Shemah Israel

larwy emw
SHEMAH YISRAEL, ADONAY ELOHINU, ADONAY ECHAD
Recitado em voz baixa: BARUCH SHEM KEVD MALCHUT LEOLMVAD
VEAHAVTAH
et
Adonay
Elohicha,
bechl levavech uvechl nafshechuvechl meodcha. Vehai hadevarm hale, asher
anoch metsavech haiom al levavcha. Veshinantam levancha vedibart bm,
beshivtech beveitcha, uvlechtech
vadrech uveshochbech
uvecumcha.
Ukeshartm let al iadcha vehai letotaft bin eincha. Uchetavtm al
mezuzt beitcha uvisharcha.
VEHAIAH im shama tishme el mitsvotai, asher anochi metsav etchmhayom,
leahav et Adonay eloheichm, uleovd bechl levavchm uvechlnafsheichm.
Venatat
metar
artsechm
beit
yor
umalksh
veassaftdegancha
vetiroshech veitsharcha. Venatat ssev bessadechlivhemtcha veachalt vessavta.
Hishamer lachem pen yift levavchmvessartem vaavadetem Elohim acherim
vehishtachavitem lahem. Vechar af Adonai bachm veatsar et hashamim
velo yihi matar, vehaadam lo titn et yevul veavadetm meher mel harets
hatov ashr Adonay notn lachm. Vessamtm et devari le al levavchm veal
nafshechm ukeshartm otmlet al yedechm vehai letotaft bein eineichm.
Velimadetem otam et beneichm ledabr bm beshivtech beveitcha
uvelechtech vadrech uvshochbech uvekumcha uchetavtm al mezuzt beitcha
uvisharcha. Leman yirb yemeichm vimei beneichm al haadam asher
nishb Adonay laavoteichm, latt lahm kimi hashamayim al harets.
VAIMER
Adonai
el
mosh
lemr.
Daber
el
beni
Yisrael
veamart
aleihemveass
lahem
tsitst
al
canfi
vigdehm
ledorotam
venaten
al
tsitst
hacanfpetl
techlet.
Vehai lachem letsitst, ureitm oto, uzechartm et col mitsvt Adonai
vaassitm
otm
velo
tatru
acharei
levavchm
veachari
eneichm,
asher atm zonm achareihm. Leman tisker vaassitm et col mitsvoti
vihyitm kedoshim leloheichm. An Adonai Eloheichm asher hotstietchem merets
mitsram lihit lachm lelohim, ani Adonai Eloheichm emt.Adonai eloheichm emt.
OUVE
ISRAEL!
O
ETERNO

NOSSO
D-US!
O
ETERNO
UM!
(Deut. 6:4)
BENDITO SEJA O NOME DAQUELE CUJO GLORIOSO REINO ETERNO.

E AM ARS o Eterno, teu D-us, de todo o teu corao, de toda a tua alma e de todo o teu
poder. E estaro, permanentemente, no teu corao, estas palavras que hoje te recomendo. E as
ensinars diligentemente a teus filhos e falars a respeito das mesmas quando estiveres sentado
em tua casa e quando estiveres andando pelo teu caminho; quando te deitares e quando te
levantares. E as atars como sinal na tua mo, e sero por frontais entre os teus olhos. E as
escrevers
nos
umbrais
da
tua
casa
e
nas
tuas
portas.
(Deut. 6:4-9)

E ACONTECER, se diligentemente ouvirdes os meus mandamentos que vos ordeno hoje

para amar o Eterno, vosso D-us, e servi-lo de todo o vosso corao e de toda a vossa alma

darei a chuva da vossa terra na estao prpria, a tempor e a serdia; e recolhereis vosso gro,
e vosso mosto e vosso azeite. E darei erva nos vossos campos para o vosso gado, e comereis e
vos fartareis. Guardai-vos, porm, de que vosso corao no vos engane, e vos desvieis, e
sirvais outros deuses, e os adoreis. Ento se acender o furor do Eterno contra vs, e fechar os
cus para que no haja chuva, e a terra no dar mais o seu produto, e perecereis rapidamente,
fora da boa terra que o Eterno vos d. E poreis estas minhas palavras nos vossos coraes e
nas vossas almas e as atareis como sinal nas vossas mos, e sero entre os vossos olhos,
como frontais. E as ensinareis a vossos filhos, falando nelas quando vos sentardes na vossa
casa, quando andares pelo vosso caminho, quando vos deitardes e quando vos levantardes. E
as escrevereis nos ombreiras da vossa casa e nas vossas portas. Para que se multipliquem os
vossos dias e os dias de vossos filhos sobre a terra que o Eterno jurou a vossos pais que a daria
a eles como os dias dos cus sobre a terra.
(Deut. 11:13-22)

E FALOU o Eterno a Moiss dizendo: Fala aos filhos de Israel e dize-lhes que faam franjas
nos cantos dos seus vesturios, por suas geraes; e nas franjas dos cantos poro um cordo
azul celeste. Ser-vos- por franjas e as vereis, e vos recordareis de todas as prescries do
Eterno, e as fareis, e no seguireis aps as inclinaes dos vossos coraes e dos deleites dos
vossos olhos, aps os quais vs outros andais pecando. Para que vs possais lembrar, e
cumprais todas as minhas ordenaes e assim sejais santificados a D-us. Eu sou o Eterno
Vosso D-us, que vos tirei da Terra do Egito para vos ser por D-us. Eu Sou o Eterno vosso D-us
Verdadeiro
(Num. 15:37-41)

ADONAY ELOHEICHEM EMET

O Eterno vosso D-us Verdadeiro