Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
T GC NHN VN HA HC
PHAN TH THU HIN1
DN NHP
Hn nhn xuyn quc gia l mt hin tng bnh thng trong thi i
hi nhp ton cu. Tuy nhin, iu ny c th tr nn bt bnh thng i vi
hn nhn Vit-i trong nhng thi k kh di khi s lng cc cuc hn nhn
t ngt tng mnh n mc to thnh nhng ln sng ln, ko theo cc h
qu x hi, tiu cc hn l tch cc, v nhiu mt, cho c hai pha. Mc d t
nm 2005 n nay cn st ly chng i Loan du xung (s lng cc cuc
hn nhn ch cn khong so vi giai on nh cao), nhng ch cho cn st
ly chng Hn Quc nhng tnh tng cng th hn nhn Vit-i vn dn u
cc hn nhn xuyn quc gia c Vit Nam ln i Loan v cc h qu x hi
th s cn lu di.
Nghin cu hn nhn Vit-i, v th, vn tip tc l vn thi s cp
thit, gip nh hng qun l, pht trin nhiu lnh vc chnh tr, x hi, vn
ha ca mi bn, gp phn tng cng quan h hp tc gia hai bn.
Bo co ny ca chng ti, trn c s k tha nhng hc gi i trc, xin
gp thm hng tip cn vn ha hc, tp trung vo hn nhn Vit-i min
Ty Nam B nh mt trng hp in hnh.
1. C s l lun v thc tin
Min Ty Nam B l vng ng bng sng Cu Long bao gm 12 tnh
(An Giang, Bn Tre, Bc Liu, C Mau, ng Thp, Hu Giang, Kin Giang,
Long An, Sc Trng, Tin Giang, Tr Vinh, Vnh Long) v 1 thnh ph (Cn
Th). n 89% trong s ph n Vit Nam ly chng i Loan l t min Ty
Nam B.
Xem hn nhn Vit - i min Ty Nam B nh mt tiu vn ha (subculture), chng ti phn tch, l gii cc thnh t vn ha ca hin tng v quan
h gia chng.
Trng hp nghin cu c t trong phi cnh so snh. So snh ni
vn ha (gia Nam B v Bc B, gia min Ty Nam B v min ng Nam
B) v so snh xuyn vn ha (gia Vit Nam v i Loan).
2. Hn nhn Vit-i min Ty Nam B nhn t vn ha nhn thc
Nhn thc v hn nhn xuyn quc gia ca ngi Vit v ngi i Loan
trong truyn thng c th hin qua tc ng, thnh ng, ca dao, vn hc ngh
thut, phong tc tp qun lin quan n quan nim v gii, hn nhn v gia nh,
thc v s phn bit bn a v ngoi lai (in-group v out-group). Nhn thc
1
PGS.TS, Trng i hc Khoa hc X hi v Nhn vn - i hc Quc gia Tp.H Ch Minh, Vit Nam
v hn nhn xuyn quc gia ca ngi Vit v ngi i Loan hin nay c th
thy qua kt qu iu tra x hi hc, phng vn su cc i tng lin quan cng
nh phn tch d lun x hi v truyn thng.
2.1. Ci nhn ca ngi trong cuc v hn nhn xa x, hn nhn ngoi
tc
a, Vit Nam
nng thn Bc B, vi c im tnh ca nn vn ha nng nghip la
nc, sut truyn thng lu di, c dn mong mun g ci gn nh (C con m
g chng xa / Mt l mt gi, hai l mt con). Thm na, nh kin vi dn ng
c, s phn bit i vi nhng cp kt hn khc lng (phi np cheo cao hn)
khin cho c dn hng ti hn nhn vi ngi cng lng (Tru ta n c ng
ta). n tn gn y nhiu ni vn cm vn gi lng.
Nam B khc hn, lng x khng c t cng ban cp, ai c sc khai
ph th bin t hoang thnh ca ring, khng phn bit dn chnh c v dn ng
c. Tt c u gc lu dn, ly hng. D xem g ci gn vn l la chn tt
hn nhng ngi ta khng qu ngi ngn di chuyn, sn sng ty c chp nhn
kh nng thay i (Ra i gp vt cng la / Gp duyn cng kt, gp cha cng
tu Em yu anh nn nh xa x, xui ghe cho v mit th C Mau...).
Trong khi Bc B i a s l c dn ngi Vit th Nam B li l ni
chung sng a tc ngi: Vit-Hoa-Chm-Khmer. Ha nhp vn ha gia cc
dn tc Nam B c mt qu trnh lu di, gn nh ngay t u lch s khn
hoang. Hn nhn xuyn chng tc ch yu l gia ngi Vit v ngi Hoa, cn
hn nhn Vit-Khmer, Vit-Chm kh t, him, kh ngoi l. Nguyn nhn ca
iu ny khng ch do Vit, Hoa cng nn tng tn gio (Nho gio Pht gio
i tha o gio) khc bit vi Khmer (Pht gio Tiu tha) v Chm (Hi
gio / B La Mn gio) m cn do Vit, Hoa cng truyn thng vn ha gia nh
ph h, khc bit vi Chm (mu h), Khmer (c phn mang c im song h).
Ring v ngi Hoa, h n Nam B t th k XVII, vi nhiu t
sng di c s lng ln. Trong khi ngi Hoa ng Nam B phn ln n t
Qung ng, th ngi Hoa Ty Nam B li ch yu t Triu Chu (Bc Liu
nc chy l / Di sng c cht, trn b Triu Chu), Phc Kin, Khch
gia (Hakka), ngha l, chung ngun ci vi a s ngi i Loan. iu ny chc
hn cng to nn mt trong nhng lc ht khin ph n Ty Nam B, c bit
l ph n ngi Hoa / gc Hoa khu vc ny, kt hn vi ngi i Loan
(hn 40% s ph n Ty Nam B ly chng i Loan l ngi Hoa / gc Hoa).
So vi Bc B, Nam B cng l ni tip xc trc tip sm hn v mt
thit hn sut lch s lu di vi Php v M. Hn nhn c yu t nc ngoi
ni y t lu l mt thc t.
b, i Loan
Tng phn vi tnh tng i a vn ha, a chng tc ca Nam B Vit
Nam, i Loan li c tnh thun nht, thun chng cao.
[(A) C tin gip gia nh Vit Nam: 50%; (B) Chng ngi i Loan giu c, rng ri: 7,1%; (C) Chng
ngi i Loan thng v tn trng v: 21,4%; (D) Cuc sng tt v thoi mi hn: 14,3%; (E) Khng tr li:
7,1%]
Trong 635 bc cha m c con ly chng i Loan c hi, 632 ngi cho rng c h hng, hng xm ng
tnh, 630 ngi cho rng c chnh quyn ng tnh. 73,7% trong s 460 thanh nin t 15 n 25 tui cho rng
hin tng ly chng i Loan l bnh thng.
[vietnamnet.vn/xahoi/2009/07/858302/].
[http://tintuc.xalo.vn/00-997564642/nghien_cuu_suc_khoe_cua_co_dau_viet_o_dai_loan.html].