gip bi trn bc chuyn tip. C khi ch v cng vic qu nhiu nn mt ngi lm
khng xu. Cng c khi, l phng cch hu ch ngi c thm nin gip pht trin
ngi tr hn hu cho cui cng ngi tr c th t mnh qun xuyn ton b cng vic.

Khi mi vo ngh, ti c xp lm chung vi mt gim c dy dn kinh nghim tn


l Mike. Ti xng xo v mau mn cn Mike y kinh nghim v l mt trong nhng
gim c lp trnh ti gii nht m ti tng bit.
Mt ln n, c hai chng ti u nhn c bc th in t hi v phng hng chi
tit cho mt vn m ti thy khng my quan trng. Bc th xut mt phng
hng hnh ng. V c qu nhiu cng vic phi lm, ti lp tc tr li m khng cn
n o suy ngh: c.
Ngy sau , ti nhn c th ca Mike. Anh ni: Khng c cht no v cu bit
iu . Ch c cu l thy n khng quan trng v cu ang lm sai trch nhim khi
n qua i nh th.
, ti ang b khin trch! Ti ng b nh th. Mike ni rt ng. Ti li nhc v
vi v tng kh vn ra khi hp th ca mnh. Hm , ti hc c bi hc c i
khng th no qun: ti phi qun xuyn mi th m ti chu trch nhim bng cch vn
dng mi kh nng tt nht, thm ch khi khng phi l u tin cao nht ca ti.
Nh ni t u n gi, trc ht, hy tho k hoch cho cuc i bn. Th hai,
dnh u tin cho mi quan h c nhn vi c Cha Tri. Th ba, dnh u tin thi gian
cho gia nh. Sau khi thit lp r rng nhng u tin theo Kinh thnh cho i sng mnh,
bn nn chun b gii quyt u tin k tip: s nghip hoc cng vic ca bn.
Ti tin quyt rng C c nhn phi l nhng nhn vin hon ho nht. Chng ta
phi l ngi dm nhn vo hot ng cng vic ca mnh v phi tuyn b vi s t tin
trc Cha Thin Thng cng nh trc mt ngi ch trn t rng: Ti cng hin
iu tt hn ht m ti c. Ti xin nhn mnh y khng phi l ci c cho thi tham
cng tic vic. Tuy nhin, trong bt c gi no bn ch tm vo cng vic thng l mt
phn ba hoc hn trong tng s gi m bn thc thng ip dnh cho bn rt n gin:
Hy lm ht sc mnh.
Thnh kinh lin tc v r rng ng h quan im ny.
H lm vic g, hy ht lng m lm, nh lm cho Cha, ch khng phi lm cho
ngi ta, v bit rng anh em s bi Cha m c c nghip lm phn thng. Hy
hu vic ng Christ, tc l Cha (Co 323-24).
Chng ta thy ch ny c ni n y v trong th Eph 4:28 ITe 4:11 5:12-13 IITe
3:10 ICo 4:12 9:6 15:58. Ti khng phi l nh thn hc, ti bit nguyn tc n gin
Kinh thnh gii ngha Kinh thnh l mt trong nhng nguyn l cn bn nghin cu
Kinh thnh. Ni cch khc, nu Kinh thnh khng ngng lp li v gii thch mt ti
hay ch no , th hy lng nghe.
C th ti l ngi l tng ha, nhng ti thch tin rng mi C c nhn l mt
nhn vin tuyt vi. Khng phi v ngi tin Cha cao trng hn ngi cha tin. Kinh
thnh dy chng ta phi khim nhng xem ngi khc nh tn trng hn mnh (Phi
2:3).

Thay vo , nh th C-l-se cho bit, chng ta c mt c nghip t Cha, chng ta


c th nhn li hot ng hng ngy, nhng ln tranh lun, cng kch c nhn hay bt k
iu no khc thy rng phn thng cao trng nht ca chng ta khng phi l lng
bng, thng tin, danh ting c nhn, quyn u t chng khon hay bt k hnh thc
cng nhn v ti chnh v th tc no khc. Phn thng ca chng ta l mt phn
thng ln nhng n gin, y l li khen c lm, hi y t ngay lnh v trung tn
t Cha Thin Thng khi chng ta nhn c c nghip l s sng i i ni Ngi.
D nhin, mt s ngi s cho rng iu c ngha l C c nhn phi nhn ly v
tr y t thp hn nht. Nhng suy ngh chng ng cht no. D thi hng ngy
ca chng ta phi nh y t, nhng C c nhn khng nn bi ri hay ngn ngi mong
mun tr nn v i hn v c vai tr quan trng hn. D chng ta phi tha lng khi
trong bt k v tr hay vai tr no, nhng chng ta cng nn vui mng tm kim vai tr
nh hng v s dng chng cho vng quc c Cha Tri. Hy ngh v nhng con
ngi v i trong Kinh thnh: Gi-sp, ch di quyn Pha-ra-n v vua v i nht th
gii thi by gi; Mi-se, con trai Pha-ra-n, lnh o ca dn H-b-r; a-ni-n, quyn
hn ng th hai di ba triu vua khc nhau thng tr th gii ng thi; N-h-mi, c
vn tin cy cho vua mnh; ri a-vt v Sa-l-mn, nhng lnh o ca quc gia v i
nht th gii thi by gi. Ht ln ny n ln khc, chng ta thy ngi ca c Cha
Tri trong a v v i v c nhiu nh hng. Nhiu trng hp, ti thy do thiu
ngi lnh o C c trong nhng lnh vc khc nhau nh truyn thng hoc chnh tr
nn dn n tnh trng xa ri khi nhng nguyn tc C c v o c. L mt cng dn
nc M, chng ti c th t ho nhn vo thc t rng hu ht cha ng chng ti
nhng ngi lp quc cng l nhng C c nhn vng vng v i nh th thng
xuyn. T tng tch ri th quyn ra khi gio quyn ni ln l gio hi khng b
bin thnh quc gio nh trng hp ca Anh Gio. Mt t tng nh th khng khi no
c ngha l chng ta phi tch ri c tin vi t nc hoc vi quan im chnh tr ca
chng ta (xin nh dng ch Chng ti tin cy c Cha Tri In God We Trust ).
Nguyn hm nay c Cha Tri Ton nng nhn thy chng ti l mt dn tc la chn
vic tn cao Ngi. Nguyn chng ti l mt t nc c c Cha Tri ban phc.
Chng ta c trong li cu nguyn ni ting ca Gia-b:

Gia-b khn nguyn vi c Cha Tri ca Y-s-ra-n rng: Ch chi Cha ban
phc cho ti, m b ci ti rng ln; nguyn tay Cha ph gip ti, gi ti c khi
s d, hu cho ti chng bun ru! c Cha Tri bn ban cho y nh s ngi cu
nguyn (ISu 4:10).
R rng l Gia-b khng cy mnh trong vic tm kim n phc Cha trn cuc i
v ti sn ca mnh nhng ng nh cy cnh tay c Cha Tri ph gip, dn dt ng
tng bc mt. Ti thng cu nguyn nh vy: Ly Cha, xin m rng b ci con con
c th lm chng nhn uy quyn hn cho vng quc Ngi. Ly Cha, xin khin ti sn
con thm nhiu ln hu cho con c th dng hin nhiu hn cho cng vic ca vng
quc Ngi trn t. Ly Cha, xin s dng a v con s lm, nh v trong cng ng
dt dn nhiu ngi n vi Ngi qua i sng v li lm chng ca con.

QUN BNH GIA CNG VIC V S NGH NGI


Nh m t trong chng 1, trong s nghip ca mnh, ti phi tri qua nhng giai
on lm vic vt v. V d nh khi chng ti ang trong giai on hon tt mu thit k
chp 80486, cuc sng ca chng ti c th ni l gi gn trong 18 20 ting ng h
s lm, ri v nh, ng mt t v tm ra trong vng su n tm ting ri sau tr li
cng ty, tip tc lm vic 18-20 ting ng h na. Ngy no cng vy, chng ti quay
cung theo chic kim ng h m lm vic. Chng ti ang chy ua vi ngnh cng
nghip, vi lch trnh ca mnh v d nhin l vi nhng thch thc m chng ti to ra
cho mnh.
Chng ti cam kt vi cp trn l s hon tt trc Ging Sinh 1988. Ngy 25 thng
12 nm n v i; d chng ti lm vic vi tin chng mt, con chp vn cha
hon tt. Tt Dng Lch cng n v i. Chng ti dc sc ht thng Mt, qua n thng
Hai. Ngy v gi khng ngng cht chng thm cng thng v p lc. ang trong giai
on lm vic cng thng hon tt mu thit k, mt ngy n, mt thnh vin trong
i long chong bc vo vn phng ca ti, anh ta va i va lm bm iu g khng
thnh cu, thnh ch v s c xy ra vi con chp. R rng anh ta sp sa n tung v cn
c ngh ngi ngay lp tc.
Cui cng th cao im ca giai on hon thin thit k cng hon tt. Trong khi ch
nhng mu u tin c gi v t b phn ch to, chng ti bt tay ngay vo hnh
ng. Ngoi tr mt i lm khung li, chng ti buc tt c phi ri cng ty v phi
ngh ngi th gin tht xng ng! Nu khng phi l thnh vin ca i lm khung, th
ty theo tnh hnh lc , khng ai c php c mt cng ty hoc trong vng ba tun
l, hoc cho n khi mu silicon th nghim u tin c gi v.
Chng ta c th gi y l cng thng c kim sot. Chng ta cn cn bng gia giai
on lm vic tp trung cao l lc chng ta dc sc, dc th gi vo s nghip mnh
v thi gian ngh ngi, th gin, dnh cho gia nh v cc k ngh.
Nh ti c ni, va lm vic chm ch m vn u tin cho Cha v gia nh cng
ging nh hnh ng tung hng. Cng vic, hi thnh v thi gian ring t i hi s ch
ca chng ta v hy xem y l s thch thc cng nh l c hi bt tay sp xp th
t u tin cho mnh. Trong i sng hn nhn ca mnh, v chng ti tho lun v lch
trnh, vic phn chia v s dng thi gian ca ti nhiu hn bt k ti no khc. Cng
c khi nhng ln tho lun ny tr thnh nhng cuc tranh lun gay gt.
Hn mi nm trc, chng ti tin hnh mt h thng ghi im theo di nhng g
ti lm. Nghe c v in r, nhng n gip chng ti khng cn tranh lun v nhng s
liu nh l ti nh c bao lu. Thay v vy, h thng ny mau chng gip chng ti
trao i tch cc v vic ti nh hoc i cng tc bao lu. Thng th nhng tho lun
khng lin quan n gi gic na m bn n cm gic c n ca Linda khi nh mt
mnh. i khi, n lin quan n vic thn xc ti th nh, nhng tm tr hoc tnh cm
ti li tn u u. Ti b cng vic lm cho xao lng ngay khi ang nh. Nu nh sut

bui ti ti ngi tr li th in t bt kp cng vic, th coi nh ti vn lm vic d


ang nh vy.
H thng ca chng ti hot ng nh sau: Nhng ngy ti v nh trc 5:00 chiu
c cng 2 im; nhng ngy ti nh trc 6:15 chiu c cng 1 im; nhng ngy
ti v nh sau 6:15 chiu hoc khng v, ti khng c im no. Nhng ngy cui tun
ti vng nh b tr 1 im. Tng s im trong thng s c ly lm t s. Mu s s l
s ngy lm vic trong thng. Cui thng, chng ti s so snh tng s im vi s ngy
lm vic trong thng. Di y l ghi ch ca ti cho mi hai thng. Nhng k ngh v
ngy l khng c tnh im (d nhin l tr khi ti i cng tc trong my ngy ny, nu
vy ti s b tr i 1 im).
2005
THN
G

1
1

9 0

1
1

1
2

V
nh trc
5:00

(2
im)

V
nh trc
6:15

(1
im)

1
6

3 0

V
nh sau
6:15

(0
im)

7 0

5 6

Nhn
g
ngy
cui tun
(-1
im)
Tng
s ngy
trong
thng
7

1
7

1
6

2
0

1
7

1
9

2
8 1

2
0

2
1

1
9

Tng
s im
trong
thng
1

1
2

1
8

4 1

1
5

1
5

5 1

1
4

2 8

Phn
trm ca
6
7
5
2
6
7
6
2
5
2
1
9
thng
5%
1%
0%
0%
5%
9%
3%
4%
5%
0%
0%
5%
Trung
bnh 12
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
thng
4%
4%
7%
0%
7%
8%
7%
0%
0%
2%
0%
1%
H thng ny gip loi b cm xc ra khi cuc tho lun v thi gian ca ti. Trc
khi thit lp h thng ny, chng ti thng c nhng trao i km hiu qu v d nn
lng nh th ny:
Linda: Gn y anh i xa qu nhiu y !
Pat: Khng phi, tht ra thng ny anh nh cn nhiu hn c thng trc na.
Linda: Khng u, thng ny t hn thng trc nhiu.
Pat: u phi u. Em nh li i, tun ri nm ngy th anh nh ht bn.
Linda: Nhng tun trc th anh i ht bn ngy, v li cn my bui hp g
vo cui tun na.
Pat: Khng phi, l chuyn ca thng trc.
Linda: Khng phi thng trc.
Pat: Phi m, l trc ngy L Mu thn.
Linda: Khng phi m
D h thng ny cha th gi l hon ho, nhng n th hin cc d liu trc mt
chng ti v cho php chng ti tp trung vo nhng vn c tht. L mt k s c
o to trng lp hn hoi, cuc i ti b chi phi bi nhng d liu. Nhng nu d liu
ni mt ng m Linda cm nhn mt no, th chng ti cn tho lun mt vn khc
hn, ch khng phi n thun l vn thi gian. C th ti nh nhiu hn nhng
li khng gip ch nhiu trong cng vic nh hoc l khng dn cc con i chi y
Linda c thi gian yn tnh cho tha lng. Lc , c l ti s iu chnh vi iu. Ti
n a ny i thc hnh bng r v, dn a n i chi khc cn cu v cho Linda thnh
thi c bui ti m khng cn phi li xe i u c. Nhng ln khc, d liu cho thy n
gin ti khng xem k lch trnh nn c vi bui hp v nhng cng vic khc chon
ht thi gian.
Nhiu nm trc, ti v Linda tho lun vi nhau khi ti bt u v nh tr nhiu
ln trong tun v i cng tc xa di ngy nhiu ln trong thng. Sau , ti em vn

ny tho lun vi Bryce, c vn thuc linh ca ti ti s ni nhiu v ng chng sau.


Cui cng, ti v Linda ngi li ni chuyn vi nhau v tnh trng ny.
D cuc tho lun c gay gt, nhng chng ti tin hnh lm mt s vic nhm
lm thi gian nh ca ti thm ln. By gi, t th hai n th nm, ti nghim tc ri
cng ty v nh ng nm gi chiu. Ti ni r vi nhn vin v tr l iu hnh ca ti
rng t nay 5:00 s l gi ri khi cng ty ca ti, tr nhng trng hp c nhng bui
hp khng th hon li. Ti vn c th c nhng c in thoi ang khi li xe v nh
nhng ng 5:00, ti s phi chui vo xe. Hn na, sm khi u ngy cui tun, vo
th Su, ti s ri cng ty trc bn gi chiu. h thng ny hot ng, ti cn phi
kin tr v nhn ni, v ch sau vi ba gi ng h l vi hng mc cng vic d dng lt
vo lch lm vic ca ti.
Linda v cc con khng quan tm n chuyn ti i lm sm th no vo bui sng;
h vn cn ng hoc ang chun b n trng. Nu sng no khng i tp th dc, ti
thng bt tay vo vic lc su gi sng hoc sm hn nm bt cng vic. Cng vy,
bui ti, sau khi Linda v cc con ng th chuyn ti thc khuya lm vic bao lu
khng thnh vn . Tuy nhin, vn l ch ti nh c bao lu m phi nh
tht s, khng b phn tm tc l khong thi gian t nm gi chiu n mi gi ti
cc ngy trong tun v trn nhng ngy cui tun (d nhin, bn c th on bit my c
cu thiu nin vn cn tnh nh bng n tn mt gi khuya!). l nhng gi gia nh
c bit v phi c nng niu trn trng. Mi chng ta cn u tin th gi bui ti ny
cho gia nh.
D nhin l nhn v thp ton. i khi ti trn trong gara hoc nh xe mt vng
quanh khu nh nhm hon tt cuc gi quan trng cui cng trong ngy. Cng vy, sau
ba ti, khi Linda v bn tr li hi dn dp, hoc ngi trn my tnh hoc c sch, th
ti li c dp ln vo phng lm vic. D c gng ci thin, nhng my tnh nh th
mt nam chm hay lc hp dn ko ti v trng thi lm vic. C th l ngay lc , mt
bc th in t c gi n v cn ti quan tm. Th l vi pht sau, ti li m mi
trong cng vic.
Cng vy, l ngi ch trng ghi im, bn cn tp trung nhm vo mc tiu. S
dng h thng ghi im ny, mc tiu ca ti vi Linda l t n con s by mi phn
trm trn ct nh. Bn v ngi bn i mnh nn lm th bit bnh thng bn s
dng thi gian nh th no, sau hy ra mc tiu cho tng lai. D c v tm
thng, nhng mc tiu l iu rt quan trng v d nhin, nhn c phn thng khi
t c mc tiu ra cn gip bn thm hng hi v n lc hn.
Tuy h thng ghi im ny cha th gi l hon ho, nhng c c mt phng php
biu din d liu qun l thi gian s gip loi b kha cnh cm xc ra khi nhng
cuc tho lun ca bn. Bn s nhn ra rng t c vi im tt s thi thc bn c
gng lm vic tt hn v nh nhiu hn.
NHNG XUNG T GIA GIA NH V CNG VIC

D nhin l tng cng thng c kim sot ny khng d thc hin, v trong nhiu
trng hp, khi bn c gng qun bnh gia cng vic v gi gia nh, n cn to ra nhiu
p lc hn. i khi p lc xut pht t khao kht c thnh t v thnh cng trong s
nghip ca chnh bn. C khi, chng n t ngi ch hoc trc tip t nhng i hi
s lm l ni bn c mi mc thng tin, lm vic mun v y nhng cam kt dnh
cho gia nh ra xa.
Vi nm trc, ti c giao trch nhim trin khai mt d n ti Hi Ch Trin Lm
My Tnh C Nhn (PC Expo) din ra thnh ph New York. PC Expo thng t chc vo
gia thng Su, ngay sau khi cc con ti ngh h. Khng may l trc khi thi gian v a
im cho s kin ny c n nh, gia nh chng ti quyt nh dnh hai tun u sau
khi cc con ti ngh h cho k ngh hng nm. Chng ti v ra nhng k hoch ngh h to
tt, chng nhng chng kh thay i, m nu chng thay i s khin c gia nh tht
vng ln. Thnh lnh, s xung t ln gia gia nh v cng vic xy ra.
T hn na, y l mt d n ni bt trong cng ty. Thm vo , Andy Grove ch
tch tp on Intel t ra rt quan tm n d n ny. Mc cho nhng p lc ny v v
kin quyt trung thnh vi nhng u tin ca mnh, ti quyt nh gi cam kt cho k
ngh gia nh. Ti dc sc chun b cho nhng ng nghip c kh nng khc iu hnh
bui ra mt khi ti vng mt.
Khi bit c k hoch ca ti, Andy tht vng v by t iu ny nhiu ln, ring t
ln cng khai. Nu bn tng gp Andy, bn s hiu c s gay gt trong cch ni ca
ng. Ti b tht sng, v ai cng bit vy. Mc cho nhng p lc ngy mt leo thang,
ti quyt nh vn tin hnh k ngh gia nh v nh mt ng nghip khc trong nhm
m nhn phn gii thiu sm phm. T hn na, bui ra mt hng mc sn phm mi
ny din ra khng my sun s. Trong qu trnh thc hin bui ra mt, mt trong nhng
khch hng ln nht t ra tht vng v Intel. Thm mt li lm ny na, thnh lnh vn
phng ca ti chng khc no mt cn nh ti tn vng Sibri.
R rng l phn no ca cm gic ma ng bng gi ny l li ca ti. Vic trin
khai d n khng c thun li v l ra ti phi n lc hn na m bo mi th
c chun b chu o trc khi ti i. Du vy, vn ln hn l ti kin quyt t
u tin k ngh gia nh ln trn cng vic. Nh li giai on ny, tr vic phi chun b
tt hn, th ti cng s khng thay i quyt nh.
Nhiu trng hp khc, ti chn cch tho lun qua in thoi thay v p my bay
gp g trc tip. C khi ti nh nhng gim c khc d hp gip ti. C khi ti s
khng nn li lu ch hon tt mt d n no y. D ti thch gi thm vi c in
thoi cho cng vic ang khi ang li xe v nh, nhng ti bit rng nu ti vn cn ni
chuyn in thoi khi v n nh, tc l ti ang cho Linda v cc con bit rng: Ti vn
ang trong trng thi lm vic. Ti t chi v s c hi gii tr hoc b qua nhng hot
ng x hi sau gi lm vic. i ln, ti ni khng vi nhng d n thm vo m hn
c th gip ti tng thm uy tn c thng tin hoc ct nhc. Mt ln, Andy Grove t
mun ti lm tr l k thut cho ng. y l v tr v cng ch li. Ti s c c tp
on bit n v c ngi trong vn phng ca ngi ch tch v gim c iu hnh ca

tp on. Thm vo , tc phong lnh o ca ti s c pht trin v hng ngy c


cng lm vic vi Andy Grove. Nhiu lnh o ca Intel tng s dng v tr ny lm cha
kha thng tin trong s nghip ca h. Bit rng iu ny s buc ti thng xuyn
vng nh t bn n nm ngy trong tun, sau khi tho lun vi Linda, ti t chi
ngh .
Xung t s n; bo t s ni ln. Tuy nhin, nu bn pht trin mt danh ting r
rng ca mt nhn vin chm ch v tuyt vi, bn c th xoa du c bo t. Khng
nhng vy, c tnh bn cn c ci thin, danh ting v uy tn ca bn qua cng tng
ln. Nu bn nghim tc cng hin cho s thnh cng ca cng ty v lm ht sc mnh
trong mi hon cnh thm ch khi bn khng my yu thch cng vic, bt ng vi
ng nghip hoc cp trn ca mnh i na th bn vn c th sng vi nhng nguyn
tc ca mnh v thnh cng vt bc.
Mt mt, bn cn phi dn thn v tr gi lm tt cng vic, bc vo nhng
giai on cng thng vi c s tp trung v tn lc. Tuy nhin, trong nhng giai on
nh th, bn cn phi gi s qun bnh bng nhng khong thi gian th gin v ngh
ngi.
Lm vic chm ch v tr thnh mt nhn vin gii giang xuyn sut mt giai on
cng thng s xy dng danh ting ngy cng tt hn cho bn ni lm vic. Hy xem n
nh l mt ti khon ngn hng o nhng c gi tr lu bn i vi ngi ch ca bn.
Nu bn lm vic cn mn v tn lc cho cng ty, bn s c o luyn kim sot
nhng khi gi bo ni ln. Ti xin cam oan bo t chc chn s p n. Thc t m ni
th kh khn lun tn ti. V mt thuc linh, Sa-tan khng cho php mt ai sng theo
nguyn tc tin ln m khng phi tri qua nhiu th thch trc nhng quyt nh v
la chn ca mnh.

V li, ht thy mi ngi mun sng cch nhn c trong c Cha Gi-xu
Christ, th s b bt b (IITi 3:12).
Gi s bn l mt trong nhng nhn vin hng u trong nhiu nm, bn ni bt
trong nhng chng trnh trng yu ca cng ty. Bn by t lng trung thnh trc
sau nh mt v nguyn tc x th nht qun, v cng hin hn c s mong i cho
nhng chng trnh quan trng ca cng ty. Kt qu l bn s to c mt ti khon gi
tr c ch li ln lao cho mnh. Lc , mt tnh hung tng t nh v d PC Expo trn
xy ra. Du cng ty c th khng hi lng vi nhng g bn ang lm, nhng qua nhng
biu hin ca bn t trc n gi, tnh hung ny s c cn nhc. Nh vy, kh nng
qun bnh tch cc to ln m bn c c trong ti khon gi tr o ca mnh s d dng
kha lp trng hp bt li ny.
Ngc li, thnh thong bn cng lm tt cng vic, nhng nhng lc khc bn li c
nhng biu hin ng ngi. Bn tng tranh ci vi cp trn ca mnh, c mi quan h tt
vi vi ngi, nhng vi nhng ngi khc th rt xu. Bn cng b co buc l c nhng
hnh x thiu ng n hoc c vn v o c ngh nghip i vi cp trn. Trong
trng hp ny, v thiu i ting tt ca mt vin chc gii giang, nhng tnh hung nan

gii s tr nn gay go i vi bn, nu khng ni l khng th xoa du c. i khi bn


mong mun mt cch liu lnh thc hin cam kt vi gia nh, nhng ti khon gi tr
trong cng vic ca bn b hao ht. Thm mt ln rt lui na chc chn s t bn vo
tnh trng ph sn, nguy hi n chc v hoc s nghip lu di ca bn.
Sau xung t PC Expo, ti phi ng u vi hai trng hp khc tng t la
chn gia s cam kt dnh k ngh cho gia nh v cam kt trong cng vic. Vi trng
hp u, k hoch gia nh ti c phn linh ng trong khi trng hp PC Expo th
khng c nh vy v k hoch ca gia nh ti cng khng to tt g. Ln , ti rt
bt mt ngy khi k ngh gia nh v gi cam kt cho cng vic.
Trng hp cn li, v k hoch gia nh ti c n nh nn mt ln na ti
quyt nh gi trn cam kt vi gia nh. Trng hp ny khng t tng hay quan trng
nh trng hp PC Expo, nhng vn l mt quyt nh r rng sng bi nhng u
tin ca mnh v t gia nh ln trc ht.
Ti xin khuyn bn ng nn n thun cng nhc trong mt hng no . p dng
nhng nguyn tc ny vo nhng tnh hung khc nhau m bn i din c th cn
nhiu thch thc. C khi la chn ca bn rt r rng; c lc, phn on xem bn c
sc gi cam kt vi gia nh hay khng l mt chuyn rt kh, nu khng ni l khng
th.
***
Nh vy, n lc chng ta thy r c th no l qun bnh trong cng vic.
Chng ta s lun i mt vi nhng xung t gia cng vic, gia nh, v c Cha Tri.
Danh ting tt c th gip bn vt qua nhiu th thch. Nu gy dng c n y,
th bn t c bc tin ln tr thnh mt bc thy trong vic gi qun bnh. Tuy
nhin, thc hin yu cu phn on trong lnh vc mang tnh tranh ti tranh sng ny
i hi qu trnh hc tp, cu nguyn v khn ngoan cng nh cn c vi c vn thng
thi chung quanh bn l ti chng ta s hc trong chng k tip.
Cu hi chng 5
1. Lm th no bn kim sot c nhng cam kt cho cng vic trong khi chng
xung t vi cam kt dnh cho gia nh bn?
2. Bn s xoay x th no khi nhng d n tr nn cng thng v thi hn hon tt
c n nh khi m kh va lm hi lng gia nh v bn b va lm mt nhn vin
hiu qu?
3. Bn lm th no gi mnh trong mt mi trng m s suy i o c l cch
t c mc tiu?
4. Nu nhn thy cch hnh x thiu o c trong cng ty, bn c tip tc lm vic
chm ch hay khng?

5. Mt nn kinh t yu km to nhiu p lc trn i sng cng vic chng ta. u l


gii hn gia nhng cam kt v trch nhim?
6. Lm th no bn t c s qun bnh gia lm vic y ti tin ca
ngi khc v mu sinh cho chnh bn?
7. Bn c thng xem li biu thi gian ca mnh khng?
6. PHT TRIN MI LIN H VI C VN

Vo giai on cui ca thit k 80386, ti thc hin bui tng trnh vi ban lnh
o cp cao ti Intel. T v tr k thut vin ti tp tnh tr thnh mt k s. Ti lm
tt cng vic c giao v c thng cp u n mi nm. Ti qun l vi k thut vin
di quyn v dnh c uy tn cng nh c giao nhiu trch nhim hn trong i
thit k. Tuy nhin, ti vn cn l cp di v gn nh v danh tiu tt i vi hu ht
cc lnh o cp cao ti Intel. D qua thi lm anh tn binh nhng ti cng cha tin
xa my trong s nghip ca mnh. ng lc ny, ti c c hi c trc tip theo di qu
trnh hon thin ca thit k 80386. Nhiu nm rng, tng thnh vin trong i
nghin cu ring l tng b phn ca con chp. Nh c ni trc y, giai on hon
thin l khu kt hp tng phn nh ca thit k vo mt c s d liu hon chnh,
sau gi n n b phn ch to c c nhng con chp u tin.
im mu cht m ti mun trnh by l chng ti ang i din vi thm ha
chc chn ngay trc mt do nhng s c nghim trng v lin tc ca h thng my
tnh. C th chng ti s chng th no hon tt con chp c. iu ny a n nhiu
tranh ci nhng t nhng d liu thu thp c v lp trng ca mnh, ti nht quyt
cho rng chng ti s phi nhanh chng lin h vi nh cung cp my ch gii quyt
vn khn cp ny.
Khong mt tun sau cuc hp , vo mt ngy nh thng l, ti thoi mi lm vic
trong vn phng ca mnh, chm ch vi vic thit k mt b phn ca con chp. Nu ti
thu mnh trong th gii nh b ca mnh vi nhng s c, tng v thit k, th ch c
ting sng thn cng mi c th em ti v vi thc ti. Nhng ln ny li l ting
chung in thoi reo ln trn bn ca ti.
Ti hon ton khng mun b quy ry v gin on dng t tng bi c in thoi
ny. Sau vi hi chung n chng chu dng d ti khng nhc my ti nhc my ln
chm dt ting reo kh chu . Vi ging iu kh chu, bc dc v ma mai nht, ti
ni nh ra lnh: Ai gi y?
u dy bn kia l mt ging nam trm: Andy y.
Nghe vy, nhm tng thm v ma mai, ti h ging: Andy no?
Lp tc c cu tr li: Andy Grove.
Ti cht lng ngi. Ti cm thy xu h v bi ri hn bao gi ht. chnh l Andy
Grove. Ngi sng lp cng ty. Ngi m chng bao lu sau c tp ch Time bnh chn

l Ngi n ng ca Nm. ng l ch tch tp on v chng my chc tr thnh Gim


c iu hnh (CEO) ca cng ty. Khng nn lng, Andy m t n tng ca ng v phn
tng trnh ca ti vo hm n. ng mun bit k hoch s nghip cng ty ca ti nh
th no.
Ti p li mt cch yu t, kh nhc lm mi ni c mt cu mch lc ch ng
ni g n vic tr li tt cu hi. Khng nn lng, ng bt u n pho vo ti bng
nhng cu hi ti tp: Mc tiu ca cu l g? Cu c nhng g? Cu ang hc ci g?
Cu mun cng vic sp ti ca mnh l g? V b bi ri ngay t u, ti kh lng m tr
li mt cch tng tn.
Sau nhng cu hi rnh mch v s p li ht sc li yu t ca ti, Andy ni:
Nhng cu tr li ca cu d t. Hy gp ti vn phng trong vng hai tun na vi
nhng cu tr li hay hn!
Andy ni ng. Ti b ht hong bi c in thoi ca ng v hon ton bt ng trc
lot cu hi . Bn cnh , ngoi vic mong mun tr thnh k s, ti vn cha cn
nhc nhng g mnh mun t c. Mc tiu duy nht ca ti l tr thnh k s ch
bo k thut vin lm vic ny vic n. Gi y ti ang i mt vi mt tnh hung nan
gii! Ti hoc l xut hin vn phng ngi ch tch hoc l bin mt khi nc M! May
mn l ti vt qua c s bi ri khn cng , chun b tinh thn v hi hp n vn
phng ca Andy tho lun v s nghip v mc tiu pht trin ca mnh. S kin ny
khi u mi lin h c vn c bit ko di nhiu nm qua. Nhng khi Andy nhn
thy nhc im v vn trong c tnh ca ti, hoc khi ti phi vt ln vi nhng lnh
vc hay vn no , ti s gp ng v ng s cho tm hn tham vng v non di ca ti
s giu c trong kinh nghim, ti nng v tinh thng ca ng. Ngoi ra, nh cp
trc y, ng hun luyn ti c rng hn, v d nh c t Wall Street Journal, v mi
gia mc tiu s nghip ca ti.
Ti vn nh v kinh nghim ny v khng khi tht ln Tht tuyt vi! Andy h
c n nhng tng lp thp hn trong t chc cng ty v chm n ti. L ch tch cng
ty, ng nhin ng bn rn khn cng. Hn na xung quanh ng c lun c bit bao
ngi c kh nng v tham vng. Tuy hn mn nhng ti li c thc y l lng bi
lng quan tm ca ng ti s nghip ca ti. Ti chm ch lng nghe li hng dn ca
ng. Ti c th yu cu ng gii thch thm, lt ngc vn nhm hiu r hn, nhng
khng bao gi pht l nhng g ng ni.
Nhiu nm qua, khi ti hc theo cch Andy lm, ti thy khng g khin ti tht
vng cho bng mt ngi m ti c vn li khng lm theo li khuyn ca ti. Khng phi
chng ta nn nhn ly li khuyn ca c vn v p dng n mt cch m qung. Nhng
li khuyn phi c tip nhn, suy gm thu o v thc hin vi k hoch hot ng
c th. c c vn, bn phi l ngi c tinh thn chu dy d. Gn y ti c gp mt
ngi. Anh ta dnh gn ht thi gian gp g ti thanh minh cho hot ng v gi tr
ca mnh. Sau khi ni thng vi anh ta, ti b i v cho rng vic dnh thm thi gian
c vn s chng ch li g cho c anh ta ln ti.

ng li k ngu mui vn ngay thng theo mt n; Cn ngi khn ngoan nghe


li khuyn dy (Ch 12:15).
Ti nh trong mt ln c vn, Andy a ra mt s vn rt kh khn cho ti. Ti
chm ch lng nghe, p li mt cch mch lc v m t nhng suy ngh ban u ca ti
v cch ti s kho st nhng vn . Andy rt n tng v cch ti tip nhn kin
ca ng d l nhng vn rt kh khn cho ti. Qua Andy, c Cha Tri dn dn
pht trin trong ti mt tinh thn chu dy d hn na.
Trong s nghip ca mnh, ti c ban phc cch l lng khi c c nhng ngi
thy v nhng ngi c vn tuyt vi. Ti lm vic vi nhng ngi u t bc nht trong
ngnh cng nghip my tnh. Ti c t vn bi Gordon Moore chuyn gia hng u
v cng ngh bn dn, bi Andy Grove nh chin lc v i nht, bi Craig Barrett
mt trong nhng gim c iu hnh v i nht. Ti gp g v lm vic vi nhng tn
tui quen thuc nh Bill Gates, Larry Ellison, Michael Dell, v Steve Jobs. L ngi lnh
o trong lnh vc ca mnh, ti c c hi tip xc vi nhiu nhn vt sng gi nht v v
i nht trong ngnh cng nghip k thut cao.
Qua kinh nghim vi Andy, ti bt u hiu ra ngha ca ngi c vn mt cch
su sc v thm thy. Chng ta c th thy iu ny trong Kinh Thnh.

Hai ngi hn mt, v h s c cng gi tt v cng vic mnh. Nu ngi ny sa


ng, th ngi kia s bn mnh ln; nhng khn thay cho k mt mnh m sa ng,
khng c ai mnh ln! Cng vy, nu hai ngi ng chung th m; cn mt mnh th
lm sao m c? Li nu k mt mnh b ngi khc thng, th hai ngi c th
chng cc n; mt si dy bn ba ly lm kh t (Tr 4:9-12).
Ti rt thch dng cui cng: mt si dy bn ba ly lm kh t. i khi, c nhng s
kin v kh khn xy n m chng ta hon ton khng c kh nng gii quyt khi s
dng s khn ngoan, kh nng hay sc ring ca mnh. Nhng qua nhng mi lin h
ca chng ta, c bit l vi nhng c vn, chng ta s gii quyt c. Cha Gi-xu lm
gng cho chng ta trong mi lin h vi mi hai mn v thm ch cn gn gi hn
vi ba mn thn tn. Chng ta c thy nhng v d khc trong Kinh Thnh: Phao-l
gp ring v qu trch i s Phi-e-r (Ga 2:11); mi lin h gia Phao-l vi nhm mn
tr tui l Ti-m-th, Tt, v nhiu ngi khc; Phao-l cng lm vic Ba-na-ba; Phao-l
c vn cho nhiu ngi, hng dn h trong s yu thng v tru mn qua cc th tn
trong Tn c.
NHIU C VN
Trong i sng chng ta, vic c nhiu c vn thng l rt hu ch. C vn thuc linh
ca chng ta c th khng phi l c vn trong s nghip hay chuyn mn m chng ta
cn. Trong mt s lnh vc no chng ta c th cn ngi c vn l ngi c kh
nng ni tri trong lnh vc .

C th bn ang tranh u tr thnh ngi chng hoc ngi v tt hn; bn phi


tm n mt c vn c bit mnh m trong lnh vc . Hy chn ngi no c mi lin
h vi con ci, vi chng hoc v m bn mun hc tp cho gia nh ca mnh.
C th bn cn rn luyn mt k nng no trong cng vic, nh qun l thi gian
chng hn. Bn phi mt c vn th hin c kh nng hoch nh v qun l cuc sng
ca h mt cch trt t v k lut.
Xin c php khuyn khch bn nn c t nht ba cp trong mi lin h c vn: c
vn, ng s v ngi c c vn. Bn c th so snh iu ny vi vic lm mt Phao-l,
mt Ba-na-ba v cui cng l mt Ti-m-th trong i sng bn. Ti mun v snh ba cp
lin h trn vi si dy bn ba trong Tr 4:12
Trc tin, bn cn c ngi c vn cho mnh, ging nh Phao-l c vn cho Ti-m-th
v Tt. y phi l ngi bn ngng m v knh trng, l ngi c nhng kh nng v
kinh nghim m bn vn cha qun trit, l ngi thnh t v thnh thc trong nhng
lnh vc m bn ao c tng trng, cng l ngi sn lng v cam kt u t vo cuc
i bn. Cui cng, ngi s phi ht sc phn khi khi thy bn tng trng v thnh
cng. Nhiu nm qua, y l vai tr m Andy Grove thc hin trong s nghip chuyn
mn ca ti.

Nhng anh em bit s trung tn tng tri ca ngi; v bit ngi l trung
thnh vi ti v vic Tin Lnh, nh con vi cha vy (Phi 2:22).
Th hai, bn cn mt ng s, l ngi c th lm bn tm giao, thn tnh. Phao-l v
Ba-na-ba c mi lin h nh vy. Bn cn mt ngi khng b qu n tng v bn, sn
sng ni tht lng vi bn, l ngi quan st bn tn tng thy c nhng thnh
cng ln nhng khim khuyt ca bn v khng ngn ngi ni ra cho bn bit. t nht th
c mt ln, Phao-l thc hin vai tr ny vi Phi-e-r. Hy mng tng ra mi tng
tc ny qua s m t ca s Phao-l:

Nhng khi S-pha n thnh An-ti-t, ti c ngn can trc mt ngi, v l ng


trch lm. Bi trc lc my k ca Gia-c sai i cha n, th ngi n chung vi
ngi ngoi; va khi h n th ngi lui ng ring ra, bi s nhng k chu php
ct b (Ga 2:11-12).
S kin ny tng t mt cuc hp ca ti ti cng ty Intel d khng c gy chia
r, nhng ti rt thng thn v bc dc trc nhng chuyn khng my ng n. Bn
cng c th hi tng vi ba trng hp tng t s lm ca mnh.
Vi tnh cch mnh m, tm c mt ng s qu l rt kh nhc cho ti trong nhiu
nm qua. Ti l kiu ngi khng t by t cm xc ca mnh, v ti cng chng thy c
my ai khin ti tm phc khu phc hay tin cy v knh n. Ti cng bun hn khi mt
ng s ca ti chuyn n sng Kenya lm gio s y. Phi mt rt lu ti mi
tm c mt ng s, vy m by gi ti phi i i c na vng tri t mi gp c
anh ta.

Th ba, bn cn c ngi truyn kinh nghim sng ca mnh cho h (nh Ti-mth), l ngi bn c th dy d, km cp v khch l h, l ngi m s trng thnh ca
h khin bn vui mng.
Trong nhiu nm lm gim c, ti chn c vn vi ngi m ti thy c tim nng
v cho rng nhng g ti hc c c th ch li cho h. Ti rt vui khi thy nhiu ngi
trong s h c thng tin ln chc v qun l, ph ch tch hoc l ng nghip vi ti.
Tht tha vui c nhn thy nhng ngi m bn tng u t v gip nay t n a
v thnh cng v c tm nh hng nht nh.
TM NGI C VN
Nhiu nm qua, khi ni chuyn v ti ny, nhiu ln ti nhn c cu hi: Lm
th no anh tm c ngi c vn hoc lm sao h tm thy anh? Ti rt tic phi ni
rng ti khng c mt cng thc ngn gn no. a phn ch l vic tng hp v mt
ha hc gia hai ngi. V khng phi l nh tm l hc, ti khng th din t ti sao
mt s mi quan h din ra rt tt, cn s khc li khng. Tuy nhin, ti c th xc nh
vi c tnh ct li ca mt ngi c vn tt. Ti cho rng c ba c tnh:
1. Tin cy v ng knh Bn cn mt ngi m bn knh trng tht s; bn s t
ng trn trng kin ca ngi cng nh nhng g ngi ni. Bn cn mt ngi
m bn c th tin cy ngi m bn thy thoi mi khi ni v nhng suy ngh, nhng
ti li, nhng tht bi v nhng cm xc kn giu nht ca bn. Tng t, cng l iu
m ngi m bn c vn cn bn.
2. C tnh v kh nng C vn ca bn phi c nhng kh nng m bn mun hc
hi. Nu mt kha hc c qung co l gio vin tng tht s lm nhng g anh ta s
dy, nhng anh ta c cn thn v chng, liu bn c tham d kha hc khng? D
nhin l khng. Bn mun hc hi t mt bc thy. Cng vy, bn cn mt c vn c k
nng v kinh nghim trong nhng lnh vc m bn mong mun ci thin trong i sng
mnh.
3. Thi gian v cam kt Du c th khng i hi qu nhiu thi gian, nhng cng
vic c vn i hi mt s cam kt. N c th ch i hi mt hoc hai gi ng h mi
thng. Hoc c th bn ang ri vo giai on rt cn c t vn v bn c nhu cu gp
g c vn ca mnh thng xuyn hn c th l mi tun mt ln.
Tm c mt c vn c th l mt thch thc. i khi nh trng hp ca ti v
Andy Grove ngi c vn s tm thy bn. Xin Cha cho bn c s may mn nh vy!
Tuy nhin, ti xin gi : bn khng cn phi i c ngi n ngh c vn cho bn.
Hy cp vn vi ngi m bn mun h lm c vn cho bn. Hy ni iu i loi
nh: Khi ti ln ln v hc bit, ti nhn thy gi tr ca ngi c vn trn i sng ti.
Ti rt n tng bi nhng g anh lm trong i sng mnh v anh c nhng k nng
v kin thc m ti c th tht s nhn c ch li t . Ti c th tho lun vi anh v
kh nng tr thnh ngi c vn cho ti c khng?
Ti nh li mt ma h cch y nhiu nm, mt cu sinh vin i hc ang thc tp
ti Intel n gp ti trong cung cch nh vy. Khng nhng ti cm thy hnh din

m cn ngay lp tc c cm tnh vi chng trai tr . Cu ta mong mun ci thin bn


thn v hm h tm nhng ngi c th gip mnh. Cu ta c tm hiu i iu v ti,
v s nghip v c tin ca ti. Cu ta cng chun b k lng mt danh sch cu hi m
cu mun tho lun vi ti. Ti mau chng b thuyt phc rng bt c cht thi gian no
m ti dnh cho cu ta u l s u t xng ng phn sc lc ca ti.
Tm cho mnh mt Ti-m-th li l chuyn khc. Hy tng tng mt chng trai tr
xc vc nhn c c in thoi t bn rng: Ti quan st anh v thy anh c ti. Ti
thch th khi nhn anh tng trng v pht trin. Ti mun u t vo cuc i anh mt
s kinh nghim v s khn ngoan t cuc i ca ti. Chng ta c th gp nhau mt cht
ni chuyn c khng? Ti cha tng nghe ni mt c in thoi vi ni dung nh
vy li b khc t, thm ch khi c hai cui cng nhn ra mnh v ngi kia khng hp
nhau.
Cui cng, lm th no bn tm c mt Ba-na-ba? Bn c th ni nh vy: Ti tht
s cn mt ngi kt thn v t tin chia s nhng s bn tm v nhng nhc im
ca mnh. Ti thch mt ng s ng tin cy, sn sng cam kt gp g v thng xuyn
cu nguyn vi ti. Ti khng bit liu anh c thi gian hoc mong mun lm iu hay
khng, nhng nu c dp chng ta c th cng nhau tho lun v kh nng ny th ti
tht s rt cm kch.
Nh c ni, i khi bn cn mt c vn trong mt lnh vc c bit no ca i
sng bn. Bn c th c vn cho ngi trong mt s phng din, cn anh ta s c vn
cho bn trong nhng phng din khc.
Bryce Jesusup bn thn ca ti l ngi lm l hn phi cho ti v Linda hai
mi lm nm v trc. Nhiu nm qua, chng ti vn gi lin lc gn gi vi nhau.
Bryce rt c knh trng trong lnh vc hn nhn gia nh. Tri qua tng y nm, Bryce
khng ngng c vn cho ti trong lnh vc ny; ng thi, Bryce cng thy ti xng
ng lm c vn khi tng cho anh ta. L hiu trng trng i Hc William Jessup
(trc y l trng i hc C c San Jose), Bryce cn t ra phng hng v v nn
khi tng cho ton th ban gio s, cc mnh thng qun, ban iu hnh v ton th
sinh vin ca trng. Ti c dp thch thc anh suy ngh rng hn, nhn thy mt c
Cha Tri v i hn v tm kim nhng lnh vc tim nng m Ngi c th m rng cho
cng tc ca anh. Vi kinh nghim trong kinh doanh ca mnh, ti cng gip anh hc
cch lin h vi gii doanh nhn v ku gi h d phn vo cng tc v khi tng ca
anh. Nh vy, chng ti lm c vn cho nhau trong nhng lnh vc khc nhau.
Ti nh li ln cch y vi nm khi ti ang phc v trong vai tr thnh vin ban
qun tr ca trng i Hc William Jessup. V phi i t xa n d hp nn Bryce mi
ti ngh m ti nh anh. Vi cht bi ri, anh hi liu anh c th chia s vi ti khi
tng ca mnh cho trng hay khng. Ti p: , chc chn ri. Anh ni ngay i.
Bryce vo ngay v ni lin tc hn nm pht. Anh m t nhng tng ca mnh cho
ti sn vt cht ca trng, nhng chng trnh mi cho sinh vin v s tng trng cho
ton th sinh vin. Anh cng tho lun nhng tng rng hn, xa hn ca mnh. Khi
dt li, anh hm h hi ti suy ngh th no.

Ngp ngng mt cht, ti p ct ngn: Ngho nn! Ti c thi thc mnh m


phi thch thc Bryce hng n mt khi tng to ln hn, to bo hn cho trng. c
Cha Tri ca ti v i hn c Cha Tri trong bc tranh m Bryce ang v ra v ti tin
chc rng Ngi s v c th s dng ngi trng mt cch uy quyn hn nhiu.
Bryce lp tc b bp v ng gc trc li ch trch nng n v mau mn ca ti. Tuy
nhin, li nhn xt ny ca ti cui cng dn Bryce n mt k hoch vi nhiu tham
vng hn cho trng. T n nay, c l Bryce thut i thut li cu chuyn ny n
hng trm ln. D ti ph v nhng o tng ca anh, nhng cuc ni chuyn nh
mt s sp t thin thng. c Cha Tri c nhng k hoch ln lao hn nhiu dnh
cho Bryce v ngi trng v ti c Cha s dng chuyn ti s ip ca Ngi.
Sau , ngi trng di di t mt khun vin xung cp, t tng v xu x trung tm
San Jose n mt ni rng ri hn, c c hi pht trin hn Rocklin, California. H
chuyn t mt ni m hi ng thnh ph khng cht quan tm gip n mt ni n
tip cch nng m v sn sng h tr h. H i tn trng t Cao ng C c San Jose
thnh i Hc William Jessup (www.jessup.edu). S lng sinh vin ca trng tng mau
chng. H mong mun tr thnh trng i Hc C c hng u bc California. Hin
nay, Bryce ht lng nhit thnh vi cng tc Cha giao. Khi tng ca anh cho ngi
trng cng thm mnh m. Anh t tin hn bao gi ht v s dn dt v phng hng
ca c Cha Tri cho chc v ca anh. Mc d Bryce n tui m nhiu ngi s
cn nhc chuyn v hu, nhng y c l l giai on gt hi nhiu thnh cng nht ca
anh trong sut chc v lu di v hiu qu ca mnh. y l iu m nhng c vn s
lm cho nhau: thch thc v khch l nhau lm nhng vic ln lao hn v tr nn nhng
c nhn v i hn cho cng tc ca c Cha Tri. H yu mn con ngi tht ca nhau
v cng rt hng khi khi thy ngi kia tin b v thnh t trong s nghip chuyn
mn cng nh v mt thuc linh.
V d ny cho php ti trnh by thm mt nhn nh na. Ni chung, c vn l ngi
m bn ngh phi gi dn hn mnh. Tui tc n em theo c kinh nghim v s thng
thi. Kinh thnh dy chng ta phi knh trng ngi gi c. Tuy nhin, ng xem tui tc
l i hi phi c khi bn i tm cho mnh nhng Phao-l, Ti-m-th v Ba-na-ba. Du
khng ni r Bryce ln hn ti bao nhiu tui nhng ti c c s vui thch nht nh
khi anh nhc n ti nh l c vn ca anh.
***
Trong tho lun trn v cng tc c vn, ti trnh by v cng tc c vn nh l
mt mi lin h c bit v lin tc. Nhng bn s nhn thy nhiu tnh hung c bit
xy ra m bn c th c ai c vn hoc ngc li. Will, mt anh bn Intel, thng
chuyn cho ti nhng mu ghi ch hoc ra hiu cho ti nhng khi anh thy ti i vo
nhng ti kh khn trong nhng cuc hp. Cng vy, ti s khuyn anh khi ti thy
nhng lnh vc trong i sng m anh c th ci thin. Mt ln n, ngay trc bui
thuyt trnh c bit kh khn, Will ko ti ra mt bn v khch l ti nn c li cm n
n nhng ngi gp phn chun b ti liu cho bui gii thiu. Anh cng cn dn ti
ch nhn mnh im chnh yu, khng mc kt vo nhng mc quan trng nhng

d gy mt tp trung. Bui thuyt trnh hm thnh cng mt cch c bit v li


khuyn ng lc ca Will t ra ng gi.
Trong mt ln khc, ti nhn thy Will tr nn khng c trong lc cuc hp ang ht
sc cng thng. Phn ng ca anh rt thiu bnh tnh nn khin cho ngi khc xem nh
nhng kin ng gp ca anh. Ti khuyn nh anh v gip anh khc phc nhc im
ny c th lm vic hiu qu hn. Nhiu nm qua, cng tc c vn tnh c m c bit
ca chng ti chng t c gi tr cho c hai. Mt ln, Andy Grove c bit khen ngi ti v
nhng ci thin m ng thy ni Will v xem nh l kt qu trc tip t s gip
hay c vn ca ti.
***
Mt ln, ti a ra li khuyn cho mt ngi bn thn v cch gii quyt nhiu vn
trong vic thng lng ln kha cnh php l ca mt giao dch bt ng sn y kh
khn. Ln khc, ti khch l ngi ng u mt t chc thnh lp Hi thnh c tn l
Stadia hy nhn xa hn v a mc v ny ln tm nh hng cao hn c trong nc
ln quc t. Ngi lm nh vy v hin nay t chc ny c chng trnh hnh ng
ton quc v cng bt u hng n nhng lnh vc quc t na.
Cng vy, trong nhng nm gn y ti c t vn vt qua mt s kh khn m
ti gp phi trong nhng mi lin h trong cng vic. D thc hin nhng bc gii
quyt nhng kh khn , ti vn nhn c nhng li nhn xt cng loi vi nhau trong
nhng ln nh gi thnh tch cng vic trong sut mi lm nm qua. Mt s cng tc
c vn c bit v tp trung trong nhng lnh vc ny a n nhng bc t ph m
nhiu ngi c th nhn ra. Vi nm trc, c mt ngi ni vi ti: Ti thch anh
chng Pat mi m ny y.
D mt s cng ty c a ra nhng chng trnh c vn c bit nhng theo ti, kha
cnh then cht ca cng tc c vn khng xut pht t mt chng trnh no . Cha
kha chnh l: trc ht, tm c ngi c k nng v mi lin h c nhn thch hp; v
th hai, quyt nh ci thin bn thn ca bn da trn li khuyn ca ngi ny.
Cui cng l vi li cnh bo ca ti. Mi lin h c vn l mt mi lin h c nhn
su sc. Bn s chia s nhng iu su kn v c tnh, cm xc, khao kht v b mt ca
bn. S bo mt thng tin l im mu cht. Nhng k vng v cam kt vi nhau phi
c ra v thng nht ngay t u. Ti cha tng b nh hng mt cch nghim trng
do s bt cn trong mi lin h c vn, nhng cng c vi chuyn c xem ring t i
vi ti li b truyn n tai ngi khc. Ch cn mt s bt cn nh cng c th dn n
s ng vc l iu s lm v hiu ha mi lin h c vn.
Mt mi nguy hi tim tng khc na l s th . iu ny xut pht t vic c hai
bn khng c thi gian u t cho mi lin h, hoc c th mi lin h khng din
tin tt p nhng ngi nhn thy iu li e ngi khng ni ra. Thc t th khng
phi mi quan h no cng tin trin tt p. S truyn t chn thnh v s sn sng
tm kim li gii p hoc tin ti l cn thit.

Mc cho nhng kh khn tim n , khi chng ta kt thc tho lun v mi quan h
c vn, mt ln na ti mun mn khu hiu ca hng Nike Hy lm ngay. Hy b
qua nhng ngi ngn khi m lng mnh trc ngi khc. Cnh n ng chng ti
thng min cng trong nhng mi quan h su sc kiu ny. Nhiu nm qua, Linda, v
ti iu hnh chng trnh t c vn cho ph n hi thnh ca chng ti. Qu b
qu c rt yu thch kha cnh x hi ca vic gp g nhau; trong khi qu ng thng
khng sn lng trong vic u t lin tc thi gian v sc lc ca mnh vo nhng mi
lin h nh vy. Tuy nhin, Kinh Thnh r rng khuyn gic chng ta hy lm ngay:
Ch trch k nho bng, v n ght con; Hy trch ngi khn ngoan, th ngi s
yu mn con. Hy khuyn gio ngi khn ngoan, th ngi s c nn khn ngoan
hn; Kh dy d ngi cng bnh, th ngi s thm tri thc na (Ch 9:8-9).
Nu cuc i ti hay cuc i ca nhiu ngi m ti tng khch l trong lnh vc ny
l tiu biu, th bn s tm thy ch li ln lao khi gn kt cuc i mnh vi nhng Ti-mth, Ba-na-ba v Phao-l: si dy bn ba ca bn. Bn s khng d b t nu bn pht
trin nhng mi lin h ny nhm h tr, gip v hng dn bn. Hy vng y l s c
v v l im khi u cho si dy bn ba ca bn. Bn cng c th tm thm v ti
ny trong nhng ti liu c gi tr khc.
Cu hi chng 6
1. Lm cch no bn c th tm c mt c vn?
2. Bn nn lm g trong thi gian c vn? Bn nn gp ngi c vn bao lu mt ln?
3. Bn ngh g v vic mt lc c nhiu c vn? Mt ngi nn c bao nhiu c vn?
4. Lm th no bn c th c vn cho nhng thnh vin trong t lm vic hoc nhng
nhn vin di quyn bn?
5. Bn c th ngh v ba ngi l nhng ngi s thc hin tt vai tr Phao-l, Ti-mth v Ba-na-ba trong i sng bn hay khng? Hy vit ra tn ca h v cam kt gp g
h tho lun v mi quan h c vn y cng l bc khi u gn kt cuc i
ca bn vi cuc i ca h.

7. SNG NH MT CHNG NHN CH THC


Mt do khng lu sau khi ti c thng chc lm ph ch tch ti Intel, ti phi i
cng tc xa n tn b bn kia t nc. Trn my bay, ti ngi cnh mt ph n hon
ton xa l v chng ti bt u ni chuyn vi nhau. C y hi v cng vic ca ti v ti
m t vai tr, trch nhim ca mnh ti Intel v mt s thnh cng gn y ca ti, c y
c v b thu ht.
p li, ti hi v cng vic ca c ta. C gii thch mnh ang lm tng bin tp cho
cng ty m ca t bo a phng Portland, ch chng ti , v cho ti bit mt vi chi

tit lin quan n cng vic ny. Mt lc sau, c y vo v hi ti ngh g v t bo


Portland.
Ti gii thch rng t bo a phng c ting l thnh kin vi C c nhn, m t
C c nhn l nhng ngi yu ui v ngu dt. Nhiu bi bo gn y t ra chng bng
mnh m, gy xn xao trong cng ng C c. Ti nhn c hi lch s ni rng ti
nhn thy thnh kin ny khng nhng xc phm c nhn ti trong t cch mt C c
nhn m cn th hin s km ci trong ngh lm bo v s km hiu qu trong phng
thc kinh doanh.
Ngi ph n ngc nhin nu khng ni l b sc bi cu tr li thng thn ca
ti. V uy tn ca mnh, c y tip nhn nhng trn tr ca ti mt cch nghim tc. V
thit lp uy tn ca mnh vi c y khi ni chuyn lc u, li ph bnh ca ti c ghi
nhn. Sau , qua trao i th t, c ni rng c c nh khng nhng iu tra m cn
gii quyt nhng trn tr ca ti.
Nu bn tin xa n mc ny v bt u thc hnh nm nguyn tc u tin m
ti gi , th bn nn sn sng cho bc tip theo trong hnh trnh ca mnh: tr nn mt
chng nhn t tng. Nu bn khi s thc hin nhng thay i quan trng trong gia
nh, cng vic v trong nhng u tin c nhn ca mnh, ngi khc s thy v ni
nhng iu nh: N, sao do ny anh i lm v sm vy? hay Sao my Cha nht nay
anh khng chi golf vi bn ti na vy? hay l Hm n ti thy anh c ci g .
Khi nhng cu hi ny nhm vo bn, bn s tr li th no? Bn s ngi ngng nh
lc hng mi quan tm ca h: C g u, ch th ci thin bn thn mt cht thi m?
Hay bn s nghim trang v thnh tht cng b mi lin h ca mnh vi c Cha Tri
v c mun sng mt i sng qun bnh hn bng cch p dng nhng nguyn tc ca
Ngi?

Bi , ai xng ta ra trc mt thin h, th ta cng s xng h trc mt Cha Ta


trn tri; cn ai chi Ta trc mt thin h, th Ta cng s chi h trc mt Cha Ta
trn tri (Mat 10:32-33).
Phn on Kinh thnh ny cho thy rng nhng cu tr li cho nhng cu hi dng
nh khng my quan trng c th c nhng hm su xa. Chng ta c s dng chng
nh nhng bn p chia s s sng v c tin ca mnh cho ngi khc hay khng?
Chng ta dng nh d e s hoc bi ri khng dm ni s tht. Chng ta n trnh
cu hi hoc t ra lng tng hoc ni di cht xu. Nhng ti thch thc bn a ra cu
tr li thng thn v trong nhng tnh hung , hy t mnh l ngi thuc v c Cha
Tri. Khi c ai hi: Sao Cha nht anh khng i chi golf?, hy p li mt cch knh
cn v thnh tht: Ti quyt nh u tin mi lin h gia ti vi c Cha Tri v ti
cam kt n nh thi mi Cha Nht. Hn na, ti mun cc con ti thy ti l ngi lnh
o thuc linh trong gia nh. Ti mun dn u v mun chng hc theo gng ti.
Khi bn tr thnh mt chng nhn t tng, hai iu v i s xy ra. Th nht, bn
cng khai xng nhn mnh l C c nhn. Khng bi ri, khng thanh minh v khng

cn l C c b mt na, bn tuyn b mnh l mn ng Christ. Bn nhn danh Ngi


lm tn gi ca mnh.
Th hai, bn khin mnh tr nn c trch nhim i vi nhng ngi m bn by
t mnh l C c nhn. Mi khi c mt h, bn s phi sng ng vi chun mc C c.
Bn to ra ni ngi khc nhng k vng v bn v nhng iu ny s nhc nh bn
bt c ni no bn i. Khi bn tr thnh mt chng nhn t tng cho hai, ba, mi, hai
mi hoc nhiu ngi hn l nhng ngi bn gp s lm, nh, ni gii tr th
bn va pht trin c c mt mng li nhng ngi m bn phi c trch nhim t
by i sng C c. H ang di theo bn v bn bit iu .
Khng bao lu sau, bn s thy mnh khng cn tnh hung c th chnh mng
trong np sng ca mnh. iu ny tr thnh cng c hng mnh gip bn i ng
hng. V d, mt khi bn t r mnh khng c c nhng li l bt xng v c v tr ca
bn trong Cha Cu Th, th trong tng lai, bn khng th no bt cn v iu bi v
ngi khc sn sng phn ng li. Hin gi ti ni ting l khng ung ru. Ti c c
mt mng li nhn vin trong xng, trong ngnh v trong vng cc khch hng ca
chng ti bit v lp trng ca ti. Trong nhiu trng hp, danh ting ca ti i trc
ti v ti bit mnh phi sng ng vi nhng k vng v chun mc m ti t ra.
BC RA TRONG C TIN
Nhiu nm trc, khi ti ang hp vi Andy Grove, th ng tun ra mt trng nhng
li bng b t khng hi lng v mt iu g . Cch ng s dng danh Cha ca ti
mt cch v c nh vy khin ti kh chu v ti cm nhn Cha Thnh Linh thc gic
ti hnh ng. Hn na, Andy l mt ngi v i trong nhiu phng din v ti cm
thy hnh tng ca ng b gim st khi tun ra nhng li nh th. Ti tht s khng
mun i cht vi ng v vn ny. Tuy nhin, ti khng th no b qua s thi thc
ca Cha Thnh Linh. D min cng nhng ti cng quyt nh ni chuyn vi Andy.
Sau khi cu nguyn v chun b k lng, ti n gp ring Andy v vi cung cch
knh trng nht, ti ni: Andy, ti rt ly lm cm kch nu nh ng c th trnh ni
nhng li bng b nh th. Ti thy b ng chm v xin ngh ng cn nhc trong vic
c gng khng xng danh Cha ca ti ra mt cch v c nh th. Ti ang lm chuyn
in r g y khi ngh mt iu nh vy? ng l sp ln, l nh sng lp, l ch
tch, l thnh vin ban qun tr. ng c th lm mi iu ng mun, k c vic sa thi ti!
Nhng, ti tht kinh ngc ln vui sng khi nghe ng p vi s tip nhn tch cc:
Cu ni phi lm. Eva (v Andy) hay nhc chng ti v chuyn ny. Ti s lu sa
cha. , bn kh m hnh dung c ti th pho nh nhm ra sao khi nghe cu tr
li tch cc ca Andy!
Vi tun sau , ti c mt bui tic chiu i ca Intel m Eva cng tham d. B
ch tm ti gia m ng. Sau khi cho hi xong, b ni ngay: Cm n, cm n anh
nhiu lm! Tht bi ri C chuyn g m phu nhn ngi ch tch li cm n ti? B ni
tip: Nhiu nm qua ti c nhc nh ng y lun v my li phm thng ca ng y.
Cm n v li nhc nh ca cu! Nhiu nm sau , nu trong bui hp, Andy c l

bung li kh nghe, ng lp tc nhn ti ra hiu rng ng nhn bit mnh l li v ti


khng nh trch nhim ca ng i vi ti trong kha cnh ny.
Bn s nhn thy nhiu ngi ni chuyn kiu s khng c cch p ng tch cc,
ng trn trng v nghim tc nh Andy. Nhng nhiu nm qua, ti tng ni nh vy vi
c trm ngi khc, t ra th h tr li ti mt cch tn trng. Ti khng cng kch tnh
cch hay thi quen ca h; ti ch trnh by ngh ca mnh mt cch nh nhn nht.
Ti rt ly lm cm kch nu anh ng em danh Cha ca ti ra ni mt cch v nh
vy. Ti khng i hi h phi xem Ngi l Cha. Ti khng ln n hnh vi ca h. Ti
ch tha thit yu cu h lu trong vic s dng danh Ngi khi c mt ti.
***
Nhiu nm v trc ti Intel, mt chnh sch c ban hnh v vic lp nhng nhm
h tr nhn vin. Nhm u tin hnh thnh l Globe, nhm h tr nhng ngi ng
tnh nam v ng tnh n. Trong khi nhiu ngi tht vng bi s tn ti ca mt thc
th nh th, vi ngi khc li nhn thy y l c hi hng li t chnh sch v
tm cch s dng n lm sng danh c Cha Tri. Khng bao lu sau, Mng li C c
nhn v Kinh Thnh ca Intel, IBCN (Intel Bible Christian Network) c thnh lp.
Chnh sch ca cng ty cho php bt k nhm h tr nhn vin no c hi hp min l
n p ng c mt s hng dn chung.
Khi chun b ra mt IBCN, nhng ngi thnh lp nhm mun c mt s kin ra mt
cng khai v ti c mi pht biu. Ti lo rng vic lm ny qu l liu i vi mt
thnh vin ban qun tr ca cng ty. Ti cng nhn thy rng nu ti ng thuyt trnh,
ti phi tng thut trn vn v chnh xc v c tin C c ca ti. Sau khi suy ngh, cu
nguyn v tham kho kin t vi ngi khc, ti nhn li. Trc vi trm khn gi,
ti c bi pht biu u tin vi ti Qun bnh gia c Cha Tri, gia nh v
cng vic.
Bi pht biu c n nhn nng nhit v ko theo hai, ba, ri bn bui na v ti
Qun bnh trong nhng s kin ra mt khc ca IBCN. Khi lm vic ny, ti ang by t
nim tin C c ca mnh trc hng trm ngi trong cng ty.
Kt qu l nhiu ngi ch ng tham gia vo IBCN. Nhiu ngi khc c khch l
cng khai nim tin ca mnh hn. Du vy, kt qu ch li nht l nhiu nhn vin cp
cao khc trong cng ty bt u tin ln cng khai xng nhn mnh l C c nhn. Lm
mt chng nhn t tng khng nhng c kh nng lan truyn sang ngi khc m trong
trng hp ny cn c kh nng tng bi na.
VIC LM CHNG NHN T TNG KHNG TRNH KHI RI RO
Nhiu nm trc, khi ti cn l mt k s cp thp ang nghin cu mt b phn ca
mu thit k chp 80386, th c mt k s khc dy dn kinh nghim hn ti rt nhiu
tn l Ed ang nghin cu b phn khc trong mu thit k . Anh cng khai v ln
ting t mnh l ngi v thn. Khi chng ti bit r v quan im ca nhau, Ed bt u
em ti ra lm mc tiu cng kch c nhn. Vic ny c y nh th Ed ang c lm sng
li nhng cuc bch hi C c nhn thi ti u trng La m thi c i v ti l tiu

im chnh. Anh ta ngy cng tr nn qu khch trong nhng cng kch ring t ln cng
khai nhm vo ti.
Khng phi l tup ngi ngi yn nn chu, p li tng li cng kch ca anh ta,
ti bt u gi vo hp th in t ca Ed nhng cu Kinh Thnh v bi suy gm hng
ngy. Nhng nhng chng c t Kinh Thnh m ti gi ti dng nh khin anh in tit
hn.
Khi tnh hnh ngy mt leo thang v cng khai hn, th iu l lng xy ra. Khng cn
phi thuyt phc hay ku gi, nhng ngi khc c nim tin trong cng b phn bt u
ng v pha ti. Rt bt ng, mi ngi t khu v sinh cho n tin snh u ni vi ti
rng Ed tht qu ng. H chia s vi ti v nim tin ca h v khch l ti tip tc mnh
m trc nhng cng kch .
D kinh nghim ny chng snh vo u so vi s t o th k th nht, th hai v
th ba, hoc so vi nhng g ang xy ra ngy nay mt s nc bt b ngi C c,
nhng ti nhn c mt tm nhn mi m v ch li ca s bch hi i vi c nhn
cng nh cho cng ng C c. Khi c th th v d chu, c tin ca chng ta s ln,
xung v dao ng. Khi b thch thc, chng ta cn c quyt nh dt khot, hoc p tr
hoc l i. Trong v d c th trn, c hai trng hp l ra khng xy ra nu ti
khng sn lng lm mt chng nhn t tng. Ed cui cng cng thi cng kch ti. Anh
ta cng n phc lng tin quyt ca ti v chng ti tr nn thn thit hn trong chuyn
mn. Ti khng bit liu c ht ging no m ti tng gieo ny mm trong cuc i anh
v to nn s bin i trong tnh trng thuc linh ca anh hay khng. Sau vi nm, ti
mt hn lin lc vi anh By gi, l mt nhn vin cp cao trong cng ty, ti hay c
chn i din cho Intel v thng cm thy nhng gi tr ca mnh chu th thch mt
cch t bit. Intel l mt cng ty ln v duy tr nhng chng trnh hun luyn lin tc
nhm lu gi o c v nht qun vi nhng gi tr v chnh sch mnh cng b. Khi
cng ty tin trin v tri qua nhng vn kh khn no , nh kinh nghim li
Pentium chng hn, th lp trng o c vng chc ca chng ti cng tr nn r rng
v sc bn hn.
Nm 1998, chng ti gp phi rc ri vi mt cng ty khch hng c tn l Intergraph
v ti l mt trong nhng ngi lnh o ca Intel chu trch nhim cho lnh vc ny.
Tht khng may v tnh hnh ngy mt xu i v pha Intergraph cui cng kin Intel ra
ta v ti vi phm hp ng, xm phm ti sn tr tu v bi tn. Tn ti nm trong danh
sch nhng ngi ca Intel b cp trong v kin.
Bn c th tng tng ti phi t dn vt v suy xt th no v c v kin ny.
Bit bao ln ti phi n li din tin nhng bui hp gia ti v nhng thnh vin pha
Intergraph. Ti hnh ng ph hp vi o c cha? Ti lm mi iu trong thm
quyn ca mnh trnh khi tnh hung ny hay cha? u l iu ti c th lm
khc hn?
Khi v kin ang din ra th mt ngy n, mt phng vin t Wall Street Journal
phng vn ti v nhiu ti k thut khc nhau. ang khi phng vn, anh ni: Pat ny,

v anh l C c nhn nn ti ngh li lm chng ca anh s th v hn ht trong v kin


Intergraph ny.
Ti khng ngh phng vin Dean bit ti l C c nhn nhng chng bit sao anh
ta li bit c. Hn na, anh ta cho rng nhng nhn vin khc ca Intel s a ra
nhng pht biu c li cho cng ty, nhng anh ta ch i ti l mt C c nhn s
ni ln s tht.
Th l ngay hm sau, nim tin C c ca ti c nhc n trong quyn kinh
thnh ca gii doanh nhn M, t Wall Street Journal. Mt mt, ti hi lng v thy nim
tin C c ca mnh c nhc n cng khai. Tuy nhin, ti thy lo lng khi s phi khai
nhn nhng iu m nhng nhn vin khng tin Cha khc ti Intel s khng. T hn
na, mt s nhng nhn xt ny b nhng lnh o cp cao ca Intel nhn nhn mt
cch tiu cc. H cm thy ti ang to n tng rng nhng nhn vin C c nh ti l
o c hn nhng nhn vin khng tin Cha vy. V d trn cho thy lm mt chng
nhn t tng khng phi l khng c nhng nguy c ca n. Nhng l iu m chng
ta c ku gi thc hin trong vai tr nhng ngi nam, ngi n c nim tin.
NG BNG CHO MI
Ti thy vic p dng nhng nguyn tc trong quyn sch ny s to ra mt danh
ting gip ngi khc d dng tm n bn khi h cn gip . Chng ca c tr l iu
hnh trong b phn khc mc bnh ung th. D cha tng quen bit trc y, c y
gp ti cho ti bit hon cnh ca c v xin ti cu thay cho c.
Bn gi ca mt ng nghip thnh lnh qua i. Trong cuc tr chuyn sau , anh
cho ti bit th no li chng ca ti trong nhng nm qua ng vin anh trong ni
au mt mt ca mnh.
Gn y ti c nhn c th ca Carl, ngi lm chung t chc vi ti. Anh nhc th
no li lm chng ca ti vn ang thch thc anh. Tht ra anh tha nhn mnh tng t
ra tiu cc, nu khng ni l ph bng i vi ti. Nhiu nm qua, hnh nh ca ti hnh
nh mt C c nhn lun eo bm tm tr anh. Cui cng, sau khi chuyn khi t
chc ca ti nhiu nm, anh tr thnh C c nhn v ni rng li lm chng ca ti
l nh hng chnh yu trong i sng anh.
Hy hnh dung mt cuc chuyn tr vi mt ng nghip ang gp kh khn v sc
khe hay mt vn c nhn. Vi lng khim nhng v cm thng, bn ni: Ti s nh
n anh v cu thay cho anh. Bt k nim tin l g, ngi chn chn s c khch l
bi mt cu ni nh vy.
D nhin, l do vng chc nht cho vic tr thnh chng nhn t tng l t trong
Kinh Thnh:

Cc ngi l s sng ca th gian; mt ci thnh trn ni th khng khi no b


khut c. Cng khng ai thp n m di ci thng, song ngi ta trn chn
n, th n soi sng mi ngi trong nh. S sng cc ngi hy soi trc mt ngi
ta nh vy, ng h thy nhng vic lnh ca cc ngi, v ngi khen Cha cc ngi
trn tri (Mat 5:14-16).

Cho php ti nhc li: cng vic ca bn l ni bn th hin mnh l mt nhn vin
tuyt vi. Ao c lm chng nhn ca bn khng th no em th ch cho vic thc hin
trch nhim v ngha v ca mnh. u tin, hy lm mt nhn vin tt v sau hy
tip tc nh th. Ch khi , bn mi c th lm mt chng nhn hiu qu khi c nhng
tnh hung ny sinh trong mi trng lm vic.
Mt s C c nhn dnh qu nhiu th gi lm chng s lm n ni h khng
cn l nhn vin gii. iu l sai, v n s bo mn v tr v ting tt ca h trong vai
tr ca mt nhn vin. Tip n, n s cn tr h lm mt chng nhn ng tin cy. i
vi hu ht nhng g c cp trong sch ny cng nh nhng iu h trng trong
cuc sng, cha kha chnh l mt s qun bnh hp l.
Khi i cng tc y , ti c c hi thuyt trnh trong nhiu tnh hung khc nhau.
Khi ti nhng thnh ph xa xi, t chc Chin dch Hc ng cho ng Christ
(Campus Crusade for Christ CCC) c th sp xp nhng bui ni chuyn ti c th
lm chng v thuyt trnh v ngh thut sng qun bnh cho gii doanh nhn, nhng
nhm C c nhn v nhng bui hp mt ca nam gii. Ti thch ti ny, v thm ch
ti cn luyn vi chiu tung hng lm bi hc trc quan. Tuy nhin, d ti thch c c
hi thuyt trnh, ti ch nhn li khi lch lm vic ca ti cho php.
Intel khng tr tin cho ti bay na vng tri t lm nh truyn ging lu ng.
H cho ti i y hon tt cng vic v ti lun thch thc nhng nhm Intel cc
nc m ti n thm phi lm sao ti lun bn rn. i vi nhn vin Intel trn khp
th gii, ti mun ni ting l ngi lm vic chm ch, n lc ht mnh trong mi cng
vic ti lm cho cng ty. Tuy nhin, trong nhng chuyn i cng tc , vo nhng ngy
cui tun hoc bui ti rnh ri, ti s nm ly c hi ny lm mt chng nhn t
tng.
Trong mt s kin ca t chc CCC n , mt nhn vin cp cao ni bt trong bo
gii ngh c phng vn ti v bi ni chuyn ca ti. Ti nhn thy y l c hi
him c v nhn li. Tuy nhin, khi cuc chuyn tr tr thnh bui tho lun v cng
vic kinh doanh ca Intel, ti thy mnh cn phi lm sng t hai vai tr ring bit ny.
Nhng g ti ni trong khun kh ny ch mang tnh c nhn, ch khng phi trn danh
ngha l nhn vin ca Intel. Mun bn v cng vic kinh doanh ca Intel, chng ti phi
s dng nhng knh bo ch thng thng ca Intel v phi tun theo nhng trnh t v
bo ch ca Intel trong cuc phng vn.
lm chng hiu qu s lm, bn cn hc v thc hnh mt s tch bch r rng
gia a v mt nhn vin gng mu (chng 5) v mt chng nhn t tng (chng 7).
V kin Intergraph v t Wall Street Journal m ti k trn l mt bi hc kinh nghim
cho ti. D cm thy yn tm v nhng cu tr li ca mnh trong bui phng vn nhng
vic nhn thy s phn ng v nhng g c ng ti trn mt bo dn ti n thn
trng hn trong vic tch bch r rng gia hai vai tr ny. iu l ra ti c th lm v
nn lm l dng cuc phng vn li v ni rng y l bui phng vn v ti k thut,
v th ti khng th tr li nhng cu hi lin quan n nim tin c nhn ca ti c.

Cui cng, lm mt chng nhn t tng i hi bn phi lun gn gi v mi gia


nhng k nng ca mt anh hng c tin.

Hy ging o, c khuyn, bt lun gp thi hay khng gp thi, hy em lng rt


nhn nhc m b trch, ni khuyn, sa tr, c dy d chng thi (IITi 4:2).
Trong mt chuyn cng tc n, ng nghip cng i vi ti l mt ngi v thn. Anh
ta hm h dng kin thc v lnh vc Kinh Thnh ca mnh thch thc ti, nht l
nhng kha cnh rt kh bnh vc t gc nhn ca khoa hc. Mt khi tranh lun kch
lit, chng ti kh lng dng li. n lc p my bay, c khoang thng gia trn chuyn
bay ngy hm u bit n cuc khu chin ca chng ti. Tht ra, c mt vi ngi
cn tham gia vo trn khu chin. Hn na, anh ta a ra mt s im rt sc bn m ti
cha c chun b k tr li. Qua , ti c thch thc phi nghin cu mt s
quan im sc bn ca anh ta trong tng lai ti c th sn sng bo v nim hi vng
trong Cha Cu Th ca mnh.
Ha ra ngi ny tng l nhn s trong mt t chc v thn a phng. Tuy nhin,
du tranh ci gay gt, chng ti vn duy tr mi lin h ng nghip thn tnh tri qua
nhiu nm sau cho n khi anh ta v hu. Du rng anh ta khng c v g l chp
nhn nim tin C c, nhng ti bit rng anh ta nghe v phc m t nht mt ln.
***
Chng ta i qua nhng nguyn tc cn bn trong sch ny v ti tin rng gi y
bn c th thy c vic p dng chng s thit lp danh ting v nh hng ca bn
nh th no ch lm, nh, trong nh th v trong cng ng. Ngi ta s thy bn l
mt ngi c ngh lc v c th t u tin hp l. Ch ng s em n cho bn v s
c hi lm chng nhn t tng v can m cho Cha Cu Th Gi-xu. Trong chng 8,
ti s tho lun mt s hng dn v cch vn dng hiu qu nim tin ca bn trong ni
lm vic v thng trng.
Cu hi chng 7
1. Lm th no nm bt c hi chia s Li c Cha Tri s lm ca bn? Bn s
lm iu bng cch no? Bn c kinh nghim c th no trong vic ny khng?

2. Tnh hung no l khng ph hp khi lm chng trong ni lm vic?

3. iu g khin bn khng c thoi mi khi chia s nim tin ca mnh? u l


nhng bc th m bn c th vch ra nhm gip bn gii quyt vn ny? Hy thc
hnh chia s nim tin vi mt c vn hoc mt ngi bn C c ca mnh. Hy vo cuc
t nhng ch m bn cm thy thoi mi chia s nhng im n gin v nim tin ca
mnh.

4. Mt ngi c th sng qun bnh khng nu ngi khng phi l C c nhn?

5. u l nhng tnh hung thc tin ang din ra trong i sng m bn cm thy
mnh nn lm mt chng nhn C c t tng nhng li khng can m thc
hin?

8. HIP NHT C TIN, GIA NH, CNG VIC

Vi nm trc, ti phi iu trn vi Phng Nhn s Intel v v s li phn nn ni


ln xung quanh c tin ca ti trong ni lm vic. Ngi ta c th nhn thy r ti l mt
thnh vin ban qun tr ca Intel c nh hng to ln v mt t chc v chin lc. C
mt s li phn nn lin h n mt s bi bo mi xut bn gn y, trong bao gm
nhng bui phng vn v c tin ca ti. Mng li ICBN ca Intel c mt ng truyn
dn n li tuyn b v s mng trong trang web c nhn ca ti
(www.patgelsinger.com). Mt s li than phin cho rng ni dung li tuyn b ny ng
rng ti thin v ngi C c, v v th s c thnh kin vi ngi khng tin Cha. Ti li
ang lm mt s vic h tr cho bui ra mt n bn u tin bng ting Hoa ca quyn
sch ny i lc Trung Quc. Trn trang ba ca n bn u tin ny c dng ch T
CTO Gim c K thut ca Tp on Intel. Trong chng mc no y, iu ny gy
n tng Intel tn thnh cho ni dung ca quyn sch. Kt qu l Intel yu cu ti phi
rt lui khi mt s vai tr cng khai m ti m nhn vi danh ngha C c nhn v c
nhn ti khng c tham gia vo cc hot ng h tr cho bui gii thiu quyn sch
ca mnh Trung Quc. Ti lm theo yu cu ca Intel mt cch min cng v kh chu.
Ti ang d k thi trong lnh vc lm th no kt hp hon ho c tin vi cng vic,
v ti b nh trt. Khi thi, ti phm phi mt s sai st trong phn on cng nh cha
chun b chu o cho k thi cng vi nhng thch thc c th gp phi.
T chuyn xut bn sch, nhiu ngi hi ti v nhng lnh vc khc nhau lin quan
n vn hip nht c tin vi cng vic, n ni ti thng a rng nu c c hi vit
mt quyn sch khc, ti s chn n lm ti trng tm v duy nht. Vi n bn th hai
ny, ti cho rng t ra ti cng c c hi dnh c mt chng cho vn ny.
Trc khi kt thc chng sch, hy vng ti thch thc c qu c gi hy tr
thnh mt ngi nht qun d l trong gia nh, trong thng trng, trong s thch, vi
bn b v trong ni lm vic l ngi va kt hp c tin vo mi kha cnh ca i
sng va th hin c phn on v tnh hiu qu khi lm iu .
O C NGH NGHIP
Ti c n lm vic cho mt cng ty lun hot ng ht sc mnh gy dng v
duy tr danh ting tt l cng ty c o c kinh doanh. Tuy nhin, khng my ai c
may mn nh ti. Hn na, ch cn mt vi nhn vin cp cao thiu o c c th ko
theo hng trm hoc hng ngn nhn vin v gia nh ca h phi chu nh hng. Trong

nhng s kin thi s gn y, chng ta nghe ni v mt trong nhng bi kch trong lch
s kinh doanh.
Sau mt lot khm ph lin quan n qu trnh kim ton khng ng quy cch
gn nh l gian ln c thc hin trong sut nhng nm 1990 lin h n Enron v
cng ty kim ton ca Enron l Arthur Andersen, vo trung tun thng 11 nm 2001,
Enron ng trn b vc ph sn ln nht trong lch s. Thng 8 nm 2001, Daniel
Scotto, mt nh phn tch ti chnh uy tn, tuyn b Enron gn nh tan nt v khuyn
nn bn ht ti sn th chp ca Enron, k c c phiu ca cng ty ny. ng cng l
ngi u tin cng khai tit l tnh cht nghim trng ca sc bt ti chnh v thiu
o c on th ca Enron, cng nh t ra nghi vn v tin cy ca thng s li li
c cng b ca Enron, du chng qua s kim ton ca Arthur Andersen.
Nm 2000, Enron ni ln mau chng vi nhng tha thun kinh doanh nng ng
bng cch s dng ti sn ca mnh to nn sc bt gip t n tng doanh thu c
cho l 111 t la trong nm 2000. Enron c tp ch Fortune t tn l cng ty sng to
nht t nm 1996 n 2001. Tuy nhin, s nng n ca Enron li bin thnh tham vng
khi cng ty phi s dng n nhng k thut nng ng hn nhm duy tr mc tng
trng thn tc ca mnh. Trong qu trnh , nhng k thut ny i t nng ng
sang phm php.
Ging nh s suy sp ca Ma Bell, hay Standard Oil hoc s kin th trng sp
vo nm 1992, s sp ca Enron l mt du hiu to ln nh hnh mt k nguyn mi
trong kinh doanh. Enron m ra mt k nguyn hon ton mi trong nhn thc v o
c kinh doanh, m nhng tc ng ca n tip tc nh hng n nhng t chc on
th v cc m hnh qun tr cng ty cho n tn ngy nay. Ngay sau Enron l Global
Crossing, WorldCom v nhiu cng ty khc nhn nhn quyn mua bn c phiu ca h
ch c gi tr trong qu kh. Gp chung li, nhng s kin ny ging nh hng lot pht
sng lin tip nhm vo th gii kinh doanh. Vic tr lng cho gim c iu hnh b
xem l c hi v mt kim sot. Nhng thnh vin ban qun tr tng c xem l nhng
nh lnh o c ngng m, gi b gim pha l nhng k cp v o c. Cn u
nhng tng lnh ca ngnh cng nghip lm vic tch cc v chu o ng c noi
theo v knh trng! o lut Sarbanes Oxley gi y tr thnh danh thip cho nhng
ngi iu hnh on th vi nhng yu cu ht sc nghim ngt c kh nng ny sinh
trong tng lai. Ngy nay, cc tp on xuyn th gii cn gia c then ci trong o c
lnh o ca mnh. L C c nhn, chng ta c c hi to ln c d phn vo vic gii
quyt nhu cu cp bch ny.
***
C ln trong mt chuyn i n n , ti c mi ni chuyn trc vi trm ngi.
Trong gi gii p thc mc sau khi bi ni chuyn, ti b hi ti tp v nhng thng tin
lin quan n ti gia nh v kinh doanh. Qu l mt bui ti kh tin, c ta y p
hng th v thc mc. Tuy nhin, hu ht cc cu hi u xoy vo ch chnh l o
c kinh doanh. Nhiu cu hi i vo chi tit v c th nh lm sao kim sot vn
ny gia vng ng nghip vi nhau, vi s knh trng i vi sp, vi cng vic kinh

doanh ca cng ty v nhng iu tng t. Nhiu cng ty n trong c chi


nhnh ca Intel ang vt ln vi nhng nan nh th khi nn kinh t qua mng
Internet tng vt, nhng cng ty lin doanh vi nc ngoi mc ln nh nm, s cnh
tranh v ngun lao ng lnh ngh cng cao, lng bng tng ln mau chng, ri nhng
lut nh thu phc tp nhng kh hiu cng vi nhng hot ng kinh doanh truyn
thng kh theo kp nhng i thay ca thi i v nhng thay i gy ra v s trng hp
ng nhn, lm li v tham vng.
Bt k nhng iu , vn o c kinh doanh cng khng th b xem nh hoc
cho l khng quan trng.
Nh nhn mnh xuyn sut quyn sch, bn phi lm mt nhn vin gii. Da
trn danh ting , bn s thit lp tin cy m bn cn c vn dng trn vn v tr
ca mnh trong ni lm vic. Tuy nhin, nu khi s, bn s i c bao xa? Khi nhn
thy nhng iu khng hi lng, bn s lm g? C phi cng vic ca bn l lm cnh st
o c s lm? Bn s c xem l ngi thi ci o c hay l ch nhc nhi trong
lnh vc qun tr ca cng ty bn? L C c nhn, c phi bn phn ca bn l m bo
o c phi c thc hin ni lm vic hay khng?
Sau y l mt s hng dn c th c ch cho bn:
1. Hy i t mt khi u n gin. Hy m bo c nhn bn phi tht s v i trong
lnh vc o c kinh doanh. Hy sng vt ln trn s ch trch (ITi 3:2). Hy m bo
bn bit r quy trnh kinh doanh v tham gia vo nhng chng trnh hun luyn o
c do cng ty t chc.
2. Tip n, phi nhn thc mnh c thu i lm ch khng phi chy lng xng
trong cng ty lm mt gim c o c t phong. Tr khi bn l thnh vin ban kim
ton cho cng ty, th vic m bo o c kinh doanh c c thc thi hay khng n
gin khng phi l cng vic hay trch nhim ca bn. Trong bt k cng ty no, c bit
l nhng cng ty ln, lun lun c nhng tin n. Cng vic ca bn khng phi l xua
tan hay thi tung chng. Hy quay v vi cng vic v pht l nhng tin n hay nhng
chuyn phim i.
Tuy nhin, c th bn ri vo tnh hung l trong qu trnh lm vic, bn phi i mt
vi mt iu c v nh l hnh ng kinh doanh ng ng. Bn khng dm ng n
nhng vic lm ny, nhng tht k l, bn phi i mt vi chng. Lc , trch nhim
va l mt nhn vin, va l C c nhn ca bn tr nn to tt. By gi, du khng cm
thy thoi mi bn cn phi tin hnh nhng bc nhm m bo nhng vic lm ca
bn phi c cn nhc ng n. Mun lm iu ny, da vo c cu t chc ca cng
ty, bn c th em tnh hnh ni vi cp trn, hoc ngi kim sot ti chnh, hoc i
din ban kim ton. D nhin l phi c hun luyn k lng v vn , bn mi c
th trnh by r rng nhng sai phm lm bn bn tm. Hn na, bn nn c ti liu,
chng c r rng v vng chc chng minh vn l g. Cui cng, hy chun b li
din gii tht cn thn, chu o trc khi trnh by trong bui hp vi ngi c thm
quyn. y khng phi chuyn cm xc, nhng l nhng vn c tht vi tnh hung
c th m bn cm thy ang chng li chnh sch kinh doanh ca cng ty v c th

chng li chnh sch ca c quan thm quyn nh nc. Tuy nhin, mt khi bn tin
hnh bc kh khn ny, iu quan trng l bn phi nhng li cho nhng c nhn c
thm quyn kim sot cuc iu tra v phn cng vic cn li. Sau khi xong vic, hy
quay v vi cng vic chnh ca mnh.
Tht tuyt vi khi c may mn lm vic cho mt cng ty xem o c kinh doanh l
iu thit yu. D khng may l ti tng can d vo nhng cuc iu tra v kin tng,
nhng s vn hnh ca Intel lun tch cc v dnh nhiu quan tm cho ngnh cng
nghip ton cu.
Tuy nhin, c th bn khng c may mn nh ti. C th bn ang lm vic trong
mt cng ty theo ui con ng gn ging nh con ng m Enron i mt cng ty
lun ang ng trn b vc phm php, v ri trc sau g cng vt qua ln ranh mong
manh . Nu vy, bn cn phi tm mt ch lm khc. Phi lm vic trong hon cnh m
lng tm bn khng ngng b cn rt v b thch thc bi nhng hnh ng kinh doanh
xy ra chung quanh bn th tht qu sc chu ng.
Tri qua nhiu nm, ti tng t vn cho mt vi ngi lm theo cch ny khi s vic
cng lc cng tr nn kh khn. Ti hi sng st bi mt ngi n dn ra ht vn
ny, n vn khc trong ch lm ca mnh. D c v anh y chun b ti liu chng
minh kh y v trnh chng ln cp trn ca mnh, nhng tnh hung li kh lng
chn chnh. Mt ch lm mi l con ng tt nht cho anh ta.
NGI HU VIC CHA TRN THI GIAN?
Khi thuyt trnh, ti thng hi c ta: Nu qu v l ngi hu vic Cha trn thi
gian, xin vui lng gi tay ln. Thng th ti ch thy mt s t cnh tay gi ln. Ch c
mt vi ngi hu vic Cha trn thi gian gia vng c ta cm thy t ho khi gi tay.
Ti s c bit mi h bc ln v xin c ta mt trng pho tay c v. Ging nh tin tri
-sai sn lng lng nghe li ku gi, h cng sn lng dnh trn thi gian trong cam kt
cho chc v C c.

on, ti nghe ting Cha phn rng: Ta s sai ai i? Ai s i cho chng ta? Ti
tha rng: C ti y; xin hy sai ti" (Es 6:8).
Chng ta nn trn trng nhng ngi hu vic Cha ton thi gian. H l ngi sn
lng tin ln pha trc; sn lng tn hin cuc i v s nghip trn thi gian cho s
trnh by Phc m.
Thng th mt vi ngi cm nhn c ti s dn h n u vi cu hi v Ngi
hu vic Cha trn thi gian. Ti s c phn Kinh Thnh Co 3:23-24 v lp li cu hi.
Nhiu cnh tay gi ln hn. Ti li c thm ln na v c v h rng nu l C c nhn,
h cam kt lm mt C c trn thi gian trong mi iu h lm. H khng th phn
chia c tin ca mnh thnh tng phn ring bit nh s lm, ti l Joe thnh vin
ban qun tr nh, ti l Joe chng hoc cha; v nh th, ti mi lm Joe C c
nhn.

Khng phi nh vy. Tht ra chng ta thy Cha Gi-xu thc thi phn ln chc v
ca Ngi ang khi dong rui trn ng, ngoi ch, ti bi nh bt c, ti m ci, trn
sn i, ang khi trong nh, hay bn ging nc. Chng ta chc chn cng thy Ngi
phc v trong nh hi v ti n th. Vic xut hin nh hi hay n th l kt qu t
nhin ca chc v trn thi gian ca Ngi. Nhng a im ny khng ch n thun l
mt ni Ngi phi n phc v. Chng ta cng thy s Phao-l s dng nh hi
thi hnh chc v khi i t ni ny n ni khc. Nhng lc nh hi l khi im tt
ng bt u mt cng ng mi v ng bit ni s c s hi hp ca nhng ngi quan
quan tm n vn thuc linh (xem Cong 17:2). Hm nay, bn c th n nhng no
bt u chc v ca bn? Nh th l ni nhng ngi tin Cha nhm li. Khng cn
nhng nh hi ni nhng ngi cha tin Cha Gi-xu tp hp v ch bn n trnh by
Phc m.
Khi nhn vo i Mng lnh, chng ta gp ngay phn on ni ting khuyn chng ta
hy i. Nhiu gio s dng cu Kinh Thnh ny nh cu gc l gii ti sao h
chn bc vo cnh ng truyn gio xa xi.
c Cha Gi-xu n gn, phn cng mn nh vy: Ht c quyn php trn
tri v di t giao cho ta. Vy, hy i dy d mun dn hy nhn danh c Cha
c Con v c Thnh Linh m lm php bp-tm cho h, v dy h gi ht c mi
iu m ta truyn cho cc ngi. V ny, ta thng cng cc ngi lun cho n
ngy tn th. (Mat 28:18-20).
Tuy nhin, nhiu hc gi gi y xem v din gii rng phn on ny khng hn l
hun th hy i m l khi cc ngi i. Ni cch khc, ang khi i, hy mn ha
mun dn, lm bp-tm cho h v dy d h.
Nh vy, tt c chng ta u l nhng ngi hu vic Cha trn thi gian. Ngy nay
c mt t phong tro hu vic Cha trn thi gian ni cng s ang hot ng. Nhiu
ngi, nhiu tc gi vit v ti ny. Ti coi mnh l mt thnh vin, l ngi tham d
vo phong tro . Vi ngi bn ca ti bt u gy dng c s kinh doanh nc
ngoi vi mc tiu r rng l s dng cng vic kinh doanh lm mi trng phc v
v by t Phc m cho lc lng lao ng ca h. Nhng tc gi nh Os Hilman, Bob
Buford, Dennis Bakke, John Beckett, Michael Novak, Ves Cantrell, Rich Marshall, v
David Miller gn y cho xut bn nhng tc phm vit v nhiu kha cnh khc nhau
ca vn c tin ni cng s. Qua vic quen bit nhiu ngi trong s h v c nhng
tc phm ca h, ti khch l bn hy c chng khi bn tip tc cuc hnh trnh ca
mnh trong lnh vc ny.
Nu bn gi mnh l C c nhn v tuyn xng danh Gi-xu lm Cha ca bn, th
bn l hu vic Cha trn thi gian. Bn cn phi thuc v Ngi mt trm phn trm
trong mi tnh hung v mi hon cnh. Chng phi l iu k diu hay sao khi Intel,
Nike, Boeing, GE, TI, IBM, hoc ngi ch bt k no tr lng cho bn, dnh phc li
cho bn khi bn dong rui thi hnh chc v hu vic Cha trn thi gian mi ngy?
Nhng nh ti nhiu ln nhc nh, trong s lm, u tin v trc ht, bn phi lm
mt nhn vin gii. Lm mt nhn vin gii, bn s c v s c hi gii thiu v Cha Cu

Th cho ngi khc. Gia nhng nhim v chnh thc v c hi bt thng, bn s tm


thy v s dp tin xen ln trong y.
Nh tho lun trong chng 7, bn phi lm mt chng nhn t tng v cng
khai. Bn c ku gi lm ngi hu vic trn thi gian cho Cha Cu Th. By gi,
vn l phi lm iu nh th no: Bn nn chia s nim tin s lm trong nhng
hon cnh no v nn tit ch hn trong nhng tnh hung no?
Sau y l hai nguyn tc n gin m ti tng s dng nhiu nm qua v rt c ch
li cho ti :
Nguyn Tc 1: ng Ngn Ngi
Hy lm mt C c nhn ha hp, ton tm ton lc v trn vn mt trm phn trm
trong mi lc v ng ngi chiu ra nh sng C c khi bn s lm hoc trn thng
trng.
Sau nhiu nm lm C c nhn, c mt s bit ng m ti khng ngi s dng chng
trong khi tr chuyn hng ngy. Nu bn c thi quen ni Ngi khen Cha hay nhng
cu tng t khi mt iu tuyt vi no xy ra, ng ngi s dng chng ni cng s.
Cng ng ngn ngi t mnh l C c nhn. Intel c mt chic my bay phn lc s
dng ni b. Hy hnh dung rng y khng cn l chic my bay sang trng na, m l
mt chic xe but bit bay trn c th c nhng cng nhn th vic chen vo ngi
cnh gim c iu hnh cng ty. Trn my bay, ti lun ngi hng gh gn li i v
vn c gi tnh nguyn nh thng. Ti ly Kinh thnh ra c khi my bay ct cnh. Ti
khng ngn ngi khi lm iu trc mt mi ngi. c Kinh thnh l mt phn cuc
i ti v tnh nguyn bui sng cng nh vy. Gn y, c mt ngi tn l John nhn ra
iu ny v s dng c hi lm quen vi ti. Anh hin ang cng gia nh d nhm
nh th chng ti. ng che giu nim tin ca mnh, nhng hy t ho v n.
Nguyn Tc 2Nu ai bc vo lnh vc c nhn, bn cng hy lm nh vy!
Ti thng cm nhn rng nhiu ngi cn bit Cha Cu Th v nghe n Phc m.
Tht tuyt vi nu bn nhn thy s thi thc trong nhng tnh hung khc nhau; y
l bn ang cm nhn ting gi ca c Thnh Linh. Tuy nhin, khi no thch hp p
ng, khi no th khng?
Nguyn tc n gin ny gip ch rt nhiu cho ti trong sut nhng nm qua. Nu
mt ai ni chuyn v gia nh, con ci, bnh tnh ca ngi thn hoc cha m h, hay
nhng hot ng c nhn nh th thao, s thch, th h ang m ra cnh ca cho cuc tr
chuyn mang tnh c nhn vi bn. H ang chuyn t lnh vc chuyn mn sang c
nhn. iu quan trng cn ch l ngi kia lm iu , ch khng phi bn. Nu bn
l ngi khi xng, iu khng ng quan tm; nhng phi l ngi kia l ngi
ang m ra cnh ca i t bi cnh lm vic sang nhng vn ring t. Mt khi cnh
ca bc vo i sng ca h rng m, hy xem l c hi chia s ring t v cuc
i v nim tin ca bn.

Ti c mt tr l iu hnh lm vic cho ti nhiu nm v bit r v nim tin ca ti.


C y kim sot nhng cuc gi n cho ti, xp lch cho cng vic v hot ng ca ti.
Tuy nhin, c y lun tch bch gia nhng vn c nhn v chuyn mn, cng khng
bao gi khi chuyn hay nghi vn v nim tin ca ti. Vi c, vic lm chng ni s lm
ca ti ch n thun l by t ng Christ qua bt c iu g c nhn thy trong li sng
ca ti.
Ngc li, gn y, Matthew, mt ng nghip ca ti ti Intel n gp ti hi v mi
quan h c vn. C vn ni cng s lun c Intel khuyn khch, v th nhiu ngi
thng hi ti v vn ny. Hn na, vi quyn sch ca mnh v nhiu cuc ni
chuyn v ti ny, ti thng nhn c nhng cu hi v vn c nhn nh vy.
Vi nhiu cu hi nh th, ti c xu hng la chn cn thn v thng c bui phng
vn khng chnh thc vi ngi phn on mc nghim tc ca h v kh nng
ti c th em n cho h nhng h tr g trc khi ng tin hnh bt k hnh thc
lin h t vn no vi h.
Matthew v ti sp xp dng chung ba ti khi c hai chng ti tnh c cng n mt
ni n. Anh lm vic trong nhm ca ti nhng ti li khng bit nhiu v anh. Anh kh
nhanh nhy, c ting tt, v ang lo lng khi ngy cng thnh cng v c nh hng
nhiu hn trong cng ty. Mi tr chuyn, ti nhn thy ngay l Matthew c c n bn
u ca quyn sch ny. Hn na, anh ci m v khao kht c mi lin h khng ch
mc chuyn mn m cn c nhn na. Vi cnh ca rng m, c th ni nh vy, ti
t do bc vo v chia s v cng vic, gia nh v nim tin ca mnh. Khng bao lu sau,
Matthew cng v v cc con n thm Hi thnh ca chng ti. Ti c th chia s nhiu
iu v nim tin ca ti. Linda v ti c th gii p nhng nghi vn v bn tm ca v
chng anh. Chng ti bt u gp g cc con anh v hai gia nh qua li nhiu hn. t
thng sau, vo mt Cha nht Phc sinh, Matthew nhn php bp-tm bc vo
mi lin h vi Cha Cu Th. Hin nay, gia nh C c ca anh ngy mt ln mnh,
chng ti thng ngi cnh nhau nh th cng nh trong nhng dp l khc.
Khi hi tng li ln tr chuyn u tin ca chng ti, Matthew hm hnh bo anh
th h ca, cn ti ph hng c bn l. Khi ngi khc m ca, hy t do bc vo v chia
s cuc i v lng nhit tm ca bn. Nu ngi thy khng c thoi mi, bn s
nhn ra ngay. Nu h c v kh chu, bn cn lp tc tn trng s lo lng ca h v li li
ngay. Tuy nhin, nu l c duyn thin nh, th bn khng th no l i s ku gi
ca c Thnh Linh khng tn dng mi c hi mnh c v s dng n cho Cha Cu
Th. Hy tin ln, bn nh !
CHNH TRC TRONG MI S
T khi sa ng con ngi chng ta lun phm sai lm. N c gi l ti li. Hu ht
nhng nh lnh o trong Kinh Thnh c ghi li khng nhng vi nhng thnh cng,
m cn c nhng tht bi ca h na. T p-ra-ham n a-vt, Phi-e-r n Phao-l
mi ging dn tri mi th h bn u thy li lm ca nhng lnh o v i trong
Kinh thnh c ghi chp trong ci i i. y l mt trong nhng iu minh chng cho
ti bit rng Kinh thnh l li c gi tr ca c Cha Tri vi s thnh thc to bo v

i khi c v th cng v v cm. Nu phi vit sch nh ngha mt tn gio m hng


triu ngi tin theo, ti c vit v tht bi ca tt c nhng lnh o v i ca ti r rng
n tng chi tit nh vy khng? Tht ti s khng lm nh th.
Khi tri nghim cuc sng nhm qun bnh nhng yu cu ca cng vic, gia nh v
nim tin, mt trong nhng thnh phn quan trng nht l danh ting v nhn cch ca
bn. Bn c ang sng mt i sng thnh khit khng ch trch c (Phi 4:8)? Bn c
ang sng vt ln trn s ch trch. Bn c gn gi con mt, tm lng v tm tr mnh
trc s cm d ca th gian?
Ti i y rt nhiu v phi qua m mt mnh khch sn. Sau mt ngy di mt
mi, ngi ta d dng bt TV ln v do mt lt qua cc knh truyn hnh. Khng phi
mi th bn xem trn cc knh truyn hnh khch sn u thch hp cho ngi C c.
Linda v ti tha thun khng xem nhng loi phim cm, nhng khi cch xa nh hng
ngn dm, no ai bit c nu bn ang xem b phim cm d bn vi phm nhng chun
mc m bn ra cho bn thn v gia nh? Ti c mt tha thun c nhn l khng
bt TV khi i xa. My tnh xch tay ca ti cha y nhng file nhc MP3 C c. Ti s
m chng ln s dng thi gian ny mt cch khn ngoan ti lun c th tn dng vi
ting ng h nghe nhc th gin ny bt kp cng vic!
Ti cng to iu kin tt nht cho Linda d dng tm thy ti khi cn. in thoi cm
tay l cng c tuyt vi. C y c th gi cho ti bt k lc no v c y bit chc mnh c
quyn bit ti ang lm g, ngy cng nh m. D nhin l i khi cng xy ra nhng
tnh hung bun ci lc ti qun tt in thoi di ng ang khi thuyt trnh. Ti s bt
my v ni: Cho, em yu, c hng trm ngi ang quan st anh ni chuyn vi em
y. Vi nhng thay i mi gi, c y l nh p: i, em bit ri anh D nhin, ty
vo hon cnh hp hnh hay thuyt trnh, i khi ngay lc ti khng th nhn cuc
gi n ca c y. Ti lun c gng tm cch gi li cho c y ngay khi c th. Kh nng
tip cn mi lc mi ni ny to c hi nng lng tin tng ca Linda v gip ti thm
ng tin cy c mt i sng chnh trc.
Trong nhng chuyn i quc t, ti thng gp nhiu ngi bit ti m ti khng bit
h. Vi v tr ni bt Intel, nhiu ngi rt c hng th gp g ti v ni chung, ti lun
c gng t ra thn thin nht. Mt ln n, c mt ph n t v mun ti ch , v th ti
cho c. Ting Anh ca c ta rt t. Qua cuc trao i khng c sun s v tm tr
khng c thoi mi, ti nhn thy y khng phi l tnh hung thch hp. Ti mau
chng rt lui. D khng r c y mun g, nhng ti li bit r khng nn tm hiu l tt
nht.
Internet khin thng tin c tt ln xu d tip cn hn bao gi ht. Ch cn mt c
nhp chut, bn c th ri khi nhng trang web lnh mnh. Cng ch mt c nhp chut
n gin, bn a mnh thot khi nhng trang web d bn v khiu dm. Gn y, c
mt ngi n Intel ngh ti hin th trn mn hnh k thut ca Intel nhng trang
web m anh tng vo gip anh gi mnh hn. Ti ngng m lng st sng v s tinh
sch ca anh. Tng t, d ti thch s dng ti khon mng x hi o MySpace ca
mnh kim tra nhng trang MySpace ca cc con ti, nhng i khi nhng yu cu t

b bn trn li t nhng ngun khng my ng n. Bn khng cn phi nhp chut


vo mi bit n s dn bn n u. Ch cn nhn vo ngun ng dn l bn hu
nh c th bit ngay n s dn bn n mt trang web m khng vic g bn phi xem
chng.
Ti Intel, thnh vin ban Qun tr c bn s c mt tr l k thut. Do n, tr l k
thut cng i cng tc vi ti l mt ph n. C y gp cht rc ri vi my tnh, v l mt
chuyn vin, ti ng nhin c th gip c mt tay. Ti vo phng khch sn ca c
gip sa cha cho mng kt ni hon ho. Sau khi ca phng c y ng li, ti nhn ra
ti ang khin mnh lm vo mt tnh hung v cng ngu ngc. Ngay sau , ti xin
Linda tha th cho s bt cn ca mnh.
Khi cc con chng ti t lp, ti d dng thu xp dn Linda theo trong nhng chuyn
i cng tc hn. Lm iu tht tuyt! Ti mong n s gip ti qun bnh bng cch xen
ln vi ngy th gin vo mt chuyn i cng tc mang tnh bt buc. Tuy nhin, iu
ny lm m i gii hn gia chuyn cng v chuyn t. (Ti c tht s cn chuyn i
hay khng?). N cng d lm nhp nhng gia chuyn chi ph chuyn i l cho Intel hay
cho c nhn ti.
Tng t, v tr l iu hnh ca ti kim sot hu ht lch lm vic ca ti, nn rt
d khin ti qun mt gii hn m nh c y lm gip ti vi vic khng thuc chuyn
cng. Thm ch rt d hp l ha bng l l: Nu ti phi b thi gian lm iu ny,
th ng l ti ang rt bt thi gian ti dnh cho cng vic kinh doanh ca Intel. Nu
vy, nh c y lm gip my chuyn ring u cng l gip ti lm vic hiu qu hn.
D nhin, l nhng tnh hung m C c nhn chng ta cn gi vai tr mu mc,
hon ton trong sch tng ly tng t v trnh nhng biu hin hnh x ng nghi ngi.
LM TH NO SNG CHNH TRC TUYT I
1. Trnh nhng tnh hung tha hip
n gin hy nh gi tnh hung. ng t mnh vo nhng tnh hung tha hip
nh trong v d gia ti v c tr l k thut. Nu bn cm thy day dt, hy xem l
ting chung cnh bo v mau chng ri khi tnh hung .
Hi ti ln mi, vo mt Cha nht n, ang khi ri nh th, mc s ca gia nh
chng ti hi ti c khe khng. Ti ni mnh khng khe lm v hi ti b ng t trn
ging xung t. ng mc s hi ti sao ti li ng, ti mau mn p: Chc ti con nm
gn ch d t! Cha nht tun k tip, cu ni tr thnh ti bi ging ca ng mc
s: C c nhn cn trnh xa nhng ch d vp ng trong c tin. Thay v qu gn
nhng lnh vc cm d hoc thch thc hoc khi dy s t m, chng ta cn tuyt i
trnh i. y l kha cnh tuyt vi nhng i khi cng y thch thc Linda: C y
khng nhn th gii bng mu xm m bng trng en r rt. Trong khi ti c th hp l
ha mt vn , c y c th mau chng xc nh ranh gii v tuyn b iu l tt hay
xu.
2. ng tin cy

Hy chia s mt cch ci m nhng lnh vc yu ui ca bn vi c vn hoc ngi


thn tn hay ngi bn i ca bn. Hy ngh h cht vn bn trong nhng lnh vc
ny v ngc li, hy cam kt lun thnh tht v khng giu gim iu g vi h. Hy
ngh ngi khc dng li cu nguyn che chn cho bn trong nhng lnh vc ny, ging
nh dng mt hng ro bo v vy (Giop 1:10). Khi i cng tc, hy lm sao ngi bn
i mnh c th tm gp bn 24/7 (tc 24 gi mi ngy, 7 ngy mi tun), mi lc mi
ni. Hy cam kt vi h rng h c th gp bn bt c lc no v t do yu cu c bit
bn ang lm g.
3. KHI NGHI NG TH NG LM
Nu khng chc chn tt hn ht l bn ng n gn. Mt vi ng la bn tit
kim hoc cht li lc bn kim c khng ng cho bn phi liu lnh em s chnh
trc ca mnh ra tho hip. Rt d thm vi mc vo bo co chi tiu m cho rng hon
ton khng c vn g. Ch, trong chuyn hi trnh vi Linda, ti cn ln mng phc

v cho vic vit sch. D nhin khi ln mng, ti cng sn tin kim tra th in t ca
mnh, nh vy khon ny s tnh vo cng tc ph ca ti, ng qu cn g? Tt c nhng
iu ny l dp tin vt qua ln ranh nhp nhng tt xu. ng lm iu .
4. DM THM TRONG LI C CHA TRI V P DNG LI NGI
L ng nhin, cch tt nht sng mt i sng hon ton chnh trc l p dng
Li c Cha Tri trc tip v c th vo tng tnh hung xy n cho bn. Hy tm kim
phm hnh thnh nh c xc nh trong Ga 5:22-23. Hy bc ln nc thang cao hn
trong s trng thnh C c nh IIPhi 1:5-11 cp. Nu phi tranh u vi nhc dc,
bn hy ghi nh phn on Kinh thnh nh Giop 31:1 v c nhm cu ny bt c khi no
bn b cm d. Nu tranh u vi thi ngi l i mch bn hy c Eph 4:25 5:19. Nu bn
c nhng suy ngh khng tt v ng nghip ca mnh, hy nghin ngm Mat 5:22. y
ch l vi v d c th hu ch cho bn. Cha kha l d c nhn bn gp thch thc trong
bt k hon cnh no, hy chn v hc thuc lng mt, hai phn Kinh Thnh v thng
xuyn cng b ln ting Li Cha gip bn u tranh vi nhng lnh vc kh khn .
IU BN LM TRONG TNG QUAN VI IU BN TIN
Ti yu thch cng vic ca ti. Ln u tin chm n chic my tnh, ti bit ngay
mnh mun lm g vi phn i cn li ca mnh. D chc chn ti cng c nhng ngy
ti t v vi nhim v c bit m ti khng h hng th, nhng nhn chung, ti rt phn
khi vi cng vic ca mnh. Nu tng nghe ti thuyt trnh v ti k thut bn s
thy ngay lng nhit tnh v am m ca ti dnh cho n.
Khi thuyt trnh trong ni b Intel, ti thng khch l mi ngi hy tm cng vic
mnh yu thch. i khi, ti cn thch thc h rng nu nh khng yu thch cng vic
hin ti, tt hn ht h nn chuyn sang cng vic khc, nhng li v tr cho ngi
khc yu ngh hn.

Khi thuyt trnh vi danh ngha Intel, ti thng miu t khi tng ca mnh: cng
ngh Intel s chm n tng con ngi mt trn hnh tinh ny, trong mi kha cnh ca
i sng h lm vic, hc hnh, vui chi tng ngy, tng gi, tng pht mt.
Khi ti ni vi t cch C c nhn, ti miu t khi tng cng ngh ca Intel s
chm n tng con ngi mt trn hnh tinh ny, trong mi kha cnh ca i sng h
lm vic, hc hnh, vui chi tng ngy, tng gi, tng pht mt hu cho nhiu ngi s
nghe n Phc m ca Cha Cu Th.
Bn c th mau chng nhn thy rng hai khi tng ny ng iu vi nhau. Ti c
th nhn thy cng vic ti lm hng ngy to nhiu kh nng hn cho ngi khc c
c my tnh, thit b truyn thng, tip cn vi Internet v cung cp c s h tng cho
dch v ny nh th no. Ti bit rng d nhng cng ngh ny c nhng mc ch thit
thc ln tc dng ti li (nh tranh nh khiu dm), nhng cng ngh c th c s
dng chinh phc th gii cho Cha Cu Th.
K t thi i Ha bnh Kiu Rma ca ch La M, nhn loi cha bao gi c kt
ni nhiu nh s c ni kt bi Internet trong thp nin ti v thp nin ti na. Khng
hiu sao ti hay ngh rng s kin ng Christ ging sinh c bit c c Cha Tri n
nh khi th gii c kt ni vi mc cao nht trong lch s hu cho nhn loi nghe
c s ip ca Cha Cu Th. Su thm trong tm tr, ti cho rng c th v ch l c
th s ti lm ca Ngi s n khi th gii mt ln na c kt ni cao nht. Do vy,
mi ln chng ti to ra mt con chp mi, ti thng mang tm tng l chng ti c th
gp phn y nhanh s ti lm ca Ngi. Vi suy ngh , ti ch ng d phn vo v s
cng tc nhm s dng Internet em s ip Phc m n cho ton th gii. Nhng n
lc nh th lm gia tng nim am m i vi cng vic m ti c giao thc ti Intel:
S dng cng ngh Intel kt ni th gii.
Ti l ngi ht lng tin tng ni tim nng ca cng ngh. Gordon Moore mt
trong nhng ngi ng sng lp ca Intel nhn thy c mi hai nm s bng bn dn
trong con chp gia tng gp i. Bn c th tng tng lc ng bt u thc hin quan
st ny, nhng con chp ch c vi trm bng bn dn, ng khng th tng tng bn
mi nm sau, chng ti lm ra nhng con chip cha trn mt t bng bn dn. S
quan st ny khng nhng l ct ch ng cho ngnh cng nghip trong hn bn mi
nm, m cn nhiu nm na trong tng lai. Nhng mch bn dn m chng ti lm ra
s cn tip tc to ra nhng mch vi x l ngy cng mnh hn. Nhng mch vi x l
ny s cho php chng ti to ra nhng my tnh nh hn v tin dng hn. Chng ta s
c th gii quyt nhng rc ri m trc y chng ta cha gii quyt c. Chng ta s
cha tr c nhng cn bnh nan y. Chng ta s tm ra nhng ngun nng lng mi.
Kt qu l chng ta s ci thin cuc sng con ngi tri khp hnh tinh ny. Bi s tin
quyt ny, ti hng say lm vic mi ngy vi nim am m v lc quan. Ti tin rng
nhng n lc ny s em li nhng li ch va trn t va trong ci i i.
Mt ln, ti c nghe cu chuyn v anh nhn vin bo him rt yu ngh n. Mc
ch bn bo him nhn th ca anh l em n cho nhng gia nh s m bo cuc
sng. Anh khng bn hp ng bo him, m l eo ui sc khe ti chnh mt khi sc

khe thuc th khng cn. Theo nh cu chuyn, anh ta pht hin mc s Martin Luther
King vn cha mua bo him nhn th. Th l anh c tnh tm n. Cui cng, anh ta gp
c mc s v hp ng bo him nhn th c k kt. Nh bn c th on ra din
tin cu chuyn, gia nh ca mc s King hng li rt nhiu t quan im yu ngh
ca anh nhn vin bn bo him . Cu chuyn n gin ny nhn mnh iu ti tin:
Chng ta khng th coi cng vic nh mt phn tch bit m ch c phm cch ngh
nghip mi c by t. Khng phi vy. Khi hc n chng ny, mi ngi chng ta
cn c gng tr thnh mt con ngi hp nht vi phm cch nht qun trong c tin,
gia nh, cng vic v vui chi. Khi ngi ta gp bn trong bt k lnh vc no, h c th
thy mnh gp g cng mt ngi. c Cha Tri ku gi chng ta lm chng nhn hiu
qu v nht qun cho Ngi trong mi vic chng ta lm.
Nu bn khinh thng cng vic mnh, th li chng ca bn chc chn thiu sc
thuyt phc. Nu bn thy ngh nghip ca mnh l iu bun t kh s m bn bt c
d phi lm v ngha v hoc v cn ti chnh, bn cn phi cn nhc thay i mt
trong hai iu: hoc thi ca bn, hoc cng vic bn ang lm. Ti khng h c ci
nhn lc quan thi qu v cng vic. T khi loi ngi sa ng (Sa 3:17-19), chng ta thy
con ngi b ra s phi lm vic m hi hoc lao ng cc nhc. Trong cng vic, s
c nhiu lc bn khng c vui tha trn vn v s c nhiu lc bn lm ch v ngha v
v cam kt. S c nhng giai on bn lm vic ch thi. Ti tng lm vic trn cc
nng tri ca cc bc ti, trong tri nui nga ca bc hng xm, trong i truyn thanh
v truyn hnh, thm ch c mt thi gian lm vic ca 26 pht quy thc n nhanh Mc
Donald! C th mt cng vic trong trng i hc chng qua l kim thm mt t tin
trang tri hc ph cho nm ti. C th hin ti khng c cng vic no thch hp cho bn.
Chc chn chng ta s gp phi nhng hon cnh nh vy. Tuy nhin, nh hc trong
chng 5, d trong nhng hon cnh nh vy, bn vn cn phi lm mt nhn vin gii.
Nh trong th Co 3:23-24 chp, bn lm vic l lm cho Cha Cu Th Gi-xu!
HC TP T THT BI
Nhiu nm trc, ti c giao trch nhim khi ng mt lnh vc kinh doanh mi
cho Intel trong mng hi tho ghi hnh. D n c u bi khng ai khc hn l Andy
Grove. Trch nhim v cng to ln i vi ti: Trin khai mng kinh doanh mi cho
Intel, khi ng hng mc sn phm mi cho khch hng chng ti v to ra cn lc cng
ngh cho ngnh cng nghip my tnh. N i hi phi lin h su rng vi nhng cng
ty v cng ngh truyn thng, mt lnh vc m c Intel v ti hy cn b ng. T nhiu
phng tin, ti n thun cha c chun b cho mt nhim v nn lng c . C may
thnh cng chng l bao, nhng ti vn quyt tm th sc.
Tht ra, sau mt thi gian, cng vic tng nh thnh cng. Chng ti c nhng hp
ng ln vi cc nh cung cp dch v v bt u c nhiu tin b. Tuy nhin, sau nhiu
nm, hng mc ny vn non yu v sn phm bn ra rt chm. Khi tht bi r rng hn,
ti p ng vi n bng cch lm vic cn c hn v nng n hn. Cho n thi im ,
ti lun thnh cng trong mi vic ti lm cho Intel v ti khng nh li vt nh trong

h s ca ti. Cng thy nguy c tht bi, ti cng ra sc lm vic. Ti mong tip tc
thnh cng trong ni tuyt vng!
Cui cng, ngt bn nm n lc, ti b sa thi khi nhim v . Tht khng th tin
c. Gia tra, ti v nh hnh ng cha tng c ti. Ti b qun tr v b nh gc.
y l mt trong nhng tht bi r rng v nng n nht ca ti trong s nghip, ti
phi r sot li tm hn mnh. Dn dn, ti ln ra nhng bi hc then cht t nhiu kha
cnh. Kha cnh kinh doanh v k thut ca tht bi l g? Nhng bi hc v t chc l
g? u l nhng bi hc c nhn? Trong tnh hung ny cng nh trong nhiu tnh
hung khc, tht bi chnh l ni hc tp hu ch. Khi thnh cng, bn qu t ho v
hnh phc n ni b qun v s lnh vc m l ra bn cn c th lm tt hn. Ch khi
tht bi, bn mi c ng lc r sot tm hn tht s hc hi v tng trng. Ht ln
ny n ln khc, Kinh thnh cho thy c Cha Tri s dng tht bi ca nhng ngi
lnh o c tuyn chn ca Ngi dn h vo bc trng thnh k tip. Hy mng
tng tm lng tan v ca s Phi-e-r sau khi chi Cha v cu hi Cha t ra cho
Phi-e-r sau khi Ngi t k cht sng li. Bn c ng c Phi-e-r li l ngi lnh o
ln ting nht trong L Ng tun, l ca Hi thnh? Tuy nhin, sau mt tht bi au
thng, Phi-e-r quay u li, tr nn mnh m hn v ch vi ngy sau, ng rao mt s
ip y n (Cong 2:1-47).
L con ngi, khi tht bi, chng ta mau mn giu chng di tm thm hoc nht
chng tn y t. Thay v lm nh vy, chng ta nn xem y l c hi ln lao gip
chng ta ln ln. Nh ta ca phn ny, hy nm bt tht bi, tra xt tm hn, khn
nguyn v s dng nhng tnh hung ny lm sc bt tng trng. Tht bi chng c
g l l th, nhng hy nm bt v xem xt chng cn thn. y l nhng kinh nghim s
tht s em bn tin n ch kt hp nim tin vi gia nh v cng vic.
***
Chng ta bt u chng ny vi thch thc tr thnh mt ngi nht qun. Khi
ngi no vn bit bn nh th nhn thy bn ch lm vic hoc ch nh banh
hoc phng tp th dc, h c nhn ra bn ch l cng mt ngi hay khng? Cc nh
tm l hc xem nhng ngi hnh x hon ton khc nhau nhng thi im khc nhau
l nhng ngi b xo trn a nhn cch. Thng th h b cho l mc chng tm thn
phn lit, bt n v cm xc hoc tch bit vi thc t. D nhin y l tnh trng bt n
tm thn trm trng. Tuy nhin, th tng tng c ai ang quan st bn trong tng
bi cnh cuc i khc nhau, liu h c thy chng ta l cng mt ngi, ch khng phi
l mt ai c biu hin a nhn cch? D nhin, c ngi tht s nhn thy bn sut c
ngy v nhn thy trong mi tnh hung. Khi c Cha Tri nhn vo bn, Ngi c thy
bn l ngi phn lit thuc linh hay khng? Cha mun sm n ngy tuyn b vi bn:
c lm, hi y t ngay lnh v trung tn. Ta thy ngi trung tn trong mi vic
ngi lm.
Cu hi chng 8
1. C tnh hung o c no s lm khin bn bn tm hay khng?

2. Bn c coi mnh l ngi hu vic Cha trn thi gian s lm khng? Ti sao?
3. Trong nhiu tnh hung, nhng nguyn tc n gin no gip bn quyt nh s
chia s hoc khng chia s nim tin ni cng s?
4. u l nhng bc thc hnh bn c th tr thnh chng nhn C c ni cng
s?
5. u l nhng lnh vc m bn thy s chnh trc ca mnh gp thch thc? Lm
th no trnh c nhng thch thc ny? Kinh thnh c ch no ni r nhng thch
thc ny khng?
6. C nhng gi thc tin no tr thnh chng nhn qua ngh nghip ca mnh?
7. Bn c phi l ngi c hnh x nht qun trong cng vic hay khng? Bn c cng
l mt con ngi trong cng vic ca bn v trong ni th phng khng? Nu khng,
bn nn tin hnh nhng bc no gip chnh bn thn mnh bc vo s hi ha?

9. SNG QUN BNH TRONG NNG QUYN


Khi c n y, bn c th ngh rng ti thnh tho trong vic iu phi hi ha
nhng i hi ca cuc sng. Khng phi vy! Ti khng vit sch ny bi v mnh hon
ho. Thay vo , vic vit sch ny nhc nh ti v bao nhiu cng vic ti cn phi lm
c th iu phi hi ha nhng trch nhim v nhng u tin ca mnh.
Nh Linda v bng ghi im ca ti nhc nh ti, ti ang lm vic v i cng tc qu
nhiu trong nhng ngy ny. Thi gian cho c Cha Tri v cho gia nh b rt ngn.
Ti khng cn bn ngng m; nhng cn li cu nguyn ca bn. Nh s Phao-l c
ni trong th Phi 3:14, ti mun ginh c gii thng ca c Cha Tri cho vic trung
tn theo s ku gi ca Ngi. Cng ging nh bn, ti thy l mt s tranh u khng
ngng.
c Cha Tri ang dy d ti v ti vn ang hc hi. Ti hy vng bn cng vy.
Cc chng trong sch ny c trnh by theo mt trt t m ti tin l ng n
nhm gip bn p dng cho i sng mnh.
VCH RA HNG I
S mnh c nhn: Hy bt u bng cch lp k hoch cho nhng gi tr m bn
mun hng ti. Hy ra nhng g bn mun t c trong cuc i mnh v bt u
v ra phng hng n . Ngun vn qu gi c gi l thi gian m chng ta c
qu t i; mt khi tiu pha n, bn s khng sao tm li c. Hy s dng n nht qun
vi cc gi tr v mc tiu ca bn.
GI TR CAO NHT CA BN
Hy u tin cho c Cha Tri: Hy to lp mi lin h c bit gia bn v c Cha
Tri, l mi lin h khng ngng c cng c bi cch s dng thi gian ca bn. Hy

to nhng khun mu v nhng s nhc nh trong i sng bn gip bn duy tr nht


qun mi tng giao v s chuyn tr vi Ngi. Hy lm thnh vin dn thn v cng
khai ni bn th phng. Hy tn dng mi ngun lc v ti chnh mt cch nht qun
vi quyt nh u tin trc nht cho c Cha Tri ca bn.
THIT LP VNG CHC GI TR TH HAI CA BN
u tin cho gia nh Hy thit lp thi gian biu nhng iu khc khng chen
ngang vo thi gian qu bu m bn dnh cho gia nh. Hy hn h vi ngi bn i.
Hy dnh thi gian ring t vi tng a con mt. Hy t ranh gii r rng gia thi
gian dnh cho cng vic v thi gian dnh cho gia nh. Hy linh ng, nu nh cng vic
ln cao im, hy m bo rng sau bn s dnh thi gian tp trung cho gia nh c
c s qun bnh hp l.
T C CHA TRI V CNG VIC TRONG MT TRT T HP
L
Lm vic chm ch: Hy lm mt nhn vin gii. Hy nhn thc rng sau ht bn
khng lm vic cho ch, cho ngi ch tch hoc cho cng ty na; thay vo , bn ang
lm vic cho c Cha Tri. Cui cng, li khen ngi: c lm! ca Cha l phn
thng duy nht tht s quan trng. Vi mc tiu thin thng , hy b li bt c iu
g c th lm bn xao lng mc tiu tr thnh nhn vin gii.
LM THEO TUYN NGN S MNG CA BN
Tm nhng ngi c vn: Hy to mt mng li nhng ngi c th gi bn khng b
lc hng. Hy tm mt hoc hai ngi lm c vn cho i sng c nhn v chuyn mn
ca bn h l nhng ngi m bn tin cy, tn trng v gii giang trong lnh vc m
bn cn yu km. Cng tm kim nhng ngi ng s gip bn gi mnh v tm
ngi chu t vn h c th hng c ch li t kinh nghim ca bn.
LM CHNG T TNG
Khi c i sng qun bnh nhng u tin vi c Cha Tri, gia nh, v cng vic,
bn cng s pht trin danh ting l mt nhn vin gii. V l lc bn lm chng nhn
t tng cho c Cha Tri trong cng vic. Bn s to c tuy tn c th nh hng
n ngi khc.
VN DNG C TIN TRONG GIA NH V CNG VIC
y l kha hc ca bc sau i hc trong lnh vc sng qun bnh. Vi s qun bnh
trong cng vic, bn c th bt u nhn thc trn vn tnh cch tht ca mnh ni cng
s. Bn s hc cch lm chng nhn hiu qu trong mi tnh hung ca cng vic. Nhn
thc ca bn v tnh hnh o c v cch bn kim sot n s cng sc bn hn. Cui
cng, bn s sn sng n u nhng tht bi v thch thc trong cuc sng m bn
cha tng gp phi trc y.
Tr v vi hnh nh ngi tung hng: bn vn n lc tung hng mt chic a nh
tng trng cho c Cha Tri, mt chic a ng mn rau trn tng trng cho cng
vic v mt khay ng phn cm tra tng trng cho gia nh (vi cc con tui thiu

nin). By nguyn tc ny khng lm thay i s lng hay kch c ca nhng chic a,


cng khng nh hng n tc quay nhm gi cho chng khng ri xung t. Tuy
nhin, ti hy vng chng em n cho bn mt s k nng c th p dng lu bn trong
vic iu phi hi ha nhng trng trch ca bn. Ging ngi tung hng, c th gi y
bn t lm rt nhng chic a hn, gim kch thc ca vi ci, v quyt nh mt cch
thn trng khi no th nn thm vo mt chic a cho ph hp vi s mnh lu di ca
mnh.
Vic p dng lu di nhng nguyn tc ny tht khng d. Nh ti ni trc y,
y l mt hnh trnh. Ti vn hc hi trong hnh trnh ca mnh. Ti vn cn tht bi
trong vic sng theo nhng th t u tin ny. D khi ti a ra tuyn ngn s mnh ca
mnh lm mu cho bn, ti vn cn xa lm mi t c nhng mc tiu .
Cuc sng ngy nay lao i nhanh chng. ng di dt tin rng sau d n hoc cng
tc tip theo, hay khi h n, ta s c cch em gia nh v li ng hng Ti c nghe
ngi ta ni rng: in di l lm i lm li mt vic v mong rng s c kt qu khc
hn. Mi vic khng th c ci thin trong pht chc. Bn cn phi c nhng quyt
nh cn trng v phi tr gi.
Li cu nguyn v khao kht ca ti y l mt s nguyn tc v v d trong quyn
sch ny s gip bn qun trit nhng u tin v c nhng quyt nh tr gi ng n.
Nguyn tnh yu v s thng xt ca c Cha Tri bao ph bn v Thnh Linh Ngi
y dy trong bn khi bn tin ln trong hnh trnh i sng mnh. Ngy mai, khi thc
dy bt u mt ngy mi trong vic iu phi hi ha nhng trng trch ca mnh,
nguyn bn s c ch ch v thn trng trong nhng khao kht, quyt nh v phng
hng ca mnh. Lng ph thi gian l mt trng ti, cn s dng thi gian khn ngoan l
n phc ln lao nht ca mt ngi thnh thc trong ngh thut sng qun bnh.

LI KT
Quan im ca ngi v

Bi Linda Gelsinger
c n y, chc bn bit kh r Pat thuc tup ngi no: tup ngi nng ng,
lun tt bt, lm vic khng ngh tay. i khi ngi nghe Pat miu t mt ngy lm vic
ca anh cng khin ti mt, cha ni g n chuyn theo kp anh y! Khc vi anh, ti
thch yn tnh nh, lm vi vic vt, i tp th dc, dnh thi gian c sch v thc hin
vi cng vic yu thch. Sng vi mt ngi nh Pat chng khc no mt cuc phiu lu
k th! Tht tuyt diu v li sng v nhn cch ca chng ti gip gi qun bnh cho
nhau.
Ti c vinh hnh tham d mt s bui ni chuyn ca Pat v quyn sch ca anh.
Ti thch ngi hng gh khn gi, hi tng li nhng cu chuyn v kinh nghim m
chng ti tri qua trong sut hai mi lm nm trong i sng hn nhn v chim
nghim th no c Cha Tri khin chng ti ln ln, bin i chng ti cng tr nn
ging Ngi hn. Sau bui chiu i, khi cho tm bit khch tham d, nhiu ngi hi ti:
Chng no b s bt tay vit quyn sch ca mnh? Ti thch th ci vang v cu a

hm hnh . Tuy nhin, h tht lng mun bit quan im ca ti: lm th no ti c th


sng vi mt ngi nh Pat yu Cha v cng ht sc am m eo ui mi iu anh
lm. Ti khng h ngh n chuyn vit sch, nhng khi c ngh vit phn Li kt
cho quyn sch ca Pat, ti hi hp ng . Ti hy vng nhng g ti trnh by c th cho
thy cch ti h tr, khch l v yu qu chng mnh.
Cho php ti k cht t v bn thn bn c th hiu c ngn ngnh mi quan h
ca ti v Pat. Ti bit Cha t tm b. Hi c u tin ca ti v Hi thnh l vic cng
anh trai Rick n nh th hc Trng Cha nht. Ti nh rt r c gio Trng Cha nht
lp Bn ca ti. Ti nh c yu thng ti lm sao c lun m cht ti v khin ti c
cm gic mnh l ngi c bit nht trong lp. S nng m m c dnh cho gp phn
rt ln trong quyt nh tip nhn Cha Cu Th v chu php bp-tm vo nm mi
mt tui ca ti. Khi ln ln, ti tip tc dnh u tin v lun c mt nh th v ti
mun hc bit nhiu hn v Cha Gi-xu v lm th no tr nn ging nh Ngi.
Khi ti bc vo nhng nm trung hc, my c bn ca ti bt u c bn trai. Ti l
ngi trm lng, hay mc c v tht ra chng ni chuyn vi chng trai no ht. iu ny
li tr thnh nan cho ti v ti tht s cng mun c bn trai nh my c bn khc. Ti
nh rng mnh hay i hc v trong tm trng thiu no. Ti cu nguyn v chuyn v
cm nhn c Cha Tri phn bo rng ti hy c ch i Ngi em n cho ti mt
ngi thch hp. Ti ch c vi ba cuc hn lc cn hc trung hc v c ch cho n th
gi thch hp m Cha ha vi ti. Ti gp Pat nm hai mi mt tui; phn cn li l c
mt cu chuyn lch s nhiu k. Vi li, tht xng ng i lm!
Nh nhng g bn c chng 1, khi Pat v ti cn hn h, anh y rt tp trung vo
mc tiu ca mnh. Anh y c c mt k hoch mi nm vi nhng mc tiu cho cng
vic, s nghip cng nh hc vn. Mong mun ca ti l hc mt chuyn mn no , tm
cng vic c thu nhp, nhng quan trng hn ht vn l kt hn, c con v lm m
trn thi gian. Khi Pat hi v mc tiu ca ti, ti rt ngi ni cho anh y bit! Lm sao
ti c th ni vi chng trai m ti ch mi bt u hn h rng khao kht ln nht ca ti
l lp gia nh v c con c ch? May mn thay cho n gi ti u t hu ht thi gian,
sc lc v tnh yu ca hai mi lm nm trong i sng hn nhn vo cc con. Ti t
ho v cc con v tip tc ho hng nhn xem th no Cha hng dn i sng cc con
ti.
LP Y KHONG TRNG
Chng ti hin ang ngp ngh giai on ca mt t m vng bng chim non.
Elizabeth gi t lp, Josiah v Nathan ang hc i hc v Micah ang hc nm cui
trung hc. Trong khi s vng mt ca cc con khng my nh hng n Pat, nhng n
l s thay i ln lao i vi ti v i sng hng ngy ca ti. Trong s nghip lm m,
ti khng h mun ngh hu. Thnh tht m ni, ti cha sn sng cho iu ! Ti thch
lm m. Trong khi mt ngi ngoi lm m ra cn khao kht nhng iu khc hn
trong s nghip ca mnh, nhng ti lun mun dnh nhiu thi gian c th lm mt
ngi m tt nht m c Cha Tri mun ti tr thnh.

V vy, thch thc trong thi im ny l ng u vi s c n khi Pat thng


xuyn i cng tc xa. Bn tr khng cn lm no nhit c cn nh na v ti cng khng
cn phi tng giy tng pht, ngy m trng chng chng. V th, ti khng ch c lp
y th gi bng vic ny vic n m cn tm kim xem c Cha Tri mun t ti vo v
tr no trong thi im ny. Ti cng tc hng dn nhng mc v n gii Hi thnh v
cng hng dn mt chng trnh c vn. Hin ti, ti ang theo ui mt mc v thc
nghim ngoi x hi, l ni ti c th tip tc s dng nhng nhit huyt ca mnh cho
cng tc c vn.
Ti cng c nhiu s thch. Tht ra, ti va mi b tr li cn nh c c mt cn
phng lm th cng m ngh rng hn. Ti rt thch ct dn, su tm bi v, lm thip
v may chn mn. Ti c gng qun bnh thi gian ca mnh vi nhng vic th cng
ny, s dng k nng mnh c em nim vui n cho gia nh v ngi khc. Mt
trong nhng d n gn y ca ti l may mn tr em dnh tng nhng b m khn kh
v con ci ca h. Ti cu nguyn cho tng mnh vi mnh may khi a tr nhn c
mn qu, n s c bao ph trong li cu nguyn ca ti.
Bn cnh cng tc thin nguyn v th cng, hin ti ti cng c nhiu thi gian i
y vi Pat. Anh lun mun ti cng i vi anh trong nhng chuyn cng tc nhng
mi cha thc hin c v ti phi dnh thi gian nh vi cc con. Vi vic Micah tt
nghip v vo i hc vo ma thu ti, c l chuyn cng i vi Pat trong nhng chuyn
cng tc s kh thi hn. D nhin ti s phi chn la chuyn i no th nn i cng Pat.
Ti dt khot trnh nhng chuyn i di hai tun l y bn rn ca Pat l lc anh
thng phi n mt nc khc hoc mt khch sn khc vo mi m!
Pat cng mun ti tham d nhiu hn vo nhng dp thuyt trnh v ti qun bnh
c tin, gia nh v cng vic. Trong nhng nm va ri, ti c tham d vi s kin vi
Pat, nhng ti nh s xut hin cng khai nhiu hn trong tng lai. Ni nh vy
khng phi l ti c xut hin trn sn khu, nhng ch l ngi hng gh u. Pat l
ngi thch ni chuyn trc cng chng ch khng phi ti! Khi cng Pat c mt trong
nhng bui thuyt trnh, ti s c dp gp g, lin h v khch l nhng ph n tham d.
Vi c n lm mt ngi v, ngi m ni tr, trong nhng nm u ca i sng
hn nhn, ti cm thy khng c thoi mi khi i d nhng bui tic ca gii kinh
doanh, gp g ng nghip ca Pat v nhng ngi v y chuyn nghip ca h. Khi ti
by t iu ny vi Pat, anh bt u gii thiu ti mt cch t t vi mi ngi: y l
Linda v ti. Cng vic c y lm l quan trng nht th gii, l nh chm sc cc
con ca chng ti. Cch ni ca Pat khin ti thy mnh quan trng, c mc ch v
c khch l! Hu ht nhng ngi v cng lm m, iu ny cho chng ti nhng
im chung tr chuyn. V li, nhiu ngi cng l nhng b m nh lm ni tr, h
cm kch cch Pat gii thiu v ti bi v n cng nng cao gi tr ca h na. Nhiu nm
qua, ti thm ch cn thy tham d nhng bui chiu i ca gii kinh doanh cng th v.
Chng ti thng cng n, cng v, hoc ng li trong nhng phng khch sn p
v cng nhau thng thc nhng ba n tuyt vi. Mc d chng ti dng ba vi hng
trm khch mi khc, chng ti cng c c hi gp g mt s ng nghip ca Pat v

iu ny gip ti hiu thm cht t v vai tr ca anh y trong th gii kinh doanh. Hn
na, ti cng t ho v anh!
Nh bn bit, Pat i li rt nhiu. i vi Pat, khng ly g lm l khi mt tun c
nm ngy lm vic th anh y mt ht bn ngy i cng tc. Cch m Pat tht s gip
ti chu ng l ti lun c th gp anh qua in thoi. iu ny c ngha l ti cng
hay ro Pat nhm lc anh y ang hp. Nhng v ti thng c mc ch khi gi ch
khng phi ch gi tn gu, nn anh c th ni chuyn vi ti mt pht, gii quyt
nhng khc mc v quay li lm vic. Ti cng khng v vy m lm dng c n . Bit
Pat bn rn v khi gi, tc l ti ang quy ry anh, ti s cn nhc khi no th gin on
cng vic ca anh, khi no th nn ch i. Th in t cng l cch tuyt vi gi lin
lc vi anh v vi cch ny, anh thng hi m mau chng.
Cng tc thin nguyn, th cng v i y l tt c nhng g gip ti lp y
khong trng khi Pat i xa. Nhng im mu cht l Pat thng xuyn phi i cng tc
xa. Ti thy mnh thng c th chu ng c s bn rn ca anh y Mc d i khi
mi th cng ri tung ln v ti rt bun v Pat, hoc v anh i xa hoc v anh qu bn
rn. Ti nhn ra c hai iu gip ch cho ti trong lnh vc ny: k vng r rng v suy
ngh ng n.
C k vng r rng
Nu hi Pat v k hoch ca anh y, ti bit r iu g ang ch i ti. Nhiu nm
qua, chng ti dn dn nhn ra iu quan trng l mi ngi chng ti phi t ra nhng
k vng r rng. Ti hy vng rng khi anh v n nh sau gi lm vic, anh sn sng
dnh vi gi cui ngy cn li cho ti. D cng l k hoch ca anh y, nhng i khi
cng c ngoi l anh cn mt, hai chuyn phi mau chng hon tt. Nu anh cho ti
bit iu ny ngay, ti s c gng kin nhn ch i. V vy, ch cn by t nhng k
vng r rng cho nhau c th xa ht mi s hiu nhm v bo v c hai chng ti khi
s tht vng.
Ti bit mt iu quan trng v Pat: Anh khng phi l ngi bit c tm tr ngi
khc! Pat cng ging nh hu ht nhng ngi n ng khc, khng my nhy bn trc
nhng du hiu cm xc m ti cho rng kh r rng. V vy, nu ti ngi l trong phng
vi hy vng Pat s ngh tay, ri phng lm vic v dnh thi gian vi ti, th tc l ti
ang t chuc ly tht bi. Ti cng thy khng my hiu qu nu ngi phng bn cnh
cu nhu la li: Anh c t t th dnh cht thi gian cho em i! Mt chin lc hu hiu
hn l bc vo phng lm vic ca anh y, ngi vo lng anh v hi xem chng no th
anh xong vic c hai c thi gian cho nhau.
Khi Pat bt u lp biu gi nh ca anh, n tht s gip chng ti em cm
xc ra khi nhng tho lun theo kiu anh chng bao gi c mt nh. Ti cho rng
iu tch cc m biu ny lm c l khch l Pat v nh khi c th im s ca
anh y cng kh quan hn. L mt ngi ch trng n mc tiu, anh lun lm vic
ngy cng gia tng im s trong lnh vc ny. Anh thu xp hp hnh sm hn c th
v nh trc 5:00 hoc 6:15. D nhin, thnh thong ti cng bt gp Pat trong gara ang
thc hin cuc gi cui cng v vi vng lao vo nh cho kp thi hn cht! Biu ny

gip ti thy rng du anh cha lm tt thng ny nhng ti nhn thy anh c n lc
lm cho thng sau tt hn.
i khi Pat l ngi a ra k vng, i khi ngi l ti. Khng quan trng chuyn
ai khi xng nhng mt trong hai chng ti phi c ngi lm iu . V d nhin,
khi tnh hnh thay i th s linh ng i vi nhng k vng ny cng quan trng khng
km. i khi vic Pat ra nhng k vng ny cng gip ti thy mnh quan trng
trong cuc i anh.
C suy ngh v thi ng n
Bn cnh vic ra nhng k vng r rng, iu quan trng th hai gip ti kim
sot vic i xa ca anh y l cch suy ngh ca ti. Nu ti bit anh sp sa bn rn, ti
c gng ln k hoch g gip ti vt qua. Nu Pat sp i cng tc xa hai tun l, th
ti c gng xp lch nhm loi tr nhng lc ti phi c n. Khi anh y t xa gi in
thoi v, c tr chuyn vi mt ngi v hnh phc, du dng vn tuyt hn l ni
chuyn vi b v hay phn nn, tiu cc. Nu ti ni: Em nh anh qu, khng th ch
ni n lc anh v, iu s khin anh lo lng khng yn cho ti khi v nh gp ti. S
d chu v th v hn nhiu khi anh v n nh, khng kh gia nh lc quan, khch l v
c hai c th dnh thi gian vui v bn nhau thay v tranh ci vi nhau.
Vi lch lm vic tt bt ca Pat, ti thy mnh cn cn trng trong vic tr nn quen
thuc vi vic i xa ca anh y. Ti ngh rng i khi s d hn cho ti trong vic chu
ng s vng mt ca anh nu ti khng mnh qu xc ng vi chuyn . Nhng,
mi nguy him ca n l khi anh y v n nh, ti li khng t v phn khi ra mt! Ti
cn phi qun bnh xc cm ca mnh khng qu xc ng khi anh i xa, hay khng
c thi bt cn khi anh v n nh.
Mt tinh thn ng n trong lc tho lun cng rt quan trng. Khi Pat v ti bt
ng v mt vn no , ti nghim ra rng khng c xc ng v chuyn . iu
lm anh tht vng, v sau l n lt ti tht vng cng hn. N phn no ging
nh mt vng ln qun khi c hai bt u qun khuy vn chnh m b xao lng bi
kha cnh cm xc ca tnh hung. Ti c gng gi bnh tnh (l iu thng kh lm i
vi ti cng nh vi nhiu ph n khc) v gii thch quan im ca mnh. Ti cng c
gng khng s dng n my t nh lun lun v khng bao gi. Trong khi v mt
cm xc, ti tht s cm nhn nh vy, nhng thng th thc t khng phi th. Ngay
sau khi ti ni iu no tng t nh vy, Pat s cm thy b tn cng, anh lp tc phng
th v ri c logic ca anh s hot ng chng minh l ti sai. Nh vy, chng ti s
lm vo cnh tranh ci ti sao khng phi l lun lun v khng bao gi v i khi
qun bng vn chnh. V th, mc tiu ca ti l khng qu xc ng v s la li mt
cch cn thn khi ni.
Lun vui v khng phi lc no cng d thc hin i vi ti. D ti lun hnh phc,
nhng vic gi mt thi lun lun vui v li kh hn i vi ti. Nhiu nm qua, ti
ghi nh nhng cu Kinh thnh ni v s vui mng v cu xin Cha gip ti pht trin
phm cch ny. Tht ra, ti vn cn cu nguyn v chuyn ny! N c l lun nm trong
danh sch nhng iu cn cu nguyn ca ti, nhng nh th cng khng sao. iu

gip ti lun gi n trong tm tr mnh. i khi thi vui ti cng l mt s la chn


m ti thc hin. Thi ca ti cng c th c ch trong lnh vc ny. Nu ngay t u
ti tng tc vi Pat bng thi vui ti, chng ti thng s c c ngy hnh phc vi
nhau.

Vng phc c th l mt t rt tiu cc trong cuc i mt ai , c bit l i vi


mt s ph n. Pat l mt ngi chng, ngi lnh o tuyt vi v ngay t khi bt u
i sng hn nhn, ti nht nh rng anh phi l u ca gia nh v rng ti s thc
hnh s dy d trong th Co 3:18. Pat sn sng tip nhn nhng kin v ngh ca ti,
nhng ngi quyt nh cui cng vn l anh y. Trch nhim cui cng thuc v anh y
v ti bit rng c Cha Tri s s dng nhng c hi khin Pat tr nn mt ngi
thnh theo mun Ngi. Ti cng c th h tr anh y bng nhng suy ngh v cm xc
ng n, cng nh mt thi thun phc v vui ti.
LM NGI GIP
Bn cnh thay i lch trnh, k vng hoc cch suy ngh, di y l vi li khuyn
thc tin lm sao lm ngi gip c lc hn:
1. Nhiu nm qua, khi c ci g h hng trong nh, ti u hc cch sa chng. Ti
nh ln u chic my ct c ca ti b ht pin, th l ti ly pin ra i thay. Ti thy mnh
cng c kh nng v thm t tin! Pat cng thy ngc nhin khng km (cn thm c sn
nh chng ti cng c ct xn gn gng). Thay v phi thm vic vo lch lm vic y
p ca anh y, ti c th gip anh coi sc my vic ny. Nu ti khng th sa c (my
chuyn h thng ng nc l ti cho thua) th ti s thu th n sa. Ti khng bit sa
my nc nng, nhng nu nc b r trn c sn ga-ra th ti phi bit cch hi nhng ai
bit chuyn v c nhng quyt nh khn ngoan gii quyt tnh hnh.
2. Kim tra v sa cha xe.
3. Hc cch ct c: Ngay hi mi ci, ti bt u nhn thy ct c cng c th vui ca
n v ti cng hc lm my chuyn khc na. cng l lc ngi ngh tuyt vi ca ti v
bn tr khng c php bc xung sn ang khi ti ang ct c. V iu cng gip
gim bt vic m Pat phi lm vo bui ti hoc nhng ngy cui tun.
4. Ng ngh: Mt ngy Pat ch cn ng bn n nm ting m vn lm vic tt. Cn ti
th bnh thng nh bao ngi khc v c bn phi cn ng by n tm ting mt ngy.
V vy ti thng c thi gian ngh tra khi ti bit Pat s v nh mun hoc do cng vic
nhiu hoc sau chuyn i cng tc xa. Ti c th thoi mi chp mt bt k lc no. i
khi, ti cn phi ng mt t vo cui gi chiu khi Pat i cng tc v vo ti hm , ti
vn c th tnh to n na m ch anh y.
5. Cu nguyn: Mt ln Pat a ra mt quyt nh m ti hon ton khng tn thnh.
Ti ni vi anh l ti khng ng tnh vi anh, nhng anh vn khng khng vi nh .
Ti bun anh y lm! Anh y khng th hiu quan im ca ti hay sao? Phi chng anh
khng hiu rng nh ca anh tht s lm ti tn thng? Nh vy, ti c hai s la
chn. Th nht, ti s tip tc gin d vi anh v cn nhc i nhc li chuyn . Th hai,
ti c th b qua v ch cn tip tc cu nguyn cho vn . C mt ln, may mn l

ti c quyt nh ng. Ti ch cu nguyn v khng nhc li chuyn vi anh. Vi


thng sau, Cha ch cho Pat thy quyt nh ca anh sai ch no v Pat sa cha li
lm. Chng phi tt hn sao khi chng ta Cha gii quyt nhng bt ng v ng vi
chen ngang vo? D nhin, kiu h tr hu ch nht v tt nht l cu nguyn cho Pat. Xin
n c vi vn m ti cu nguyn cho Pat: sc khe, s an ton khi i li, s thnh
cng trong kinh doanh v sc khe thuc linh ca anh.
6. Vui a vi con ci: Dnh thi gian vui a vi cc con khi Pat i xa cng kh quan
trng. D lch trnh thng nht gm trng hc/th thao/m nhc/bn b chong
nhiu thi gian ca chng ti lc cc con cn nh, nhng ti cng c gng to mt s
nim vui v nhng iu c bit m cc con ti rt thch.
Mt iu ti lm l mt a chn thc n cho ba ti, i ch vi chng mua
nguyn vt liu v sau cng nhau nu ba ti. cng l lc tuyt vi dy cc con
cch sa son ba n v kin thc dinh dng na. Chng ti vn nhc v bui ti m
chng ti lm mn tri cy nng m vn m bo c nm nhm thc phm cho mi
ngy.
Bui ti i n khoai ty chin cng rt vui, mc d khng c b dng lm. Ti s
mc ng cho bn tr v chng ti leo ln xe li qua tim thc n nhanh McDonalds
mua t khoai ty chin. Mt mn km b dng khc l mn bnh rn m chng ti s
mua trn ng i hc, hoc bnh tuyt tim sa Queen trn ng v nh.
n ti nh theo kiu im tm cng l mt iu th v khc na m chng ti hay
lm. Pat khoi mn khoai ty vi tht v salad cho ba ti ca mnh, nn anh khng mn
m g my vi kiu n nh th. Nhng bn tr chn chn thch iu ! Chng s ni: Ba
i ri m mnh n ti theo kiu im tm c khng m? Thay v nh cha, bn tr
bit rng c nhng iu c bit m khi anh i xa chng ti mi lm.
Bin phng khch hoc phng n thnh pho i. Tt c nhng g chng ti cn l
chn mn, giy v t c c by b c chin lc mt cht v bn tr c th a gin
trong nhiu gi (c khi l c ngy). Mc d ti thch nh ca gn gng, ngn np nhng
ti c th chu c lu tri phng th ca cc con nu nh iu lm cc con ti vui
v.
Gi cho m v con gi! Chng ti c mt cu b tui thiu nin hng xm thng
hay gh nh trng chng ba cu nhc nh ti. Bn tr thch iu ny v cu b gi tr
s n a, ln trn v vt ln vi chng nh cha chng vn lm. iu ny cho
Elizabeth v ti c c hi ln i ch hoc xem phim hoc n ti cng nhau. C thi gian
c bit vi con trng v cng l con gi c nht l v cng quan trng. Ti bit
Elizabeth cm kch nhng gi i cng ti, v ti cng thch nh vy.
c bit khi cc con cn nh, ti thng to nhiu nim vui khi Pat i xa v cng
hoch nh mt iu g cho c nh hng ti lm chung khi Pat v ti nh. Chng
ti s ln k hoch n ti nh hng ri i xem phim, hoc c th l mt ba n thnh
son vo sng th By vi th mn ti t lm nh khoai ty chin, tht xng khi,
bnh c ph, bnh kp, v mn trng nh!

Gn y, vic i ti lui thm cc con trng i hc cng chong ht thi gian ca


ti. Josiah v Nathan c bit thch ti gh thm, chng ti thng dnh thi gian cng
nhau i ch hoc n ca hng tp ha. My chng trai hc i hc khng hiu sao vn
cn thch c m i ch, nu n cho chng. Chng c th n c thng nhng g chng
ti mua cho. V iu khin ngi m a mua sm ny hnh phc lm!
***
Trong khi vic h tr Pat l mt cng tc quan trng, ti cng nhn thy s khch l l
mt nhn t quan trng khng km. Ti nh mt ln n, Pat rt tht vng vi mt rc ri
trong cng vic. Trong khi, ngh ca ti khng phi l gii quyt nhng rc ri ca anh
y, v ti him khi c th gii quyt chng (hay thm ch khng hiu v chng) nhng
ti c th thng cm v c gng khch l anh y. Mt cch m ti lm l nht mt th ghi
nhng li ti vit vo quyn Kinh thnh ca anh y! Ti khng ni cho anh bit, anh s
tm thy chng khi anh c Kinh thnh. Anh s bit rng ti ngh v anh, cu nguyn cho
anh v sn sng ng h anh bt k nhng khng hong ca ngy c nh th no.
i khi, tt c nhng g ti cn lm l ngi cnh anh, chong tay m anh, xoa du tm
hn anh khi anh k cho ti nghe nhng iu khin anh nn lng.
i khi, ti ch n gin cnh anh, thm ch khng cn phi ni li no. Bn nn
nh rng nhiu ngi n ng thch c thi gian bn nhau m khng cn phi ni nhiu,
ch cn bn nhau l c.
Khi bn tr cn nh, ti chng bao gi phi bn tm chuyn n mng Pat khi anh i
lm v v chng ti c nhng bn a con sn sng a ra n cha chng. Khi bn con
trai vt ln vi cha chng ti ni lcho n cha chng, th ti lun lnh mt i! Phn
v m bo s an ton cho bn thn, phn v khi s phi ht ln: Th no cng b u,
st trn cho coi! By gi, khi ch cn Micah nh v n cng thng i lm hoc i chi
vi bn b, ti nhn ra mnh cn phi dng cng vic v ch Pat v n nh sn sng
n mng anh y.
Khng c ngha l ti phi cho n anh y bng li ni ngay. C th ti c nhiu iu
ni sau mt ngy di nh khng ni chuyn vi ai, nhng chc chn Pat s khng
mun v n nh v c ti gip d b nhng gnh nng trn ngi anh bng v s li
ni m ti cht cha cng v s nan m ti gp phi trong sut mt ngy. V th, ti c
gng m hn anh y v bt u hi v ngy lm vic ca anh th no. D nhin, nu nh
tm tr anh vn cha hon ton thot khi mi trng Intel, th ti cn gip anh thot
khi bng tht nhiu n hn nng nn!
Mt trong nhng cch ti khch l Pat l c nhng quyt nh nho nh thay anh. Sau
c ngy lm vic vi hng tn quyt nh phi thc hin, ti thy rng s tt cho anh hn
nu ti quyt nh h anh nhng g chng ti s lm khi anh v n nh. Sau khi x l
chuyn vi hng trm nhn vin, sn phm v khch hng, anh tht s khng mun
c thm mt quyt nh no na. Mi u, khi anh ti t quyt nh my chuyn i
u hay n g, iu khin ti cm gic anh khng cn quan tm n chuyn gia nh
na. Nhng sau ny ti nhn ra n gin v anh ht gi quyt nh ri.

Bn cnh vai tr ngi h tr v khch l, ti cng nhn lun trch nhim lm ngi
thch thc. Pat lun gi ti l cn cn qun bnh ca anh, c bit l nhng khi anh
mt kim sot. Ti c gng ko anh tr li, khuyn khch anh hoch nh t vic hn v c
cht t thi gian ngh ngi. Nu bn gin d vi anh y hay kt n anh l ngi tham
cng tic vic th s chng c cht tc dng no. Chng ta u bit anh y lm vic nhiu
v thch lm vic. V mc tiu ca ti l gip hm tc anh y li, nu ti thc hin iu
t quan im khc hn, th s c tc dng i vi anh.
l mt trong nhng l do chng ti mua nh ngh mt. l ni chng ti c th i
xa, ngi ngh, gim tc v n gin l c tch bit khi nhng tt bt thng nht
ca anh y. Anh s c thm khch l khi c thng chic bnh ngon tuyt t ca
hng bnh sau khi p xe c mt on ng di. Anh cng c th th gin hn nu ti
anh gi i mt s th in t cn thit hu cho anh c th loi b mt s vn khi
tm tr.
***
Lm v Pat l mt cng vic trn thi gian. N i hi ti phi ra khi chn bnh yn
ca mnh bc vo u trng cng vic ca anh v phi thay i c li sng ca mnh
khi cc con ln ln. Mi ngy, chng ti by t r nhng k vng ca mnh v gi cho
mnh c suy ngh ng dn cng nh bit kim sot nhng cm xc. H tr Pat mt cch
thc t v khch l anh t nhiu u gp phn vo nhng thnh cng ca anh. Thch thc,
tnh yu v s cm thng cng cn thit cho hn nhn ca chng ti na. Ti khng th
no vit ra mt cch hon chnh, cng khng th no c ht mi cu tr li. Nhng bi n
in Cha ban, chng ti s tip tc gn Ngi hn v gn gi nhau hn.
Ti cho rng tht tuyt vi v c Cha Tri c th s dng tt c chng ta bt k
nhn cch v n t ca chng ta l g. c Cha Tri yu mn nhng ngi dm ngh
dm lm, bit cn trng hon tt cng vic v nhy bn gii quyt nan . T n Cha v
to dng con ngi ti v cn tip tc ti luyn ti. Ti ho hng nhn xem Ngi s dn
ti n u trong mi quan h vi chng, con ci v trong nhng mc v ca mnh. Cuc
sng l thch thc nhng cng l kinh nghim vui mng. Chng ta cn trng mong mi
ngy ca chng ta s c tn dng cho c Cha Tri. Ti mi lun bit n v mi iu
c Cha Tri lm cho ti v tnh yu ln lao ca Ngi dnh cho ht thy chng ti.

CU TR LI CA PAT
CHNG 1
1. Nhiu ngi cho rng Internet l ti li. Bn ngh g v Internet v nhng cng
ngh khc ang c s dng mt cch ng ng?

Ti cho rng ging nh mi vt trn th gii ny, Internet c th c s dng cho


nhng mc ch tt p cng cho cho nhng mc ch xu xa. C nhn ti ht sc phn
khi bi tim nng mc v to ln m Internet em li. V d chng ta c th s dng n
em n s hun luyn v dy d tt nht cho cc lnh o Hi thnh non tr mi

ni trn a cu. C th cng c ny s gi vai tr thit yu nhm gip mi nhm ngi


bit n Cha Cu Th.
2. Chester Carlson, ngi sng lp ra hng Xerox, cho rng bn vn Hindu gio
Bhagavad Gita l ngun nng ng trong nhng lc kh khn. Bt k bn l mt C c
nhn, mt tn Hindu gio, hay Hi gio, bn c cho rng tm linh l iu quan trng
hay khng?

Mi tn gio u c nhng gi tr to ln. D khng nghin cu su tng tn gio,


nhng ti bit c rt nhiu im chung trong lun l v o c m mi tn gio dy d.
Ti hy vng nhng ai ang nghin cu v tin theo bt k tn gio no s c i sng sung
mn hn v kt qu l s nghip c nhn v chuyn mn to c nhiu nh hng. V
gp g, lm quen hay thm ch c mi thm tnh vi nhng ngi thuc nhiu tn gio
khc, ti c th a ra nhng bng chng trc tip cho iu ny.
ng thi, ti khng xin li v c tin c nhn ca ti ni Cha Cu Th Gi-xu v
vic ch tin cy mt mnh Ngi m thi. Ti tin C c Gio l c nht. Ti tin Cha Cu
Th l con ng duy nht dn n thin ng (Cong 4:12) v chnh bi s cht ca Ngi
trn thp gi m nhn loi c ban cho con ng n thin ng. Chng ta thy u l
ti nhn (Ro 3:23). Chng ta thy u ng b cht mt i i (Ro 6:23). Chng ta c cu
mt cch c bit bi n in (Ro 3:24) thng qua huyt Cha Cu Th (Eph 2:13 IPhi 1:18199). Nu chng ta t c tin ni Ngi (Ro 10:13), n nn ti mnh v chu bp-tm trong
Ngi (Cong 2:38), chng ta s nhn lnh Thnh Linh Ngi (Cong 2:38) v c s sng i
i (Ro 6:23).
D nhn tn trng nhng c gi l tn Hindu gio, Hi gio, hoc thuc nhng tn
ngng khc, ti ch c th cu nguyn bn s cn nhc thu o li tuyn b c bit
ca Cha Cu Th Gi-xu rng Ngi l ng Cu Th v l Cha. Bn khng th xem
Ngi ch l mt tin tri, mt gio s v i m pht l nhng g Ngi phn. Cha Gi-xu
tuyn b rng Ngi l con c Cha Tri.
3. Trong lc tha chuyn vi c Cha Tri, bn c cu xin Ngi gip bn trong
cng vic hay ngh nghip ca mnh khng? c Cha Tri c ban cho bn tng, pht
minh hay s gip c bit no trong cng vic khng? Bn c cch no bit c
mnh nn tin bc nh th no, v d nh bn s i hng no trong cng vic ca
mnh?

Vng, chng ta nn gi tng giao vi Cha trong mi lnh vc ca i sng (Phi 4:6).
Ti nh li mt ln, ti c ngh nhm hc Kinh thnh cu nguyn cho ti khi sp i
din vi mt k thi y kh khn. Nghe vy, mt anh trong nhm ny qu trch ti. Anh
ta thy khng xng hp khi em my chuyn lt vt nh th ra tha trnh vi Cha, c
bit l khi ti chun b chu o cho k thi. Lc ti khng ng vi anh ta, v by
gi li cng kch lit phn i. Chng ta nn trnh dng mi lo lng, nhu cu ca cuc
sng thng nht ca mnh ln cho Cha. Trn hai mi nm qua, ti hng trnh dng
mi mt con chp, d n, t chc, cng vic, hay mi mt cng ngh quan trng m ti

ang m nhn ti Intel ln trc ngi c Cha Tri. Ti hy vng bn cng lm nh vy


vi cng vic ca mnh
4. C th bn cm thy mnh ang lm vic chm ch ht mc theo kp ngi khc;
bn khng phi l loi ngi t ton im A v bn thng cn phi ng nhiu hn Pat.
Du cho rng mnh l mt ngi bnh thng, lm th no bn c th t c s qun
bnh trong cuc sng?

Tt c nguyn tc Kinh thnh p dng c cho mi ngi bt k s khn ngoan,


ng cp, chng tc, gii tnh, k nng hay vai tr ca h nh th no. Khng phi nhng
ngi gii giang t b i hi hn. Tht ra, ngc li th ng hn cng c ban cho
nhiu ti nng, bn cng c nhiu c hi s dng nhng ti nng . Trong li dy ca
mnh trong Mat 25:1-46, Cha Gi-xu khng nh quan im ny, v mt ln na trong Lu
12:48: V ai c ban cho nhiu, th s b i li nhiu; v ai c giao cho nhiu,
th s b i li nhiu hn.
L mt ngi c ban cho nhiu ti nng, bn cng b p lc phi sng kt qu.
Cng vy, hnh nh trong v d v ngi ch v cc ta-lng cho thy khi bn thnh cng
vi nhng ti nng bn c, Cha s ban cho bn nhng c hi ln hn na.
Mi ngi chng ta cn tm kim nhng phng thc v nhng vai tr m nhng ti
nng c bit ca chng ta c th c Cha s dng. Cng tm kim iu , chng ta
cng gp thch thc vi vn qun bnh thi gian. V vy, nhng nguyn tc v ch dn
trong sch ny c th p dng cho tt c nhng ai ang gp thch thc vi s qun bnh
trong cng vic.
5. Lm th cch no bn bit c mnh chn ng ngnh ngh? Liu s tranh
chin sng qun bnh c th xy ra bi v bn chn nhm cng vic khng?

Bit c mun ca c Cha Tri cho cuc i mnh l mt thch thc y kh


khn cho bt k ai. Ti xin trch dn Ro 12:2:
ng lm theo i ny, nhng hy bin ha bi s i mi ca tm thn mnh, th
cho bit mun tt lnh, p lng v trn vn ca c Cha Tri l th no.
Bc theo Cha Cu Th mt cch t tng v kin nh s khai m cho bn hiu bit
v n t ca mnh v cch Ngi c th s dng bn. C khi mt thay i trong cng vic
hoc s nghip c th s cn thit. Thng thng, ch cn hc cch Ngi lm Ch v
lm vic cho Ngi nh tho lun trong chng 5 s khin cho vai tr hin ti ca bn
c thnh tu v tha mn hn nhiu. Ngay sau khi tr thnh C c nhn, ti c
thc gic ri ngnh k thut bc vo mc v. Ti vt ln vi suy ngh ny trong
nhiu thng. Cui cng, ti bt chc Ghi--n trong Cc Quan Xt on 6 t mt lt
chin trc mt Cha tm kim phng hng t c Cha Tri. Lt chin ca ti
vn cn kh ro cho n ngy nay, v ti xem l li p t tng t c Cha Tri
rng mc v ca ti khng phi l bc ra khi cng vic v ngh nghip m ti ang

lm. T , ti cng ln ln, thy c th no Cha s dng ngh nghip v vai tr hin
ti ca ti mt cch uy quyn cho vng quc Ngi. Nh , ti t tin bit mnh ang
ng ni Cha mun ti t nht l cho n hm nay.
CHNG 2
1. V sao bn tht s cn son mt bn tuyn ngn s mng c nhn vi nhng gi tr
v mc tiu c th?

Nu bn vn cha son mt bn tuyn ngn s mnh c nhn, th hy lm ngay. Nu


bn kin nhn c n chng ny quyn sch, th bn cng phi thc hin. Nh
nhng g hc trong chng 2, mt tuyn ngn s mnh l im khi u t ra
phng hng lu di cho cuc i. Bn mun lm g vi qu tng thi gian cn li m
Cha ban cho bn? Bn s li di sn g trn t? Mt tuyn ngn s mnh ging
nh chic la bn nh hng nhng quyt nh mi ngy ca chng ta.
2. Bn ang s dng nhng loi cng c qun l thi gian no?

Bn c th tm thy nhiu cng c v h thng qun l thi gian khc nhau. Mt s


da vo my tnh, cn mt s th kt hp u tin, mc tiu vi vic qun l thi gian.
Nhiu nm qua, ti s dng nhiu cng c khc nhau vi nhng thnh cng khc nhau.
nhng thi im khc nhau trong s nghip chuyn mn ca mnh, nhng cng c
khc nhau s t nhiu mang n li ch.
Ni chung, cng c bn ang s dng v cch bn s dng chng nh th no khng
thnh vn , quan trng l bn c mt tuyn ngn s mnh c nhn, thng xuyn nh
gi thi gian ca mnh v c cch gi mnh sng mt cch nht qun vi mc tiu t
ra. Sau khi son c mt tuyn ngn s mnh thch hp vi nhng u tin ca mnh,
bn c th p dng chng vo bt k cng c qun l thi gian no bn hin c.
3. Lm cch no bn c th t ra mc tiu hay tuyn ngn s mng khi m th gii
quanh ta thay i n chng mt?

L d nhin, tuyn ngn s mnh ca bn s thay i theo thi gian v thnh thong
nn c cp nht v sa i. Tuy nhin, khi c gng son bn tuyn ngn s mnh ca
mnh, hy t ra nhng mc tiu lu di hn v khng qu chuyn bit cho mt cng tc
hay vai tr no . Ti hon tt bn tuyn ngn ca mnh by nm trc. T n
nay, ti ch cn sa i cht t m thi.
4. Bn nn chun b lp di chc v ln k hoch ti chnh chi tit cho gia nh mnh
nh th no?

Ngi ta thng lm nhng iu ny khi h xem xt cch nghim tc cuc i v k


hoch ca mnh. Khng c g l khng lnh mnh khi xem xt nhng chuyn xy n sau
khi bn qua i; bit hoch nh cho gia nh mnh l khn ngoan. Ty theo phc tp
ca ti sn v tnh hnh ti chnh ca bn, bn c th vit tay hoc s dng nhng phn

mm my tnh c sn trn th thng. Nu tnh hnh ca bn phc tp hn, bn c th


cn n gii chuyn mn nh lut s hoc ngi hoch nh ti chnh. Bn cng cn cp
nht chng khong nm n mi nm mt ln theo kp nhng i thay trong hon
cnh ca bn. Linda v ti va mi cp nht di chc m chng ti son ra gn by
nm qua.
5. Nu bn cha vit bn tuyn ngn s mng c nhn, hy bt u vit ngay hm
nay. Hy s dng v d ba phn trong chng ny lm mu. Hy chia s kt qu vi
ngi bn i, c vn hoc ngi bn thn ca bn.

Nh tho lun trong chng ny, y l mt vic kh thc hin v bn nn dnh ra


thi gian cht lng suy ngm v nhng mc tiu lu di cho cuc i mnh. Cui
cng, ti s lun cu nguyn cho bn khi bn bt u thc hin k hoch ny cho cuc
i mnh!
CHNG 3
1. Lm th no gi c Cha Tri v tr u tin cao nht trong i sng bn?

Rt kh gi c Cha Tri v tr u tin cao nht trong i sng chng ta khi i


mt vi v s hot ng, nhu cu v nhng u tin khc. y l mt s bc i ng
hng: dnh th gi tnh nguyn mi ngy, ch ng d phn trong Hi thnh a phng
v gi mi lin h vi nhng c vn ca mnh.
2. C bao gi bn thy hot ng tn gio ca mnh chng khc no mt th tc phi
thc hin hng ngy? Lm cch no c th tp trung hn cho gi tnh nguyn c nhn
ca mnh?

Vng, c ch. Gi tnh nguyn hng ngy c th tr thnh mt th tc nhm chn.


Tuy nhin, c nhng ngun ti liu rt tt c th gip ch cho bn. Quyn S cn thit
phi cu nguyn (The Necessity of Prayer) ca E.M.Bounds c th l ti liu lin h rt tt
v ti ny. Di y l vi tng khc m ti thy hu dng:
V tr rt quan trng. Ti khng th ngi qu lu cu nguyn; lm nh vy, ti d

ngh vn v hoc ng gc. Ti c th ng hoc qu gi cu nguyn.


Ti thy cu nguyn ln ting c hiu qu hn cu nguyn thm. Khi cu nguyn

thm, u c ti d tha thn u u. Cn cu nguyn ln ting, ti s tp trung hn v


li cu nguyn cng mang tnh thn mt hn. Ti thng cu nguyn khi li xe v ti
thy cu nguyn ln ting khin th gi tng giao vi Cha c bit hiu qu.
Ti cu nguyn theo th t ACTS: ngi khen (ngi khen, cm t c Cha Tri),

xng ti (cn thn v chi tit), cm t (Cha Cu Th, Gia nh, s quan phng ca

Ngi) v cui cng l ni xin (trnh dng nhng i hi, nhu cn v nhng lnh vc cn
Ngi can thip).
Trong khi cu nguyn, ti thy ngn nga hoc ht nhng bi ngi khen l rt c ch,
c bit l trong phn ngi khen. Vic ht gip ti bc vo v trong s hin din ca
c Cha Tri. Hy cu nguyn mt cht, ht mt bi, cu nguyn tip, tip tc ht, cu
nguyn ln na. Cu nguyn trc tip bng Kinh thnh cng l mt cch cu nguyn uy
quyn.
Hy thng xuyn cu nguyn. Phn i cng trn l thi gian tnh nguyn chnh
mi ngy mt ln ca ti. Tuy nhin, ti cng thng thy nhng li cu nguyn tuyt vi
nht l khi ti c thc gic cu nguyn trong giy lt. Hy cu nguyn khi bn bc
vo phng hp, khi li xe i lm, khi bn nhn thy nhu cn v khi bn khng bit phi
ni g trong mt tnh hung c bit (Phi 4:6).
3. Liu c khn ngoan khng khi mt ngi phi i li nhiu v phi thc khuya
lm vic li cam kt hng dn lp nghin cu Kinh thnh hng tun? Lm th no
sp xp hc Kinh thnh nh khi thi gian biu ca bn lm bn rn?

u tin cho hot ng ca Hi thnh phi l mt phn trong cam kt ca bn vi


Cha. Lch lm vic ca bn c th i hi bn phi nhng hot ng ny vo ngy
cui tun. Tuy nhin, cn c theo yu cu cng vic ca bn, vic t chc bui hc Kinh
thnh ti nh c th l mt quyt nh sng sut hoc khng. C th hng dn mt lp
vo Cha nht hoc vo cui tun hoc vo gi n tra ch lm s thch hp hn trong
trng hp ca bn.
Vi ti, ti c gng nh mi ti th T. Tuy nhin, v phi i cng tc v nhng hot
ng khc, ti khng th c mt u n. Ed, bn ti, ng hng dn lp nghin cu vi
ti s sn sng thay ti hng dn lp bt c lc no.
4. Lm th no vic s dng v qun l ti chnh phn nh rng c Cha Tri
ang v tr u tin cao nht trong i sng bn?

Xuyn sut Tn Cu c l li ku gi sng mt i sng bit dng hin cho cng vic
Cha. iu ny hin din trong hu ht lut l ca Cu c v c thay th bng nhng
l tng v nguyn tc cao qu hn trong Tn c. Kinh thnh ni rt nhiu v ti chnh
nn chng ta khng th b qua. Hng n mt i sng hy sinh, n phc, di sn v
nht tr l mt hnh trnh lu di ca chc v qun l ti chnh m c th s c lm
thch thc nhng cng ha hn nhiu phn thng cho hin ti ln trong ci i i.
5. Bn i ph vi cng vic c giao vo ngy Cha nht nh th no?

C hai li suy ngh:


V im ny, c th mt s ngi s khng nht tr vi ti, nhng ti tin chng ta
hon ton di giao c mi. V vy, ti cho rng chng ta khng b buc phi tun theo

lut Sa-bt. Xuyn sut Tn c, chng ta thy Cha Gi-xu xung t vi ngi phe Phari-si chnh im ny. Tuy nhin, Tn c cng ku gi tn hu hip li th phng
thng xuyn. V vy, ti khng qu bn tm n chuyn c hay khng i lm vo Cha
nht min l bn cn duy tr gi th phng Cha hng tun l c. V d nh, v l do
ny m nhiu Hi thnh c bui nhm th phng ti th By. Tuy nhin, c th s t
do ny lm bn khng c thoi mi, vy bn c tip tc i nh th mi Cha nht.
Trong trng hp , hy lng nghe lng tm mnh v lm sao cho phi.
Khi nim ngy Sa-bt l li ku gi dnh th gi ngh ngi v tp trung vo c
Cha Tri vn cn quan trng v gi tr. Duy tr v tn hng th gi ny l cch qun
bnh lnh mnh trong i sng mi ngi.

Nu bn khng th kin nh trong vic duy tr qun bnh v th phng Cha mi


tun, bn nn cn nhc cch no khc thc hin iu ny.
CHNG 4
1. Lm th no bn c th t s u tin cho ngi bn i trn con ci v s nghip?

C bn v ngi bn i mnh cn tho lun vn ny mt cch thu o. Hy khm


ph u l ni bn cho nhng nhu cu ca con ci hoc cng vic ca bn y v
hoc chng bn ra khi v tr ng phi c trong i sng v chng. Bn c th lm g
chuyn ti thng ip mt cch r rng rng sau mi lin h gia bn vi c Cha Tri,
mi quan h vi ngi bn i l mi quan l quan trng th hai m bn c c trn i
ny. Cng c nhiu ngun ti liu qu bu cho bn v ti ny trong t sch C c
Hi Thnh a phng.
2. C cn thit phi hn h thng xuyn vi ngi bn i hay khng? Ti sao?
y l bc then cht thit lp nhng u tin ca bn. Qua nhng cuc hn h,
nhng ngy cui tun i chi xa v tr chuyn cng nhau, bn c th xy dng mt mi
quan h lin tc tin trin, su sc cha tng c vi ngi bn i ca mnh. Khi con ci
bn ra ring, bn v ngi bn i mnh s vn li trong ngi nh c. Lc bn c cn
bit r nhau na hay khng? Ngy a con t bn t lp, liu hai bn c yu nhau su
m hn thu hai ngi mi ci hay khng?
3. Lm th cch no u tin th gi cho gia nh gia nhng hot ng thng
xuyn trong tun ca bn?
Mt s cng c m ti gi , nh gi cho-hai-ngi trong tun vi tng a con, hoc
mt danh sch hot ng vo nhng ngy cui tun s c th c ch cho bn. Hy khm
ph nhiu cch, nh i ngh mt vi gia nh, to ra nhng k nim m tng thnh
vin trong gia nh bn s mi vui mng khi nh li trong nhng nm thng sp ti. Hy

u t thi gian vo nhng bui ti sum hp gia nh l lc khng ai lm vic g thm


na. Gia nh n ti cng nhau, dnh c bui ti chi a v bn nhau.
4. Ngi bn i ca bn xoay x vi con ci nh th no khi bn i xa?
Linda l ngi m tuyt vi, l ngi gip v i. R rng c Cha Tri ban
phc cho c y trong vai tr ca mnh. Du vy, ti cng cn thng xuyn khch l, by
t s cm kch, lng bit n ca ti dnh cho c y. C th l bng cch hn h, tng qu,
tng thip, vit th v v vn cch by t tnh yu ln lng bit n mt cch sng
ng. Ti cng cu nguyn cho c y mi ngy na
5. Bn s i x nh th no i ngi bn i cc k bn rn, i cng tc thng
xuyn, khng tham gia Hi Thnh, t gn gi vi gia nh v pht l nhng gi thay i
th t u tin m bn a ra?
D trong trng hp no hy khi s bng cch trnh dng hon cnh mnh ln c
Cha Tri. Trong vai tr ngi chng hoc ngi v, bn phi hon ton h tr ngi bn
i ca mnh trong mi hon cnh, bt k l tn bao nhiu thi gian i na (Eph 5:22-24 Co
3:19 IPhi 3:1-6 Eph 5:25-28 Co 3:20-22 IPhi 3:7). Bn c th nh nhng khuyn khch ngi bn
i ca mnh xem xt nhng phn on Kinh thnh trn, hay c qua quyn sch ny. D
nhin nu ngi bn i ca bn khng phi C c nhn, mc tiu chnh ca bn l du
dng gip chng hoc v mnh thy c ng Christ qua i sng bn v li lm chng
ca bn (IPhi 3:1).
6. Bn c th lm g ci thin tnh hnh nu ngi bn i ca bn l mt ngi
tham cng tic vic hoc n gin khng mun iu chnh th t u tin trong i sng
mnh?
Nhng tnh hung kh khn nh vy khng th c nhng p n n gin c.
L ng nhin, hy tip tc cu nguyn cho ngi bn i mnh sn sng chu thay
i. Vi thi khim nhng v chn thnh, hy tip tc gi cho ngi bn i mnh
thay i. Trong nhng nm qua, ti khng ngng c nhng iu chnh gi qun bnh
cho i sng v cng vic ca ti, s thc y trc tip ca Linda khng phi l qua
nhng li phn nn bt cht hay vic t v tht vng thng xuyn thi thc ti thay
i. V ti vn cha hon ho, ti chc c y s cn tip tc khch l ti tng trng v ci
thin k nng sng qun bnh ca ti.
Bn cng c th tm cch tho lun tnh hung vi nhng ngi m ngi bn i ca
bn tn trng v chu lng nghe. Bn cng c th cn nhc kh nng tm s tr gip t
cng tc t vn.
Nh gi trong phn tr li cho cu hi 5, bn phi lun h tr cho ngi bn i ca
mnh, ngay c trong nhng tnh hung nh vy. y l chuyn d ni nhng kh lm
nht khi ngi bn i ca bn phm phi li lm r rng v nng n, lm tn hi n

mi quan h vi bn v vi gia nh. Tuy nhin, chnh l nhng g Kinh thnh ku gi


bn lm.
Cui cng, d khng th thay i ngi bn i ca mnh, nhng bn c th thay i
bn thn. Hy chc chn bn ang c th t u tin ng n cho cuc i bn v trong
mi quan h vi chng hoc v mnh ngay c khi ngi cha lm nh vy.
CHNG 5
1. Lm th no bn kim sot c nhng cam kt cho cng vic trong khi chng
xung t vi cam kt dnh cho gia nh bn?
D ch a ra vi v d, nhng ti thng t nhng cam kt cho gia nh ln trn
yu cu cng vic. Ti chc chn rng nhng xung t ny s cn tip tc ni ln v ti
cam oan mnh s li u tin cho gia nh nhiu ln na. Ti mun nhc bn ng nn
qu cng nhc trong bt k phng hng no. i khi c trng hp, mt cng tc cn
c u tin hn trong khi cam kt gia nh li khng c bit quan trng. Lc hy
chn u tin cho cng tc v lm cho tht tt. Mt ln khc vi mt cng tc khng
qu quan trng, hy chn tn trng cam kt vi gia nh. D nhin tnh hung nan gii
xy ra l khi c cam kt cng vic v cam kt gia nh u cn c u tin. Trong
trng hp nh vy, hy tn trng cam kt gia nh v sn sng n nhn hu qu xy
n cho cng vic. Hy vng rng l mt nhn vin gii, bn s thit lp c s qun
bnh mnh m trong ti khon gi tr o ca mnh v bn c th xoa du nhng tnh
hung nh th.
2. Bn s xoay x th no khi nhng d n tr nn cng thng v thi hn hon tt
c n nh khi m kh va lm hi lng gia nh v bn b va lm mt nhn vin
hiu qu?
Thch thc ca thi hn ngn hon tt mt mc tiu no i khi khin chng ta
phi chn cch vng mt trong gi gia nh mt thi gian. Trong thi i Internet v
truyn thng di ng, by ngy trong tun, 24 gi mi ngy, lc no cng c nhng i
hi. Nhiu ngnh cng nghip ton cu ca chng ta khin li ni 24/7 tr thnh mt
thc t. V th, nhng giai on cng thng l iu khng ngoi s mong i v thng
phi xy ra. Hy sn sng tr gi v tip tc lm mt nhn vin gii. Tuy nhin, theo sau
nhng lc lm vic cng thng ny phi l th gi qun bnh cng gia nh v b bn.
Cng vy, c mt s cng vic chng khc no mt chui giai on cng thng lin
hon, khng ngng ngh. Nu nhng giai on ny khng c qun bnh bng th gi
cho gia nh v c Cha Tri, bn cn cn nhc thc hin nhng iu chnh quan trng
hn cho cng vic v lch trnh ca bn, thm ch c kh nng bn phi xem xt thay i
mt v tr cng vic khc thch hp hn trong cng ty.
3. Bn lm th no gi mnh trong mt mi trng m s suy i o c l cch
t c mc tiu?

Khng c ch cho s suy i o c trong i sng C c nhn. L C c nhn,


chng ta khng ngng c Kinh thnh khuyn gic sng mt i sng thnh khit (IIPhi
3:11) Tuy nhin, c mt gii hn rch ri gia vic lm cng vic c giao, nhn thc
rng c s suy i chung quanh mnh vi vic trc tip can d vo s suy i . Cng
vic hay vai tr ca bn khng phi l tm ra nhng ch suy i hay vn o c. Tuy
nhin, khi bn ng trc s vi phm hay suy i o c, l C c nhn, bn phi c
nhng bc hnh ng thch hp. Lm mt nh sng dn ng gia th gii ti li l
nhng g C c nhn chng ta c ku gi tr thnh (Mat 5:13-16). Vic va lm nhn
vin gii, lm vic chm ch m vn sng mt i sng o c, thnh khit s l c hi
mt doanh nhn C c c th lm chng nhn hu hiu nht.
4. Nu nhn thy cch hnh x thiu o c trong cng ty, bn c tip tc lm vic
chm ch hay khng?
ng nhin l c. Hy nh rng trc tin v trn ht, bn ang lm vic cho c
Cha Tri (Co 3:23) Cng hy xem trong IPhi 2:17, s Phi-e-r khuyn gic C c nhn
hy tn trng vua. Trong thi s Phier, vua y khng ai khc hn l nhng Ssa La M gian c k bch hi C c nhn v ngn cm C c Gio. Mc cho s suy i
cng cc ca thi , Phi-e-r khuyn gic hy tn trng vua, l ngi ang cai tr bi
mng lnh ti thng ca c Cha Tri. Tht ra, da vo thi im th tn ny c vit,
vua lc by gi chc chn l N-r bo cha, k bin C c nhn thnh nhng ngn
uc sng thp sng cung in ca hn.
Nh vy, nguyn tc mnh m l: lm vic chm ch nh lm cho Cha, bt k hon
cnh xung quanh nh th no.
5. Mt nn kinh t yu km to nhiu p lc trn i sng cng vic chng ta. u l
gii hn gia nhng cam kt v trch nhim?
Khi i din vi nhng p lc th nhng u tin v s qun bnh tr nn quan trng
hn bao gi ht. Chng ta s hc c nhiu iu t nhng lc kh khn hoc tht bi
hn l khi chng ta c thnh cng hay d chu.
6. Lm th no bn t c s qun bnh gia lm vic y ti tin ca
ngi khc v mu sinh cho chnh bn?
Lao ng do c Cha Tri m c. Ngay khi con ngi sa ng, c Cha Tri
truyn cho h phi lao ng duy tr s sng (Sa 3:19). Khng ch c c Cha Tri
truyn dy t lc ban u , lao ng cng lun c i hi xuyn sut Cu c ln
Tn c (IITe 3:10). Hu ht nhng ngi v i trong Kinh thnh u c ngh nghip hn
hoi trc hoc trong khi thi hnh chc v. Mt s lm vic c lp (nh l ngi chn
chin hoc th nh c), s khc lm thu cho ch (nh l ngi thu thu) v mt s l
nhng n l (nh trng hp trong th Phi-l-mn). Nhng trong mi trng hp, nguyn
tc v o c cng vic u c khng nh v p dng (Co 3:23).

D nhin c mt s ngh nghip khng thch hp vi C c nhn (nh lm quy


ru hay sng bc, kinh doanh sch bo khiu dm). V th, ngoi tr nhng v tr trc
tip bt khit, vn then cht khng phi l cng vic bn l g,sp ca bn ra lm sao
nhng l bn c sng mt i sng thnh khit v o c hay cha.
7. Bn c thng xem li biu thi gian ca mnh khng?
Ti thng cp nht n hng thng v lu gi s liu n nay c mi nm.
Chng gip ti thy c phng hng. Thng th sut nm ti lun c nhng giai
on kh khn hoc bn rn. Nhn li mt nm gip ti bit c tnh hnh tin trin ra
sao v c bit c gng nh trc cng nh sau nhng giai on c bit bn rn ny.
CHNG 6
1. Lm cch no bn c th tm c mt c vn?
Hy cn thn cn nhc nhng lnh vc no bn mun ci thin hoc tng trng. Sau
hy tm ngi no bn tin cy v tn trng, l ngi c bit mnh m trong nhng
lnh vc ny. Cui cng, hy by t c mun ca mnh v xin c mt cam kt thi gian
thch hp. Cng hy tm nhng ngi m bn c th c vn cho h. Hy pht trin nhng
mi lin h m bn c th gip ngi khc trng thnh v chuyn mn ln thuc linh.
2. Bn nn lm g trong thi gian c vn? Bn nn gp ngi c vn bao lu mt ln?
Trong s nghip chuyn mn bn rn ca ti, tht kh quy nh cch bao lu th gp
g nhau. C gng gp mi tun mt ln l mc tiu tt, v hin ti ti c th trung bnh
gi cuc gp g mt hoc hai tun mt ln. Nu khng gp nhau c t nht mt ln mi
thng, th mi lin h c th tr nn thiu hiu qu. Trong lc t vn, bn c th cng
nhau nghin cu Kinh thnh lin h n nhng lnh vc m bn mun pht trin. Hin
ti ti ang s dng lot bi Bit Cha (Knowing God). Bn ch cn gp g, hi thm v
cuc sng ca nhau. Ti thiu hy ghi nhn nhng li yu cu cu thay v nhng ch
c bit di dng nht k sau mi ln gp g.
3. Bn ngh g v vic mt lc c nhiu c vn? Mt ngi nn c bao nhiu c vn?
Nu bn mun c Phao-l, Ba-na-ba v Ti-m-th trong i sng chuyn mn ln thuc
linh, th t nht bn cn n su ngi. Nu bn c nhiu mi lin h c bit th c th
bn cn nhiu hn. Ni chung, ti khng th no mt lc duy tr mi quan h c vn vi
nhiu nh vy. Ti cng khuyn bn khng nn c gng lm iu . Ti c gng c mt
Phao-l c vn, mt Ti-m-th ngi m ti c vn cho, v mt Ba-na-ba ng s
ng tin cy.
D nhin, i vi mt s ngi, c mt c vn l mt tin b vt bc. Nu trc gi
bn cha tng c c vn no, ti khuyn bn nn khi u vi mt c vn hoc mt ng
s m thi.

4. Lm th no bn c th c vn cho nhng thnh vin trong t lm vic hoc nhng


nhn vin di quyn bn?
Cng tc t vn ch yu l quyt nh ca ngi c c vn ch khng phi ca
ngi c vn. V vy, trong khi khuyn khch ngi khc tm kim v thc hin theo s
hng dn, bn khng th p buc hay i hi h phi lm theo s hng dn . Khi ti
c vn cho nhng ngi trong nhm, ti cn thn khng t ra hay c biu hin thin v
no. Ti c gng thc hin trch nhim ca mt hun luyn vin cho tng c nhn trong
i. Ti cng khuyn khch h tm cho mnh nhng c vn khc na. Chnh sch ci m
ca Intel cng c ch li; nu bt k nhn vin no cm thy b coi thng, h c th trnh
by iu vi cp trn ca ti.
5. Bn c th ngh v ba ngi l nhng ngi s thc hin tt vai tr Phao-l, Ti-mth v Ba-na-ba trong i sng bn hay khng? Hy vit ra tn ca h v cam kt gp g
h tho lun v mi quan h c vn y cng l bc khi u gn kt cuc i
ca bn vi cuc i ca h.
Hy dnh khong thi gian cht lng suy ngh v cu nguyn cho tng ngi
trong danh sch m bn va vit. Bn sp ngh h gip bn v hn na, bn mun
m bo mnh ang c nhng s la chn tt lnh v thnh khit cho nhng vai tr quan
trng dng y trong i sng bn.
CHNG 7
1. Lm th no nm bt c hi chia s Li c Cha Tri s lm ca bn? Bn s
lm iu bng cch no? Bn c kinh nghim c th no trong vic ny khng?

Li chng u tin ca bn trong ni lm vic phi l: lm mt nhn vin gii. Nu


khng nh vy, li chng ca bn s tr nn thiu gi tr.
Li lm chng th hai l li sng v o c ca bn. Bn c kim sot cuc i mnh
vi cp o c v lun l cao nht, hay i khi bn cng c nhng hnh x c vn
hoc bt khit? Bn c d vo nhng cu chuyn phim hoc th tc? Ngi ta c thy
bn dnh th gi tnh nguyn trong lc ngh ngi hoc trong gi ngh tra hay khng?
Th ba, bn s c nhiu c hi by t lng quan tm n ngi khc mt cch c bit
v thnh khit. Nu mt ng nghip gp chuyn bun, hoc mt i ngi thn yu trong
gia nh, bn s ni Ti s nh cu nguyn cho anh, gi hoa chia bun, hay mt hnh
ng thit thc hn: Ti s n gip anh trong lc kh khn ny s c tc ng mnh
m hn.
Cui cng, thnh thong bn s c c hi lm chng cho ngi khc. iu ny cng
cn c thc hin mt cch cn trng, e rng bn s chuc ting xu l s dng thi
gian lm vic i ci o ngi khc. y cng l l do ti sao ti nhn mnh phi lm
mt nhn vin gii v em t cch ngh nghip ca mnh vt ln trn s ch trch.

Nu l nhn vin cp trn, bn phi cn trng hn na khng to p lc cho cp di


ca mnh. Bn khng nn lm chng trong gi lm vic, nhng ch trong gi ngh hoc
ngoi gi lm vic m thi.
Mt v d c th l mt s kin gn y: c bn gi ca mt ng nghip b bnh v
t ngt qua i. Vi ba quan im trn, ti c c hi tr chuyn vi anh v c tin ni
Cha Cu Th mt cch t nhin nhng tht su sc.
2. Tnh hung no l khng ph hp khi lm chng trong ni lm vic?
Nh gi trong cu tr li va ri, lc no bn cng c th lm chng nhn qua
cng vic v c tnh ca mnh. Hy by t mi quan tm khi c c hi v khi Cha cho
php. Ti xin gi bn hy thn trng, ng qu vi vng lm chng nhn ni lm vic
cho n khi bn pht trin mt s qun bnh trong ti khon gi tr ca mnh. Cng vy,
hy cn thn vi bt k chnh sch no m cng ty bn ra lin quan n lnh vc ny.
Nh ni, ng bao gi cho c mun lm chng gy xao lng mc tiu lm mt
nhn vin gii. Cui cng, hy thn trng vi chuyn lm chng trong gi lm vic. iu
ny lin quan n tnh lim khit ca ngi C c. i sng ca bn s li chng sng
ng hn khi bn tp trung vo cng vic ca mnh trong gi lm vic. C c nhn cn
phi vt ln trn s ch trch trong mi mt.
iu g khin bn khng c thoi mi khi chia s nim tin ca mnh? u l nhng
bc th m bn c th vch ra nhm gip bn gii quyt vn ny? Hy thc hnh
chia s nim tin vi mt c vn hoc mt ngi bn C c ca mnh. Hy vo cuc t
nhng ch m bn cm thy thoi mi chia s nhng im n gin v nim tin ca
mnh.
Mt trong nhng cch tt nht d dng chia s nim tin l thc hnh lm nh vy.
Chia s nim tin khng cn phi qu cng nhc, n gin l ni v mi lin h ca bn
vi Cha Gi-xu. Tnh hung no em bn bc vo mi lin h ? Hin ti Cha Cu
Th c ngha nh th no i vi bn? Ngi thay i i sng bn ra sao?
D mi thn hu n nhng bui l ln cng tt, nhng tht tuyt khi mi h cng
bn n d bui nhm thng thng Hi thnh v s lun tuyt vi khi duy tr mi lin
h b bn vi nhng ngi khng cng nim tin. Hy thc hnh vi mt ngi bn, v ri
bn s thy thoi mi vi tng chia s Cha Cu Th cho ngi khc mt cch n
gin ny.
Mt ngi c th sng qun bnh khng nu ngi khng phi l C c nhn?
Bn thn ti tin rng ch c th tm thy s qun bnh tht s trong Cha Cu Th.
Tuy nhin, hu ht cng c trong nhng chng sch ny vn c th em ra p dng
(nh trng hp ca nhiu chn l C c). Chng 3 v chng 7 l hai chng kh c
bit dnh cho ngi C c v ngi c nim tin. Du vy, hu ht nhng li khuyn thc

tin trong nhng chng khc vn c th hu ch. Hy xem xt l l trong sch ny nu


nh n hu ch v chn tht, hy xt n ngun gc ca n.
u l nhng tnh hung thc tin ang din ra trong i sng m bn cm thy
mnh nn lm mt chng nhn C c t tng nhng li khng can m thc
hin?
C th l trng hp vi mt ngi c khuynh hng bng b nh trng hp
Andy Grove m ti m t. C th l mt ng nghip nhiu nm lm vic cng nhau
m bn cha bao gi ni vi h rng h cn phi bit n Cha Cu Th. u l nhng
lnh vc m Cha Thnh Linh ang thc gic bn thi tr hon nhng phi bt tay hnh
ng? Hy vit chng xung, ni cho ngi bn i, ngi c vn hoc ngi no thn
thit vi bn v iu v xin h di theo vic bn lm.
Chng 8
C tnh hung o c no s lm khin bn bn tm hay khng?
Nh tho lun, hy lm gng trong vai tr ny, cn trng vi nhng s hp tc
kinh doanh v nhng yu cu php l v ng lm mt nhn vin iu tra o c t
phong. Tuy nhin, nu trong qu trnh lm vic, bn thy nhng tnh hung sai trt no,
hy chun b chng c v trnh chng cho nhng c nhn c thm quyn.
Bn c coi mnh l ngi hu vic Cha trn thi gian s lm khng? Ti sao?
D y l mt nguyn tc n gin, nhng mt s ngi c th phi vt ln vi
nim: cng s cng l cnh ng truyn gio trn thi gian ca bn. Nh miu t trong
chng 5, bn cn phi lm mt nhn vin gii. Bn khng c ku gi ngi hng gi
trong phng lm vic thong mt m ni v Cha Cu Th. Bn lm sng danh
Cha Cu Th Gi-xu bng cch lm mt nhn vin gii. Tuy nhin, khi lm iu , bn
to ra ch ng cho mnh. T bn c th c nhng mi lin h m c Cha Tri
mun bn tn dng cho mc ch i i.
Trong nhiu tnh hung, nhng nguyn tc n gin no gip bn quyt nh s chia
s hoc khng chia s nim tin ni cng s?
Nh gi , ti cho rng c hai nguyn tc c bit hu dng: Hy tht t nhin v
khi ngi khc bc vo mc lin h c nhn, bn cng hy lm nh th. Cn nguyn
tc no na m bn thy hu dng trong i sng mnh khng?
u l nhng bc thc hnh bn c th tr thnh chng nhn C c ni cng s?
Hn bt k iu no khc, thi ca bn nh hng n tnh hiu qu ca bn. Nu
bn tip cn ngi khc bng thi khim nhng, tn trng v quan tm tht lng, th
nhn chung, nhng ng nghip khc s tn trng s ip ca bn hn.

Cng vy, tt nht hy lm chng nhn t tng trong nhng mi lin h c. u


tin, hy pht trin mi lin h, sau xc nh v m rng n nhng lnh vc khc,
trong c c tin.
Lm chng nhn t tng th hin trong i thng qua li ni hoc cch chng ta
phn ng trc mt tnh hung no . Phn ng mt cch thnh khit trc mt tnh
hung kh khn c th l li chng uy quyn nht ca bn. V d, ti quyt nh lun c
thi vui ti ngay c trong lc kh khn. Khi ngi khc hi ti vui v chuyn g, lc
ti c th d dng chia s v cuc i v nim tin ca mnh.
u l nhng lnh vc m bn thy s chnh trc ca mnh gp thch thc? Lm th
no trnh c nhng thch thc ny? Kinh thnh c ch no ni r nhng thch thc
ny khng?
Nhiu nm qua, khi n li cch hnh x ca mnh, ti thy cn phi dnh nhiu thi
gian v n lc hn trong mi lin h vi ng nghip. Ti tng b mang ting l s dng
ngi khc tin thn. Ti c v bao sn, li khng chu u t nhiu vo nhng mi
lin h h tng. Ti p li nhng li ph bnh ny bng tt c s nh nhn v trnh
nhng xung t xut pht t nhng vn lin quan n quyn lc, l iu cng kim
nghim tnh chn thc trong ti. Tng t, l mt ngi bnh thng vi con mt xc tht,
trc nhng ngh y dc vng, khng phi lc no ti cng hon ton tn trng Linda.
Cn i vi bn, nhng lnh vc no bn ang gp thch thc? Bn c sn lng chnh sa
tnh cch, li sng v tr nn trong sch trc mi ngi?
C nhng gi thc tin no tr thnh chng nhn qua ngh nghip ca mnh?
Ln n, trn mt chuyn bay, ti c c tn cng vic lm. Ngay sau khi my bay
t n cao 3.000 thc, ti bt tay lm vic. Anh chng ngi cnh ti c chc mun
tn gu. Cui cng, sau nhiu c gng pht l anh ta, ti b cuc v t nh: c ri,
tha Cha, con s ni cho anh ta bit v Ngi. Nu anh khng yn cho ti lm vic,
anh ta s phi nghe ti ni v Phc m. Rt thng khi ch v qu bn rn, chng ta
khng thy c hi Cha by ra cho chng ta. Ti cng hay phm phi li lm ny.
Cng vy, hy nm ly mi c hi d l nh nht nht. Khi c ai au m, hy hi
h: Ti c th cu nguyn cho anh c khng? Nu c ai ang lo bun v chuyn gia
nh v, hy cnh h, cu nguyn cho h v con ci h, cng nh hi xem h c bt
k nhu cu thc tin no cn bn gip hay khng? Mt ng nghip ca ti gp Cha
ngay trong lc ly d. Mt ngy n, anh ta sung sng cho ti hay: N, Pat, ti va b dm
xung nc y! Mi u ti khng bit anh ta ang ni chuyn g, th ra anh va nhn
php bp-tm mt tun trc !
Bn c phi l ngi c hnh x nht qun trong cng vic hay khng? Bn c cng l
mt con ngi trong cng vic ca bn v trong ni th phng khng? Nu khng, bn
nn tin hnh nhng bc no gip chnh bn thn mnh bc vo s hi ha?

Hy dnh mt t thi gian ngh v nhng iu bn ni v nhng vic bn lm? Bn


c phin nu nh gia nh, mc s hay Cha Cu Th ang di theo bn? Nu c v d
thc tin no, hy ghi li v dnh thi gian ngm ngh v nhng bc thc tin m bn
c th thc hin thay i nhng hnh vi ny. Bn c thy ngh nghip ca mnh l vai
tr m Cha giao cho khng? Ngay hm nay, bn c thy c th no c Cha Tri
hnh ng qua bn cho vng quc v s vinh hin tuyt i ca Ngi khng? Bn c th
lm g thm lng say m v nhit thnh cho cng vic? Bn c cn cn nhc mt vai
tr no khc m bn c th s dng ti nng ca c Cha Tri ban cho bn hay khng?

TI LIU THAM KHO

1. [1]

2. [2].

3. [3].

4. [4].

5. [5].

6. [6].

7. [7].

8. [8].