Sunteți pe pagina 1din 44

Tehnic Viega de montaj

n ngropat
Sisteme pentru configurarea creativ a bii.

Viega. O idee mai bine!

Tradiie de familie
n spatele numelui Viega se afl o afacere de familie care de
la nceput a fost foarte exigent: n privina calitii produselor, a apropierii de clieni, a livrrilor la timp i a serviciilor
ireproabile. Deci, n primul rnd, sunt exigeni cu ei nii.
Pentru c acest fapt este dovedit: Este nevoie de mai mult
dect o idee bun pentru a scrie o poveste de succes pe plan
internaional. Nici curajul, nici bucuria inovaiei i nici pasiunea nu sunt atribuii lsate la voia ntmplrii. Acestea sunt
statornice de mai mult de 110 de ani n aceast firm.
Competen plus diversitate
16 000 de produse sunt incluse deja n portofoliul Viega.
Acestea sunt produse care nu numai c reprezint o diversitate a ofertei, unic la nivel mondial, ci sunt i de o calitate cu
renume. Motivul: la Viega totul formeaz un ntreg: angajai
cu nalt specializare, cele mai bune materii prime, instalaii
de producie ultramoderne cinci fabrici fiind localizate n
cinci orae din Germania i SUA.
Sistematic i precis
Toate aceste 16 000 produse sunt disponibile permanent n
depozit i sunt grupate printr-o logistic fr precedent,
codate, mpachetate i gata de expediere. Acesta este un
sistem, ca orice la Viega. Pentru c nu numai procesele, ci i
produsele converg ntre ele. Baza pentru aceasta o constituie
tehnica de montaj n ngropat una dintre numeroasele inovaii marca Viega. Un exemplu n acest sens l ofer sistemul
Viega Steptec, prezentat n broura de fa: un sistem consacrat, care deschide posibiliti nebnuite ntr-ale instalaiei.
Fidel devizei: Viega. O idee mai bine!

Tehnica de montare ngropat de la Viega:


diversitatea noastr nu cunoate limite.

Culori, gresie, faian, armturi n


ceea ce privete configurarea optic a
unei bi unicul criteriu valabil l constituie desigur gustul personal al clientului. n spatele peretelui ns, se cere
pricepere profesional, cci msura
siguranei, fiabilitii i preciziei instalaiei sanitare o d instalarea, iar rolul
determinant n acest context revine
calitii componentelor puse n oper.
Ele trebuie s ofere ncredere deplin
din punct de vedere al materialului, al
montrii, al sistemului ca ansamblu. Un
imperativ pe care ni l-am asumat drept
obligaia ca prin tot ceea ce facem s
ndeplinim cele mai nalte cerine. i
asta printr-o calitate a produselor ce nu
admite compromisuri i printr-o cuprinztoare competen n sistem.
Tehnic de sistem Viega
Competenele noastre de baz, n primul rnd sistemele noastre variate de
evi din metal sau mase plastice, ca i
soluiile noastre de montaj n ngropat,
ne recomand drept una dintre mrcile
de mare succes n bran. Numele
Viega este de decenii sinonim cu tehnica sanitar inovativ i cu garania
siguranei n ansamblul sistemului.

Viega Steptec
Pagina
Ceea ce face ca totul s fie posibil n
configurarea bii cu numai dou elemente de baz, ne demonstreaz Viega
Steptec. inele sale pre-perforate i
conectorii trapezoidali las cale liber
fanteziei.

14

Viega Eco Plus


Pagina
n construciile comerciale Viega Eco Plus
i dovedete cu adevrat calitile.
Performant, versatil, convenabil. Detalii
istee i elemente precum elementul de
col Viega Eco Plus definesc n mod
coerent conceptul.

22

Viega Mono
Pagina
Viega Mono este un clasic care ofer o
mare flexibilitate n construciile umede:
reglare variabil a adncimii, bloc cu
posibilitatea de scurtare i elemente
WC nguste, ideal pentru montajul individual i n serie.
Planificarea Viega: absena
obstacolelor, protecie fonic,
mpotriva incendiilor
i a umezelii 
Pagina
Sistemele n spatele peretelui de la
Viega faciliteaz abordarea tuturor
aspectelor planificrii. Conformndu-se
standardelor, acestea satisfac cele mai
exigente dorine privind sntatea i
calitatea condiiilor de locuire.

26

Cisternele cu montaj ngropat


Viega i plcuele
de acionare Visign Pagina
Plcuele de acionare Visign aduc n
prim plan caracteristici cu stil. n plan
secundar, cisternele cu montaj ngropat
Viega cu splare cu dou cantiti de
ap promoveaz administrarea judicioas a celei mai preioase dintre resursele noastre: apa.

36

Viega Steptec:
libertate n configurarea bii.

Oricare ar fi dorinele, cu Viega Steptec


ele se pot mplini cu uurin. Baza
montajului o constituie dou componente: in i conector. Nu este nevoie
de mai mult pentru a transpune n realitate pn i cele mai nstrunice idei i
planuri. Viega Steptec nseamn configurare flexibil a bii cu nalt confort la
montare.

Viega Steptec: flexibilitate nelimitat.

1 Baza sistemului:
numai dou componente Racord
Steptec i in
Steptec.

6 Un avantaj suplimentar: dotarea cu


cisternele cu montaj
ngropat Viega cu
economie de ap,
care pot fi combinate
cu toate plcuele de
acionare Visign.

3 Montaj simplu i
rapid: Datorit
modului de concepere a sistemului,
este suficient o
acoperire cu plci
ceramice ntr-un
singur strat cu plci
de mascare GKFI
(1 x 12,5 mm) sau
silicat de calciu
(1 x 12 mm).

5 Fixarea ceramic
poate fi ajustat individual i poate fi
reglat la o nlime
adecvat pentru persoane cu dizabiliti.

2 ina Steptec:
deschis pe o parte
i astfel nurubabil direct pe
perete, plafon sau
pardoseal. Cu o
lungime a marginilor
de 40 x 40 mm,
aceasta ofer o
suprafa de suport
suficient pentru
dispunerea plcilor
ceramice.

4 Pentru cerine
diferite sunt puse la
dispoziie module
Viega Steptec speciale pentru WC i
bideu care pot fi
completate cu alte
module/suporturi de
armturi.

7 Garanteaz o
curs scurt chiar i
n cazul unor fore de
declanare reduse:
tehnologia de basculare combinat
cu tehnica cablului
Bowden.
8 Protecie mpotriva incendiilor i
protecie fonic:
Viega Steptec ndeplinete reglementrile declaraiei de
conformitate privind
protecia mpotriva
incendiilor conform
MLAR ct i cele privind protecia fonic
verificat conform
DIN 4109, verificare
efectuat la institutul
Fraunhofer pentru
fizica construciilor
din Stuttgart.
9 Datorit coturilor
de scurgere cu
adncime reglabil
din PP, racordarea la
sistemul de canalizare este facilitat n
mod semnificativ.

in Viega Steptec 8401

Modul WC
Viega Steptec 8461.3
xLxA:
1130/980x430x145mm

Modul WC
Viega Steptec 8438.3
xLxA:
840x430x200mm

Modul WC
Viega Steptec 8437.3
xLxA:
840x430x200mm

Modul bideu
Viega Steptec 8467.3
Lime: 430mm

Modul lavoar 8055.4


Lime: 430mm

Modul pisoar 8127.3 pentru


pisoar Joly i Visit
(Keramag) Lime: 430mm

Modul pisoar 8121.3


Tehnic cu sifon cu senzor
230 V
Lime: 430mm

Modul caset de montaj


Viega Steptec 8470
Lime: 314 mm

tan ine
Viega Steptec 8420

Pachet complet Viega Steptec


8400

Modul pisoar 8128.33 cu


Modul pisoar 8119.3
pentru spltoare cu presiune sistem de splare cu montaj
ngropat Viega Lime: 430mm
cu montaj aparent
Lime: 430mm

Modul lavoar 8133.3


(fr barier)
Lime: 430mm

Modul chiuvet 8131.3


Lime: 430mm

Suport de armturi 8268.3


Lime: 430mm

Suport de armturi cu montaj


ngropat 8063.0
Lime: 430mm

Suport de armturi 8068.3


pentru racordarea mainii
de splat
Lime: 77mm

Suport universal 8062.5

Articulaie
Viega Steptec 8411

Element de fixare 8011.9


Lime: 275mm

Plac lemn stratificat


Viega Steptec 8096
507 x 280 mm

Suport de armturi 8062.1


Lime: 430mm

Colar de perete
Viega Steptec 8415

Pentru mai multe module, consultai catalogul.

Viega Steptec:
simplu n proiectare, calcul i montaj.

10

Simplu de montat
(Fig. 1) Conectorii cu form trapezoidal
mbin inele de sistem n unghiuri de
90 sau 45 astfel nct conectorii pot fi
montai, n funcie de situaia constructiv, pe partea nchis sau pe cea deschis a inei. Prin strngerea urubului
imbus conectorii se aga n inele sistemului astfel nct toate forele de tragere i de mpingere s fie preluate fr
probleme.
(Fig. 2) ina are 5 m lungime i are o
lungime a marginilor de 40 x 40 mm. Cu
aceast suprafa de suport, plcile din
gips carton ignifug i din silicat de calciu pot fi montate foarte uor. Suplimentar exist posibilitatea realizrii pe
o in a unei margini de mbinare din
dou plci de mascare.
(Fig. 3) Cu tana de ine din sistem
poate fi efectuat o tietur curat, fr
bavur mai rapid, mai sigur i mai
curat dect cu un flex sau ferstru.
Avantaj: nu este necesar mbrcminte
de protecie i nu trebuie s fie adoptate msuri de protecie mpotriva
incendiilor din cauza generrii de scntei. De asemenea, nu mai este necesar
o prelucrare laborioas suplimentar.

BxH

(Fig. 4) Simplu de calculat: Pachetele complete Viega Steptec sunt prefabricate n dimensiunile 1, 3, 5 i 10 m2. Prin intermediul formulei simple lime x nlime, determinai necesarul
de suprafa al construciei i astfel i dimensiunea pachetului complet adecvat. Pentru
a determina lungimea necesar a inelor, trebuie numai s multiplicai rezultatul cu factorul
inelor (5,5) i gata. Exemplu:
2,4 m x 1,1 m = 2,64 m2 => un pachet complet de 3 m2
2,64 m2 x 5,5 (factor ine) = 14,52 m2 => trei ine 5 m
Acest calcul este valabil pentru toate suprafeele care n 0ecesit mascare cu plci.

Simplu de planificat
Pentru determinarea necesarului de
material n cazul obiectelor mai mari
v st la dispoziie programul gratuit
Schnellauslegung Steptec. Prin intermediul unui chestionar tabelar simplu,
este determinat necesarul de material
cu exactitate pentru pereii de mascare
individuali ct i pentru ntregul proiect.
La fel de simplu este ca dup determinarea datelor pentru proiectul respectiv s
extragei schiele de montaj sau textele
descriptive corespunztoare.

Viega pune la dispoziie instrumentul practic Schnellauslegung Steptec


pentru planificarea orientat n funcie de obiecte ca modul individual
de software care poate fi descrcat.

11

Viega Eco Plus:


perfect pentru construcii comerciale.

12

Viega Eco Plus este sinonim cu tehnica


verificat, montajul raional i soluiile
ingenioase de detaliu. Drept urmare
acest sistem deosebit de practic se
preteaz la orice sistem de montaj n
ngropat, fiind una dintre soluiile preferate mai ales n domeniul construciilor
comerciale. Viega Eco Plus poate fi
achiziionat la un pre global atrgtor.

13

Viega Eco Plus: sistemul pe care v putei baza.

2
1

1 Elemente stabile,
auto-portante,
realizate din cadre
acoperite cu un strat
de pulbere. Mascarea
elementelor se realizeaz din dou straturi
(2 x 12,5 mm).
2 Setul de fixare pentru montajul pe
perete, pe ine i n
unghi de 45; permite
o reglare continu n
adncime a elementelor pn la 200 mm.

6 Un avantaj suplimentar: cisternele cu montaj ngropat Viega cu


economie de ap pot
fi combinate cu toate
plcuele de acionare
Visign.

3 Montaj rapid, simplu


datorit ajutajului de
egalizare integrat n
toate elementele
Viega Eco Plus.

4 Suporturile de
picioare extensibile
pot fi integrate ntr-o
construcie de susinere de 50 mm sau
75 mm.
5 Fixarea produselor
ceramice se poate
ajusta individual i se
poate regla la o nlime adecvat pentru
persoanele cu dizabiliti.

5
8

7 Garanteaz o curs
scurt chiar i n cazul
unor fore de declanare reduse: tehnologia de basculare
combinat cu tehnica
cablului Bowden.
8 Protecie mpotriva
incendiilor i protecie fonic:
Viega Eco Plus dispune
de o protecie fonic
verificat conform
DIN 4109, verificare
efectuat la Institutul
Fraunhofer pentru
fizica construciilor
din Stuttgart.
Viega Eco Plus dispune
de un certificat de
testare general de
inspecie a construciilor (ABP) conform
DIN EN 13521-2.
9 Datorit coturilor cu
adncime reglabil
din PP, racordarea la
sistemul de canalizare
este facilitat n mod
semnificativ.

14

Element WC
Viega Eco Plus 8161.2
x L x A:
1130 x 490 x 130200 mm

Element WC
Viega Eco Plus 8138.2
x L x A:
830 x 490 x 200 mm

Element WC
Viega Eco Plus 8137.2
x L x A:
830 x 490 x 200 mm

Element WC Viega Eco Plus


8180.25/8180.26
x L x A:
1130x490x130200mm

Element lavoar
Viega Eco Plus 8162
x L x A:
860x490x100200mm

Element lavoar
Viega Eco Plus 8164
x L x A:
1130x490x100200mm

Element lavoar
Viega Eco Plus 8156.1
x L x A:
1300x490x85200mm

Element lavoar
Viega Eco Plus 8156
x L x A:
1300x490x100200mm

Element lavoar Viega Eco Plus Element chiuvet cu preaplin


Element pisoar
Viega Eco Plus 8159
8154 cu contor sub tencuial,
Viega Eco Plus 8164.5
x L x A:
x L x A:
x L x A:
1300 x 490 x 100200 mm 1130/1300 x 490 x 100200 mm
1130x490x115200mm

Viega Eco Plus Element de pisoar 8152.3


Tehnic cu sifon cu senzor
x L x A:
1130 x 490 x 125200 mm

Element bideu
Viega Eco Plus 8167.5
x L x A:
1130 x 490 x 100200 mm

Element lavoar
Viega Eco 8180.61
x L x A:
1130x490x100200mm

Element lavoar Viega Eco Plus


Element lavoar
8155 cu contor sub tencuial,
Viega Eco Plus 8158
x L x A:
x L x A:
1130x490x115200mm
860/1130x490x90200mm

Element de fixare
Viega Eco Plus 8169.2
x L x A:
1130x200x30200mm

in de montaj 8001
x A: 40 x 22 mm
Lungime 3000 mm

Garnitur de fixare
Viega Eco Plus 8173

Element de col WC
Element de col pisoar
Element de col
Viega Eco Plus-Element de col Viega Eco Plus-Element de col
Element de col pisoar
Viega Eco Plus 8141.2
WC Viega Eco Plus 8141.2
lavoar 8142, nlime de
bideu 8143, nlime de
Viega Eco Plus 8144, nlimea ViegaEcoPlusJoly+Visit8145
construcie: 9801130 mm
de construcie 1130/1300 mm nlimea de construcie 1130mm
nlimea de construcie1130 mm nlimea de construcie 980 mm construcie: 9801130 mm

Alte accesorii vezi n catalog.

15

Viega Eco Plus:


montaj uor ca un joc.

Sistemul ideal pentru construciile


uscate
Cu raportul su de nentrecut pre-performane, Viega Eco Plus se distinge n
mod clar n domeniilor construciilor
comerciale. Deoarece toate se potrivesc: prelucrarea sa stabil, calitatea
robust i enorma sa versatilitate. Indiferent dac montajul este individual, pe
ine sau pe suport Viega Eco Plus
garanteaz o instalaie ireproabil,
economic. Datorit soluiilor inteligente i detaliilor inovatoare, ca de ex.
ajutajul de egalizare, montajul decurge
manual foarte uor. Suplimentar, cotul
de racordare a WC-ului reglabil n
adncime asigur un montaj confortabil
la conducta de canalizare.

16

nlime de
construcie montaj
individual 1130 mm

Fixai cu dibluri setul


de fixare n perete
la o nlime de
1110 mm. Distana
dintre cele dou
fixri trebuie s
msoare 440 mm.

nlime de construcie montaj n


serie 1130 mm

Fixai cu dibluri
ina de montaj n
perete la fiecare
500 mm, la o nlime de 1110 mm.
Aplicai apoi setul
de fixare la o distan de 440 mm.

Montaj construcie
de susinere la
locul de montaj

Chiar i elemente
Viega Eco Plus diferite pot fi integrate
fr probleme n
construcia de
susinere realizat
pe partea de
construcie.

Aplicai elementul de
WC Viega Eco Plus
i aliniai-l orizontal
cu ajutorul unei
nivele cu bul de aer.
Fixai n podea
picioarele extensibile. Montai n lateral i deasupra elementului profilurile
pentru perete, pe
care se vor nuruba
ulterior plcile de
gips-carton.

Pentru ncheiere se
realizeaz numai
cptuirea dubl a
elementului cu plci
de gips-carton
impregnate contra
incendiului
(2 x 12,5 mm).

La montarea celor
dou elemente trebuie avut n vedere
alinierea exact cu
ajutorul nivelei cu
bul de aer. Montai
apoi n lateral profilurile pentru perete,
pe care se vor nuruba ulterior plcile
de gips-carton.

Ultima dat se realizeaz cptuirea


dub a elementului
cu plci de gipscarton imprimate
contra incendiului
(2 x 12,5 mm).

n continuare nu mai
trebuie executat
dect cptuirea
dubl a construciei
n ngropat cu
plci de gipscarton rezistente la
foc (2 x 12,5 mm).

17

Elemente de col Viega Eco Plus:


proiectat inteligent, montat simplu.
Montaj element de col WC Viega Eco Plus,
nlime de construcie: 1130 mm sau
980 mm
a) scurgere prevzut n zona suporturilor
de picioare
b) scurgere prevzut prin podea
c) plasare ntr-un unghi diferite de 90

Montaj element de col WC Viega Eco Plus


(fixare unilateral), nlime de construcie:
1130 mm sau 980 mm

Spaiu incredibil cu dimensiuni constructive compacte


Datorit adncimii sale de montaj de
numai 233 mm, elementul de col
Viega Eco Plus se potrivete i n cele
mai mici coluri (Fig. 1). Cisterna sa cu
montaj ngropat este dotat cu tehnica
de splare cu 2 cantiti de ap iar montajul este la fel de flexibil i simplu precum Viega Eco Plus ne-a obinuit deja.
Combinaie ntre dou elemente de col
Viega Eco Plus

18

Situaia a)
1 Mai nti aducei elementul de col la nlimea
constructiv corespunztoare (msurat de la
marginea superioar a pardoselii finite 1130 mm
sau 980 mm) i ajustai-l n plan. Apoi marcai
punctele de fixare (A i 15).
2 Perforai punctele de fixare marcate i fixai
elementul de col cu materialele de fixare
incluse, dup ce ai nivelat nc o dat att n
plan orizontal, ct i vertical. Apoi mascai
elementul cu un strat cu o plac de gips carton
ignifug.

5
1

Situaia b)
1 Mod de lucru ca n Situaia a) 1, ns la montaj
sunt marcate punctele de fixare 1, 3, 5 ct i
ambele picioare A i B.
2 Mod de lucru ca la Situaia a) 2.
Situaia c)
Pentru a monta elementul de col
Viega Eco Plus i n coluri diferite de 90,
trebuie numai s ndoii eclisele de fixare
laterale 1, 3, 4 i 5 corespunztor. Montajul
ulterior al elementului de col poate decurge
identic ca n paii de montaj descrii anterior.

4
3
A

1 Mai nti aducei elementul de col la nlimea


constructiv corespunztoare (msurat de la
marginea superioaor a pardoselii finite 1130 mm
sau 980 mm) i ajustai-l n plan. Apoi marcai
punctele de fixare (A i B, ct i 14).
2 Perforai punctele de fixare marcate i fixai
elementul de col cu materialele de fixare
incluse, dup ce ai nivelat nc o dat att n
plan orizontal, ct i vertical. Apoi mascai
elementul cu un strat cu o plac de gips carton
ignifug.

1
2

4
A

n funcie de necesitate putei combina i dou


elemente de col Viega Eco Plus. n acest scop
mbinai-le ntre ele n patru puncte de fixare
i fixai fiecare element la ambele suporturi de
picior, precum i n alte patru puncte de fixare.

Indicaie: La aceast variant v rugm s


avei n vedere c elementele de col prezint
parial dimensiuni diferite. n acest caz nu
se realizeaz simetrie.

19

Viega Mono.
Un bloc pentru fiecare caz n parte.

20

Viega Mono se recomand drept un


veritabil clasic n materie de soluii tehnologice umede de montaj n ngropat.
Principalul su atu: avantajul mrimii
variabile i, astfel, flexibilitatea deosebit la instalare. Calitatea materialului i
confortul la montare se prezint exact
aa cum v ateptai de la ele: excelent.

21

Viega Mono:
sistemul clasic n construciile umede.

1 Baza de finisare
ideal: carcasa
robust i izolat
fonic din EPS.

5
7

2 Carcas din EPS


cu posibilitatea de
scurtare (de la 1130
mm pn la 980 mm)
pentru mai mult flexibilitate i costuri de
depozitare mai mici.
8

3 Montajul rapid i
raional al mai multor
blocuri n spatele
peretelui Viega Mono
pe o in fr necesitatea unei nivelri
laborioase.

1
6

4 Este posibil
reglarea continu n
adncime a blocurilor
n spatele peretelui.
5 Simplific racordarea la instalaia de
ap potabil: conduct de ap i conduct de trecere
prefabricate din
bronz de calitate
superioar, rezistent
la coroziune.

6 Un avantaj suplimentar: dotarea cu


cisternele cu montaj
ngropat Viega cu
economie de ap,
care pot fi combinate
cu toate plcuele de
acionare Visign.

7 Garanteaz o curs
scurt chiar i n
cazul unor fore de
declanare reduse:
tehnologia de basculare combinat
cu tehnica cablului
Bowden.

22

8 Protecie fonic
verificat conform
DIN 4109, certificat
de ctre institutul
Fraunhofer de fizic
a construciilor
din Stuttgart.

Bloc de perete frontal WC


Viega Mono 8310.2
x L x A:
1130/980 x 510 x 130190 mm

Bloc WC pentru perete frontal


Viega Mono-WC 8337.2
x L x A:
820 x 510 x 172230 mm

Bloc WC de perete frontal


Viega Mono 8338.2
x L x A:
820 x 510 x 172230 mm

Bloc de perete frontal bideu


Viega Mono 8317
L x A: 400 x 130190 mm

Bloc de perete frontal lavoar


Viega Mono 8313
L x A: 295x90150mm

Bloc de perete frontal armaturi


pe tencuial
Viega Mono 8313.5
L x A: 295 x 90150 mm

Set de construcie la rou pentru sistemul


de splare a pisoarelor
Viega Mono 8328
utilizabil universal

in de montaj 8001
x A: 40 x 22 mm
Lungime: 3000 mm
Pentru montajul n serie al modelelor
8310.2, 8337.2, 8338.2, 8317

Set susintoare de picioare


Viega Mono 8310.5
ajutaj montaj pentru modelele
8310.2, 8337.2, 8338.2, 8317

Consol fix Viega Mono 8310.45


ajutaj montaj pentru montajul
izolat al modelelor
8310.2, 8337.2, 8338.2, 8317

23

Viega Mono:
pe ct de simplu, pe att de precis n montaj.
Montaj individual n
faa peretelui nlime constructiv:
1130 mm
Fixai cu dibluri ina
de fixare la nlimea
de 320 mm n perete
i aplicai-i apoi
prin nurubare clipul
de WC.

Montaj individual
n perete nlime
constructiv:
1130 mm

Exemplar de flexibil, obinuit


necomplicat
Viega Mono face posibil montajul individual sau n serie cu nlimile constructive de 1130 mm i 980 mm: Pentru
acesta este necesar numai scurtarea
blocului din spatele peretelui ajustat la
1130 mm pn la nlimea marcajului.
Reglarea flexibil n adncime i blocurile WC cu montaj ngropat asigur o
variabilitate exemplar. Prin intermediul
buzunarelor de zidire integrate, poate fi
realizat o mbinare perfect cu peretele. Suplimentar, carcasa din EPS izolat fonic ofer suplimentar o baz de
finisare ideal.

Fixai cu dibluri ina


de fixare la nlimea
de 320 mm n perete
i aplicai-i apoi prin
nurubare clipul
de WC.

Montaj n serie n
faa peretelui nlime constructiv:
1130 mm
Fixai cu dibluri ina
de fixare la nlimea
de 320 mm n perete
i aplicai-i apoi prin
nurubare clipsul
de WC.

Scurtarea blocului
pentru peretele
frontal de la
1130 mm la 980 mm

24

Desfacei mai nti


partea superioar i
cea inferioar a blocului pentru peretele
frontal i scoatei
cotul evii de splare
din tuurile de
racordare.

Acum se aeaz
monoblocul de
perete frontal pentru
WC pe clipsul pentru
WC apoi se ajusteaz cu nivela cu
bul de aer. Acesta
trebuie apoi numai
s fie fixat cu dibluri
i uruburi de captul superior.

Important: Rezervorul de splare al


WC-ului trebuie s
fie tencuit cu un strat
de cel puin 15 mm
grosime.

Aezai blocul pentru


WC pentru perete
frontal Viega Mono pe
clipsul WC-ului i
egalizai cu nivela cu
bul de aer. Fixai-l cu
dibluri i uruburi la
captul superior.
Important: deasupra
cisternei trebuie s fie
utilizat un buiandrug
de beton.

La final zidii golul


de perete.

i: nzidii rezervorul
pentru peretele
frontal pe ambele
pri!

Aezai blocurile pentru WC pentru perete


frontal Viega Mono
pe clipsurile WC-urilor
i egalizai-le cu
nivela cu bul de aer.
La final, fixai-le cu
dibluri i.

Putei acum tia cele dou


elemente n locurile marcate,
folosind un ferstru uzual.
De asemenea, scurtai
cu 150 mm i cotul evii de
splare, iar dup ce-l debavurai aezai-l simplu la
loc pe tuuri. Atenie: aici
trebuie neaprat avut
n vedere poziia corect
a celor dou garnituri inelare! n final mai trebuie
doar s asamblai partea
superioar i cea inferioar
i gata!

25

Planificarea necesit o baz conform normelor.

26

Cu Viega, planificarea devine chiar mai


uoar deoarece sistemele n spatele
peretelui corespund normelor i cerinelor privind protecia fonic, protecia
mpotriva umezelii i protecia mpotriva
incendiilor.
Toate sistemele au fost verificate conform DIN 4109 i au prezentat valori
care se afl sub cele specificate de
norme. O protecie sigur mpotriva
umiditii este garantat datorit posibilitii de combinare a tuturor sistemelor cu plci de mascare uzuale. i la
capitolul proteciei mpotriva incendiilor
exist soluii specifice sistemelor.
Suplimentar, sistemele n spatele peretelui de la Viega permit, datorit multilateralitii lor enorme, trecerea fr
probleme la bile multigeneraii cu o
cerere n continu cretere. Dac n
procesul de planificare apar ntrebri,
echipa de service Viega v st alturi
ntr-un mod competent.

27

Sistemele n spatele peretelui Viega ntr-o privire


de ansamblu.
Cerin

Protecie-principiu de acionaredirectiv

Protecie fonic

Cerine conform DIN 4109

Protecie fonic, cerin sporit

Cerin conform DIN 4109 Anexa 2

Protecie mpotriva incendiilor, de-a


lungul ntregului nivel

MLAR conform principiului obturrii


orificiilor din plafoane n combinaie
cu puurile de sistem Viega*

EI 90

Protecie mpotriva incendiilor, orizontal la nivelul unui etaj

Durat de rezisten la foc a peretelui


de instalare conform DIN EN 13521-2

EI 90

Static

Greutate i solicitare

Bideu i WC 400kg, lavoar i pisoar 150kg,


mner de sprijin i prindere 100kg

Sal de baie multigeneraii

Element, module, splare electric

Module pentru zonele WC-ului i lavoarului ct i module de fixare i elemente


pentru mnerul de sprijin i prindere

Utilizarea plcilor de mascare Obtego

Viega Steptec

Funcia de splare Viega Hygiene+

nlocuire automat a apei din conducta


de ap potabil rece

Montaj la fa cu plcile ceramice al


plcuei de acionare

Combinaie cu cadre de montaj la fa


cu plcile ceramice

Aerisire

Aerisire prin intermediul conductei de


splare n combinaie cu ventilatorul de
ncpere prevzut la locul de instalare

Opiune de design

Combinare liber ntre plcue de acionare i cisterne**

* Dac se realizeaz principiul de obturare a orificiilor din plafon, este suficient o placare uscat. Dac n puul de instalare sunt utilizate diferite
materiale de conducte i izolare, pentru acestea se vor furniza n mod individual. Cu puurile de sistem pentru Viegaswift i Viega Steptec este
oferit o soluie sub forma unui aviz al unui expert al Institutului de Testare a Materialelor (MPA) Braunschweig n combinaie cu o declaraie de

28

Viega Eco Plus

Viega Mono

EI 120

Bideu i WC 400kg, lavoar i pisoar 150kg, mner de sprijin i


prindere 100kg

Bideu i WC 400kg, lavoar i pisoar 150kg, mner de sprijin


i prindere 100kg

Elemente pentru zonele WC-ului i lavoarului ct i module


de fixare i elemente pentru mnerul de sprijin i prindere

Blocuri n spatele peretelui pentru zonele WC-ului


i lavoarului

conformitate de la productorii respectivi. Dovada pentru supravegherea construciei se realizeaz sub forma unui formular n care sunt bifate
materialele de conducte i de izolare alese.
** Vedere de ansamblu asupra plcuelor de acionare Visign de la Pagina 40, descrierea cisternelor la Pagina 37.

29

Instalare cu protecie fonic certificat.


Pentru trai i lucru silenios
DIN 4109 stipuleaz exact ce nivel de
presiume acustic de la instalaiile tehnice ale casei poate ptrunde n spaiile
cu necesar de protecie necunoscut.
Atta timp ct nu au fost realizate nelegeri diferite pentru a protecie fonic
sporit, se aplic valorile admise n
norm ca reguli recunoscute ale tehnicii. Toate sistemele n spatele peretelui
de la Viega sunt certificate conform
acestei norme al institutului Fraunhofer
din Stuttgart.

Sisteme de instalaii n spatele peretelui Viega Steptec, Viega Eco Plus i Viega Mono
pe zidrie masiv
Perete de instalare din BCA 11,5 cm cu mas raportat la suprafa mw = 220 kg/m
Rw = 47 dB
Izolare conform EnEV i DIN 1988
Valori msurate pe baza funciei splare-stop
Viega Steptec

Cerine
Nivelul de
zgomot al
instalaiei
Lln
Cale de
transmise
diagonal
(spaiu cu
necesar de
protecie
necunoscut)

Cale de
transmisie
orizontal
n zona
proprie

19 dB(A)

26 dB(A)

Viega Eco Plus

DIN 4109,
Anexa 2

LIn
30 dB(A)

LIn
25 dB(A)

ndeplinit

ndeplinit

Nici o cerin

Cerine
Nivelul de
zgomot al
instalaiei
Lln
Cale de
transmise
diagonal
(spaiu cu
necesar de
protecie
necunoscut)

Cale de
transmisie
orizontal
n zona
proprie

20 dB(A)

28 dB(A)

Viega Mono

DIN 4109

DIN 4109,
Anexa 2

LIn
30 dB(A)

LIn
25 dB(A)

ndeplinit

ndeplinit

Nici o cerin

Cerine
Nivelul de
zgomot al
instalaiei
Lln
Cale de
transmise
diagonal
(spaiu cu
necesar de
protecie
necunoscut)

Cale de
transmisie
orizontal n
zona proprie

30

DIN 4109

27 dB(A)

36 dB(A)

DIN 4109

LIn 30 dB(A)

ndeplinit

Nici o cerin

Viega Steptec-perete de instalare

Cerine

Rw = 52 dB Izolaie conform EnEV i


DIN 1988
Valori msurate pe baza funciei splare-stop

Nivelul de zgomot al instalaiei


Lln
Cale de transmise
diagonal
(spaiu cu necesar de
protecie necunoscut)

Cale de transmisie orizontal n


zona proprie

Viega Eco Plus n construcii cu perei


uori Knauf W 116
Perete cu schelet metalic tip Knauf
Rw = 49 dB
Izolaie conform EnEV i DIN 1988
Valori msurate pe baza
funciei splare-stop

16 dB(A)

20 dB(A)

DIN 4109

DIN 4109,
Anexa 2

LIn 30 dB(A)

LIn 25 dB(A)

ndeplinit

ndeplinit

Nici o cerin

Cerine
Nivelul de zgomot al instalaiei
Lln
Cale de transmise
diagonal
(spaiu cu necesar de
protecie necunoscut)

Cale de transmisie orizontal n


zona proprie

21 dB(A)

29 dB(A)

DIN 4109

DIN 4109,
Anexa 2

LIn 30 dB(A)

LIn 25 dB(A)

ndeplinit

ndeplinit

Nici o cerin

31

Condiii optime pentru protecia


mpotriva umiditii.
Adecvat pentru toate utilizrile
Sistemele n spatele peretelui de la
Viega pot fi utilizate n toate spaiile ude
i umede. La aceasta trebuie acordat
ns atenie alegerii tipului de plci de
mascare. n zona bilor casnice, sistemele n spatele peretelui de la Viega se
placheaz cu plci din gips carton ignifuge. Etanarea mpotriva umiditii a
racordurilor individuale este explicat
n paii de montaj respectivi.
n zonele cu solicitri intense, pentru
placarea sistemelor n spatele peretelui
se utilizeaz plci de mascare AquaKS. Acestea sunt realizate din silicat de
calciu i sunt concepute special pentru
aceste zone.

1
Sigilai canturile de tiere cu
grund de impregnare.

4
Injectai cu material plastic de
durat fanta dintre peretele
frontal/podea.

7
Aplicarea unei etanri a
suprafeelor.

32

2
Hidroizolai fanta inelar la
racordarea alimentrii cu ap.

5
Injectai cu material plastic
de durat fanta dintre peretele frontal/peretele masiv.

8
Etanai cu ajutorul garniturii
de etanare.

3
Umplei canturile de tiere cu
material de pcluire.

6
Umplei canturile de mbinare
cu material de pcluire.

Protecie mpotriva incendiilor pentru


diferite cerine.
Conceptul de conformitate asigur
protecia mpotriva incendiilor
Conceptul de conformitate pentru sistemele n spatele peretelui Viega Steptec i
Viegaswift permite utilizarea tuturor sistemelor de conducte i aerisire i faciliteaz astfel o mare libertate n planificarea instalaiei. Compilarea pentru proiecte
specifice de conducte i aerisire poate fi
realizat foarte simplu online pe Internet
la adresa www.viega.de/
Uebereinstimmungserklaerung.
Pentru aceasta se alege la primul pas
combinaia de sistem dorit. Dup verificarea i confirmarea plauzibilitii va fi
creat o declaraie de conformitate
specific proiectului, disponibil pentru
descrcare dac se dorete acest
lucru, inclusiv certificatele de verificare
i aprobrile generale privind inspectarea construciilor (ABP/ABZ) implicite.
Aceasta mai trebuie s fie numai imprimat, semnat i transmis constructorului pentru dosarul de construcie.
Componente cu rezisten verificat la foc
n hoteluri, spitale, cmine de ngrijire i
pentru vrstnici, pereii despritori
dintre slile de baie sunt deseori utilizai
pentru instalaiile sanitare. Sistemele
n spatele peretelui Viega Steptec i
Viega Eco Plus fac posibil pe lng
structura obinuit i o construcie de
perete cu instalaie sanitar din clasa
de rezisten la foc EI 90 conform
DIN EN 13501-2:2003-12 corespunztor
certificatelor de verificare generale privind inspectarea construciilor.

Cptuire bilateral a unui perete despritor Steptec

Cptuire bilateral a unui perete despritor Steptec

Fr cptuire
(numai perete
despritor)

Cptuire bilateral
Cptuire unilateral

Cptuire unilateral

1 Sistemele n
spatele peretelui
Viega Steptec i
Viega Eco Plus
2 Plci de cptuire
din gips-carton
ignifuge
2 x 12,5 mm
3 Plci de cptuire
din gips-carton
ignifuge
1 x 12,5 mm
4 Material izolant
din fibre naturale
50 mm
5 Vat mineral

Cptuire bilateral a unui perete cu schelet cu elemente Viega Eco Plus

33

Baia multigeneraii n cadrul normei.


Baza perfect pentru soluii conforme normelor
Prin absena barierelor se nelege
ansamblul de msuri care, n cazul unor
limitri de natur fizic sau psihic cauzate de boli sau ca urmare a naintrii n
vrst, contribuie la o simplificare a
traiului. Pentru slile de baie i instalaiile WC din cldirile publice, acestea
sunt reglementate prin intermediul
DIN 18040.
ns i n bile private i instalaiile WC
msuri simple pot contribui astfel nct
posibilitatea utilizrii la vrste naintate
s nu fie limitat. n acest scop, Viega
v pune la dispoziie diferite elemente
de fixare n sortiment. Toate elementele
WC resp. modulele WC cu nlime
constructiv de 1130 mm ofer o reglare
corespunztoaren nlime integrat
pentru fixarea elementelor ceramice.
Astfel elementele WC normale pot fi
reglate n timpul montajului la o nlime
a elementelor ceramice fr bariere,
nemaifiind astfel necesare o depozitare
suplimentar separat sau efectuarea
de comenzi speciale pentru modele
speciale corespunztoare.
De asemenea modulele resp. elementele pentru lavoar cu sifon cu montaj
ngropat contribuie la desfiinarea barierelor deoarece lavoarele pot fi astfel
uor accesibile dedesubt pentru persoanele n scaun cu rotile.

Conceptul de baie multigeneraii


n imagine este ilustrat structura unei instalaii WC conforme generaiei. La aceasta,
n stnga i n dreapta elementului de WC
Viega Eco Plus, a fost montat un element
de fixare corespunztor. La acestea sunt
instalate ulterior mnerele rabatabile de

susinere. O trstur tehnic deosebit:


Procesul de splare n WC poate fi declanat
nu numai prin intermediul plcuei de acionare, ci i prin intermediul unui emitor radio
montat la unul dintre mnerele de susinere
rabatabile.

1
Declanare mecanic de la distan
Prin intermediul declanrii mecanice de la
distan este declanat o splare cu ajutorul
unui cablu Bowden prin intermediul unei
clapete de acionare situat la o distan
de pn la 1,70 m (Fig. 1). Astfel dispozitivul
de declanare a splrii poate fi prevzut
ntr-o poziie uor accesibil.

34

Racord direct pentru aspirarea mirosului.


Elemente WC cu aspirare
a mirosului
Acumulrile de mirosuri n bile interioare
i instalaiile WC utilizate intens pot fi
reduse n mod semnificativ prin montarea de coturi ale conductelor de splare
cu racord direct la sistemul de aerisire.
La pornirea ventilatoarelor individuale,
mirosurile sunt imediat aspirate, ceea
ce face ca aerisirea costisitoare prin
intermediul ferestrelor sau orificiilor de
aerisire s nu mai fie necesar. La elementele i modulele WC n spatele
peretelui Viega cu nlimea constructiv de 1130 mm se nlocuiesc numai
coturile conductei de splare montate
din fabricaie (vezi tabelul).
Indicaie de montaj
Racordul cotului conductei de splare
trebuie s fie introdus hidroetan pn
la 100 mm deasupra cisternei n racordul secundar al ventilatorului individual
sau al ncperii de ex. cu conduct
HT DN 50, astfel condensul format se
va putea scurge n vasul WC ceramic.
Racordul direct cu conduct flexibil
din aluminiu sau rsucit nu este permis.

Element WC Viega Eco Plus cu cot


conduct de splare i racord aerisitor

Principiu de racordare

Vedere de ansamblu elemente/module WC


Element n spatele peretelui

Model

Nr. articol

Viegaswift WC-Element

8000.3

655 877

Modul WC Viegaswift

8039.3

655 945

Modul WC Viega Steptec

8461.3

656 102

Element WC Viega Eco Plus

8161.2

606 664

Element de col WC Viega Eco Plus

8141.2

606 725

Element WC Viega Eco

8180.25

606 671

Element WC Viega Eco

8180.26

606 688

Bloc WC cu montaj ngropat


Viega Mono

8310.2

606 732

Cot conduct de splare


8310.26
8310.26

8310.26

8310.78

35

Tehnica de splare cu montaj ngropat


de la Viega: design remarcabil, tehnic perfect.

36

Principiul: consum redus de ap,


efort de montaj redus
Cu tehnica sa inovatoare, Viega se
bazeaz de mult timp pe o manipulare
judicioas a celei mai valoroase dintre
resursele noastre: apa. Un potenial de
economisire radical este oferit de tehnica de splare cu dou cantiti de
ap. Aceasta ofer utilizatorului posibilitatea de a alege dintre o cantitate mic
de splare sau ntreaga cantitate. Un
atu suplimentar: cisternele cu montaj
ngropat de la Viega sunt integrate n
toate sistemele n spatele peretelui de
la Viega i sunt compatibile cu toate
plcuele de acionare pentru WC.
Montajul este facil datorit tehnicii inovatoare cu cablu Bowden.
Variabile: opiunile de montaj
n funcie de situaia de montaj se utilizeaz varianta de cistern corespunztoare. V stau la dispoziie cisternele
Viega 2H, ca variant de montaj nalt,
2L, ca variant de montaj ngust i 2C
ca variant de montaj pe col. n combinaie cu plcuele de acionare senzitive
Visign for Care i Visign for More cisternele Viega 2H sunt distinse, conform
sistemului de clasificare al produselor
din industria european a armturilor
sanitare, cu maximum de 6 puncte al
etichetei WELL la categoria Public
(fig.1). Astfel se ofer clienilor contieni de necesitatea protejrii mediului
nconjurtor un ajutor valoros n luarea
celei mai bune decizii.

Hersteller:
Produktkategorie:
Typ:
Modell:
Registrierungsnummer:

1 Plcua de acionare
Visign for More 100 sensitive
cu cadru de baz posterior.
2 Unitate de acionare
Bowden, care realizeaz
conexiunea dintre plcile
de acionare i ventilul
de scurgere.
3 Loca ventil de scurgere
i ventil de scurgere
multifuncional.

Viega GmbH & Co. KG


WC-Splsystem
Splkasten
More/Care sensitive
WS10007-20110207

Wasser Effizienz Kriterien


Splmenge 6,0 l
Splmenge 5,0 / 4,0 l
Mit Splstopp-Funktion
Zweimengensplung
Berhrungsfreie Auslsung
Berhrungsfreie Auslsung & Stagnationssplung
Informationen Betrieb und Montage: www.well-online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association

37

Confort fr nici o atingere datorit


sistemului electronic.

1 Sistemul mecanic este nlocuit cu unitatea


cu cablu Bowden cu actuator.

2 Carcasa cu actuator se introduce pe cadrul


de montaj i se monteaz un dispozitiv de
declanare manual, astfel nct, n caz de
defeciune, s poat fi declanat o splare.

Un simplu gest al minii


este suficient
Reputaia excelent a plcuelor de
acionare WC Visign for More se datoreaz att design-ului lor remarcabil,
ct i funcionalitii lor ireproabile.
Tehnica cu senzor face posibil o
declanare igienic, fr contact. Astfel
acestea reflect simultan tendina ctre
mai mult confort n sala de baie. Forma
nobil i funcionalitatea de prim clas
alctuiesc un ntreg, care se evideniaz

n prim plan prin sticl de calitate superioar n culorile transparent/gri deschis, opac/neagr i transparent/
verde ment. Prin intermediul unui actua
tor, este declanat splarea cu cantitatea dorit printr-o micare a minii. Sistemul electronic este combinat cu un cablu
Bowden care nu necesit mentenan i
nu prezint uzur. Noua tehnologie este
operat opional fie cu tensiune de la
reea, fie exemplificativ pentru dotarea
ulterioar cu baterie.

3 Alimentarea cu energie este conectat cu


comanda n partea posterioar a plcuei de
acionare. Cablurile sunt introduse n cavitate.
Alternativ, poate fi utilizat de asemenea un
compartiment pentru baterii.

4 Plcua de acionare se introduce pn la


fixarea sa.

38

Seturi de montaj pentru montajul la nivel


cu plcile de acoperire.

1 Conturul cadrului de montaj se transfer pe


placa de mascare i se taie cu un ferstru
pendular.

2 Cadrul de montaj ajustat corespunztor se


lipete pe placa de gips carton ignifug.

Acionare ntr-un mod elegant: la fa


cu plcile ceramice
Design-ul bun evolueaz mai departe.
Astfel, variantele de acionare Visign sunt
disponibile de asemenea pentru montajul
la nivel cu plcile de acoperire al acionrilor pentru WC i pisoar. Cu cadrul de
montaj cu adncimea de cca. 4,5 mm pot
fi montate plcuele de acionare din seria
Visign for More iar cu cadrul de montaj cu
adncimea de cca. 7mm, plcuele de
acionare din seria Visign for Style. Un
avantaj deosebit: Cadrele de montaj pot
fi ajustate individual n adncime la mon-

taj, pentru a se adapta diferitelor grosimi


de plci de acoperire. Plcuele de acionare formeaz astfel o suprafa absolut
plan cu peretele.
Instalarea la nivel cu plcile de acoperire
este adecvat pentru sistemele
Viegaswift, Viega Steptec i Viega Eco
Plus. O unitate funcional suplimentar
faciliteaz suplimentar dispunerea la
nivel de ex. a plcilor ceramice ca acionare, deoarece acestea pot fi tiate exact
la dimensiune i integrate n cadru: acest
lucru permite o individualizare sporit n
configurarea slii de baie.

3 Se aplic plcile de perete resp. mascarea


individual. Cadrul de montaj se regleaz
acum la fa cu suprafaa peretelui.

4 Placa de baz se fixeaz la cistern, apoi


se monteaz plcua de acionare.

Cadru de montaj la fa cu plcile ceramice


pentru WC i pisoar

Visign for Style 12


ESG*, opac/negru, la
fa cu plcile ceramice

Unitate funcional pentru plci din piatr natural de pn la 4mm

* Sticl securizat dintr-o singur foaie

39

Visign for More


Declanare ntr-o clipit.

Principiul uurinei
Visign for More transmite, prin utilizarea
ingenioas a unor materiale precum
sticla i metalul, o senzaie delicat de
uurin, care poate fi resimit direct la
operare. Chiar mai simplu i tot fr
atingere poate fi realizat o splare cu
plcuele de acionare cu senzor Visign
for More. La acestea este suficient
trecerea minii prin dreptul senzorului
de acionare.

Visign for More 100, metal,


culori cromate1

2
*
**

Visign for More 104

Visign for More 103 senzor/infraroii**

Visign for More 103

Visign for More 102

Visign for More 101

Visign for More 100 senzor/infraroii**

Clapet de
apsare

Visign for More 100

Visign for More 101, ESG*,


transparent/verde ment2

Metal,
cromat1

Metal,
cromat catifelat1

Metal,
culori cromate1

ESG*,
transparent/
gri deschis2

ESG*, colorat/
neagr2

ESG*,
transparent/
verde ment2
ESG*,
transparent/
gri deschis1

ESG*, colorat/
neagr1

ESG*, transparent/
verde ment1

Visign for More 103, ESG*,


opac/negru2

= WC
= pisoar
Cadru de acoperire posterior metalic, aceeai coloristic
ca a clapetei de apsare.
Plac de acoperire posterioar metalic, cromat.
Sticl securizat dintr-o singur foaie.
Model cu senzor pentru plcuele de acionare WC,
model cu infraroii pentru setul de dotare pisoar.

Variaiile de culoare sunt cauzate de tehnica de imprimare.

40

Visign for More 102, metal,


transparent/gri deschis

Visign for More 103 sensitive, ESG*, transparent/gri


deschis1

Visign for More 104, metal,


cromat1

Visign for Style


Declanare ntr-o clipit.

Sal de baie i familie, interpretate


modern
Funcionalitatea i estetica ctigtoare
merg mn n mn n cadrul seriei de
produse Viega Visign for Style, pentru a
se adapta n mod ideal n design-ul de
ansamblu al slii de baie.
Placa de acionare Visign for Style 12
este disponibil suplimentar n trei
variante diferite de execuie cu sticl,
fiecare dintre ele cu trei variante de
pies de apsare. Oferta este completat cu varianta din inox.

Mecanic

Visign for Style 10,


material plastic,
culori cromate

Visign for Style 14

Visign for Style 13

Visign for Style 12

Visign for Style 11

Plac de acoperire i
clapet de apsare

Visign for Style 10

Visign for Style 13,


material plastic, alb/alpin

Plastic,
alb alpin

Plastic,
comat

Plastic,
pergamon/camee

Material plastic,
crom catifelat

Plastic,
culori cromate

Inox,
satinat

Plac de acoperire:
ESG*, transparent/
gri deschis
Versiuni de clapete
de apsare: ESG*,
transparent/gri
deschis Plastic, comat
Plastic, alb alpin

Plac de acoperire:
ESG*, transparent/
verde ment
Versiuni de clapete de
apsare: ESG*, transparent/verde ment
Plastic, comat
Plastic, alb alpin

Plac de acoperire:
ESG*, colorat/neagr

Visign for Style 14,


material plastic,
culori cromate

Cablu Bowden

Visign for Style 11,


material plastic, cromat

Visign for Style 12,


material plastic,
mat nobil/crom catifelat

Visign for Style 12,


plac de acoperire:
ESG* transparent/
verde ment

Versiuni de clapete
de apsare: ESG*,
colorat/ neagr
Plastic, comat
Plastic, alb alpin
= WC
= pisoar
*Sticl securizat dintr-o singur foaie.
Variaiile de culoare sunt cauzate de tehnica de imprimare.

Versiune de clapet
de apsare:
Plastic, alb alpin

Visign for Style 12,


plac de acoperire:
ESG*, transparent/
gri deschis
Versiune de clapet
de apsare:
Plastic, comat

41

Domeniul construciilor comerciale:


Visign for Care cu funcia Viega Hygiene + .

Spal ct de mult este necesar, ct


de puin este posibil
ndeosebi n cldirile publice cu ntreruperi n utilizare cum ar fi de ex. colile
sau hotelurile, calitatea apei potabile
ocup o poziie frunta. Viega ofer
soluia adecvat prin intermediul conceptului Hygiene+. Instalaiile racordate
n serie i n bucl n combinaie cu
plcua de acionare Visign for Care
garanteaz igiena apei potabile chiar i
n cazul utilizrilor discontinue.

42

Inteligent, simplu, perfect:


Viega Hygiene+
O comand electronic a sistemului de
splare Viega Hygiene+ recunoate
absena extragerii de ap potabil,
asigur automat operarea corespunztoare i evit astfel acumulrile de
bacterii din cauza stagnrii. Splarea n
sine se efectueaz prin intermediul unei
plcue de acionare cu funcia
Viega Hygiene+. Pentru aceasta v stau
la dispoziie diferite plcue de acionare, deex. Visign for Care sensitive,
Visign for More sensitive sau pentru
pisoare setul de echipare cu infraroii
Visign for More.

Visign for Care/Visign for Public/


Visign for Life
Declanare ntr-o clipit.
Integrate perfect n sectorul public
Modelele seriei Visign for Care, Visign
for Public i Visign for Life sunt extrem
de robuste i astfel pot face fa tuturor
provocrilor din sectorul public. Frecvenei mari de acionare i se opune o
funcionalitate nelimitat. Suprafeele
complet netede faciliteaz curarea i
astfel ofer condiii optime de igien.

Visign for Care,


material plastic, alb alpin

Visign for Public 1

Visign for Public 2

Plastic, alb alpin

Visign for Care

Visign for Public 2,


inox, satinat

Inox, satinat

Inox, alb alpin

Visign for Life 2

Visign for Life 3

= pisoar

Visign for Life 1

= WC

Plastic,
alb alpin

Plastic,
comat

Plastic,
pergamon/camee

Material plastic,
cromat catifelat

Plastic,
culori cromate

Metal,
alb alpin

Metal,
cromat

Metal,
mat nobil/cromat
catifelat

Metal,
culori cromate
= WC

Visign for Public 2,


inox, alb alpin

Visign for Life 1,


metal, cromat

Visign for Life 1,


material plastic,
culori cromate

Visign for Life 2,


material plastic, cromat

= pisoar

Variaiile de culoare sunt cauzate de tehnica de imprimare. Pentru mai multe informaii privind compatibilitatea cu sistemele n spatele peretelui, consultai catalogul.

43

RO 698 980-5/12-3032 Ne rezervm dreptul de a aduce modificri

Viega
Plumbing and heating systems
Viega Platz 1
DE-57439 Attendorn
Germany
Phone (+49) 2722 61 1292
Fax (+49) 2722 61 1268
www.viega.com
Reprezentant in Romnia:
Cosmin Vajkovszki
str. Donath no. 264/6
Cluj-Napoca
tel: 0744-762 072
fax: 021-350 8261
cosmin.vajkovszki@viega.de