Duurzaamheid binnen handbereik

La durabilité à portée de main

The system that works

Intersan, pionier Besparingen
in ecologisch
en economisch Toestellen van Intersan hebben een ruimtebesparend design en
zijn beter bestand tegen vandalisme dan porseleinen wastafels.
Door het minimum aan onderdelen zijn er minder
utiliteitssanitair vervangstukken nodig. Per toestel is slechts één toe- en afvoer
vereist zodat de installatiekosten beperkt blijven. Het
De wereldvoorraad drinkbaar water is beperkt, grondstoffen energieverbruik is laag: het waterdebiet van een sproeibekje is
worden schaarser.We moeten er zuinig mee omspringen, en dat maar 1,9 L/min en vereist slechts 1 liter warm water (60 %). De
vereist rendabele oplossingen die het milieu niet belasten. Intersan elektronica werkt op batterijen met een lange levensduur of met
fabriceert al meer dan 60 jaar water- en energiebesparende een zuinige transformator.
wastafelsystemen die duurzaam, functioneel en eenvoudig te
monteren zijn. In wasruimtes met intensief verkeer maken ze
comfort en hygiëne toegankelijk voor alle bezoekers, inclusief
mindervaliden.
Onze R&D-afdeling zoekt voortdurend naar oplossingen voor
nieuwe uitdagingen, zoals veranderende antropometrische
gegevens, ergonomische problemen, gebruik door personen met
een handicap, water- en energiebesparing, enz. Al onze
Économies
ontwikkelingen en producten beantwoorden aan strenge
Europese en Amerikaanse normen.

Les appareils d'Intersan ont un design compact et résistent mieux

Intersan, pionnier au vandalisme que les lavabos en porcelaine. Grâce au nombre

limité de pièces composantes, ils nécessitent moins de pièces de

du sanitaire rechange. Chaque appareil ne requiert qu'une seule alimentation

et évacuation, limitant ainsi les frais d'installation. La consommation
d'énergie est faible, le débit d'un bec est seulement de 1,9 l/min
utilitaire écologique et ne requiert que 1 L d'eau chaude (60 %). L'électronique est
alimentée par des piles d'une longue durée ou d'un
et économique transformateur économique.

Les réserves mondiales en eau potable sont limitées, les matières

premières se raréfient. Nous devons les utiliser respectueusement,
ce qui exige des solutions rentables qui ne polluent pas
l'environnement. Depuis plus de 60 ans déjà, Intersan fabrique
des sytèmes de lavabos à faible consommation d'eau et d'énergie,
100%
qui sont durables, fonctionnels et simples à monter. Dans les
sanitaires publics à forte fréquentation, ils mettent le confort et
recycleerbaar
l'hygiène à portée de tous les visiteurs, y compris les moins- Volledig recycleerbare grondstoffen
valides. Notre département de R&D recherche continuellement (roestvast staal, aluminium, staal, koper,
des solutions à de nouveaux défis, comme l'évolution des solid surface) en milieuvriendelijke
données antropométriques, les problèmes
verpakkingen: ook zo minimaliseren
ergonomiques, l'utilisation par les personnes
atteintes d'un handicap, les économies d'eau et
d'énergie etc.Tous nos produits sont conformes aux
normes strictes européennes et américaines.

2
eco we de impact op het milieu.
 soap water

Veilige en hygiënische Eenvoudige bediening

handenvrije bediening
Dankzij de automatische bediening van water en zeep wordt contact
met de toestellen en hun omgeving vermeden. Verspreiding van
bacteriën en kiemen via de handen is hierdoor uitgesloten. De
eenvoudige bediening nodigt mensen in fabrieken, scholen, laboratoria,
kantoren, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, voeding en horeca uit
om regelmatig de handen te wassen. Een belangrijke reflex voor
optimale hygiëne!
voor optimaal comfort
Wij ontwerpen onze toestellen zo dat ze makkelijk gebruikt kunnen
worden door zowel volwassenen, kinderen als rolstoelgebruikers. Ons
passief detectiesysteem werkt in een ruim driedimensionaal veld
binnen de wastafelzone.Wanneer de gebruiker zijn handen onder de
uitloop brengt, krijgt hij automatisch water en zeep.

Commande à mains libres Commande simple pour

sûre et hygiénique
La fourniture automatique d'eau et de savon permet d'éviter tout
contact avec les appareils et leur environnement.Toute propagation
de bactéries et de germes transportés par les mains est ainsi exclue.
La commande simple invite les utilisateurs dans les usines, écoles,
laboratoires, bureaux, hôpitaux, institutions de soins, le secteur
alimentaire et l'horeca à se laver régulièrement les mains. Un réflexe
important pour une hygiène optimale!
un confort optimal
La conception de nos appareils permet une utilisation aisée par tous
les utilisateurs y compris les adultes, les enfants et les utilisateurs de
fauteuil roulant. Notre système de détection passive fonctionne dans
un grand champ tridimensionnel à l'intérieur de la zone du lavabo.
Lorsque l'utilisateur place les mains sous le bec d'écoulement, il reçoit
automatiquement de l'eau et du savon.

100%
recyclable
Matières premières entièrement
recyclables (acier inoxydable, aluminium,
acier, cuivre, solid surface) et
conditionnements écologiques: voilà
également comment minimiser
l'impact sur l'environnement.

3
Utiliteitssanitair Superhygiënische wastroggen

Sanitaires pour Onze wastroggen hebben een uniek design waarbij rugwand (waarin

collectivités de leidingen gemonteerd worden), opvangtrog en voorwand in één

geheel worden geplooid.

Er is een grote keuze voorgemonteerde kranen. De voorgemonteerde

leidingen zijn uit rood koper, dat bacteriën voor 95 % elimineert en de
verspreiding van legionella tegengaat.

De wastroggen van Intersan zijn zeer hygiënisch doordat het vuile

Autonomie door batterij water via de centrale afvoer direct wegvloeit. Zeepdispensers kunnen
Autonomie par pile op de trog gemonteerd worden, zodat zeepresten nooit op de vloer
terechtkomen. De sensorsturing maakt de bediening volledig
handenvrij.

Onze superhygiënische wastroggen zijn beschikbaar in geanodiseerd

aluminium en hoogwaardig chroomnikkelstaal

Ruimtebesparend
Encombrement réduit

Toegankelijk voor minder-validen Auges super hygiéniques

Accessibilité pour des personnes handicapées

La conception des auges est unique: le profil transversal est obtenu

par pliage d'une seule pièce formant simultanément le bac, le dosseret
et le cache-tuyauterie.

Vandaalbestendig Les auges peuvent être munies d'une gamme de robinets prémontés.
Anti-vandalisme Les tuyaux prémontés sont en cuivre rouge, qui élimine 95 % des
bactéries et prévient la prolifération de la legionellose.

Les auges d'Intersan sont très hygiéniques parce que la décharge

Toepasbaar in verschillende sectoren
Applications illimitées
centrale permet l'écoulement rapide d'eau souillée. Le montage de
distributeurs de savon sur l'auge évite des sols souillés: les résidus sont
évacués par le bac. La commande par capteur permet une utilisation
à mains libres.
Les lavabos sont disponibles en aluminium anodisé et en acier
inoxydable de haute qualité.

4
 Sanispray® wasfontein: duurzaam en onderhoudsvriendelijk
Wasfonteinen van Intersan combineren tot 8 wastafels in één toestel
wat leidingen, aansluitingen en werk bespaart. Ze zijn robuust, efficiënt,
vandaalbestendig: ideaal voor wasplaatsen in industrie, scholen en
sportcentra. Ze zijn hygiënisch omdat er dankzij de centrale afvoer
geen vervuild water achterblijft. Voor chirurgen bestaan speciale
elektronische voorzieningen die voor medische toepassingen vereist
zijn. Intersan past een unieke polijsttechniek toe, voor een blijvend en
onderhoudsvriendelijk hoogglansresultaat.
Lavabo fontaine Sanispray®: durable et entretien facile
Les lavabos fontaines d'Intersan combinent jusqu'à 8 lavabos en un
seul appareil, ce qui permet de réaliser des économies de tuyauterie,
de raccordement et de travail. Ils sont robustes, efficaces, résistants au
vandalisme. Ils sont conçus pour les salles d'eau publiques dans
l'industrie, les écoles et les centres sportifs. L'évacuation directe de
l'eau évite que l'eau souillée ne reste dans la cuvette. Pour les
chirurgiens, il existe des équipements électroniques adaptés. La
technologie de polissage, utilisée par Intersan est unique. Le résultat
est une surface brillante qui est durable et facile à entretenir.
In tegenstelling tot wastafels en troggen die wasruimtes opsplitsen,
vergemakkelijken ronde wasfonteinen de doorstroming van grotere
groepen gebruikers. Ook rolstoelgebruikers kunnen de Sanispray®
wasfonteinen, die beantwoorden aan de strenge Amerikaanse ADA-
normen, eenvoudig bedienen.
De diverse combinatiemogelijkheden zoals de klassieke, elektronische
en piëzo-uitvoering, maken Sanispray® universeel toepasbaar.Alle types
zonder voetbediening kunnen geleverd worden met lage voet, zodat
ze ook voor kinderen geschikt zijn.
A l'opposé des lavabos et auges qui ont le désavantage de couper les
salles d'eau publiques, les lavabos fontaines facilitent la circulation de
groupes d'utilisateurs. Les utilisateurs en fauteuil roulant ont également
un accès facile au Sanispray. Ces lavabos fontaines répondent aux
strictes normes américaines ADA.
Les différentes possibilités de combinaison de modèles classiques
électroniques et piézo, permettent des applications universelles du
Sanispray. Tous les types du Sanispray à l'exception de ceux avec
commande au pied sont livrables avec pied raccourci pour enfants.
5
 Sanilav® en Sanset®: veilige, roestvaststalen wastafels

Intersan ontwikkelde de systeembouwwastafel Sanilav® uit
chroomnikkelstaal voor samenbouw in volledig geprefabriceerde
combinaties. Door de normalisatie van de wastafels en van de metalen
steunen zijn opstellingen mogelijk met een onbeperkt aantal wasbakjes.
Zo zorgt u voor een optimale benutting van iedere wasruimte.
Sanset® is een uit één stuk diepgetrokken, individuele wastafel uit
roestvast staal, naar wens uitgerust met onze elektronische kranen. De
ellipsvormige wastafel uit RVS zorgt voor een duurzame constructie.
Dankzij de vormgeving met mooi afgeronde randen en zonder
lasnaden is de wastafel veilig en makkelijk te onderhouden.

PRAKTISCHE OPTIES: Sanilav® en Sanset® zijn beschikbaar met overloop, kraangat en ingeperste zeepschaal.

Sanilav® et Sanset®: lavabos sûrs en acier inoxydable

Intersan a développé le lavabo modulaire Sanilav® en acier inoxydable Sanset® est un lavabo individuel en acier inoxydable, embouti d'une
pour l'assemblage en batteries complètement préfabriquées. La pièce, équipé en option de nos robinets électroniques. La forme du
normalisation des lavabos et des supports métalliques permet de lavabo en acier inoxydable garantit une construction durable. La forme
former des batteries illimitées en nombre de cuvettes. Ainsi, les caractéristique d'une ellipse se répète dans la cuvette. Les arrondis du
différents modèles permettent une implantation optimale de toute lavabo garantissent la sécurité de l'utilisateur.
salle d'eau.
OPTIONS PRATIQUES: Sanilav® et Sanset® sont disponibles avec trop-plein, trou de robinetterie et porte-savon emboutis.

6
 Drinkfontein en wastafel
met knie- of voetbediening
De drinkfonteinen bieden een hygiënische oplossing in scholen,
luchthavens, kantoren, ziekenhuizen enz. Bij Intersan heeft u de keuze
uit staande of hangende modellen, steeds bestand tegen vandalisme.
Deze zijn gemakkelijk te installeren door de directe aansluiting op de
drinkwatervoorziening.Voor contactloos handen wassen in beperkte
ruimtes levert Intersan compacte wastafels met knie -of voetbediening.
Duurzaamheid is ook hier het sleutelwoord: diepgetrokken constructie
uit hoogwaardig RVS en hoge uitloopbek uit verchroomde messing.
Fontaine à boire et lavabo avec
commande au genou ou au pied
Les fontaines à boire offrent une solution hygiénique pour les écoles, les
aéroports, les bureaux, les hôpitaux etc. Intersan vous offre le choix entre
modèles à poser ou des modèles pour montage mural, toujours résistants
au vandalisme. Elles sont faciles à installer grâce à leur branchement direct
sur le réseau d'eau. Pour le lavage des mains sans contact manuel dans
des locaux aux dimensions réduites, Intersan offre des lavabos compacts
à commande au genou ou à commande au pied. Le mot-clé est de
nouveau la durabilité: la construction emboutie en acier inoxydable et un
bec d'écoulement en laiton chromé.

help ! aidez !
het milieu l’environnement
Bespaar water en energie in Économisez l'eau et l'énergie
openbare wasruimten met de dans les locaux sanitaires
publics grâce aux solutions

eco
solide oplossingen van
Intersan. robustes d'Intersan.

7

Solid Surface:
ultrasterk en
hygiënisch
Solid Surface is een synthetisch materiaal met een uiterst
duurzaam oppervlak. Intersan gebruikt het onder de
geregistreerde merknaam Solidsan® voor de fabricage van
wastafels. Dit onverwoestbare composietmateriaal voldoet aan
strenge mechanische testen en is ongevoelig voor vlekken en licht
inbranden. Bovendien maakt het gladde oppervlak zonder poriën
het materiaal superhygiënisch.
Sanifount®:
ideaal voor renovatie
Onhygiënische wasplaatsen in bestaande installaties? Sanifount® lost
het probleem op. Deze wastafel is autonoom door de batterijvoeding,
en geeft automatisch water en zeep.
Met plaats voor 3 of 4 gebruikers is Sanifount® afgestemd op sanitaire
faciliteiten met intensief verkeer. De handenvrije bediening vergroot
het comfort en maakt Sanifount® ook voor mindervaliden gemakkelijk
te bedienen.

Voor wastafels heeft Solidsan® dus heel wat troeven: het is

duurzaam, superhygiënisch, in de massa gekleurd, volledig naadloos,
onderhoudsvriendelijk, heel sterk, dus vandaalbestendig en
milieuvriendelijk.

Solidsan®-wastafels hebben een tijdloos design en zijn beschikbaar

in verschillende kleuren.

Solid Surface:
ultrarobuste
et hygiénique
Solid Surface est un matériau synthétique avec une surface
extrêmement durable. Intersan l'utilise sous la marque déposée Sanifount®:
Solidan® pour la fabrication de ses lavabos. Ce matériau
synthétique est indestructible et répond à des essais mécaniques idéal pour la rénovation
stricts. Solidsan résiste à des brûlures de cigarettes et aux taches.
En outre, ce matériau est très hygiénique grâce à sa surface
extrêmement lisse et non-poreuse. Des salles d'eau publiques non-hygiéniques dans des installations
existantes? Sanifount® résout le problème. Ce lavabo est autonome
Solidsan® présente donc de nombreux atouts pour les lavabos: il parce que l'énergie est fournie par piles et il fournit auto-
est durable, hygiénique, coloré dans la masse, sans soudures, facile matiquement de l'eau et du savon à l'utilisateur.
à entretenir, très solide donc résistant au vandalisme et
respectueux de l'environnement. Sanifount® 3 et 4 places est un lavabo idéal pour les salles d'eau à
for te fréquentation. La commande à mains libres augmente le
Les lavabos en Solidsan® bénéficient d'un design intemporel et confort et rend Sanifount facile à utiliser même par les personnes
sont disponibles en différentes couleurs. handicapées.

8
Midnight Misty Twilight
Blue Grey Grey
Solidwave®:
functioneel design
Het unieke design-wastafelsysteem Solidwave® koppelt functionaliteit
aan esthetiek door een combinatie van Solidsan® materiaal met
verdeelkoppen en inspectiepanelen uit chroomnikkelstaal. Het
naadloze wastafelblad uit één stuk garandeert optimale hygiëne en is
uiterst onderhoudsvriendelijk.
Solidwave® is beschikbaar als enkelvoudig model en in versies met
2 en 3 plaatsen met elektronische bediening van water en zeep.
Voordelen: ruimtebesparing en vlotte circulatie in intensief gebruikte
wasplaatsen.
Solidwave®:
design fonctionnel
Le design du lavabo Solidwave® offre une solution fonctionnelle et
esthétique, grâce à une combinaison de Solidsan®, un matériau
synthétique et des têtes de distribution et panneaux d'inspection en
acier inoxydable. Le lavabo est moulé d'une pièce: sans soudures et
donc facile à entretenir.
Solidwave® existe en modèles 1, 2 et 3 places avec commande
électronique d'eau et de savon. Avantages: encombrement réduit et
circulation aisée dans les salles d'eau publiques à circulation intensive.
Ash Pearl
White Black
Saniwave®: modulair
en milieuvriendelijk
De Saniwave® wastafel is ontworpen voor enkelvoudige montage of
voor opstelling in groepen. Elke Saniwave® wordt geleverd met een
afzaagbaar planchet en een eigen afvoer met sifon, zodat het systeem
volledig modulair is.
Bovendien hebben alle wastafels met roestvast stalen waterverdeelkop,
antidiefstal sproeibekjes die weinig water verbruiken (1,9 L/ min.).
Daarnaast zijn ze verkrijgbaar met een automatische 'one-shot'
zeepdispenser. Kortom, om water en energie te besparen, kiest u voor
wastafels van Intersan.
Saniwave®: modulaire et
respectueux de l'environnement
Le lavabo Saniwave® est développé pour un montage individuel ou un
montage en série. Chaque Saniwave® est livré avec une tablette qui
peut être coupée et une évacuation avec siphon, de sorte que le
système soit entièrement modulaire.
En outre, tous les lavabos avec tête de distribution d'eau en inox sont
munis de becs d'écoulement antivol qui consomment peu d'eau
(1,9 L / min.). De plus, ils sont disponibles avec un distributeur de savon
automatique “one -shot”. Bref, si vous voulez économiser de l'eau et
de l'énergie, optez pour les lavabos d'Intersan.
9
 soap water

Drie soorten vloeibare zeep

Energiezuinige, voor verschillende toepassingen:
elektronische kranen
Uniek passief detectiesysteem
& one-shot zeepsysteem
Handlotion
Deze zeep lost vet en vuil perfect op. Ideaal voor openbare
Bij behoud van bestaande wastafels zorgen aanraakvrije kranen van wasruimten, kantoren, scholen, lichte industrie,...
Intersan voor een maximale hygiëne.Al onze modellen zijn voorzien
van een batterij: geen kapwerk nodig! Intersan opteert voor een
Antiseptic handlotion
Deze ontsmettende handzeep is geschikt voor de
passief detectiesysteem: enkel wanneer de sensor lichaamswarmte voedingsindustrie, laboratoria, horeca,...
registreert, treedt de kraan in werking. Dit verhoogt het
gebruikscomfort aanzienlijk, ook voor mindervalide gebruikers. Heavy duty handlotion
Doordat ons detectiesysteem geen stralen uitzendt, verbruikt het Deze zeep is afgestemd op zware industrie, garages,
weinig energie. Omdat we enkel energiebesparende componenten werkplaatsen,...
gebruiken, gaat de lithiumbatterij maar liefst 200 000 cycli mee. Duur
en volume van de waterstroom worden optimaal geregeld. Hierbij
bespaart u heel wat water zonder in te boeten aan comfort.
Intersan levert de meeste modellen met een geïntegreerde Onze zepen
handenvrije zeepdispenser, een wereldpatent! Bij activering krijgt de zijn biologisch
gebruiker eerst een hoeveelheid vloeibare zeep, waarna de gewone
watercyclus volgt. Heel comfortabel en hygiënisch.
afbreekbaar.
eco
Robinets électroniques
économisent l'énergie Trois sortes de savon liquide
pour différentes applications:
Système de détection passive unique &
système de savon one-shot
Montés sur des lavabos existants, les robinets sans contact manuel
d'Intersan assurent une hygiène maximale.Tous les modèles sont Lotion pour mains
alimentés par une pile: pas besoin de lignes complémentaires donc Ce savon est à base d'une matière active dissolvant la graisse
pas de risque de dégâts! Intersan opte pour un système de et la saleté. Idéal pour les lieux publics, les bureaux, les écoles,
détection passive: ce n'est que quand le capteur enregistre la chaleur l'industrie légère etc.
du corps que le robinet se déclenche. Ce système augmente
considérablement le confort d'utilisation, particulièrement pour les
Lotion antiseptique
Ce savon désinfectant est parfait pour l'industrie alimentaire,
utilisateurs handicapés. Notre système de détection n'émet pas de
les laboratoires, l'horeca, les hôpitaux, les institutions de soins
rayons et ainsi ne requiert que peu d'énergie. Comme nous utilisons
etc.
uniquement des pièces composantes à faible consommation
d'énergie, la pile au lithium ne dure pas moins de 200 000 cycles. La
durée et le volume du jet d'eau sont réglés de façon optimale.Vous
Lotion pour mains très souillées
Ce savon est conçu spécialement pour l'industrie lourde, les
économisez ainsi une quantité importante d'eau sans la moindre garages, les ateliers etc.
perte de confort. Intersan livre la plupart des modèles avec un
distributeur de savon intégré, un brevet mondial! A l'activation,
l'utilisateur reçoit d'abord une quantité de savon liquide, suivi du
cycle d'eau normal.Très confortable et hygiénique. Nos savons sont
biodégradables.

eco
10
 Modellen

Wavetronic®: voor de Santronic®: veiligheid Istronic®: dé klassieker

betere wasruimte
Deze designkraan combineert een breed
detectieveld met een stijlvolle vormgeving. De
elektronische sturing, batterij en magnetische klep
zijn perfect geïntegreerd in het kraanhuis uit
verchroomde messing en zijn gemakkelijk
bereikbaar voor onderhoud.Wavetronic® biedt
met zijn gladde oppervlak een ongeëvenaarde
hygiëne.
in verschillende versies in openbare ruimten
Bij deze elektronische kraan uit verchroomde
messing zijn alle componenten veilig opgeborgen
in een afzonderlijke aansluitkast. Santronic® is
beschikbaar in verschillende versies: Santronic ®
Gooseneck (ook beschikbaar met piëzo-
aanraaktoets), Santronic® standaard, Santronic®
Wall opbouw, inbouw of voorwandmontage.
Ook Santronic® biedt topcomfort door het one-
shot zeepsysteem. Santronic® is eveneens
beschikbaar met roestvaststalen uitloop,
speciaal ontworpen voor qua hygiëne veel-
eisende omgevingen zoals brandwondencentra,
gespecialiseerde ziekenhuisafdelingen enz.
Deze elektronische kraan is al jaren een vaste
waarde in publieke en industriële omgevingen.
Elektronische sturing, batterij en elektro-
magnetische klep zijn gemonteerd in het
kraanhuis op een uitneembare plaat. Istronic® is
beschikbaar in drie uitvoeringen en met
geïntegreerde one-shot zeepdispenser. Intersan
past een unieke polijsttechniek toe, voor een
blijvend en onderhoudsvriendelijk hoogglans-
resultaat.

Modèles

Wavetronic®: pour Santronic®: la sécurité Istronic®: l'original dans

toute salle d'eau en différents modèles des environnements
Ce robinet combine un grand champ de Le robinet Santronic est en laiton chromé. Les publics
®

détection avec un design unique. La commande
électronique, la pile et l'électrovanne sont
parfaitement intégrées dans le corps du robinet
en laiton chromé et sont aisément accessibles
pour l'entretien. Avec sa surface lisse,
Wavetronic® offre une hygiène inégalée.
pièces composantes électroniques sont toutes
prémontées dans un boîtier verrouillé. Santronic®
est disponible en différents modèles: Santronic®
col de cygne, également disponible avec bouton
tactile piézo, Santronic® standard, Santronic® Wall
pour montage apparent, modèle à encastrer ou
pour montage en applique. Santronic® offre un
haut confort grâce au système de savon one-
shot. Santronic® est également disponible
avec bec d'écoulement en acier inoxydable,
spécialement conçu pour les environnements où
il y a des exigences hygiéniques spéciales comme
les centres de traitement de brûlures, les
hôpitaux spécialisés etc.
Depuis de nombreuses années, ce robinet
électronique est caracterisé par sa robustesse et
sa fiabilité.Toutes les composantes électroniques,
la pile et l'électrovanne sont montées sur une
plaque amovible intégrée dans le corps. Istronic®
est disponible en trois modèles et avec un
distributeur de savon one-shot. Intersan utilise
une technologie de polissage unique qui garantit
une surface brillante durable et facile à entretenir.

11
 LINE 4: compleet geïntegreerd
Bij deze elektronische kraan uit verchroomde messing met
infrarooddetectie zijn alle componenten zoals batterij, magneetventiel en
detectiesysteem geïntegreerd in het kraanhuis. LINE 4 is verkrijgbaar in
verschillende uitvoeringen: voor koud of voorgemengd water, in optie
met regelbare thermostaat voor montage onder de wastafel of met
menghendel op het kraanhuis, waarbij de gebruiker zelf de temperatuur
kiest.
LINE 4: complètement intégré
Robinet électronique en laiton chromé avec détection infrarouge.Toutes
les pièces composantes comme la pile, l'électrovanne et le système de
détection sont intégrées dans le corps de robinet. LINE 4 est disponible
en différents modèles pour eau froide ou prémélangée, en option avec
thermostat réglable pour montage en-dessous du lavabo ou avec levier
mitigeur sur le côté du corps de robinet, qui permet à l'utilisateur de
choisir la température.
12
LINE 5: energiebron naar keuze
Intersan levert u deze elektronische kraan uit verchroomde messing
zowel met batterijvoeding als met 220 V transformator zodat u zelf de
energiebron kunt kiezen. Batterijen, elektronische componenten en
magneetventiel bevinden zich in een aansluitkast onder de wastafel.
LINE 5: source d'énergie au choix
Intersan offre ce robinet électronique en laiton chromé avec 2 sources
d'énergie: piles ainsi que transformateur 220 V, de sorte que vous pouvez
choisir vous-même sur place. Les piles, les composantes électroniques et
l'électrovanne se trouvent dans un boîtier de raccordement sous le
lavabo.
 Totaaloplossingen voor publieke wasplaatsen: Hygiëne, comfort en toegankelijkheid
Aménagement total de salles d’eau publiques: Hygiène, confort et accessibilité

Kantoren - Les bureaux

Werkplaats D
L’atelier
C
B
E

Hoofdingang
Entrée
principale

A B C D E
SYMBOLEN TYPE
ARBEIDERS - LES OUVRIERS BEDIENDEN - LES EMPLOYÉS
EHBO
SYMBOLES TYPE mannen vrouwen mannen vrouwen SECOURISME
hommes femmes hommes femmes

SANISPRAY – WASFONTEINEN / SANISPRAY – LAVABOS FONTAINES S

S
SANSET WASTAFELS / SANSET LAVABOS
S
SANIFOUNT WASTAFELS 3 PLAATSEN / SANIFOUNT LAVABOS 3 PERSONNES
S
SOLIDWAVE 2 & 3 PLAATSEN / SOLIDWAVE 2 & 3 PERSONNES
S
SANIWAVE / SANIWAVE
S
SANCAB TOILET COMPARTIMENTEN / SANCAB COMPARTIMENT-TOILETTE
S S S S S
SANCAB + THERMOTUB DOUCHE COMPARTIMENTEN
S S
SANCAB + THERMOTUB COMPARTIMENT-DOUCHE
SANCAB URINOIR SCHEIDINGSWANDEN
S S
SANCAB SÉPARATIONS POUR URINOIRS

13
 Waterbesparing voorbeeld
Intersan toestellen KANTOORGEBOUW
6 elektronische kranen Istronic geplaatst in bvb. een kantoorgebouw
hebben hetzelfde verbruik als 2 Sanifount wastafels 3 plaatsen.
Een dergelijke opstelling is voldoende voor 30 gebruikers
(1 kraan per 5 gebruikers ARAB).
Économies d'eau Gebruiksfrequentie per dag per persoon: 8 maal
= 240 gebruiken per dag
appareils Intersan = 20 seconden per wasbeurt = 80 minuten per dag
ISTRONIC TRADITIONELE WASTAFELKRAAN
80 x 1,9 L = 152 L/dag 80 x 12 L = 960 L/dag
X 220 dagen = 33.440 L X 220 dagen = 211.200 L

In geval van mengwater 40° C, waarvoor ca. 3 KwH/m3 energie vereist is,
zijn belangrijke energiebesparingen mogelijk.
In het voorbeeld bedragen de jaarlijkse energievereisten:
ISTRONIC WASTAFELKRAAN 12 L
136,8 Kwh/jaar 864 Kwh/jaar
besparing: 727,2 Kwh/jaar

exemple

UN BUREAU
6 robinets électroniques Istronic, installés dans p.ex. un bureau, consom-
ment autant que 2 lavabos Sanifount 3 personnes
Une telle disposition est suffisante pour 30 utilisateurs
(1 robinet par 5 utilisateurs ARAB)
La fréquence d'utilisation par jour par personne: 8 fois
= 240 utilisations par jour
= 20 secondes par lavage = 80 minutes par jour
ISTRONIC ROBINET TRADITIONNEL POUR LAVABO
80 x 1,9 L = 152 L/jour 80 x 12 L = 960 L/jour
X 220 jours = 33.440 L X 220 jours = 211.200 L

En cas d'eau mitigée de 40°C, exigeant environ 3KwH/m3, on peut réaliser

de grandes économies d'énergie.
Dans l'exemple, les conditions d'énergie annuelles s'élèvent à:
ISTRONIC ROBINET POUR LAVABO 12 L
136,8 Kwh/an 864 Kwh/an
économie: 727,2 Kwh/an

14
 TYPE TOTAAL PER PERSOON TRADITIONELE VERSCHIL TOTALE
WASTAFEL- PER GEBRUIKER WATERBE-
KRAAN SPARING

TYPE TOTAL PAR PERSONNE ROBINET DIFFERENCE PAR ECONOMIE

TRADITIONNEL UTILISATEUR D’EAU
POUR LAVABO TOTALE

1.WASTROG – ELEKTRONISCHE UITVOERING - AUGE ÉLECTRONIQUE

2 plaatsen - 2 personnes 10 L/min 5 L/min 12 L/min 7 L/Min 14 L/min
3 plaatsen - 3 personnes 15 L/min 5 L/min 12 L/min 7 L/Min 21 L/min
4 plaatsen - 4 personnes 20 L/min 5 L/min 12 L/min 7 L/Min 28 L/min
5 plaatsen - 5 personnes 25 L/min 5 L/min 12 L/min 7 L/Min 35 L/min

2. SANISPRAY TRADITIONEEL & ELEKTRONISCH - SANISPRAY TRADITIONNEL & ÉLECTRONIQUE

Collectieve filmring (bvb. 10 plaatsen)
Commande collective avec diffuseur
film d'eau (p.ex. 10 pers.) 12 L/min 1,2 L/min. 12 L/min 10,8 L/min 108 L/min
Sproeibekjes (bvb. 8 plaatsen)
Becs d'écoulement (p.ex. 8 personnes) 15,2 L/min 1,9 L/min. 12 L/min 10,1 L/min 80,8 L/min

3. SOLID SURFACE
3.1 SANIFOUNT ELEKTRONISCH - SANIFOUNT ÉLECTRONIQUE
3 plaatsen - 3 personnes 5,7 L/min 1,9 L/min 12 L/min 10,1 L/Min 30,3 L/min
4 plaatsen - 4 personnes 7,6 L/min 1,9 L/min 12 L/min 10,1 L/Min 40,4 L/min
3.2 SOLIDWAVE ELEKTRONISCH - SOLIDWAVE ÉLECTRONIQUE
1 plaats - 1 personne 1,9 /Min 1,9 /Min 12 L/min 10,1 L/min 10,1 L/min
3.3 SANIWAVE ELEKTRONISCH - SANIWAVE ÉLECTRONIQUE
1 plaats - 1 personne 1,9 /Min 1,9 /Min 12 L/min 10,1 L/min 10,1 L/min

4. ELEKTRONISCHE KRANEN - ROBINETS ÉLECTRONIQUES

Istronic & Wavetronic (water / eau) 7,0 L/Min 7,0 L/Min 12 L/min 5,0 L/min 5,0 L/min
Istronic & Wavetronic (water+zeep / eau+savon ) 1,9 L/Min 1,9 L/Min 12 L/min 10,1 L/min 10,1 L/min
Santronic (water / eau) 7,0 L/Min 7,0 L/Min 12 L/min 5,0 L/min 5,0 L/min
Santronic (water+zeep / eau+savon ) 1,9 L/Min 1,9 L/Min 12 L/min 10,1 L/min 10,1 L/min
LINE4 6,0 L/Min 6,0 L/Min 12 L/min 6,0 L/min 6,0 L/min
LINE5 9,0 L/Min 9,0 L/Min 12 L/min 3,0 L/min 3,0 L/min

15
 Flotronic® voor water-
Accessoires besparende renovaties
Met deze universeel toepasbare toebehoren maken we het Oude douche-installaties kunt u eenvoudig
Intersan gamma compleet. renoveren met deze elektronische douche-
kolom uit roestvast staal met sensorsturing
op batterij. Elektronica, batterij en elektro-
magnetische klep bevinden zich achter de
douchekolom, gemakkelijk bereikbaar voor
onderhoud. Flotronic® is waterbesparend
dankzij de elektronische sproeikop die slechts
7 l/min verbruikt bij 3 bar. Het model met
piëzo-aanraaktoetsen sluit automatisch na het
beëindigen van de cyclus, en de gebruiker kan
ook zelf de watercyclus stoppen. Geknipt
voor publieke wasgelegenheden zoals sport-
centra.

Accessoires
Avec ces accessoires d'application universelle, nous complétons
la gamme d'Intersan.

Flotronic® pour rénovations:

économise l'eau

Des installations de douche existantes peuvent être rénovées

facilement avec cette colonne de douche électronique en acier
inoxydable fonctionnant sur pile. L'électronique, la pile et l'électrovanne
se trouvent derrière la colonne de douche et permettent un accès
facile pour l'entretien. Flotronic® économise l’eau grâce à la douche de
tête dont le débit n'est que de 7 L/min à 3 bar. Le modèle avec bouton
tactile piézo arrête automatiquement après la fin du cycle et l'utilisateur
peut interrompre également le cycle d'eau si désiré. Idéal pour les
douches publiques dans les centres sportifs.

16
 Isi-soap®:
energiezuinige zeepverdeler
De no-touch elektronische zeepverdeler werkt met het unieke
gepatenteerde detectiesysteem van Intersan, gevoed door een batterij
met lange levensduur. De elektronica reageert enkel op bewegende
handen: uiterst energiezuinig! Deze dispenser is ideaal voor montage
op onze wastroggen: zeepresten komen dan niet op de vloer terecht
maar in de trog. De Isi-soap® zeepdispenser is beschikbaar in
verschillende uitvoeringen, met drukknop of elektronisch.
Isi-soap®:
distributeur de savon
Le distributeur de savon électronique no-touch fonctionne avec le
système de détection unique breveté d'Intersan, alimenté par pile de
longue durée. Ce distributeur est idéal pour montage sur nos auges:
les résidus de savon ne tombent pas sur le sol, mais dans l'auge. Le
distributeur de savon Isi-soap® est disponible en différents modèles
avec commande par bouton poussoir ou électronique.
P-tronic®:
voor meer hygiëne
Handbediende urinoirspoelers zijn zeer onhygiënisch in publieke
wasplaatsen. Een uitstekend alternatief voor nieuwbouw en renovatie
is de elektronische urinoirspoeler P-Tronic® van Intersan. Gemaakt uit
duurzame verchroomde messing, in een strakke vormgeving. De
ombouw naar automatische spoeling verloopt probleemloos: dankzij
de batterijvoeding kunt u P-Tronic® overal installeren, zelfs waar geen
stroomvoorziening is.
P-tronic®:
pour plus d'hygiène
Des urinoirs à commande manuelle sont très peu hygiéniques, surtout
dans les salles d'eau publiques. Une excellente alternative pour la
construction neuve et la rénovation est l'urinoir électronique P-Tronic
d'Intersan.Automatiser des urinoirs existants ne pose aucun problème.
Grâce à la pile, du courant n'est pas requis et P-Tronic® s'installe
partout.
17

Intersan
douchecabines:
ruimtebesparend
comfort
Al sinds 1955 fabriceert Intersan comfortabele en gebruiks-
vriendelijke douchecabines. Duurzaam uitgevoerd in plaatstaal,
aluminium en veiligheidsglas, met voorgemonteerd kraanwerk dat
u steeds van de meest recente technologieën voor veiligheid en
water -en energiebesparing laat genieten. De eenvoudige
montage zonder siliconen garandeert een kostenbewuste en
waterdichte oplossing.
Sonora® en Sedona®:
50% waterbesparing
Met hun lage instap en in de hoogte verstelbare sproeikop, bieden
Sonora® en Sedona® een groot gebruikscomfort. Het onderhoud is
eenvoudig dankzij de montage van de kranen en accessoires op een
uitneembaar paneel en dankzij het veiligheidsglas met antikalk-
behandeling. Voor de veiligheid van de gebruiker is de Sedona® en
Sonora® standaard voorzien van een thermostaat met temperatuur-
begrenzer op 38°C en met ecoknop die het waterverbruik maar liefst
met de helft vermindert.

Cabines de douche
Intersan:
confort maximal,
encombrement
réduit Sonora® en Sedona®:
Déjà depuis 1955, Intersan fabrique des cabines de douche 50 % d'économies d'eau
confortables et pratiques. Exécution durable en tôle d'acier,
aluminium et verre de sécurité. Avec une robinetterie prémontée
qui vous offre toujours les technologies les plus récentes
Avec leur socle rabaissé et douche de tête réglable en hauteur,
garantissant la sécurité, les économies d'eau et d'énergie. Le
Sonora® et Sedona® offrent un grand confort de douche. L'entretien
montage simple sans silicones garantit une solution parfaite et
est facile grâce au montage des robinets et accessoires sur un panneau
économique.
amovible, et au traitement anticalcaire du verre de sécurité. Pour la
sécurité de l'utilisateur, Sedona® et Sonora® sont toujours équipées
d'un thermostat qui limite la température de l'eau à 38°C et un
bouton-éco qui réduit la consommation à la moitié.

18
 Thermotub®: klein in verbruik,
groot in comfort
Thermotub® biedt volwaardig douchecomfort met extra waterbesparing
voor de kleinste badkamer. Deze complete douchecabine (900 x 800 x
2000 mm) heeft een strak design en is voorzien van geluidsdempende
materialen voor extra comfort. Het bodemreliëf van de douchebak
zorgt voor een optimale waterafvoer en een veilige grip. De douche is
afgewerkt met een speciale corrosiewerende coating en de leidingen
zijn ingewerkt zodat de cabine perfect aansluit tegen de muur. Naast de
eenvoudige tweegreepsmengkraan, zijn eengreeps- en thermostatische
kranen met 50 % ecoknop standaard leverbaar.
Thermotub®: consommation
minimale, confort maximal
Thermotub offre un confort de douche total et des économies d'eau
importantes pour les salles de bains les plus compactes. Cette cabine
de douche complète est dotée d'un design serré et utilise des
matériaux insonorisants pour augmenter ce confort.
Le relief du receveur assure un écoulement d'eau optimal. Une finition
anti-corrosion assure la longévité de la cabine. La forme du dos est
étudiée pour permettre d'y installer la tuyauterie et d'adosser la cabine
tout contre le mur. Choix de robinetterie: mélangeur, mitigeurs et
thermostats avec 50 % bouton-éco.
Isitub®: douchecomfort herleid
tot de pure essentie
Isitub® douches bieden verrassend veel douchecomfort op een beperkt
vloeroppervlak: de ideale oplossing voor studentenkamers, werfwagens,
enz. Sterk en duurzaam: douchewand en -bak zijn vervaardigd uit staalplaat
beschermd met een laagje zink en afgewerkt met een epoxycoating.
Isitub® (775 x 775 x 1 930 mm) wordt compleet geleverd. De douche is
eenvoudig en in een mum van tijd te plaatsen dankzij de voorgemonteerde
douchebak met sifon en afvoerslang, de wand uit één stuk en de
voorgemonteerde inhaakkraanplaat, uitgerust met waterbesparende kranen
naar keuze.
Isitub®: confort de douche réduit à
l'essentiel
Les cabines de douche combinent confort de douche optimal à un
encombrement minimal: la solution idéale pour les chambres
d'étudiants, roulottes de chantier etc. Robustes et durables: les parois
et le receveur de douche sont fabriqués en tôle d'acier protégée par
une couche de zinc et la finition est obtenue par l'application d'un
revêtement epoxy.
Isitub® (775 x 775 x 1930 mm) est livrée complète avec tous les
accessoires. Cette douche s'installe aisément et en un minimum de
temps grâce au receveur prémonté avec siphon et flexible
d'évacuation, la paroi en une seule pièce et la plaque robinetterie à
emboîter, équipée de robinets économiques en eau.
19
www.intersan.eu
Ommegangstraat 51 • 9770 Kruishoutem • België
Tel.: +32 (0)9 333 83 83 • Fax: +32 (0)9 383 68 62 • E-mail: infosan@intersan.eu
N.V. INTERSAN behoudt zich het recht voor, te allen tijde, constructie en uitvoering van haar producten te wijzigen zonder verplichting de vroeger geleverde dienovereenkomstig te veranderen.
2009 INTERSAN S.A. se réserve le droit de modifier à tout moment la fabrication et l’exécution de ses produits sans préavis et sans la moindre obligation vis-à-vis des propriétaires de produits livrés antérieurement.