la Hotrre a Guvernului
nr____din__________
REGLEMENTARE TEHNIC
Denumirea produselor
Gemuri, dulceuri, jeleuriu, confituri, ucate, majiunuri cu un
coninut de zahr care s depesc 45% de greutate.
c) clasa de calitate:
- extra;
- calitatea superioar;
- calitatea nti.
36 Confiturile n funcie de reet i tehnologie de fabricare se clasific:
a) dup materia prim utilizat:
- dintr-un singur tip de materie prim;
- din dou sau mai multe tipuri din materie prim.
b) dup modul conservrii:
- sterilizate;
- nesterilizate (cu sau fr adaos de conservani);
c) clasa de calitate:
- calitatea superioar;
- calitatea nti.
37 ucatele n funcie de reet i tehnologie de fabricare se clasific:
a) dup materia prim utilizat:
- dintr-un singur tip de materie prim;
- din dou sau mai multe tipuri din materie prim.
b) dup modul de prezentare:
- presrate cu zahr;
- nepresrate cu zahr;
- glazurate;
- n sirop.
c) clasa de calitate:
- calitatea superioar;
- calitatea nti.
38 Magiunurile n funcie de reet i tehnologie de fabricare se clasific:
a) dup materia prim utilizat:
- dintr-un singur tip de materie prim;
- din dou sau mai multe tipuri din materie prim.
b) dup modul conservrii:
- sterilizate;
- nesterilizate (cu sau fr adaos de conservani);
c) clasa de calitate:
- calitatea superioar;
- calitatea nti
39 Produsele destinate comerului pentru consumul uman trebuie s posede
caracteristice organoleptice specifice fiecrui sortiment care se stabilesc n reeta
produsului i trebuie s ndeplineasc cerinele organoleptice prevzute n Anexa nr. 2 la
prezenta Reglementare.
8
10
12
13
14
Anexa nr.1
la Reglementarea tehnic
Gemuri, jeleuri, dulceuri i
anumite produse similare
Materiile prime acceptate pentru fabricarea produselor
Tabelul nr. 1.1.
Denumirea
Caise
Denumirea n
limba
englez
Apricots
Gutui
Quince
Corcodue
Denumirea botanic
Jumti, felii,
bucele
Quetsche
ntregi cu
smburi,
jumati
felii,
bucele cu
sau fr
pieli
Prunus domestica L. ntregi
Portocale
Orange
Citrus sinensis L.
Rondeli
Rondeli
Rondeli fr coaj
Pepene
verde
Water
melon
Citrullus lanatus
Lingonber
ru
Grapes
Vaccinium vitisidaea L.
Vitis vinifera L. sau
hibrizii Vitis
Labrusca sau
hibrizii lui
Cerasus vulgaris
Miller (Prunus
cerasus L.)
Bucele de
coaj fr
stratul
superior
-
Merior
Bucele de
coaj fr
stratul
superior
ntreji
ntreji
ntregi cu
smburi,
ntregi fr
smburi
Jumti,
felii fr
pieli
Bucele,
cuburi fr
coaj
ntregi
ntregi cu
smburi,
ntregi fr
smburi
Jumti,
felii fr
pieli
Bucele,
cuburi fr
coaj
-
Fruct fr smburi
Jumti, bucele
ntreji
Struguri
Armeniaca vulgaris
Lam. (Prunus
armeniaca L.)
Cydonia oblonga
Mill
Confitur
Viine
Sour
cherry
Pere
Pears
Pyrus
communis L.
Pepene
galben
Melon
Cucumus melo L.
Mure
Blacberry
Rubus fruitcosus
Zarzre
Caprifoi
Honey
suckle
Bucele
Miez fr smburi
Jumti, felii fr
pieli
Bucele, cuburi
fr coaj
-
15
Denumirea
n limba
englez
Strawbe-rry
Denumirea
botanic
Confitur
ntreji
ntreji, bucele
ntreji,
rondele,
felii
ntreji
ntreji
ntreji, bucele
Vaccinium
ntreji
macrocarpon
Aiton
Ribes uvacrispa L. ntreji
ntreji
ntreji
Citrus limon L.
Burm.
Rubus idaeus L.
Rondeli,
jumti
ntreji
ntreji
ntreji,
rondeli,
rondele
jumti
Jumti,
felii cu sau
fr pieli
ntreji,
rondeli,
rondele
jumti
Jumti,
felii cu sau
fr pieli
Felii, buciile
fr coaj i
membrane
ntreji
ntreji
ntregi cu
smburi,
ntregi fr
smburi,
jumti
ntregi cu
smburi,
ntregi fr
smburi
-
Jumti, felii,
bucele
ntreji
Smochine
Fig
Coarne
Rchiele
Cornelian
cherry
Cranberry
Agri
Goosberry
Lmie
Lemon
Zmeur
Raspberry
Mandarine
Mandarine
Citrus reticulate
Blanca
Piersici i
nectarine
Peaches and
nectarines
Scorue
Rowanberry
Prune
Plumes
Persica vulgaris
Mill. (Prunus
persica L; Prunus
persica Sieb.,
Zucc.)
Sorbus aucuparia
L.
Prunus domestica
L.
Ciree
Sweet cherry
Prumus avium L.
Coacz roie
Red currant
Ribes rubrum L.
ntregi cu
smburi,
ntregi fr
smburi,
jumti
ntregi cu
smburi,
ntregi fr
smburi
-
Coacz
neagr
Black currant
Ribes nigrum. L
ntreji
C. mas L.
Jumti, felii,
bucele cu sau
fr pieli
Fruct fr
smburi
ntreji
16
Denumirea n
limba englez
Denumirea
botanic
Confitur
Afine
Bilberry
(whimberry,
huskleberry,
hurtleberry,
whortleberry)
ntreji
ntreji
Scorue
negre
Ashberry, rowan
Vaccinium
myrtillus,
(Vaccinium
arctostaphylos,
Vaccinium
frondosum)
Aronia
melanocarpa
Elliot
(Feijoa Berg.
syn. Acca Berg.).
Morus spp.
ntreji
ntreji
ntreji
ntreji fr
pieli
ntreji cu
peduncul
ntreji, felii,
bucele cu
sau fr
pieli
ntreji
Bucele fr
pieli
-
ntreji fr
coaj
Petale
ntreji fr
coaj
-
Cucurbita
maxima Duch,
Cucurbita
moschata L.
Lycopersicon
lycopersicum
(Lycopersicon
esculentum Mill.)
Cucurbita pepo L.
Bucele,
cuburi
fr coaj
Bucele
fr coaj
Rondele,
segmente
Rondele,
lamele,
bucele
Rondele,
sferturi,
cuburi,
bucele
Rondele,
cuburi
Feihoa
Agud
Mulberry
Mere
Apples
Malus domestica
Borkh
Zizifus
Nuci
Walnut
Zizyphus jujuba
Mill
Juglans regia
Linnaeus
Petale de
trandafir
Dovleac
Rose -petal
Tomate
Tomatoes
Pumpkin
Dovlecei
Marrow squash
Sfecl de
mas
Beta
V,lgaris L.
Morcov
Carrot
Daucus
carota L.
felii,
bucele cu sau
bucele cu fr pieli
sau fr
pieli
-
NOTE:
1 Pentru fabricarea gemurilor, jeleurilor pot fi utilizate fructele corespunztoare din cele
enumerate mai sus n conformitate cu forma necesar pentru fiecare tip de produs: pulp, piureu, suc,
extract apos.
2 Se admite utilizarea altor tipuri de materie prim comestibil i potrivit pentru fabricarea
produselor prevzute n Reglementrile Tehnice.
17
Denumirea
produsului
Limita admis
Gem
Min.60 kg/t
Gem
Gem
Gem
Gem
Extra gem
Extra gem
Min. 80 kg/t
Min. 250 kg/t
Gem cu valoare
energetic redus cu
coninutul
substantelor uscate
45%, 50%
18
Aditivi alimentari
Limita admis
n cantiti fixate prin tehnologia
corespunztoare de fabricare cu
respectarea prevederilor din
anexa 3 la reglementari
Conform normelor stabilite
Organul Cenral de Specialitate
al Administraiei Publice n
Domeniul Ocrotirii Sntii.
NOTE:
1. La fabricarea gemurilor i jeleurilor se pot utiliza urmtoarele ingrediente:
- miere, n toate produsele ca nlocuitor total sau parial al zaharurilor;
- suc de fructe numai n gem;
- suc de citrice n produsele obinute din alte specii de fructe numai n gem,
gem extra, jeleu i jeleu extra;
- suc de fructe roii, numai n gem i gem extra, oinut mcee, cpuni,
zmeur, agrie, coacze roii, prune, rubarb;
- suc de sfecl roie numai n gem i jeleu obinut din cpuni, zmeur,
agrie, coacze roii i prune;
- uleiuri i grsimi comestibile ca ajeni antispumare n toate produsele;
- pectin lichid n gem, jeleu, confitur;
- coaj de citrice n gem, gem extra;
- frunze de Pelargonium odoratissimum n gem, gem extra, jeleu i jeleu
extra n cazul n care sunt obinute din gutui;
- buturi spirtoase, vin i vin licoros, nuci, plante aromatice, condimente,
- vanilie i extracte de vanilie n toate produsele;
- vanilin n toate produsele.
2. Pentru fabricarea gemurilor, jeleurilor, magiunurilor materia prim poate
fi utilizat n stare proaspt, refrigirat, congelat, conservat termic sau cu ajutorul
conservanilor. Pulpa i piureul pot fi concentrate.
3. Pentru fabricarea gemurilor extra, jeleurilor extra merele, perele, prunele
cu smbure aderent, pepenele galben, pepenele verde, strugurii, dovleacul, castraveii
i roiile nu pot fi utilizate n amestec cu alte fructe.
4. Pentru fabricarea gemurilor extra nu se utilizeaz pulp cu conservani.
5. Pentru fabricarea jeleurilor extra nu se utilizeaz sucuri i extracte cu
conservani.
19
20
Anexa nr.2
la Reglementarea tehnic
Gemuri, jeleuri, dulceuri i
anumite produse similare
Caracteristicile organoleptice pentru produsele:
Tabelul 2.1.Gemuri
Caracteristici
extra
Aspect i
consisten
Miros i gust
Condiii de admisibilitate
calitatea
calitatea nti fr indicarea
superioar
calitii
Mas gelificat Mas onctuoas de fructe i Mas gelificat
de fructe i
pomuoare nepasate, care nu de fructe i
pomuoare
curge pe suprafa orizontal. n pomuoare
nepasate, care gemul de mandarine se admit pasate sau
nu curge pe
bucele de coaj mrunite.
nepasate, care nu
suprafa
Se admite mas fluid pe curge pe
orizontal.
suprafa orizontal pentru:
suprafa
gem de caise,
gem din toate orizontal.
zarzre, prune,
fructele
fragi (cpune),
pepene galben,
viine, zmeur,
mure, ,
,
Nu se admite zaharificarea.
Caracteristice fructelor din care este fabricat gemul. Gust plcut,
dulce sau dulce-acriu.
Nu se admite miros i gust strin.
Se admit
gust i miros
mai puin
pronunate,
gust uor
sesizabil de
zahr
caramelizat.
21
Condiii de admisibilitate
calitatea
calitatea nti fr indicarea
superioar
calitii
Omogen, corespunztoare fructelor din care este fabricat gemul.
Se admite pentru gem:
din fructe de din fructe de
culoare
culoare
deschis
deschis
-nuan maro -nuan
deschis
brun;
din fructe cu
pulp de
culoare
nchis
nuan brun
rocat.
22
Miros i gust
Consisten
Culoare
Condiii de admisibilitate
calitatea
calitatea nti
superioar
Fructe sau pri de fructe, uniforme dup dimensiuni, care i-au
pstrat forma, nezbrcite, repartizate uniform n sirop de zahr
negelificat.
Nu se admite zaharisirea.
Se admite n borcane cu dulcea strat de sirop fr fructe n cm,
max.:
din corcodue, struguri, viine, ciree, pomuoare
2,0
2,5
1,5
din cele lalte tipuri de materie prim
1,0
1,5
2,0
Se admit n dulceurile din fructe smburoase fructe cu pieli
crpate, %, max.:
10
25
Miros plcut, bine pronunat,
Miros plcut, caracteristic
caracteristic fructelor din care este fructelor din care este fabricat
fabricat dulceaa.
dulceaa.
Gust dulce sau dulce acriu
Se admite pentru dulceaa din portocale,
caprifoi, lami, mandarine, scorue i scorue
negre amrme uoar caracteristic fructelor.
Nu se admite miros i gust strin.
Fructe bine fierte, dar nersfierte n sirop nejelificat.
Se admite:
- gelificarea uoar a siropei n dulceurile din: caise, gutui,
corcodue, mure, caprifoi, fragi (cpune), coarne, agri, scorue
negre, prune, coacz neagr, mere;
- n dulceaa din mure, fragi (cpune), zmeur, agud fructe
rsfierte,%, max.
15
20
35
Omogen, corespunztoare culorii fructelor din care este fabricat
dulceaa.
Pentru dulceaa de nuci culoare de la cafenie deschis pn la cafenie
nchis cu nuan violet.
Pentru dulceaa din petale de trandafir de la roz deschis pn la roz
nchis.
Se admit petale cu nuan
cafenie deschis.
23
Consisten
Miros i gust
Culoare
Condiii de admisibilitate
calitatea
calitatea nti
superioar
Mas
Masa cu
transparent, fr tulburare
particule n
uoar.
suspenzie, bule
Se admit
de aer i spum. bule de aer i
spum.
Mas
transparent,
cu sau fr
particule de
coaj de citrice
n suspenzie,
fr bule de aer
i spum.
Masa omogen, gelificat, care i
pstreaz forma pe o suprafa
orizontal dup desfacerea din
ambalaj i suprafaa delimitatoare
clar la tierea cu cuitul.
Mas
gelificat cu
consisten
mai moale,
lipit de
pereii
ambalajului.
fr indicarea
calitii
Mas
transparent, cu
sau fr
particule de
coaj de citrice
n suspenzie,
fr bule de aer
i spum.
Masa omogen,
gelificat, care
i pstreaz
forma pe o
suprafa
orizontal dup
desfacerea din
ambalaj.
Nu se admite zaharisirea.
Plcute, bine pronunate,
Plcute, mai puin pronunate,
caracteristice fructelor din care
caracteristice fructelor din care
este fabricat jeleul.
este fabricat jeleul.
Nu se admite miros i gust strin.
Omogen.
Omogen, cu
nuan mai
ntunecat la
suprafa
Se admite pentru gem:
din fructe de din fructe de
culoare
culoare
deschis
deschis
-nuan maro -nuan
deschis
brun;
din fructe cu
pulp de
culoare
nchis
nuan brun
rocat.
24
25
Gust
26
Consisten
27
Smburi
Denumirea produsului
Gemuri, confituri
Majiun, ucate
Dulcea extra
Dulcea de calitatea superioar:
din fructe citrice
din celelalte tipuri de fructe
Dulcea din calitatea nti:
din fructe citrice
din celelalte tipuri de fructe
Gemuri, confituri
Magiun, ucate
nu se admit
Fragmente de
smburi
Fructe
deteriorate
Impuriti
minerale
Gemuri, confituri
Magiun, ucate
Gemuri, confituri
Dulcea:
extra, de calitate superioar
de calitatea nti
Gemuri, confituri, dulcea din
fraji, zmeur, mure
Dulcea din celelalte tipuri de
fructe
Majiun:
calitate superioar
max. 0,05%
max. 0,02%
max. 0,1%
max. 0,03%
1 buct n 450 g de produs
calitatea nti
0,05%
Anexa nr.3
la Reglementarea tehnic
Gemuri, jeleuri, dulceuri i
anumite produse similare
60
60
60
68
62
70
45
45
45
60
68
45
0,2
0,2
100
0,02
0,01
0,02
nu se admit
29
30
60
60
65
68
60
65
0,5-1,5
0,03
100
nu se admit
nu se admit
nu se admit
31
Condiii de admisibilitate
pentru
confituri
confitur cu
coninut
redus de
zahr
57
46
0,7-2,5
0,3 2,5
0,05
100
0,02
0,01
0,02
nu se admit
32
Condiii de
admisibilitate
83
80
80
70
0,25
5
8
nu se admit
nu se admit
nu se admit
33
Condiii de
admisibilitate
61
66
63
0,2
0,3
0,05
20
0,03
0,05
nu se admit
nu se admit
NOTE:
1. Fracia masic de dioxid de sulf se determin n produsele fabricate din
materie prim prelucrat cu dioxid de sulf.
2. Fracia masic de acid sorbic se determin n produsele nesterilizate ambalate
n ambalaje din materiale polimerice.
3. n produsele fabricate din materie prim prelucrat cu dioxid de sulf cu
utilizarea acidului sorbic se admit ambii conservani n limitele indicate n tabeluri.
34
Anexa nr.4
la Reglementarea tehnic
Gemuri, jeleuri, dulceuri i
anumite produse similare
STANDARDELE PENTRU DETERMINAREA CARACTERISTICILOR
DE CONFORMITATE
Tabelul 4.1.
Indicativul
SM GOST R 50476:2005
SM GOST R 51962:2005
SM GOST R 51301:2003
GOST 8756.1-79
GOST 8756.4-70
GOST 8756.18-70
GOST 10444.2-94
GOST 10444.7-86
GOST 10444.8-88
GOST 10444.9-88
GOST 10444.11-89
Titlul
Produse derivatedin fructe i legume. Metoda de
determinare a coninutului de acizi sorbic i benzoic
la prezena lor n comun
Produse alimentare i materii prime alimentare.
Metoda volt-ampermetric prin inversiune de
determinare a concentraiei masice a arsenului
Produse alimentare i materii prime alimentare.
Metode de volt-ampermetrice prin inversiune de
determinare a coninutului de elemente toxice
(cadmiului, plumbului, cuprului, zincului)
Produse alimentare conservate. Metode de
determinare a proprietilor organoleptice, a masei
nete sau a volumului i a fraciei de pri componente
Produse alimentare conservate. Metoda de
determinare a coninutului de impuriti minerale
Produse alimentare conservate. Metoda de
determinare a aspectului exterior, ermeticitii
ambalajului de desfacere i a suprafeei interioare a
recipientelor metalice
Produse alimentare. Metode de identificare i
determinare a numrului de Staphylococcus aureus
Produse alimentare. Metode de identificare a
toxinelor botulinice i Clostridium botulinum
Produse alimentare. Metoda de determinare a
Baccilus cereus
Produse alimentare. Metoda de determinare a
Clostridium perfringens
Produse alimentare. Metoda de determinare a
microorganismelor acidolactice
35
GOST 10444.12-88
GOST 28038-89
37
EXECUTANI
efa laboratorului de
aditivi alimentari
____________________
S.Popel
L.Paracova
E.Prgari
E. Draganova
38