Titlul 4.1

202
Accelerarea implementrii reformelor n

domeniul sntii i ajustarea cadrului
naional de reglementare a sntii publice la
cadrul rilor comunitare
Ministerul
Sntii
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare
1. Perfecionarea mecanismelor de plat a

contribuiilor la fondul asigurrilor obligatorii
de asisten medical i eliminarea inechit ilor
n stabilirea mrimii acestora prin reevaluarea
veniturilor ca baz de calcul (acte normative
elaborate; acte normative aprobate)
2. Perfecionarea cadrului normativ pentru
prevenirea i evitarea conducerii mijloacelor
de transport n stare de ebrietate sau dup
agravarea sntii
Ministerul
Sntii
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Sntii
2015
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Sntii
2014
Ministerul
Sntii
2014-2015
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare, din
Proiectul
CAPITOLUL 21. SNTATEA PUBLIC

113
Prile convin s i
dezvolte cooperarea n
domeniul sntii publice
pentru a ridica nivelul
siguranei sntii
publice i al proteciei
sntii umane ca o
condiie prealabil pentru
dezvoltare durabil i
cretere economic
114
Cooperarea vizeaz, n
special, urmtoarele
sectoare:
(a) consolidarea
sistemului de sntate
public al Republicii
Moldova, n special prin
punerea n aplicare a
reformelor n acest sector,
prin asigurarea unei
asistene medicale
primare de nalt calitate
i prin mbuntirea
guvernanei n materie de
sntate i a finanrii
asistenei medicale
(b) Supravegherea
epidemiologic i
controlul bolilor
transmisibile, cum ar fi
HIV/SIDA, hepatita viral
i tuberculoza, precum i
sporirea capacitii de
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
- Susinerea Republicii
Moldova n pregtirea
pentru implementarea
acquis-ului UE n
domeniul sntii,
conform celor menionate
n anexele relevante ale
Acordului
2.4. Dialogul politic i
reforma. Asigurarea
respectrii drepturilor i
libertilor fundamentale
ale omului
Egalitate de anse
- Armonizarea cu
standardele europene n
ceea ce privete regulile
de sntate i siguran,
regulile pentru concediul
de maternitate i regulile
de reconciliere a
responsabilitilor
printeti i profesionale
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
- Consolidarea gradului de
pregtire, instruire i
supraveghere
epidemiologic a bolilor
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/267987381.doc
3. Elaborarea i aprobarea proiectului hotrrii

de Guvern privind modificarea Hotrrii
Guvernului nr. 12 din 19 ianuarie 2009
Pentru aprobarea Normelor privind
examinarea medical a conductorilor de
vehicule i a candidailor pentru obinerea
permisului de conducere
4. Evaluarea sistemului de supraveghere i
control al bolilor transmisibile
5. Elaborarea planului de aciuni privind
fortificarea i ajustarea sistemului de
supraveghere a bolilor transmisibile la reeaua
european de supraveghere a bolilor
203
1
2
pregtire pentru
ameninri i urgene la
adresa sntii publice
(c) Prevenirea i controlul

bolilor netransmisibile, n
principal printr-un schimb
de informaii i de bune
practici, prin promovarea
unui stil de via sntos,
prin abordarea
principalilor factori care
influeneaz starea de
sntate, cum ar fi
alimentaia i dependena
de droguri, alcool i tabac
3
transmisibile, n particular
a HIV/SIDA,
tuberculozei, infeciilor
sexual transmisibil, i
hepatitei C i B, inclusiv
prin interaciune cu
Centrul European Pentru
Prevenirea i Controlul
Bolilor
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
- Schimbul de bune
practici n implementarea
Conveniei-cadru privind
controlul tutunului i
Regulamentului Sanitar
Internaional
Ministerul
Sntii
2015-2016
Ministerul
Sntii
2016
Ministerul
Sntii
2014-2016
9. Fortificarea capacitilor de supraveghere a

evenimentelor de sntate public
Ministerul
Sntii
2014-2016
10. Fortificarea capacitilor de supraveghere a

determinantelor de sntate i de identificare a
riscurilor
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Agriculturii i
Industriei
Alimentare,
Ministerul
Educaiei
Ministerul
Sntii
2014-2016
Ministerul
Sntii
2014
Ministerul
Sntii
2014-2016
transmisibile TESSY
6. Evaluarea serviciului de laborator a
instituiilor Serviciului de Supraveghere de
Stat a Sntii Publice n vederea pregtirii de
acreditare a acestora la nivel internaional i
integrare n reelele europene de laborator
7. Fortificarea sistemului naional de pregtire
i rspuns la evenimente i urgene de sntate
public sub aspect de alert precoce i rspuns
rapid
8. Schimbul de experien cu instituiile de
profil din UE n vederea implementrii
prevederilor Conveniei-cadru pentru controlul
tutunului i a Regulamentului Sanitar
Internaional
11. Fortificarea capacitilor pentru

supravegherea bolilor netransmisibile i a
factorilor de risc
12. Aprobarea Planului de aciuni pentru
implementarea Strategiei naionale de
prevenire i control al bolilor netransmisibile
pe anii 2012-2020
13. Consolidarea capacitilor de implementare
a sistemului naional de supraveghere
nutriional
2014-2016
7
ECDC-ENPI
n limitele
resurselor
bugetare, din
Proiectul
ECDC-ENPI
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare,
20.000 euro
Comisia
European
prin TAIEX
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
204
1
(d) Calitatea i sigurana

substanelor de origine
uman
(f) Punerea n aplicare

deplin i prompt a
acordurilor internaionale
n materie de sntate, n
special a Regulamentelor
sanitare internaionale i a
Conveniei-cadru a
Organizaiei Mondiale a
Sntii privind controlul
tutunului din 2003
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
Moldova n pregtirea
acquis-ului UE n
domeniul sntii,
Acordului prevzut, n
particular referitor la
legislaia n domeniile
controlului tutunului,
calitii i siguranei
uman (snge, esuturi,
organe i celule) i bolilor
transmisibile
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
Moldova n pregtirea
acquis-ului UE n
domeniul sntii,
Acordului prevzut, n
4
14. Elaborarea proiectului hotrrii de Guvern
pentru aprobarea Regulamentului sanitar
privind enzimele alimentare
15. Elaborarea proiectului hotrrii de Guvern
privind preparatele pe baz de cereale i
alimentele pentru copii destinate sugarilor i
copiilor de vrst mic
16. Consolidarea Ageniei de Transplant din
Republica Moldova i asisten n armonizarea
legislativ n materie de calitate i siguran a
substanelor de origine uman
5
Ministerul
Sntii
6
2016
Ministerul
Sntii
2016
Ministerul
Sntii
2014-2015
17. Fortificarea capacitilor securitii

hemotransfuzionale n Republica Moldova
Ministerul
Sntii
2014-2016
18. Elaborarea i aprobarea Legii cu privire la

controlul tutunului, conform prevederilor
Conveniei-cadru privind controlul tutunului a
Organizaiei Mondiale a Sntii
19. Elaborarea proiectului de lege pentru
accederea la Protocolul pentru eliminarea
comerului ilicit cu produse din tutun
Ministerul
Sntii
2014
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Sntii
Ministerul
Sntii
2015
n limitele
resurselor
bugetare
2014-2015
n limitele
resurselor
20. Instituirea Serviciului de consiliere i

tratament pentru renunare la fumat
7
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
Proiect
twinning
1.200.000 euro
de la
Comisia
European
Crucea Roie
din Elveia
1.150 mii
euro,
n limitele
resurselor
bugetare
205
1
115
Cooperarea permite:
(a) Integrarea progresiv
a Republicii Moldova n
reelele UE din domeniul
sntii
(b) mbuntirea
progresiv a interaciunii
dintre Republica Moldova
i Centrul European de
Prevenire i Control al
Bolilor
3
particular referitor la
legislaia n domeniile
controlului tutunului,
calitii i siguranei
uman (snge, esuturi,
organe i celule) i bolilor
transmisibile
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
- Susinerea participrii
Republicii Moldova n
reelele i grupurile de
lucru ale UE, precum snt
edina anual a reelei
privind informaia de
sntate, edinele think
tank-ului HIV/SIDA i
Forumul societii civile
privind HIV/SIDA
2.4. Cooperarea
economic
Sntate public
- Susinerea participrii
reelele i grupurile de
lucru ale UE, precum snt
edina anual a reelei
privind informaia de
sntate, edinele think
tank-ului HIV/SIDA i
Forumul societii civile
privind HIV/SIDA
7
bugetare,
20.000 euro de
la Comisia
European
n limitele
resurselor
bugetare
21. Elaborarea Raportului privind

implementarea prevederilor Conveniei-cadru
privind controlul tutunului a Organizaiei
Mondiale a Sntii (CCCT) i prezentarea
acestuia n adresa Secretariatului CCCT
1. Participarea la Reuniunea Meeting of the
HIV/AIDS Think Tank
Ministerul
Sntii
2014
Ministerul
Sntii
2014-2016
Asisten
financiar
oferit de ctre
Comisia
European
2. Dezvoltarea gradual a parteneriatului de

cooperare cu Centrul European de Prevenire i
Control al Bolilor (ECDC), inclusiv prin
realizarea activitilor planificate anual de
comun acord
Ministerul
Sntii
2014-2016
3. Organizarea vizitei oficiale la Chiinu a

domnului Marc Sprenger, director al Centrului
European de Prevenire i Control al Bolilor
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Afacerilor
2015
n limitele
resurselor
bugetare,
TAIEX, i ale
proiectului
ECDC ENPI
Preparato-ry
measures for
the participation of ENP
countries in
ECDC
n limitele
resurselor
bugetare
206
1
4. Organizarea vizitei la Chiinu a experilor

din cadrul Centrului European de Prevenire i
Control al Bolilor
116
Republica Moldova realizeaz apropierea legisla iei

naionale de actele normative ale UE i de
instrumentele internaionale menionate n anexa XIII
la prezentul Acord, n conformitate cu dispozi iile din
anexa respectiv
Tutunul
Directiva 2001/37/CE a Parlamentului European i a
Consiliului din 5 iunie 2001 privind apropierea actelor
cu putere de lege i a actelor administrative ale
statelor-membre n materie de fabricare, prezentare i
vnzare a produselor din tutun
Consiliului din 26 mai 2003 privind armonizarea
actelor cu putere de lege i a actelor administrative ale
statelor membre n materie de publicitate i
sponsorizare n favoarea produselor din tutun
Bolile infecioase
Decizia nr. 1082/2013/UE a Parlamentului European
i a Consiliului din 22 octombrie 2013 privind
ameninrile transfrontaliere grave pentru sntate i
de abrogare a Deciziei nr. 2119/98/CE
1. Elaborarea proiectului hotrrii Guvernului

privind ingredientele din produsele din tutun
privind raportarea despre produsele din tutun
privind comercializarea produselor din tutun
Transpunerea prevederilor prezentei directive

n legislaia naional cu privire la publicitate
Elaborarea proiectului hotrrii Guvernului cu

privire la aciunile de implementare a
Regulamentului sanitar internaional n
prevenirea transmiterii transfrontaliere a
pericolelor pentru sntatea public
5
Externe i
Integrrii
Europene
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Afacerilor
Externe i
Integrrii
Europene
Ministerul
Sntii
2014
n limitele
resurselor
bugetare
2015
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Justiiei,
Ministerul
Sntii
2015
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Sntii
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare,
TAIEX,
colaborarea cu
Centrul
European de
Prevenire i
Control al
Bolilor n
cadrul
Ministerul
Sntii
Ministerul
Sntii
207
1
Decizia nr. 2000/96/CE a Comisiei din 22 decembrie

1999 privind bolile transmisibile care vor fi incluse n
mod progresiv n reeaua Comunitii n conformitate
cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European i
a Consiliului
Decizia nr. 2002/253/CE a Comisiei din 19 martie
2002 de stabilire a definiiilor de caz pentru raportarea
bolilor transmisibile reelei comunitare n conformitate
cu Decizia 2119/98/CE a Parlamentului European i a
Consiliului
Decizia nr. 2000/57/CE a Comisiei din 22 decembrie
1999 privind sistemul de alert precoce i de reac ie
pentru prevenirea i controlul bolilor transmisibile n
temeiul Deciziei nr. 2119/98/CE a Parlamentului
European i a Consiliului
Sngele
Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind stabilirea
standardelor de calitate i securitate pentru recoltarea,
controlul, prelucrarea, stocarea i distribuirea sngelui
uman i a componentelor sanguine
Elaborarea proiectului de ordin cu privire la

sistemul de supraveghere i control al bolilor
transmisibile cu ajustarea listei de boli
transmisibile si evenimente de sntate publica
luate sub supraveghere
Elaborarea anexei la proiectul de ordin privind
implementarea definiiilor de caz n sistemul
de supraveghere i control al bolilor
transmisibile, cu ajustarea listei de boli
transmisibile i evenimente de sntate public
luate sub supraveghere (se refer la proiectul
de ordin la Decizia 2000/96/CE)
privind sistemul naional integrat de pregtire
i rspuns al sectorului de sntate n urgene
de sntate public.
2. Elaborarea proiectului de ordin privind
sistemul naional integrat de pregtire i
rspuns al sectorului de sntate n urgene de
sntate public
Ministerul
Sntii
2015
Ministerul
Sntii
2015
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Sntii,
Ministerul de
Interne
2015 -2016
n limitele
resurselor
bugetare,
TAIEX,
colaborarea cu
Centrul
European de
Prevenire i
Control al
Bolilor n
cadrul
proiectului
ECDC-ENPI
Ministerul
Sntii,
Centrul Naional
de Transfuzie a
Sngelui
Pe parcurs
Not: Implementat parial. Legea nr.241-XVI

din 20 noiembrie 2008 privind donarea de
snge i transfuzia sanguin (disponibil la
adresa http://lex.justice.md/index.php?
action=view&view=doc&lang=1&id=330306),
Programul naional privind securitatea
transfuzional i autoasigurarea rii cu
produse sanguine pentru anii 2012-2016
(disponibil la adresa Ministerului Sntii
http://lex.justice.md/index.php?
action=view&view=doc&lang=1&id=342413)
7
proiectului
ECDC-ENPI
n limitele
resurselor
bugetare
208
1
4
i 41 de ordine i dispoziii ale Ministerului
Sntii emise n perioada 2006-2012
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Tehnologiei
Informaiei i
Comunicaiilor
2014-2016
Din fondurile
extrabuge-tare,
din bugetul
2016,
asistena
bilateral a
statelor
membre ale
UE
2. Implementarea proiectului transfrontalier

mbuntirea capacitii de rspuns a
Serviciului Mobil de Urgen, Reanimare i
Descarcerare (SMURD)
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Sntii
Trimestrul
IV, 2015
3. Implementarea Acordului dintre Guvernul

Republicii Moldova i Guvernul Romniei
privind ajutorul reciproc pentru interveniile
transfrontaliere n caz de urgene medicale
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
2014-2016
Programul
naional
comun
Republica
Moldova Romnia
n limitele
resurselor
bugetare
CAPITOLUL 22. PROTECIA CIVIL

117
Prile i dezvolt i i
consolideaz cooperarea
cu privire la dezastrele
naturale i la cele
provocate de om.
Cooperarea se desfoar
innd seama de interesele
prilor, pe baza egalitii
i a beneficiilor reciproce,
precum i de
interdependena existent
ntre pri i activitile
multilaterale n domeniul
proteciei civile
2.4. Cooperarea
economic
Protecia civil
- Stabilirea dialogului
privind aspectele de
politic ale prevenirii,
pregtirii pentru i
rspunsului la dezastre
prin schimbul de bune
practici, instruirilor
comune, exerciiilor,
vizitelor de studiu,
atelierelor i edinelor
pentru discutarea leciilor
nvate din operaiunile
ntreprinse n cazurile de
urgen reale i din
exerciiile desfurate
- Facilitarea asistenei
mutuale n cazul
situaiilor excepionale
majore, dup caz, i n
funcie de disponibilitatea
resurselor
1. Participarea la evenimentele reciproce

internaionale de specialitate, schimburi de
experien, instruiri i lecii practice etc., ce in
de domeniul de pregtire i rspuns la dezastre
209
1
118
Cooperarea vizeaz
mbuntirea prevenirii
dezastrelor naturale i a
celor provocate de om, a
pregtirii pentru acestea i
a reaciei fa de acestea
- Promovarea, adoptarea
i implementarea
ghidurilor UE privind
susinerea din partea
naiunii gazd
2.4. Cooperarea
economic
Protecia civil
- mbuntirea
cunotinelor privind
riscurile dezastrelor i
pierderile economice prin
intensificarea cooperrii
n domeniul accesibilitii
i comparabilitii datelor
- Elaborarea unei evaluri
i cartografieri a riscului
dezastrelor i susinerea,
n caz de necesitate, a
elaborrii Atlasului
Electronic de Riscuri
5
Afacerilor
Externe i
Integrrii
Europene,
Ministerul
Finanelor
(Serviciul Vamal),
Ministerul
Transporturilor i
Infrastructurii
Drumurilor
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
IV, 2016
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
IV, 2016
n limitele
resurselor
bugetare
1. Instruirea personalului Serviciului Proteciei

Civile i Situaiilor Excepionale n domeniul
managementului riscurilor la dezastre
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
II, 2015
n limitele
resurselor
bugetare
2. Elaborarea i aprobarea unei Metodologii de

evaluare a riscurilor la dezastre, cu aplicarea
ulterioar a acesteia la toate nivelurile
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
IV, 2016
n limitele
resurselor
bugetare
3. Instruirea corpului de comand i

dispecerilor serviciilor regionale de dispecerat
ale Serviciului Proteciei Civile i Situaiilor
Excepionale privind utilizarea resurselor
sistemului informatic geografic (GIS) n
managementul situaiilor excepionale
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Tehnologiei
Informaiei i
Trimestrul
I, 2015
n limitele
resurselor
bugetare
4. Crearea i instruirea echipei de cutaresalvare n mediul urban, specializat la

interveniile internaionale, conform cerinelor
Grupului Internaional Consultativ de Cutare
i Salvare (International Search and Rescue
Advisory Group)
5. Elaborarea unui Regulament-cadru privind
sprijinul rii-gazde n situaii excepionale
210
1
119
120
Prile fac, printre altele,

schimb de informaii i de
experien i pun n
aplicare activiti comune
la nivel naional, regional
i internaional.
Cooperarea cuprinde
punerea n aplicare a unor
acorduri specifice i a
unor proceduri
administrative n acest
domeniu, ncheiate ntre
pri, conform
competenelor i
prerogativelor respective
ale UE i ale statelormembre, n conformitate
cu procedurile legale ale
fiecrei pri
Cooperarea include
urmtoarele obiective:
(a) Facilitarea asistenei
reciproce n situaii de
urgen
(b) Schimbul, 24 de ore
din 24, de alerte timpurii
i de informaii
actualizate privind
3
Regionale (ERRA),
precum i asigurarea
utilizrii eficiente a
acestuia la nivel naional
2.4. Cooperarea
economic
Protecia civil
- Asigurarea comunicrii
efective timp de 24 ore,
care include schimbul de
avertizri i informaie
privind situaiile
excepionale la scar mare
5
Comunicaiilor
4. Instalarea Atlasului Electronic de Riscuri

Regionale (ERRA), realizat n cadrul
Programului pentru prevenirea, pregtirea i
reacionarea la dezastre naturale i antropogene
n Europa de Est (PPRD-EAST), i
actualizarea permanent a acestuia
1. Realizarea acordurilor bilaterale semnate
ntre Guvernul Republicii Moldova i
guvernele Austriei i Ucrainei privind asistena
reciproc n caz de situaii excepionale,
prevenirea i nlturarea efectelor acestora
Ministerul
Afacerilor Interne
2014
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
IV, 2014
trimestru
IV, 2015
n limitele
resurselor
bugetare
2. Realizarea Planului de aciuni privind

implementarea Aranjamentului administrativ
semnat ntre Serviciul Proteciei Civile i
Situaiilor Excepionale al Ministerului
Afacerilor Interne i Direcia general pentru
ajutor umanitar i protecie civil a Comisiei
Europene privind cooperarea n domeniul
proteciei civile
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
IV, 2014
trimestru
IV, 2015
n limitele
resurselor
bugetare
1. Stabilirea Centrului operativ de dispecerat

republican ca punct naional de contact 24/7
pentru structurile similare din UE (Centrul de
Coordonare i Reacionare la Urgene
(Emergency Response Coordination Centre),
Centrul Euroatlantic de Coordonare i
Reacionare la Dezastre (Euro-Atlantic
Disaster Response Coordination Centre) al
NATO, Agenia Internaional pentru Energie
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Tehnologiei
Informaiei i
Comunicaiilor
2014
n limitele
resurselor
bugetare
211
1
121
2
situaiile de urgen de
mare anvergur care
afecteaz UE sau
Republica Moldova,
inclusiv cereri i oferte de
asisten
(c) Evaluarea impactului
dezastrelor asupra
mediului
(d) Invitarea unor experi
pentru a participa la
ateliere tehnice i la
simpozioane specifice
privind chestiuni din
domeniul proteciei civile
(e) Invitarea, de la caz la
caz, a unor observatori la
anumite exerciii i
activiti de formare
specifice organizate de
UE i/sau de Republica
Moldova
(f) Consolidarea
cooperrii cu privire la
utilizarea mai eficace a
capacitilor de protecie
civil disponibile
Va avea loc un dialog
periodic cu privire la
aspectele reglementate de
prezentul capitol
3
care afecteaz UE i
Moldova, precum i rile
tere unde Prile snt
implicate n aciuni de
rspuns la dezastre
2. Operaionalizarea Centrului de dirijare n

situaii excepionale al Comisiei pentru Situaii
Excepionale a Republicii Moldova
3. Instruirea efectivului Centrului operativ de
dispecerat republican privind procedurile de
comunicare i schimb de informaii cu
serviciile similare din UE
4. Desfurarea antrenamentelor periodice de
comunicare i schimb de informaii ntre
serviciile operative de dispecerat 24/7
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
I, 2015
Ministerul
Afacerilor Interne
Trimestrul
I, 2015
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Afacerilor Interne
Conform
unui
program
agreat cu
Centrul de
Coordonare
i
Reacionare
la Urgene
(Emergency
Response
Coordination
Centre)
Atomic
n limitele
resurselor
bugetare
CAPITOLUL 23. COOPERAREA N MATERIE DE NVMNT, FORMARE, MULTILINGVISM, TINERET I SPORT

122
Prile coopereaz pentru a promova nvarea pe tot parcursul vie ii i pentru a ncuraja cooperarea i transparen a la toate nivelurile educa iei i formrii, cu
un accent deosebit pe nvmntul superior
212
1
123
2
Aceast cooperare se
concentreaz, printre
altele, asupra
urmtoarelor domenii:
3
2.4. Cooperarea
economic
Educaie, instruire i
tineret
- ncurajarea abordrii
(a) Promovarea nvrii
strategice fa de politica
pe tot parcursul vieii,
cu privire la tineret i
care este esenial pentru
mbuntirea
creterea economic i
schimburilor i cooperrii
ocuparea forei de munc, n domeniul educaiei
permind cetenilor s
neformale pentru tineret i
participe pe deplin la viaa muncitorii tineri, drept
social
mijloc de promovare a
dialogului intercultural, i
susinerea societii civile,
inter alia, prin intermediul
programelor UE n
domeniul tineretului
(b) Modernizarea
sistemelor de educaie i
de formare, mbuntirea
calitii, a relevanei i a
accesului la acestea
2.4. Cooperarea
economic
tineret
- Crearea Ageniei
Naionale pentru
4
1. Aprobarea i implementarea Concepiei i
Metodologiei privind validarea nvrii
nonformale i informale
5
Ministerul
Educaiei
6
2014
7
n limitele
resurselor
bugetare
2. Elaborarea Strategiei privind nvarea pe tot

parcursul vieii
Ministerul
Educaiei
2015
n limitele
resurselor
bugetare
3. Instituirea Centrelor de evaluare a nvrii

nonformale i informale
Ministerul
Educaiei
2015
n limitele
resurselor
bugetare
4. Aprobarea Codului educaiei
Ministerul
Educaiei
1 octombrie
2014
5. Elaborarea cadrului normativ pentru punerea

n aplicare a Codului educaiei
Ministerul
Educaiei
2014-2016
6. Aprobarea Strategiei sectoriale de dezvoltare

pentru anii 2014-2020 Educaia 2020
Ministerul
Educaiei
2014
7. Instituirea Inspectoratului Naional colar

pentru nvmntul General
Ministerul
Educaiei
2014
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fonduri
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare
8. Crearea Ageniei Naionale de Asigurare a

Calitii n nvmntul Profesional
Ministerul
Educaiei
2014
n limitele
resurselor
bugetare
213
1
3
Asigurarea Calitii i
creterea fluxurilor de
mobilitate pentru studeni
i cadrele universitare
4
9. Acreditarea internaional a programelor de
studii la drept, tiine ale educaiei, inginerie,
medicin
10. Implementarea autonomiei universitare

extinse
11. Elaborarea i promovarea conceptului de eadmitere
12. Elaborarea Concepiei privind instruirea la

distan
13. Implementarea Sistemului Informaional de

Management Universitar (SIMU) n cadrul
Universitii de Medicin i Farmacie
Nicolae Testemianu
5
Ministerul
Educaiei,
instituiile de
nvmnt
superior
6
2014-2015
Ministerul
Educaiei,
instituiile de
nvmnt
superior
Ministerul
Educaiei,
Centrul de
Guvernare
Electronic,
instituiile de
nvmnt
superior
Ministerul
Educaiei,
instituiile de
nvmnt
superior
Universitatea de
Medicin i
Farmacie
Nicolae
Testemianu
Centrul de
Guvernare
Electronic
2014-2016
2015
2015-2016
2015
7
n limitele
resurselor
bugetare, din
fondurile
extrabugetare,
Proiectul
TEMPUS
QuAEM
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
214
1
2
(c) Promovarea
convergenei n
nvmntul superior,
care deriv din procesul
de la Bologna i din
agenda UE privind
modernizarea
nvmntului superior
(d) Consolidarea
cooperrii academice
internaionale i
participarea la programele
de cooperare ale UE,
sporind mobilitatea
studenilor i a cadrelor
didactice
3
2.4. Cooperarea
economic
tineret
- Cooperarea i
realizarea schimburilor n
scopul promovrii
integrrii n continuare a
spaiul european al
nvmntului superior, n
contextul participrii sale
n calitate de membru n
procesul de la Bologna,
inclusiv prin reforma
ciclului teriar i crearea
Ageniei Naionale pentru
Asigurarea Calitii,
precum i creterea
fluxurilor de mobilitate
pentru studeni i cadrele
universitare
2.4. Cooperarea
economic
tineret
- Promovarea cooperrii
academice, dezvoltrii
capacitii i mobilitii
studenilor i cadrelor
didactice prin programul
nou Erasmus+ i aciunile
de mobilitate i instruire a
cercettorilor Marie
Skodowska-Curie
4
14. Elaborarea i aprobarea actelor normative
ce in de implementarea ciclului III, studii
superioare de doctorat:
a) Regulamentul privind organizarea i
funcionarea programelor de doctorat
5
Ministerul
Educaiei
6
2014
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
b) Recomandri pentru elaborarea Planuluicadru pentru ciclul III
Ministerul
Educaiei
2014
c)
Mecanisme de finanare a ciclului III, studii

superioare de doctorat
Ministerul
Educaiei
2014
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
15. Valorificarea oportunitilor oferite de

programele Erasmus+ i Maria Sklodowska
Curie
Ministerul
Educaiei,
instituiile de
nvmnt
superior,
Academia de
tiine a
Moldovei,
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
215
1
2
(e) Instituirea unui cadru
naional al calificrilor
pentru a mbunti
transparena i
recunoaterea calificrilor
i a competenelor
4
16. Dezvoltarea i implementarea Cadrului
Naional al Calificrilor n nvmntul
superior, implicarea mediului de afaceri, a
partenerilor sociali
5
Ministerul
Educaiei,
instituiile de
nvmnt
superior,
Ministerul
Economiei,
Ministerul
Muncii,
Proteciei Sociale
i Familiei
Ministerul
Educaiei
6
2014-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Economiei,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale Familiei,
comitetele
sectoriale
Ministerul
Educaiei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
20. Reconfigurarea reelei de instituii din

nvmntul secundar profesional i mediu de
specialitate pentru corelarea ofertei
educaionale cu necesitile pieei muncii
Ministerul
Educaiei
2014 2016
21. Elaborarea studiului pieei muncii pentru

identificarea necesarului de competene i
stabilirea particularitilor locale i regionale
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
2014
17. Aprobarea Metodologiei Cadrului Naional

al Calificrilor n nvmntul secundar
profesional i mediu de specialitate
18. Elaborarea Cadrului Naional al
Calificrilor pentru nvmntul secundar
profesional i mediu de specialitate
19. Dezvoltarea Registrului Naional al

Calificrilor
(f) Promovarea
obiectivelor stabilite n
cadrul procesului de la
Copenhaga privind
consolidarea cooperrii
europene n materie de
educaie i de formare
profesional
2.4. Cooperarea
economic
tineret
- Implementarea i
susinerea unei abordri
strategice fa de
nvmnt i instruirea
2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
216
1
124
125
Prile promoveaz
cooperarea i schimburile
n domenii de interes
comun, cum ar fi
diversitatea lingvistic i
nvarea limbilor strine
pe tot parcursul vieii,
printr-un schimb de
informaii i de cele mai
bune practici
Prile convin s
coopereze n domeniul
tineretului pentru:
(a) ntrirea cooperrii i
schimbrilor n domeniul
politicii n materie de
tineret i al educaiei
nonformale pentru tineri
i pentru animatorii
socioeducativi
(b) Facilitarea participrii
active a tuturor tinerilor la
viaa social
3
vocaional (VET) cu
scopul de a aduce
sistemul VET al
conformitate cu
modernizarea structurilor
VET ale UE, conform
celor urmrite n procesul
de la Copenhaga i prin
instrumentele sale
2.4. Cooperarea
economic
tineret
mbuntirea
n domeniul educaiei
neformale pentru tineret
i muncitorii tineri, drept
dialogului intercultural,
i susinerea societii
5
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei
7
din fondurile
extrabugetare
22. Implementarea sistemului de credite de

studii transferabile:
- n nvmntul mediu de specialitate;
- n nvmntul secundar profesional
23. Crearea a 10 centre de excelen
Ministerul
Educaiei
2015
n limitele
resurselor
bugetare
Implementarea proiectului ,,Integrarea

sociolingvistic a elevilor alolingvi prin
extinderea numrului de discipline colare
studiate n limba romn n instituiile de
nvmnt preuniversitar cu instruire n limba
rus
Ministerul
Educaiei
2014-2016
1. Definitivarea i promovarea proiectului de

lege cu privire la tineret
Ministerul
Tineretului i
Sportului
30
septembrie
2014
n limitele
resurselor
bugetare
2. Definitivarea i aprobarea Strategiei

naionale pentru tineret pe anii 2014-2020
Ministerul
Tineretului i
Sportului
Ministerul
Tineretului i
Sportului
30
septembrie
2014
2014-2016
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
3. Elaborarea standardelor minime de calitate

pentru lucrtorul de tineret
4. Dezvoltarea reelei naionale a persoanelor

resurs din sectorul de tineret
Ministerul
Educaiei
2015
2016
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
217
1
2
(c) Susinerea tinerilor i
mobilitatea animatorilor
socio-educativi ca un
mijloc menit s
promoveze dialogul
intercultural i
acumularea de cunotine,
aptitudini i competene
n afara sistemelor
educaionale formale,
inclusiv prin intermediul
voluntariatului
3
civile, inter alia, prin
intermediul programelor
UE n domeniul
tineretului
(d) Promovarea cooperrii

ntre organizaiile de
tineret n vederea
sprijinirii societii civile
5. Dezvoltarea unui cadru de instruire continu

i schimb de experien pentru lucrtorii de
tineret
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
6. Derularea unui Program de granturi dedicat

dezvoltrii sectorului neguvernametal de
tineret, pentru a consolida cooperarea cu
societatea civil
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
7. Implementarea proiectelor comune cu statele

membre ale UE n vederea dezvoltrii
sectorului de tineret
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
8. Promovarea mobilitii i a schimburilor de

tineret prin participarea Republicii Moldova n
cadrul programelor Uniunii Europene ,,Eastern
Partnership
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
9. Implementarea i promovarea Programului

de stagii adresat tinerilor originari din
Republica Moldova, studeni ai ciclului licen
aster, care i fac studiile sau au absolvit o
universitate peste hotare
Cancelaria de Stat
(Biroul pentru
relaii cu
diaspora),
Ministerul
Educaiei
Cancelaria de Stat
(Biroul pentru
relaii cu
diaspora),
Ministerul
Tineretului i
Sportului,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
2014-2016
10. Realizarea evenimentelor i programelor de

facilitare a integrrii profesionale a tinerilor
rentori de la studii de peste hotare, a
schimbului de experien i cunotine ntre
diverse grupuri de tineri
2014-2016
7
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
218
1
126
2.4. Cooperarea
1. Implementarea prevederilor Acordului de
2014-2016
economic
parteneriat dintre Ministerul Tineretului i
Sportului i Proiectul ,,Eastern Partnership
tineret
Youth Regional Unit (EPYRU)
strategice fa de politica 2. Definitivarea i adoptarea Strategiei de
Ministerul
2014-2015
dezvoltare a culturii fizice i sportului
Tineretului i
mbuntirea
Sportului
n domeniul educaiei
neformale pentru tineret
3. Asigurarea participrii organizaiilor i
Ministerul
2014-2016
i muncitorii tineri, drept
instituiilor sportive la competiiile i
Tineretului i
evenimentele organizate n rile UE
Sportului
susinerea societii
civile, inter alia, prin
intermediul programelor
UE n domeniul
tineretului
CAPITOLUL 24. COOPERAREA N DOMENIUL ACTIVITILOR DE CERCETARE, DE DEZVOLTARE TEHNOLOGIC I
DEMONSTRATIVE
127
Prile promoveaz
Organizarea activitilor de informare a
Agenia de Stat
2014-2016
cooperarea n toate
instituiilor din sectorul cercetare i dezvoltare
pentru Proprietate
domeniile activitilor de
privind importana reglementrii proteciei
Intelectual,
cercetare tiinific civil,
drepturilor de proprietate intelectual n cadrul
Academia de
de dezvoltare tehnologic
proiectelor comune de cercetare
tiine a
i demonstrative (CDT),
Moldovei
n baza interesului
reciproc i cu condiia ca
drepturile de proprietate
intelectual s fie
protejate n mod adecvat
i eficace
128
Prile promoveaz
cooperarea n domeniul
activitilor sportive i
fizice prin intermediul
schimbului de informaii
i de bune practici pentru
a susine un stil de via
sntos, valorile sociale i
educative ale sportului i
buna guvernan n sport
n cadrul societilor din
UE i din Republica
Moldova
5
Familiei,
Ministerul
Economiei
Ministerul
Tineretului i
Sportului
Cooperarea n domeniul
1. Informarea periodic a instituiilor europene,
Academia de
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
219
1
2
CDT vizeaz:
(a) Dialogul politic i
schimbul de informaii
tiinifice i tehnologice
(b) Facilitarea accesului
corespunztor la
programele respective ale
prilor
(c) Creterea capacitii

de cercetare i
participarea entitilor de
cercetare ale Republicii
Moldova la programele-
2.4. Cooperarea
economic
Cercetare i inovare
- Facilitarea integrrii
Spaiul de Cercetare
European (ERA)
2.4. Cooperarea
economic
Cercetare i inovare
- Sporirea participrii
Republicii Moldova la
4
precum i a statelor-membre ale UE despre
ultimele evoluii n sfera cercetare-dezvoltare
din Republica Moldova, n vederea identificrii
noilor posibiliti de consolidare/aprofundare a
cooperrii n domeniul cercetrii, dezvoltrii
tehnologice i activitilor demonstrative
2. Consolidarea Comitetului Naional Orizont
2020 n vederea coordonrii activitilor
autoritilor publice centrale/membre ale
Comitetului n procesul de integrare n Spaiul
de Cercetare European (ERA)
3. Implementarea prevederilor Acordului de
Asociere a Republicii Moldova la Programul
dintre Republica Moldova i Uniunea
European cu privire la participarea Republicii
Moldova n cadrul programului-cadru al
Uniunii Europene pentru cercetare i
dezvoltare (2014-2020) Orizont 2020
4. Instituirea Comitetului comun de cercetare
i inovare Republica Moldova UE Orizont
2020 pentru asigurarea revizuirii i evalurii
implementrii Acordului de Asociere a
Republicii Moldova la Programul dintre
Republica Moldova i Uniunea European cu
privire la participarea Republicii Moldova n
cadrul programului-cadru al Uniunii Europene
pentru cercetare i dezvoltare (2014-2020)
Orizont 2020
5. Implementarea Planului de aciuni privind
participarea Republicii Moldova la Programul
Orizont 2020 pentru stimularea implicrii
entitilor naionale
6. Asigurarea funcionalitii platformei
instituionale pentru valorificarea statutului de
ara asociat la Programul Orizont 2020 prin
intemediul instrumentelor existente, i anume:
a) susinerea reelei punctelor naionale,
5
tiine a
Moldovei
7
resurselor
bugetare
Academia de
tiine a
Moldovei,
autoritile
publice centrale
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
220
1
2
cadru de cercetare ale UE
3
Programul Orizont
2020
(d) Promovarea
proiectelor comune de
cercetare n toate
domeniile CDT
(e) Desfurarea unor

activiti de formare i a
unor programe de
mobilitate pentru oameni
de tiin, cercettori i
pentru alte categorii de
personal din domeniul
cercetrii implicat n
activiti CDT din cele
dou pri
4
regionale i locale de contact;
b) asigurarea participrii reprezentanilor
oficiali ai comunitii tiinifice i a experilor
naionali la comitetele de Program Orizont
2020;
c) susinerea activitii Oficiului Republicii
Moldova pentru tiin i Tehnologie pe lng
Uniunea European (MOST);
d) implementarea i popularizarea Programului
EURAXESS i extinderea serviciilor sale n
regiunile rii;
e) implementarea principiilor Cartei europene
a cercettorilor i Codului de conduit pentru
recrutarea cercettorilor n instituiile din
domeniul cercetare-dezvoltare
7. Organizarea evenimentelor de informare,
instruire i promovare a Programului-cadru al
Uniunii Europene cercetare i dezvoltare
Orizont 2020
8. Diseminarea oportunitilor de participare la
apelurile de concurs pentru proiecte de
cercetare prin intermediul paginii web:
www.asm.md, www.cpi.asm.md,
www.international.asm.md, www.h2020.md i
altor surse de informare (zile de informare,
seminare practice, consultaii, materiale de
promovare etc.)
9. Instruirea entitilor naionale privind
oportunitile oferite de programele Orizont
2020, TAIEX, Cooperarea european n
domeniul tiinei i tehnologiei (COST) etc.,
prin organizarea zilelor de informare i a
seminarelor practice de elaborare a proiectelor
la programele menionate, precum i plasarea
pe paginile web a informaiei corespunztoare
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
221
1
2
(f) Facilitarea, n cadrul
legislaiei aplicabile, a
liberei circulaii a
lucrtorilor din domeniul
cercetrii care particip la
activitile reglementate
de prezentul Acord,
precum i facilitarea
circulaiei transfrontaliere
a mrfurilor destinate
acestor activiti
3
2.4. Cooperarea
economic
Cercetare i inovare
- Sporirea participrii
aciunile Programului
Marie SklodowskaCurie
(g) Alte forme de

cooperare n materie de
CDT (inclusiv prin
abordri i iniiative
regionale), n baza
acordului comun al
prilor
129
n desfurarea
activitilor de cooperare
n materie de CDT, ar
trebui cutate sinergii cu
activitile finanate de
ctre Centrul pentru
4
10. Meninerea platformei naionale
EURAXESS i promovarea sistemului de
cercetare-inovare din Republica Moldova n
calitate de mediu de activitate pentru
cercettorii strini
11. Implementarea principiilor Cartei europene
a cercettorilor i a Codului de conduit pentru
recrutarea cercettorilor pentru obinerea
recunoaterii excelenei n cercetare a
instituiilor din domeniul cercetrii-dezvoltrii
din Republica Moldova la nivel european
12. Promovarea oportunitilor oferite de
Programul Marie Skladowska Curie, de
Consiliul European de Cercetare (ERC)
5
Academia de
tiine a
Moldovei
6
2014-2016
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
Academia de
tiine a
Moldovei
2014-2016
13. Implicarea diasporei tiinifice a Republicii

Moldova n proiectele de cercetare-dezvoltare
din ara de origine prin susinerea mobilitii
circulare
Academia de
tiine a
Moldovei
14. Promovarea participrii comunitii

tiinifice din Republica Moldova la Programul
Transnaional al UE Dunrea 2014-2020
Academia de
tiine a
Moldovei
15. Promovarea participrii comunitii

tiinifice din Republica Moldova la
programele bilaterale i multilaterale de
cooperare cu instituiile similare din Romnia,
Ucraina, Rusia, Germania, Italia, Frana,
Belarus, Estonia etc.
Organizarea concursurilor comune de granturi
n baza Acordului de colaborare ntre
Academia de tiine a Moldovei i Centrul
tiinifico-Tehnologic din Ucraina
Academia de
tiine a
Moldovei
Academia de
tiine a
Moldovei
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
extrabugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
222
1
2
tiin i Tehnologie
(STCU) i cu alte
activiti desfurate n
cadrul cooperrii
financiare ntre UE i
Republica Moldova
`2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
CAPITOLUL 25. COOPERAREA N DOMENIUL CULTURII, AL POLITICII AUDIOVIZUALE I AL MASS-MEDIA

130
Prile promoveaz
cooperarea cultural, n
conformitate cu
principiile consacrate n
Convenia din 2005 a
Organizaiei Naiunilor
Unite pentru Educaie,
tiin i Cultur
(UNESCO) asupra
proteciei i promovrii
diversitii expresiilor
culturale. Prile vor
urmri desfurarea unui
dialog politic periodic n
domenii de interes
reciproc, inclusiv
dezvoltarea industriilor
culturale n UE i n
Republica Moldova
Cooperarea dintre pri
promoveaz dialogul
intercultural, inclusiv prin
participarea sectorului
culturii i a societii
civile din UE i din
Republica Moldova
2.4. Cooperarea
economic
Cultur
- Promovarea
implementrii Conveniei
UNESCO din 2005 cu
privire la protecia i
promovarea diversitii
expresiilor culturale
1. Ajustarea cadrului normativ naional la

prevederile Conveniei UNESCO privind
protecia i promovarea diversitii expresiilor
culturale
2. Elaborarea Programului naional privind
promovarea diversitii culturale
Ministerul
Culturii,
Academia de
tiine a
Moldovei,
Biroul Relaii
Interetnice
2014-2016
223
1
131
2
(1) Prile poart un
dialog periodic i
coopereaz pentru a
promova industria
audiovizualului n Europa
i pentru a ncuraja
coproducia n domeniile
cinematografiei i
televiziunii
(2) Cooperarea ar putea
include, printre altele,
problema formrii
jurnalitilor i a altor
profesioniti din domeniul
mass-media, precum i
sprijinul oferit massmedia, n vederea
consolidrii
independenei, a
profesionalismului i a
legturilor acestora cu
mass-media din UE n
conformitate cu
standardele europene,
inclusiv cu standardele
Consiliului Europei i cu
Convenia UNESCO din
2005 asupra proteciei i
promovrii diversitii
expresiilor culturale
4
1. Elaborarea politicii publice privind
dezvoltarea industriilor creative i culturale n
Republica Moldova
2. Elaborarea Planului de aciuni privind

dezvoltarea i profesionalizarea resurselor
umane din sectorul culturii
3. Elaborarea cadrului normativ pentru
dezvoltarea antreprenorial a culturii i a
industriilor culturale
4. Dezvoltarea incubatoarelor de afaceri i a

centrelor regionale de studiu i de creativitate
n domeniul industriilor culturale
5. Elaborarea i aprobarea cadrului normativ

privind facilitarea constituirii de ntreprinderi
mici i mijlocii creative i culturale
5
Ministerul
Culturii,
Ministerul
Economiei,
Agenia de Stat
pentru Proprietate
Intelectual,
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Ministerul
Culturii
6
2014-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
Ministerul
Culturii,
Agenia de Stat
pentru Proprietate
Intelectual,
Ministerul
Economiei
Ministerul
Culturii,
Ministerul
Dezvoltrii
Regionale i
Construciilor,
Cancelaria de
Stat,
autoritile
publice locale
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Ministerul
Culturii,
Ministerul
Economiei,
Ministerul
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
224
1
132
Prile i concentreaz
cooperarea n mai multe
domenii:
(a) Cooperarea i
schimburile culturale,
precum i mobilitatea
artei i artitilor
(b) Dialogul intercultural
(c) Dialogul politic
privind politica cultural
i cea audiovizual
(d) Cooperarea n cadrul
forurilor internaionale,
precum UNESCO i
Consiliul Europei pentru a
dezvolta, printre altele,
diversitatea cultural i
pentru a conserva i a
valorifica patrimoniul
cultural i istoric
2.4. Cooperarea
economic
Cultur
- Promovarea participrii
actorilor culturali
moldoveni la programele
de cooperare cultural,
inclusiv n Europa
Creativ
- Consolidarea
capacitilor de
dezvoltare a activitilor
de ntreprinztor culturale
n industriile creative i
culturale i a
patrimoniului cultural
5
Finanelor
6. Armonizarea legislaiei naionale n vederea

stimulrii difuzrii operelor europene
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
2014-2016
7. Identificarea mecanismelor de promovare a

difuzrii posturilor europene pe piaa
audiovizual din Republica Moldova
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
2014-2016
1. Aderarea Republicii Moldova la Programul

Uniunii Europene Europa Creativ
Ministerul
Culturii
2014
2. Crearea punctului de contact al Programului

Uniunii Europene Europa Creativ
Ministerul
Culturii
2015
3. Elaborarea cadrului legislativ i instituional

pentru conservarea i protejarea patrimoniului
cultural naional
Ministerul
Culturii,
Academia de
tiine a
Moldovei,
Ministerul
Dezvoltrii
Regionale i
Construciilor,
autoritile
publice locale
Ministerul
Culturii,
Academia de
tiine a
Moldovei
Ministerul
Culturii
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
4. Formarea sistemului de documentare i

eviden a patrimoniului cultural
5. Crearea Centrului de formare continu n

domeniul culturii i patrimoniului i a
2015-2016
2015
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
225
1
4
Centrului naional de cinematografie
Ministerul
Culturii,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei
Ministerul
Culturii
2015
8. Dezvoltarea i implementarea proiectelor

comune cu CoE, UE, UNESCO pentru crearea
unui sistem eficient de conservare i protejare
a patrimoniului cultural
Ministerul
Culturii
2014-2016
9. Elaborarea cadrului normativ pentru crearea

i funcionarea centrelor comunitare
multifuncionale
Ministerul
Culturii,
Cancelaria de
Stat, autoritile
publice locale
Ministerul
Culturii,
Biroul Naional
de Statistic
2015
Ministerul
Culturii,
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Ministerul
Culturii
2015
6. Elaborarea Programului pentru creterea

contribuiei sectorului cultural la dezvoltarea
coeziunii sociale
7. Modificarea cadrului normativ privind

finanarea proiectelor culturale pentru
asociaiile obteti
10. Revizuirea i mbuntirea sistemului de

colectare i diseminare a datelor statistice n
domeniul culturii
11. Elaborarea cadrului normativ privind
digitalizarea patrimoniului cultural si
audiovizual
12. Realizarea unui studiu privind dezvoltarea
parteneriatului public-privat pentru
valorificarea patrimoniului
2015
2015
2016
7
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
226
1
7
extrabugetare
Ministerul
Culturii
2014-2016
14. Organizarea de evenimente etnoculturale

(festivaluri, zilele limbii materne, zilele culturii
etc.) i alte activiti, inclusiv pentru
minoritile naionale, n scopul dezvoltrii
dialogului intercultural i cultivrii spiritului
de toleran
15. Implementarea programului de proiecte
culturale n diaspora, prin organizarea
ciclurilor de evenimente anuale n vederea
promovrii dialogului intercultural
Ministerul
Culturii,
Biroul Relaii
Interetnice,
autoritile
publice locale
Cancelaria de Stat
(Biroul pentru
relaii cu
diaspora)
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
16. Examinarea posibilitii de aderare a

Republicii Moldova la Observatorul European
al Audiovizualului
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului,
Ministerul
Tehnologiei
Informaiei i
Comunicaiilor,
Ministerul
Afacerilor
Externe i
Integrrii
Europene
2015
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
13. Dezvoltarea parteneriatelor cu statelemembre ale UE n vederea sporirii mobilitii

n domeniul culturii
(e) Cooperarea n
domeniul mass-media
2.4. Cooperarea
economic
tineret
mbuntirea
n domeniul educaiei
neformale pentru tineret i
muncitorii tineri, drept
susinerea societii civile,
inter alia, prin intermediul
programelor UE n
domeniul tineretului
2.4. Cooperarea
economic
Politica audiovizualului
i mass-media
- Orientarea activitii
spre adoptarea legislaiei
audiovizualului n
conformitate cu
standardele Europene,
inter-alia prin intermediul
schimbului de preri cu
privire la politica
227
1
3
audiovizualului,
standardele internaionale
relevante incluznd
cooperarea n lupta
mpotriva rasismului i
xenofobiei
4
17. Supravegherea prin monitorizare periodic
a echilibrului social-politic, a echidistanei i
obiectivitii coninutului programelor
5
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
6
2014-2016
18. Elaborarea Concepiei de reflectare a

campaniei electorale
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
19. Monitorizarea reflectrii campaniei

electorale de ctre radiodifuzori n ceea ce
privete respectarea echilibrului social-politic,
a echidistanei i obiectivitii
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Trimestrul
III, 2014 semestrul
II, 2015
(perioada
desfurrii
alegerilor
locale)
Trimestrul
IV, 2014
20. Elaborarea Ghidului privind cadrul

normativ n domeniul audiovizualului din
Republica Moldova
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Trimestrul
IV, 2014
21. Aprobarea modificrilor care vizeaz

completarea Codului de conduit al
radiodifuzorilor cu dimensiunea de gen
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
22. Includerea dimensiunii de gen n

metodologiile de monitorizare (a echilibrului
social-politic, a echidistanei i obiectivitii)
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Trimestrul
III, 2014
trimestrul
IV, 2015
2014-2016
23. Studierea practicilor rilor europene

pentru asigurarea i mbuntirea condiiilor
de acces al persoanelor cu dizabiliti la
serviciile de programe
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
2014-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
228
1
133
Republica Moldova
realizeaz apropierea
legislaiei sale naionale
de actele normative ale
UE i de instrumentele
internaionale menionate
n anexa XIV la Acord, n
conformitate cu
dispoziiile din anexa
respectiv
4
24. Monitorizarea respectrii de ctre
radiodifuzori a asigurrii accesului la
informaie pentru persoanele cu dizabiliti
5
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
6
Trimestrul
III, 2014
trimestrul
IV, 2016
25. Identificarea instrumentelor de stimulare i

promovare a produselor mass-media n vederea
asigurrii accesului la informaie n limbile
etniilor conlocuitoare
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
2014-2016
26. Lansarea unei noi pagini web a Consiliului

Coordonator al Audiovizualului, n scopul
asigurrii transparenei decizionale i
eficientizrii comunicrii cu publicul
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Trimestrul
IV, 2014
27. Elaborarea propunerilor de completare i

modificare a Codului audiovizualului n
vederea armonizrii legislaiei naionale la cea
european, n special la Directiva serviciilor
mass-media 2010/13/UE
28. Organizarea seminarelor zonale cu titularii
licenelor de emisie i autorizaiilor de
retransmisie, n cadrul crora vor fi abordate
problemele ce in de implementarea legislaiei
audiovizuale, executarea deciziilor Consiliului
Coordonator al Audiovizualului etc.
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
Trimestrul
IV, 2014
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
2014-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
229
1
2
Anexa XIV la Acord:
Directiva 2010/13/UE a
Parlamentului European i
a Consiliului din 10
martie 2010 privind
coordonarea anumitor
dispoziii stabilite prin
acte cu putere de lege sau
acte administrative n
cadrul statelor-membre cu
privire la furnizarea de
servicii mass-media
audiovizuale (Directiva
serviciilor mass-media
audiovizuale)
4
Elaborarea i adoptarea propunerilor de
modificare i completare a Codului
audiovizualului n scopul armonizrii
legislaiei la Directiva 2010/13/UE a
Parlamentului European i a Consiliului din 10
martie 2010 privind coordonarea anumitor
dispoziii stabilite prin acte cu putere de lege
sau acte administrative n cadrul statelormembre cu privire la furnizarea de servicii
mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor
mass-media audiovizuale)
5
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
6
2014-2015
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Ministerul
Tineretului i
Sportului,
Ministerul
Educaiei
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
Ministerul
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
CAPITOLUL 26. COOPERAREA CU SOCIETATEA CIVIL

134
Prile stabilesc un dialog

cu privire la cooperarea
cu societatea civil, care
vizeaz urmtoarele
obiective:
(a) Consolidarea
contactelor i a
schimbului de informaii
i de experien ntre toate
sectoarele societii civile
din UE i din Republica
Moldova
1. Asigurarea implementrii Legii

voluntariatului
2. Stabilirea parteneriatelor cu statele-membre

ale UE n vederea consolidrii capacitilor
organizaiilor gazd n crearea oportunitilor
de dezvoltare i cretere pentru voluntari
3. ncurajarea stabilirii platformelor comune
2014-2016
230
1
135
2
(b) Asigurarea unei mai
bune cunoateri i
nelegeri a Republicii
Moldova, inclusiv a
istoriei i culturii acestei
ri, n interiorul UE i
ndeosebi n rndul
organizaiilor societii
civile de pe teritoriul
statelor membre,
permind astfel o mai
mare sensibilizare a
opiniei publice cu privire
la oportunitile i la
provocrile care pot
aprea n relaiile lor
viitoare
(c) Asigurarea, n mod
reciproc, a unei mai bune
cunoateri i nelegeri a
UE n Republica Moldova
i n deosebi n rndul
civile din Republica
Moldova, fr a se pune
un accent exclusiv pe
valorile pe care se
ntemeiaz UE, pe
politicile sale i pe modul
de funcionare a acesteia
Prile promoveaz
dialogul i cooperarea
dintre actorii din cadrul
societii civile ai celor
dou pri ca parte
4
dintre Republica Moldova i statele-membre
ale UE care ar permite dezvoltarea i
implementarea proiectelor comune dintre
organizaiile societii civile
1. Crearea mecanismelor inovatoare de

promovare a participrii organizaiilor
societii civile la procesul decizional
5
Tineretului i
Sportului
7
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Cancelaria de Stat
Trimestrul
IV, 2014
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
231
1
2
integrant a relaiilor
dintre UE i Republica
Moldova. Obiectivele
unui astfel de dialog i ale
unei astfel de cooperri
snt urmtoarele:
(a) Asigurarea implicrii
societii civile n relaiile
UE Republica Moldova,
n special n ceea ce
privete punerea n
aplicare a prezentului
acord
(b) Sporirea participrii
societii civile la
procesul de luare a
deciziilor, n deosebi prin
instituirea unui dialog
deschis, transparent i
periodic ntre instituiile
publice, asociaiile
reprezentative i
societatea civil
(c) Facilitarea procesului
de consolidare a
instituiilor i a
civile prin diverse
mijloace, inclusiv prin
sprijinirea unor aciuni de
promovare, prin crearea
de reele informale i
formale, prin vizite i
ateliere reciproce, n
deosebi n vederea
mbuntirii cadrului
juridic referitor la
societatea civil
4
2. Crearea mecanismelor care s asigure
accesibilitatea informaiei privind proiectele de
decizii, sintezele recomandrilor i participarea
organizaiilor societii civile la procesul
decizional
3. Desfurarea evenimentelor de promovare a
cooperrii dintre Guvern i societatea civil
5
Cancelaria de Stat
6
Trimestrul
IV, 2014
7
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
Cancelaria de Stat
Trimestrul
IV, 2015
4. Consolidarea cooperrii cu Comitetul

Economic i Social European (CESE)
Cancelaria de
Stat,
Ministerul
Afacerilor
Externe i
Integrrii
Europene
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
5. Valorificarea oportunitilor Parteneriatului

Estic n consolidarea societii civile, inclusiv
cu suportul Platformei Naionale a Forumului
Societii Civile al Parteneriatului Estic
Ministerul
Tineretului i
Sportului
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
extrabugetare
232
1
136
2
(d) Oferirea posibilitii
reprezentanilor societii
civile din cele dou pri
de a se familiariza cu
procesele de consultare i
dialog ntre partenerii
civili i sociali ai
celeilalte pri, n special
n vederea integrrii
suplimentare a societii
civile n procesul public
de elaborare a politicii din
Republica Moldova
periodic ntre pri cu
privire la aspectele
reglementate de prezentul
capitol
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
externe
CAPITOLUL 27. COOPERAREA N DOMENIUL PROTECIEI I AL PROMOVRII DREPTURILOR COPILULUI

137
Prile convin s
coopereze pentru a
asigura promovarea
drepturilor copilului n
conformitate cu legislaia
i cu normele
internaionale, n special
Convenia Naiunilor
Unite din 1989 privind
drepturile copilului, innd
cont de prioritile
identificate n contextul
specific al Republicii
Moldova, n special
pentru categoriile
vulnerabile
1. Coordonarea i monitorizarea implementrii

observaiilor finale ale Comitetului ONU
privind drepturile copilului i Secretariatului
Consiliului Europei pe marginea realizrii
prevederilor:
- Conveniei internaionale privind drepturile
copilului;
- Protocolului opional la Convenia cu
privire la drepturile copilului, referitor la
vnzarea de copii, prostituia copiilor i
pornografia infantil (OPSC);
- Protocolului opional privind implicarea
copiilor n conflictele armate;
- Recomandrilor Comitetului prilor la
Convenia Consiliului Europei cu privire la
protecia copiilor mpotriva exploatrii i
abuzului sexual (Convenia de la Lanzarote)
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Justiiei,
Procuratura
General,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
233
1
2. Promovarea proiectului de lege pentru

ajustarea cadrului legal privind prevenirea i
combaterea abuzului i exploatrii sexuale
online a copiilor, n vederea asigurrii
investigrii i urmririi penale eficiente a
categoriei respective de infraciuni
3. Dezvoltarea mecanismelor de colectare

(potrivit indicatorilor dezagregai ai datelor),
de sintez i analiz a datelor (specifice pentru
fiecare categorie) privind copiii aflai n
situaie de risc, rmai temporar fr ocrotire
printeasc sau n conflict cu legea, cu scopul
prognozrii ori interpretrii fenomenelor
delincvenei juvenile sau victimizrii copiilor,
precum i n scopul planificrii programatice,
sistemice i bugetare a aciunilor n domeniul
proteciei drepturilor copilului
5
Sntii,
Consiliul Superior
al Magistraturii,
Institutul Naional
al Justiiei,
Oficiul
Avocatului
Poporului
Ministerul
Justiiei,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Tehnologiei
Informaiei i
Comunicaiilor,
Serviciul de
Informaii i
Securitate,
Procuratura
General
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului,
Ministerul
Justiiei,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Procuratura
General,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
2014-2015
n limitele
resurselor
bugetare
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
234
1
138
Aceast cooperare
cuprinde, n special:
2.3. Cooperarea n
domeniul justiiei,
libertii i securitii
Cooperarea n domeniul
juridic
- Sporirea n continuare a
cooperrii judiciare pe
chestiunile civile i
comerciale prin
implementarea
conveniilor multilaterale
privind cooperarea
judiciar civil i, n
particular, a Conveniilor
Conferinei de la Haga cu
privire la dreptul
internaional privat n
domeniul cooperrii
judiciare
1. Consolidarea capacitilor Consiliului

Naional de Asisten Juridic Garantat de
Stat n acordarea serviciilor juridice calitative
copiilor victime/martori i copiilor n contact
cu legea
2. Elaborarea standardelor de calitate i a

mecanismelor de monitorizare i evaluare a
serviciilor juridice acordate de avocaii publici
5
Sntii,
Ministerul
Educaiei,
Consiliul Superior
al Magistraturii,
Institutul Naional
al Justiiei,
Biroul Naional
Statistic,
Oficiul
Avocatului
Poporului,
Centrul Naional
de Protecie a
Datelor cu
Caracter Personal
Consiliul Naional
de Asisten
Juridic Garantat
de Stat,
Ministerul
Justiiei,
Institutul Naional
al Justiiei,
Oficiul
Avocatului
Poporului,
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului
Consiliul Naional
de Asisten
Juridic Garantat
de Stat,
Ministerul
Justiiei,
Institutul Naional
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
235
1
3. Elaborarea cadrului legal privind procedurile

de cercetare i de soluionare a cauzelor
copiilor aflai n conflict cu legea sub vrsta
rspunderii penale, inclusiv privind aplicarea
unor msuri cu caracter educaional, conform
standardelor europene i internaionale privind
protecia copilului
4. Crearea programelor educaionale

alternative pentru ocuparea timpului copiilor i
tinerilor angajai n procesul educativ, precum
i al celor din afara sistemului educativ, cu
scopul prevenirii delincvenei juvenile i a
recidivei n rndul copiilor
5. Sporirea capacitilor Oficiului Central al
Probaiunii n evaluarea sociopsihologic a
copilului n conflict cu sistemul penal al
justiiei
6. Elaborarea programelor de probaiune
pentru copii
7. Asigurarea recrutrii consilierilor de

probaiune juvenil cu studii n domeniul
psihologiei i asistenei sociale
5
al Justiiei,
Oficiul
Avocatului
Poporului,
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului
Ministerul
Justiiei,
Consiliul
Naional
pentru Asisten
Juridic Garantat
de Stat,
Oficiul
Avocatului
Poporului
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Justiiei
30 iunie
2015
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
externe
Ministerul Justiiei, 2014-2016

Ministerul
Educaiei,
Ministerul Muncii,
Proteciei Sociale
i Familiei
Ministerul
30 iunie
Justiiei
2014
n limitele
resurselor
bugetare i
din fondurile
externe
Ministerul
Justiiei
31
decembrie
2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
n limita
resurselor
bugetare i din
236
1
8. Instruirea intervievatorilor copiilor victime

i martori n procesul investigrii penale,
conform unei curricule
9. Elaborarea metodologiei de evaluare a
performanei consilierilor de probaiune
juvenil
10. Sporirea capacitilor Consiliului de
Mediere n promovarea i aplicarea medierii
penale n cazurile copiilor inculpai, inclusiv
prin instruirea i certificarea mediatorilor
penali specializai n cauze cu implicarea
copiilor
11. Instituirea n subordinea Ministerului
Muncii, Proteciei Sociale i Familiei a
Centrului pentru asistena copiilor victime i
martori ai violenei, inclusiv ai abuzului
sexual, precum i elaborarea cadrului normativ
pentru organizarea i funcionarea centrului
vizat i asigurarea cooperrii intersectoriale n
procesul de asisten a beneficiarilor centrului
12. Elaborarea ghidului de audiere a victimei

sau martorului minor i a altor documente cu
caracter regulatoriu n domeniu
7
fondurile
externe
Ministerul
Justiiei,
Institutul Naional
al Justiiei
31
decembrie
2016
Ministerul
Justiiei
31
decembrie
2014
Consiliul de
Mediere,
Ministerul
Justiiei,
Institutul Naional
al Justiiei
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Procuratura
General,
Ministerul
Justiiei
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Procuratura
General,
Ministerul
Justiiei
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
237
1
4
13. Asigurarea instruirii conform unei curricule
elaborate la acest subiect, precum i
certificarea intervievatorilor copiilor victime i
martori n procesul investigrii penale
(a) Prevenirea i
combaterea tuturor
formelor de exploatare
(inclusiv munca prestat
de copii), a abuzurilor, a
neglijenei i a violenei
mpotriva copiilor,
inclusiv prin dezvoltarea
i consolidarea cadrului
juridic i instituional
necesar, precum i prin
intermediul unor campanii
de sensibilizare a opiniei
publice n acest domeniu

reforma
Drepturile copilului
- Implementarea
prevederilor relevante ale
Planului naional de
aciuni n domeniul
drepturilor omului,
inclusiv ntreprinderea
eforturilor pentru
asigurarea drepturilor
copiilor
14. Realizarea campaniilor de sensibilizare,

prevenire i combatere a violenei mpotriva
copiilor, precum i pentru protecia drepturilor
copiilor implicai n sistemul de justiie penal
i prevenirea delincvenei juvenile
15. Evaluarea respectrii drepturilor copiilor i

implementarea prevederilor legale cu privire la
protecia copiilor n mass-media prin
monitorizri tematice
5
Institutul Naional
al Justiiei,
Procuratura
General,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Justiiei,
Consiliul Superior
al Magistraturii,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Afacerilor Interne
Consiliul
Coordonator al
Audiovizualului
6
2015-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare
i din fondurile
externe
2014-2016,
cte o
sesiune
tematic
anual
n limitele
resurselor
bugetare
i din fondurile
externe
238
1
4
16. Asigurarea instruirii procurorilor i
judectorilor n urmrirea i examinarea
cauzelor de violen i abuz asupra copiilor
17. Implementarea instruciunilor sectoriale

pentru identificarea, evaluarea, referirea,
asistena i monitorizarea copiilor victime i
poteniale victime ale violenei, neglijrii,
exploatrii, traficului prin consolidarea
capacitilor autoritilor administraiei publice
locale i ale specialitilor din sectoarele
relevante
(b) mbuntirea
sistemului de identificare
i de asisten oferit
copiilor aflai n situaii
vulnerabile, inclusiv
participarea sporit a
copiilor la procesele de
luare a deciziilor i
punerea n aplicare a unor
mecanisme eficiente
menite s soluioneze
plngerile individuale

reforma
- Implementarea
Planului naional de
aciuni n domeniul
drepturilor omului,
eforturilor pentru
copiilor
18. Consolidarea capacitilor administraiei

publice locale, ale instituiilor de nvmnt n
facilitarea participrii copiilor la procesele de
luare a deciziilor care i afecteaz la toate
nivelurile
5
Institutul Naional
al Justiiei,
Consiliul Superior
al Magistraturii,
Procuratura
General
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Sntii,
Cancelaria de
Stat,
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului,
Oficiul
Avocatului
Poporului
Cancelaria de
Stat,
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Educaiei,
6
2015-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare
i din fondurile
externe
2014-2015
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
(UNICEF)
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
239
1
2
formulate de copii
19. Consolidarea capacitilor Avocatului

Poporului pentru drepturile copilului n
monitorizarea independent i promovarea
drepturilor copilului
5
Oficiul
Avocatului
Poporului
Oficiul
Avocatului
Poporului
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
n limitele
resurselor
bugetare
20. Organizarea aciunilor de promovare i

informare a societii cu privire la mecanismul
de depunere a reclamaiilor individuale din
partea copiilor i la atribuiile funcionale ale
Avocatului Poporului pentru drepturile
copilului
21. Crearea Consiliului copiilor pentru
asigurarea participrii active a copiilor la
procesul decizional
Oficiul
Avocatului
Poporului
2014-2016
Oficiul
Avocatului
Poporului
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare
22. Dezvoltarea i promovarea serviciului de

asisten telefonic gratuit pentru copii
Telefonul Copilului (116111) prin elaborarea
i implementarea mecanismului de cooperare
i referire interinstituional a cazurilor
nregistrate la serviciul corespunztor,
instruirea specialitilor n domeniu, elaborarea
i desfurarea campaniilor publice pentru
promovarea i accesarea serviciului
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Afacerilor
Interne,
Cancelaria de Stat
(Biroul pentru
relaii cu
diaspora),
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
240
1
2
(c) Schimbul de
informaii i de cele mai
bune practici cu privire la
reducerea srciei n
rndul copiilor, inclusiv cu
privire la msuri care s
se axeze pe politici
sociale privind bunstarea
copiilor, precum i msuri
menite s promoveze i s
faciliteze accesul copiilor
la educaie
3
reforma
- Implementarea
Planului naional de
aciuni n domeniul
drepturilor omului,
eforturilor pentru
copiilor
4
23. Elaborarea, aprobarea i implementarea
Planului naional de aciuni privind
implementarea primei etape a Strategiei
naionale pentru protecia copilului pe anii
2014-2020
24. Elaborarea planului de aciuni pentru

implementarea Programului de dezvoltare a
educaiei incluzive n Republica Moldova
pentru anii 2011-2020 i asigurarea cooperrii
intersectoriale n implementarea programului
nominalizat
25. Dezvoltarea mecanismului de intervenie
timpurie pentru copiii cu nevoi speciale
26. Consolidarea capacitilor instituiilor

colare, ale autoritilor publice locale i ale
profesionitilor din sectoarele relevante de a
5
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Finanelor,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Justiiei,
Ministrul
Afacerilor
Interne,
Biroul Naional
de Statistic,
Cancelaria de Stat
(Biroul pentru
relaii cu
diaspora)
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Sntii
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
6
2014-2016
7
n limitele
resurselor
bugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
241
1
4
rspunde la nevoile copiilor cu dizabiliti i
ale copiilor romi i de a asigura incluziunea
colar
27. Promovarea realizrii programului i a
planului de aciuni privind prevenirea
abandonului colar prin asigurarea colaborrii
intersectoriale pentru implementarea
instrumentelor menionate n scopul prevenirii
i reducerii ratei abandonului colar i a
absenteismului
28. Consolidarea capacitilor autoritilor
publice locale, ale instituiilor colare i ale
profesionitilor din sectoarele relevante de a
preveni i de a monitoriza procesul de abandon
colar i de a contribui la reducerea
vulnerabilitii copiilor la fenomenul de
abandon
(d) Punerea n aplicare a

unor msuri viznd
promovarea drepturilor
copilului n cadrul
familiei i al instituiilor,
precum i consolidarea
capacitii prinilor i a
personalului de ngrijire
pentru a asigura
dezvoltarea copilului

reforma
- Implementarea
Planului naional de
aciuni n domeniul
drepturilor omului,
eforturilor pentru
copiilor
29. Promovarea proiectului de lege privind

indemnizaiile pentru creterea copiilor
30. Eficientizarea mecanismului de prevenire a

separrii copilului de familie, inclusiv a
instituionalizrii copiilor cu vrsta de pn la
trei ani
31. Crearea la nivel local i consolidarea
serviciilor de sprijin familial i de alternativ la
instituionalizare
5
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
autoritile
publice locale
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
autoritile
publice locale
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
autoritile
publice locale
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Finanelor
Ministerul
Muncii,
Proteciei Sociale
i Familiei,
Ministerul
Sntii
Ministerul
Muncii,
Proteciei Sociale
i Familiei,
Ministerul
7
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2015
n limitele
resurselor
bugetare
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
242
1
(e) Aderarea la
documentele
internaionale relevante,
ratificarea i punerea n
aplicare a acestora,
inclusiv a celor elaborate
n cadrul Organizaiei
Naiunilor Unite, al
Consiliului Europei i al
Conferinei de la Haga
privind dreptul
internaional privat, cu
scopul de a promova i de
a proteja drepturile
copiilor n conformitate
cu cele mai nalte
standarde n acest
domeniu
5
Sntii,
autoritile
publice locale
32. Consolidarea capacitii profesionitilor

din domeniu pentru identificarea i acordarea
de sprijin familiilor n situaii de risc de
abandon al copilului
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
autoritile
publice locale
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
33. Efectuarea studiului de fezabilitate privind

semnarea i ratificarea Protocolului opional la
Convenia cu privire la drepturile copilului
referitor la procedura de plngeri individuale
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Educaiei,
Ministerul
Justiiei,
Ministerul
Afacerilor
Externe i
Integrrii
Europene
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Consiliul Naional
pentru Protecia
Drepturilor
Copilului,
Ministerul
Afacerilor
Externe i
Integrrii
Europene
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
2015-2016
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
34. Evaluarea expertizei i a bunelor practici

ale statelor membre UE privind implementarea
recomandrilor Comitetului privind drepturile
copilului i politicilor de protecie a drepturilor
copilului
243
1
139

aspectele reglementate de
prezentul capitol
4
35. Ajustarea cadrului normativ naional la
recomandrile internaionale i Liniile
directoare ONU pentru ngrijirea alternativ a
copilului
5
Ministerul
Muncii, Proteciei
Sociale i
Familiei,
Ministerul
Sntii,
Ministerul
Educaiei
6
2014-2015
7
n limitele
resurselor
bugetare i din
fondurile
externe
CAPITOLUL 28. PARTICIPAREA LA AGENIILE I PROGRAMELE UNIUNII

140
141
Se permite participarea Republicii Moldova la toate agen iile Uniunii deschise participrii acestei ri n conformitate cu dispozi iile relevante de instituire a
acestor agenii. Republica Moldova ncheie acorduri separate cu UE care permit participarea sa la fiecare agen ie, stabilind inclusiv suma contribu iei
financiare necesare
Se permite participarea
2.4. Cooperare economic 1. Participarea Republicii Moldova la
Academia de
2014-2016
n limitele
Politica industrial i cu
Programul-cadru al UE pentru cercetare i
tiine a
resurselor
toate programele actuale
privire la ntreprinderi
inovare (2014-2020) Orizont 2020
Moldovei
bugetare i din
i viitoare ale Uniunii
- Asigurarea participrii
fonduri extradeschise participrii
bugetare
acestei ri n
proiectele conexe de
conformitate cu
sporire a competitivitii
2. Participarea la Programul COSME:
Ministerul
2014
n limitele
dispoziiile relevante de
ntreprinderilor mici i
Economiei,
resurselor
instituire a acestor
mijlocii, cum ar fi
- ndeplinirea procedurilor interne viznd
Academia de
bugetare
programe. Participarea
Programul de
aplicarea la Programul COSME;
tiine a
competitivitate pentru
Moldovei
programele Uniunii se
ntreprinderi i IMM-uri
- identificarea i alocarea resurselor
efectueaz n conformitate (COSME), care include
necesare pentru plata contribuiei de
cu dispoziiile prevzute
Reeaua European de
participare (anual), inclusiv consolidarea
n Protocolul I la
ntreprinderi (EEN)
dialogului cu partenerii de dezvoltare n
prezentul acord privind
vederea atragerii asistenei n acest sens;
Acordul-cadru dintre
Uniunea European i
- consolidarea capacitilor Ministerului
Republica Moldova cu
Economiei i Organizaia pentru Dezvoltarea
244
1
2
privire la principiile
generale de participare a
programele Uniunii
4
Sectorului ntreprinderilor Mici i Mijlocii n
vederea implementrii unor programe de
contientizare viznd obiectivele i
oportunitile COSME (la nivel naional i la
nivel de comuniti);
Ministerul
Sntii
2014-2016
n limitele
resurselor
bugetare
Ministerul
Culturii
2014
n limitele
resurselor
bugetare
Cancelaria de Stat,
Ministerul
Afacerilor Externe
i Integrrii
Europene
Pe parcurs
- instituirea unor subdiviziuni la nivelul

Ministerului Economiei i/sau Organizaia
pentru Dezvoltarea Sectorului ntreprinderilor
Mici i Mijlocii (opional, n condiiile unui
buget auster, delegarea unor responsabiliti
subdiviziunilor existente) n vederea facilitrii
i monitorizrii participrii Republicii
Moldova la COSME (lucrul cu potenialii
aplicani: asisten, suport informaional,
implementarea unor strategii de comunicare,
traininguri);
- crearea unei pagini web dedicate COSME
pe site-ul Ministerului Economiei;
- conlucrarea cu instituiile financiare
naionale i europene (BEI) n vederea opiunii
de aplicare pentru componenta acces la
finane COSME
3. Facilitarea participrii Republicii Moldova
la Programul Comisiei Europene Health for
Growth 2014-2020 i participarea ulterioar a
rii la acest program
4. Aderarea Republicii Moldova la Programul
UE Europa Creativ
142
Prile vor purta un dialog

participarea Republicii
Moldova la programele i
la ageniile Uniunii. n
special, UE informeaz
Asigurarea unui dialog permanent cu UE

privind ageniile i programele comunitare
245
1
2
Republica Moldova n
cazul instituirii de noi
agenii i programe ale
Uniunii, precum i cu
privire la eventualele
modificri n ceea ce
privete participarea la
programele i ageniile
Uniunii, menionate la
articolele 140 i 141 din
prezentul acord

Titlul 4.1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Titlul 4.1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

202

Accelerarea implementrii reformelor n

1. Perfecionarea mecanismelor de plat a

CAPITOLUL 21. SNTATEA PUBLIC

3. Elaborarea i aprobarea proiectului hotrrii

(c) Prevenirea i controlul

9. Fortificarea capacitilor de supraveghere a

10. Fortificarea capacitilor de supraveghere a

11. Fortificarea capacitilor pentru

(d) Calitatea i sigurana

(f) Punerea n aplicare

17. Fortificarea capacitilor securitii

18. Elaborarea i aprobarea Legii cu privire la

20. Instituirea Serviciului de consiliere i

21. Elaborarea Raportului privind

2. Dezvoltarea gradual a parteneriatului de

3. Organizarea vizitei oficiale la Chiinu a

4. Organizarea vizitei la Chiinu a experilor

Republica Moldova realizeaz apropierea legisla iei

1. Elaborarea proiectului hotrrii Guvernului

Transpunerea prevederilor prezentei directive

Elaborarea proiectului hotrrii Guvernului cu

Decizia nr. 2000/96/CE a Comisiei din 22 decembrie

Elaborarea proiectului de ordin cu privire la

Not: Implementat parial. Legea nr.241-XVI

2. Implementarea proiectului transfrontalier

3. Implementarea Acordului dintre Guvernul

CAPITOLUL 22. PROTECIA CIVIL

1. Participarea la evenimentele reciproce

1. Instruirea personalului Serviciului Proteciei

2. Elaborarea i aprobarea unei Metodologii de

3. Instruirea corpului de comand i

4. Crearea i instruirea echipei de cutaresalvare n mediul urban, specializat la

Prile fac, printre altele,

4. Instalarea Atlasului Electronic de Riscuri

2. Realizarea Planului de aciuni privind

1. Stabilirea Centrului operativ de dispecerat

2. Operaionalizarea Centrului de dirijare n

CAPITOLUL 23. COOPERAREA N MATERIE DE NVMNT, FORMARE, MULTILINGVISM, TINERET I SPORT

2. Elaborarea Strategiei privind nvarea pe tot

3. Instituirea Centrelor de evaluare a nvrii

4. Aprobarea Codului educaiei

5. Elaborarea cadrului normativ pentru punerea

6. Aprobarea Strategiei sectoriale de dezvoltare

7. Instituirea Inspectoratului Naional colar

8. Crearea Ageniei Naionale de Asigurare a

10. Implementarea autonomiei universitare

11. Elaborarea i promovarea conceptului de eadmitere

12. Elaborarea Concepiei privind instruirea la

13. Implementarea Sistemului Informaional de

b) Recomandri pentru elaborarea Planuluicadru pentru ciclul III

Mecanisme de finanare a ciclului III, studii

15. Valorificarea oportunitilor oferite de

20. Reconfigurarea reelei de instituii din

21. Elaborarea studiului pieei muncii pentru

17. Aprobarea Metodologiei Cadrului Naional

19. Dezvoltarea Registrului Naional al

22. Implementarea sistemului de credite de

Implementarea proiectului ,,Integrarea

1. Definitivarea i promovarea proiectului de

2. Definitivarea i aprobarea Strategiei

3. Elaborarea standardelor minime de calitate

4. Dezvoltarea reelei naionale a persoanelor