Sunteți pe pagina 1din 5

Bazele de date au nceput s beneficieze de protecie specific n cadrul Uniunii Europene prin

adoptarea Directivei Parlamentului European i a Consiliului nr.96/9/CE din 11 martie 1996


privind protecia juridic a bazelor de date. Conform Legii Nr.139 din 02.07.2010 privind dreptul
de autor i drepturile conexe, prin baz de date nelegem compilaie de date sau de alte
materiale, indiferent dac acestea snt sau nu protejate de dreptul de autor sau de drepturile
conexe, att n form mecanolizibil, ct i n alt form, aranjate sistematizat ori metodic i
accesibile prin mijloace electronice sau de alt gen. Directiva Parlamentului European i a
Consiliului nr.96/9/CE din 11 martie 1996 privind protecia juridic a bazelor de date, defineste
baza de date ca "o culegere de opere, de date sau de alte elemente independente, dispuse in mod
sistematic sau metodic, si individual accesibile prin mijloace electronice sau intr-un alt mod".
Autorul bazei de date este "persoana fizica sau grupul de persoane fizice care au creat baza sau,
atunci cand legislatia statului membru interesat autorizeaza acest lucru, persoana juridica
considerata de aceasta legislatie ca fiind titularul dreptului" (articolul 4-1). El dispune de un
drept de autor asupra bazei lui de date (continatorul) atunci cand aceasta din urma, "prin alegerea
sau prin dispunerea materiilor, constituie o creatie intelectuala proprie autorului (ei)".
Aceasta protectie a bazei de date nu face sa dispara drepturile autorilor elementelor protejate
continute in baza.
In plus, directiva creeaza, in interesul producatorului bazei de date, un drept specific (numit
drept sui generis) care ii permite sa interzica extragerea sau re-utilizarea totalitatii sau a unei
parti calitativ sau cantitativ substantiala din baza sa. Acest drept specific isi propune sa protejeze
investitia substantiala a producatorului in crearea bazei de date (investitie materiala, umana,
financiara, ).
Conform articolului 7 al directivei, dreptul sui generis este dobandit inca de la terminare si il
protejeaza pe fabricant impotriva oricarei extrageri sau re-utilizari ne-autorizate pentru o durata
de 15 ani "dupa data de 1 ianuarie a anului care urmeaza dupa data terminarii"
Obiectul proteciei (1)
Statele membre prevd pentru productorul unei baze de date dreptul de a interzice extragerea
i reutilizarea ansamblului sau ale unei pri substaniale, evaluat calitativ sau cantitativ, a
coninutului acesteia, atunci cnd obinerea, verificarea sau prezentarea acestui coninut atest o
investiie substanial din punct de vedere calitativ sau cantitativ nelesul prezentului capitol:

(a) extragere nseamn transferul permanent sau temporar al ansamblului sau al unei pri
substaniale din coninutul bazei de date pe un alt suport prin orice mijloc sau sub orice form;
(b) reutilizare nseamn orice form de punere la dispoziia publicului a totalitii sau a unei
pri substaniale a coninutului bazei prin distribuia de copii, prin nchiriere, prin transmitere
on-line sau sub alte forme. Prima vnzare a unei copii a bazei de date n cadrul Comunit ii de
ctre titularul dreptului sau cu consimmntul acestuia epuizeaz dreptul de a controla
revnzarea acestei copii n cadrul Comunitii. mprumutul public nu este un act de extragere sau
reutilizare. Dreptul de a interzice

extragerea i reutilizarea ansamblului sau ale unei pri

substaniale poate fi transferat, cedat sau acordat n temeiul unei licene contractuale. Dreptul de
a interzice extragerea i reutilizarea ansamblului sau ale unei pri substaniale se aplic n mod
independent de posibilitatea ca baza de date s fie protejat prin dreptul de autor sau prin alte
drepturi. n plus, se aplic n mod independent de posibilitatea ca coninutul acestei baze de date
s fie protejat prin dreptul de autor sau prin alte drepturi. Protecia bazelor de date prin dreptul de
a interzice extragerea i reutilizarea ansamblului sau ale unei pri substaniale nu aduce atingere
drepturilor existente cu privire la coninutul lor. Extragerea i reutilizarea repetat i sistematic
ale unor pri nesubstaniale ale coninutului bazei de date, care ar presupune acte contrare unei
exploatri normale a acestei baze de date sau care ar aduce n mod nejustificat atingere
intereselor legitime ale productorului bazei de date, nu sunt autorizate.
Drepturile i obligaiile utilizatorului legitim .
-Productorul unei baze de date care este pus la dispoziia publicului n orice mod nu poate
mpiedica utilizatorul legitim al acestei baze de date s extrag i s reutilizeze pr i
nesubstaniale din coninutul acesteia, evaluate n mod calitativ sau cantitativ, oricare ar fi scopul
utilizrii. n msura n care utilizatorul legitim este autorizat s extrag i s reutilizeze numai o
parte a bazei de date, prezentul alineat se aplic numai acestei pri.
-Utilizatorul legitim al unei baze de date care este pus la dispoziia publicului n orice mod nu
poate efectua acte contrare unei exploatri normale a acestei baze de date sau care aduc n mod
nejustificat atingere intereselor legitime ale productorului bazei de date.
-Utilizatorul legitim al unei baze de date care este pus la dispoziia publicului n orice mod nu
poate aduce atingere titularului unui drept de autor sau al unui drept conex asupra operelor sau
prestaiilor coninute n aceast baz de date.
Excepii de la dreptul sui generis . Statele membre pot stabili c utilizatorul legitim al unei
baze de date care este pus la dispoziia publicului n orice mod poate, fr autorizarea

productorului bazei de date, s extrag i s reutilizeze o parte substanial a coninutului


acesteia:
(a) cnd este vorba de o extragere n scopuri private a coninutului unei baze de date
neelectronice;
(b) cnd este vorba de o extragere n scopuri didactice sau de cercetare tiin ific, n msura n
care se indic sursa i n msura justificat de scopul necomercial urmrit;
(c) atunci cnd este vorba de o extragere i de o reutilizare n scopuri de securitate public sau n
scopurile unei proceduri administrative sau jurisdicionale.
Durata proteciei .Dreptul sui generis produce efecte de la data finalizrii bazei de date. Acesta
i nceteaz efectele dup 15 ani de la data de 1 ianuarie a anului care urmeaz finalizrii bazei
de date. n cazul unei baze de date care a fost pus la dispoziia publicului n orice mod nainte
de expirarea perioadei prevzute mai sus protecia expir dup 15 ani de la data de 1 ianuarie a
anului care urmeaz datei la care baza de date a fost pus la dispoziia publicului pentru prima
oar. Orice modificare substanial, evaluat n mod calitativ sau cantitativ, a coninutului unei
baze de date, inclusiv orice modificare substanial rezultnd din acumularea de adugri, de
suprimri sau de modificri succesive care ar duce la concluzia c este vorba despre o nou
investiie substanial, evaluat n mod calitativ sau cantitativ, permite atribuirea unei durate de
protecie proprii bazei care rezult din aceast investiie.
Beneficiarii proteciei prin dreptul sui generis .Dreptul prevzut la articolul 7 se aplic bazelor
de date al cror productor sau titular al dreptului este resortisant al unui stat membru sau i are
domiciliul pe teritoriul Comunitii. La fel prevederea dat se aplic i societilor comerciale i
ntreprinderilor constituite n conformitate cu legislaia unui stat membru i care i au sediul
social, administraia central sau punctul de lucru principal n cadrul Comunitii; cu toate
acestea, dac o astfel de societate sau ntreprindere are doar sediul social pe teritoriul
Comunitii, operaiunile sale trebuie s aib o legtur real i continu cu economia unui stat
membru. Acordurile care extind dreptul sui generis la bazele de date realizate n ri tere i care
nu intr sub incidena alineatelor (1) i (2) sunt ncheiate de Consiliu la propunerea Comisiei.
Durata de protecie acordat bazelor de date n temeiul acestei proceduri nu o depete pe cea
prevzut la articolul 10.

Bibliografie:
-Ciprian Raul Romian, Studii juridice, Protecia penal a proprietii intelectuale, Editura C.H.
Beck.
-LEGE Nr. 139 din 02.07.2010 privind dreptul de autor i drepturile conexe.
- Directiva Parlamentului European i a Consiliului nr.96/9/CE din 11 martie 1996 privind
protecia juridic a bazelor de date.
-Otilia Calmuschi- Dreptul proprietii intelectuale.
-Introducere n proprietatea intelectual, Editura Rosetti.