Pe mare

Ah! viaa pentru mine,

Scump nger! fr tine
Nu are nici un bine,
Nu are nici un dar.
n cer fie lumin,
Sau nori, sau noapte lin,
Sufletul meu suspin,
Suspin cu amar!
Oricare nlucire
L-a omului simire
Aduce-nsufleire
Cu glasu-i ncntat,
Se pierde-n neagra cea
Ce-ntunec-a mea via
i glasu-i se nghea
De mine deprtat.
Acum cerul zmbete,
Natura-ntinerete
i tot care triete
Se simte fericit;
Dar mie ceru-mi pare
Cuprins de-ntunecare;
Vd lumea-n ntristare
Ca sufletu-mi cernit!
Zadarnic cat plcere,
Zadarnic mngiere,
S-alin a mea durere,
S curm al meu suspin.
Trecuta fericire
Izvor e de jelire,
i dulcea-i suvenire

Hrnete jalea-n sn!

O, valuri mari de spume!
Purtai-m prin lume
Ca frunza fr nume
Ce o plutii uor,
i m-aruncai din mare
Pierdut, fr suflare,
Pe malul cu uitare
Adncului Bosfor!
Pe Marea Neagr, mai 1847