Curtea de Justiie a Uniunii Europene

COMUNICAT DE PRES nr. 117/10

Luxemburg, 2 decembrie 2010

Pres i informare

Hotrrea n cauza C-108/09

Ker-Optika bt/NTSZ Dl-dunntli Regionlis Intzete

Statele membre ale UE nu pot interzice comercializarea lentilelor de contact prin

internet
Sntatea consumatorilor trebuie s fie protejat prin msuri mai puin restrictive
Potrivit legislaiei maghiare, comercializarea de lentile de contact necesit un magazin specializat
cu o suprafa minim de 18 m2 sau un spaiu separat de atelier. n plus, n cadrul vnzrii acestor
produse, trebuie s se recurg la serviciile unui optometrist sau ale unui oftalmolog calificat n
domeniul lentilelor de contact.
Societatea maghiar Ker-Optika comercializeaz lentile de contact prin intermediul site-ului su
internet. Autoritile sanitare maghiare i-au interzis s desfoare aceast activitate pentru motivul
c, n Ungaria, aceste produse nu puteau fi vndute prin internet.
Ker-Optika a atacat n justiie aceast decizie de interzicere, iar Baranya Megyei Brsg
(Tribunalul departamental din Baranya, Ungaria), sesizat cu acest litigiu, solicit Curii de Justiie
s stabileasc dac dreptul Uniunii se opune reglementrii maghiare, care nu autorizeaz
comercializarea lentilelor de contact dect n magazine specializate n vnzarea de dispozitive
medicale i care interzice, prin urmare, comercializarea acestora prin internet.
n hotrrea pronunat astzi, Curtea constat c interdicia, prevzut de legislaia maghiar, de
a vinde lentile de contact prin internet se aplic lentilelor de contact provenind din alte state
membre, care fac obiectul unei vnzri prin coresponden i al unei livrri la domiciliul
consumatorilor care locuiesc n Ungaria. n aceast privin, Curtea noteaz c aceast interdicie
lipsete operatorii din alte state membre de o modalitate deosebit de eficace de comercializare a
acestor produse i ngreuneaz, astfel, n mod considerabil accesul acestor operatori pe piaa
maghiar. n consecin, aceast reglementare constituie un obstacol n calea liberei circulaii a
mrfurilor n Uniunea European.
n ceea ce privete justificarea acestei restricii, Curtea arat c un stat membru poate impune ca
lentilele de contact s fie eliberate de un personal calificat, apt s furnizeze clientului informaii
privind utilizarea corect i ntreinerea acestor produse, precum i riscurile legate de purtarea
lentilelor. Astfel, prin rezervarea livrrii lentilelor de contact magazinelor de optic ce ofer
serviciile unui optician calificat, reglementarea maghiar este adecvat pentru a garanta realizarea
obiectivului privind asigurarea proteciei sntii consumatorilor.
Curtea amintete totui c aceste servicii pot fi furnizate i de un medic oftalmolog n afara
magazinelor de optic. n plus, Curtea arat c aceste prestaii nu se impun, n principiu, dect la
prima livrare de lentile de contact. Astfel, cu ocazia livrrilor ulterioare, este suficient informarea
vnztorului de ctre client cu privire la tipul de lentile care i-au fost eliberate la prima livrare i
comunicarea ctre vnztor a modificrii eventuale a vederii sale constatat de un medic
oftalmolog. n plus, informaiile i sfaturile suplimentare necesare pentru utilizarea prelungit a
lentilelor de contact pot fi oferite clientului prin intermediul unor elemente interactive care figureaz
pe site-ul internet al furnizorului sau de ctre un optician calificat pe care acesta l-a desemnat n
scopul furnizrii acestor informaii la distan.

www.curia.europa.eu

n aceste condiii, Curtea consider c obiectivul care urmrete asigurarea proteciei sntii
utilizatorilor de lentile de contact poate fi atins prin msuri mai puin restrictive dect cele care
rezult din reglementarea maghiar. n consecin, interdicia vnzrii lentilelor de contact prin
internet nu este proporional cu obiectivul proteciei sntii publice i trebuie, aadar, s fie
considerat contrar normelor n materia liberei circulaii a mrfurilor.
MENIUNE: Trimiterea preliminar permite instanelor din statele membre ca, n cadrul unui litigiu cu care
sunt sesizate, s adreseze Curii ntrebri cu privire la interpretarea dreptului Uniunii sau la validitatea unui
act al Uniunii. Curtea nu soluioneaz litigiul naional. Instana naionala are obligaia de a soluiona cauza
conform deciziei Curii. Aceast decizie este obligatorie, n egal msur, pentru celelalte instane naionale
care sunt sesizate cu o problem similar.
Document neoficial, destinat presei, care nu angajeaz rspunderea Curii de Justiie.
Textul integral al hotrrii se public pe site-ul CURIA n ziua pronunrii.
Persoana de contact pentru pres: Claudiu Ecedi-Stoisavlevici  (+352) 4303 3720

www.curia.europa.eu