Tervemoto de la Reguén Sur de Pert el 23 de-Iuowo de 2001, CNDG (2002), p 107-220. Intensidades Macrosismicas en las Areas Urbanas de las Ciudades de Arequipa, Moquegua y Tacna Localidades de Corire, Aplao, Chuquibamba, Mollendo, Punta de Bombon Departamento de Arequipa lo Departamento de Moquegua Ocasionados por el Sismo de Arequipa del 23 de Junio de 2001 Efrain Fernandez, Consuelo Agiiero Freddy Ccallo, Hernan Heras, Julia Carpio y Abel Julca Centro Nacional de Datos Geofisicos Centro Nacional de Datos Geofisicos —Insttuto Geofisico del PertInforme del Terremoto de la Regisn Sur de Peri Resumen En este informe se presenia los resultados obtenidos de la evaluacién de las Intensidades Macrosismicas en ta escala MSK, producidas por el terremoto de Arequipa del 23 de Junio de 2001 en las dreas urbanas de las ciudades de Arequipa, Moquegua y Tacna, ‘ademas de las localidades de Corire, Chugibamba, Mollendo, Punta de Bombon (Arequipa) e lo en Moquegua. Con la informacién disponible se ha elaborado mapas de intensidades ‘dximas, antigiedad de viviendas, niveles de dao y diferentes cuadros estadisticos en funcién del tipo de vivienda evaluada en cada cuudad y localidad. Los resultados indican que la intensidad maxima producida por el terremoto de Arequipa Jue de 6 a 7 MSK, la misma que ‘afecté prineipalmente a viviendas antiguas 0 consiruidas con material precario en éreas _geoligicamente inestables. Abstract This report presents the macraseismic intensities, m the MSK scale, produced by the June 23, 2001 Arequipa earthquake in the urban areas of the cities of Arequipa, Moquegua and Tacna, as well as in the provinces of Corire, Chuquibamba, Mollendo and Punta Borbon in Arequipa, and Ilo in Moquegua. We have made maps of maximums intensities, home antiquity, and damage levels, as well as staustical charts based on the type of home evaluated in each city and province. Results indicate that the maximum intensity produced by the Arequipa earthquake ‘was between 6 and 7 MSK and mainly afected old homes or homes built with frogile material in geologically unstable areas Introduceién EI 23 de Junio de 2001, a horas 20:33 GMT, la regién sur del Perit fue afectada por un sismo de magnitud Mw=8.2 causando dafios en un rea que inctuye a los epartamentos de Arequipa, Moquegua, Tacna, Ayacucho y a las ciudades de Arica e Iquique en Chile. Segin reportes del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECD, el terremoto ocasioné 1a muerte a 74 personas, 64 desaparecidos, 2689 heridos y 217495 damnificados en toda la regién sur del pais. Asimismo, el nimero total de viviendas afectadas fue de 35601 y destruidas del orden de 17584. La distribucién general por 20 27 15-20 El 5 amas 50 15-2.0 ‘Tabla 2. b), Mustracién grfica de los niveles de dafio 4 y 5 de la Tabla 2a, El tamaio de los ‘simbolos indica la ubicacién y el dafio en la vivienda. X= indica colapso de muros En los niveles de dato 4-a 5, ~, indica grietas en los muros. Grietas con anchos > 20 mm. Pequeia caida de muros. Cae parte del muro. Cae todo ol muro y grietas en otros. Dafos en un 25% dela vivienda, Caen dos muros. Daiios en un 50% de la vivienda ‘Cuen tres muros. Dafios en un75% de la vivienda GAHInforme del Terremoto deta Regisn Sur de Peri Grado $ Las personas despiertan 8). Sentido por todas las personas en el interior y por muchas en el exterior de las viviendas. Algunas personas corren al exterior, los animales se inquietan. Sacudimiento de todo el edificio. Los objetos colgantes oscilan considerablemente, Los cuadros se desvian de su posicién original. Raras veces los relojes de péndulo se detienen, Objetos inestables pueden volearse o desplazarse. Puertas y ventanas sin seguros se abren y Iuego se cierran. En recipientes abiertos, los liquidos se derraman en pequefias cantidades. Las vibraciones son similares a las producidas por un objeto pesado que cayera dentro del edificio. ). Posibles dafios de nivel J en algunos edificios de Tipo A. ©). A veces cambia el flujo de las vertientes. Grado 6. Las personas se asustan a), Sentido por la mayoria de personas, tanto en el interior como en el exterior de las vviviendas. Muchas personas se asustan en los edificios y corren al exterior. Algunas personas pierden el equilibrio. Los animales domésticos arrancan_ de sus establos, En algunos casos puede quebrarse la vajilla y cristaleria, caer libros de los estantes. Es posible que los muebles pesados se muevan y pueden sonar campanas pequettas. ). Daiios de nivel 1 en algunos edificios de Tipo By en muchos del Tipo A. Algunos edificios del Tipo 4 soportan daiios de nivel 2. ©). En algunos casos pueden presentarse grictas de hasta 1 em de ancho en terrenos humedos y deslizamientos ocasionales en areas montatiosas. Cambios de flujo de las, vertientes y en el nivel de agua de los pozos, Grado 7. Daiios en los Edificias 2). La mayoria de las personas se asustan y corren hacia el exterior de las viviendas. Muchas encuentran dificultad en sostenerse de pie. La vibracién es sentida por personas manejando vehiculos. En algunas iglesias las campanas grandes suenan. »). Daftos de nivel J en muchos edificios de Tipo C, dafios de nivel 2 en edificios de Tipo B, daiios de nivel 3 en muchos edificios de Tipo A y de nivel 4 en algunos de Tipo A. En algunos casos se producen deslizammentos de tierra en carreteras construidas en topografias de gran pendiente y grietas en las carreteras. Davios en las tuniones de las tuberias y grietas en muros de albaiileria.Fernéndez etal. (2002)* ntensidades Macrosismicas. ©). Se forman olas en las superficies del agua y se enturbian debido al lodo del fondo. Cambios en el flujo de las vertientes y en el nivel de agua de los pozos. En algunos casos, las vertientes dejan de correr 0 nuevas vertientes aparecen. En casos aislados se deslizan partes de riberas constituidas por terrazas de arena o grava. Grado 8. Daios severos en Edificios 4). Susto y panico € mcluso los conductores de vehiculos se perturban. Se quiebran algunas ramas de los arboles. Se mueven los muebles pesados y algunos se vuelcan. ‘Algunas limparas colgantes se dafian, +b). Muchos edificios de Tipo C sufren datios de mvel 2y algunos de nivel 3 muchos edificios de Tipo B suften dafos de nivel 3 y algunos de nivel 4; muchos de Tipo A soporta datios de nivel 4 algunos de nivel 5 Roturas de algunas tuberias. Los ‘monumentos y estatuas se mueven y gitan. Las lépidas se vuelcan y caen. Muros de pieda se derrumban, ©). Derrumbes pequefios en zonas con pendientes fuertes en "bajadas y cuestas” de las carreteras, gnetas en el terreno de varios centimetros de ancho, Aparecen nuevas lagunas y manantiales. En muchos casos el flujo de las vertientes y los niveles de agua de los pozos cambian. Se ven olas en la superficie del terreno, Grado 9. Destruccién Parcial de Edificios 4), Pénico general ). Muchos edificios de Tipo C sufren dafios de nivel 3 yalgunos de nivel 4; muchos edificios del Tipo Bmuestran daitos de nivel 4, y unos pocos de nivel 5, muchos edificios de Tipo A suften daiios de nivel 5. Pilares y monumentos se voltean. Daiios considerables en los reservorios artificiales y algunas tuberias subterrineas se rompen. En casos aislados se doblan o tuetcen las lineas ferroviarias y se daiian las, carreteras. ©). Los terrenos planos son inundados de agua y se notan frecuentes depésitos de lodo y arena. Grictas en el terreno hasta de 10 cm y ain mayores en riberas y pendientes, desprendimientos en despefiaderos, numerosos deslizamientos y caida de material rocoso e inconsolidado en pendientes rocosas. Se observan grandes olas sobre el agua. 4), Los animales corren despavoridos.Informe del Terremoto de la Regién Sur de Pert Grado 10, Destruccién Total de Edificios 3). Muchos edificios de Tipo C suften daiios de nivel 4 yalgunos de nivel 5; muchos edificios de Tipo Bsuften dafios de nivel 5 Los diques y represas sufren daiios criticos ademas de dafios severos en los puentes. Las lineas ferroviarias se doblan 0 tuercen. El pavimento de las carreteras se ondula. ). Se observan grietas en el terreno de hasta varios decimetros y a veces hasta de Im de ancho. Se producen grietas anchas a lo largo de las riberas de los cursos de agua. Se pueden producit deslizamientos considerables en riberas y costas abruptas. Se producen cambios en ef nivel de agua en los pozos. En éreas costaneras se producen. desplazamientos de arena y lodo. El agua de rios, lagos, canales, ete. se derraman violentamente sobre el terreno vecino. ©). Aparecen nuevos lagos. Grado 11. Catéstrofe 8). Datos severos incluso en edificios bien construidos, puentes, represas y lineas ferrovianias. Las carreteras quedan inservibles, las tuberias subterréneas se destruyen. b). Dafios considerables en el terreno debido a la presencia de grandes grietas, fisuras y desplazamientos, tanto horizontal como vertical. Numerosos deslizamientos en terrenos montafiosos. Es preciso investigar cuidadosamente los efectos del sismo para determinar la intensidad del sacudimiento, Grado 12. Cambios en el Paisaje a). Graves datos y destruccién en todas las estructuras ubicadas sobre o bajo el nivel del suelo, b). Cambia radicalmente la superficie del terreno. Se observa la presencia de grietas con ‘grandes desplazamientos verticales y horizontales. Desprendimiento de rocas deslizamientos en nberas sobre grandes extensiones. Aparecen nuevos lagos y cascadas, los rios cambian de curso, Formatos para la Adqu En general, para la adquisicion de los datos de campo se requiere contar con el in de Datos plano catastral de la ciudad o locatidad en estudio y sobre el cual se realiza unFernindes etal. (2002), Itensidades Macrasismicas ‘cuadsillado para decidir la densidad de muestreo y la respectiva codificacién de los puntos de observacién. Lo éptimo es considerar un punto de observacién por cada ‘Manzana que conforma la ciudad en estudio, pero esto dependerd del nimero de participantes en la toma de datos, del tiempo y 1a logistica del mismo, Establecida la densidad del muestreo, se realiza la toma de datos con apoyo de tres formatos diseftados especialmente para este tipo de estudios. Formato de Encuesta de Intensidades, Este formato contiene 137 interrogantes, las mismas que permiten adquirir informacion relacionada con el comportamiento de las personas y su entomo durante y después del sismo, Para este formato es importante considerar los datos de la persona a la cual se realiza la encuesta. Efectos en Construcciones. Las interrogantes incluidas en este formato, permite adquitir datos sobre las caracteristicas de las construcciones y los datos ocasionados sobre estas por el sismo, Ademis, debe de anotarse las dimensiones de las fisuras, grietas y complementarse con grificos detallados en planta, cortes y ubicacién de las fallas. Es importante orientar la vivienda con el eje perpendicular a la fachada respecto al norte. ‘Asimismo, se debe contar con el auxiio de una wincha y brijula para determinar las dimensiones y ortentacién de las viviendas, ademés de la dircecién de caida de muros y objetos. Efectos Sismicos en los Suelos. Con este tipo de formato se obtiene datos del tipo y caracteristicas de suelo, asi como los efectos ocasionados por el sismo. En general, las encuestas en cada punto de muestreo se realiza a las personas que estuvieron en sus viviendas en el momento del sismo. Para seleccionar las muestras, es importante considerar viviendas que reflejen el dato caracteristico de la Manzana o celda y que preferentemente sean viviendas de uno 0 dos pisos Interpretacién de los Datos La interpretacién de los datos se realiza en funcién de la descripcién de los grados de la escala sismica de intensidad MSK (Ocola, 1979), Para ello, se agrupa los indicadores del grado de sacudimiento del suelo en funcién de los efectos que definenInforme del Terremoto de la Region Sur de Peri los grados de intensidad descritos anteriormente. De Ja interpretacién y evaluacién de cada indicador se obtiene un valor de intensidad y el valor promedio de estos, representa la intensidad o nivel de sacudimiento en ese punto medio del rea de observacion. Bibliografia Medvedev et al, (1964). Zonificacién Sismica de la URSS, Ed. $.V. Medvedev. Ocola, (1979). Escala MSK ~ Versién adaptada para el Instituto Geofisico del Peri aGP). Ocola, (1996) Efectos macrosismicos del sismo de Nazca del 12 de Noviembre de 1996. Informe inédito, Instituto Geofisico del Peni.TTerremoto de la Regidn Sur de Peri del 23 de Junto de 2001 CNDG (2002), p 221-240. Intensidades Macrosismicas en el Area Urbana de la Ciudad de Arequipa El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) indica que el terremoto del 23, de Junio produjo en el Departamento de Arequipa la muerte de 35 personas, 64 desaparecidas, 1993 heridos y 83721 damnificados, 14179 viviendas afectadas y 9097 viviendas destruidas. El estudio de las intensidades macrosismicas en la ciudad de Arequipa se realizo en dos etapas, la primera considera el trabajo de campo para la toma de datos durante un periodo de 4 dias. Para tal objetivo, sobre el plano catastral de la ciudad de Arequipa, se ha cuadrillado areas unttarias de 2 km por lado y en cada cuadrilla se considerd tres puntos de evaluacién Hegindose ha obtener un total de 140 muestras. Los formularios utilizados corresponden a los “Formatos de Encuesta de Intensidades y Efectos en Construcciones”, La segunda etapa considera la interpretacién de los datos de campo y la elaboracién de diversos mapas sobre las intensidades macrosimicas, antigiiedad de viviendas y niveles de dafo, asi como la elaboracién de diversos cuadros estadisticos. Distribucién de Intensidades En la Figura 1, se observa que el méximo valor de intensidad obtenido en la ciudad de Arequipa fue de grado 6 MSK presente en las Urbanizaciones Lara, Los Cristales y en el anexo El Pasto, todos en el Distrito de Socabaya. De manera puntual, este valor de intensidad ha sido obtenido también en el PP.IJ. Javier Eraus del Distrito de Alto Selva Alegre, ubicdndose este punto en suelo mclinado y posiblemente sea la causa de los efectos ocasionad Debido a la poca densidad de puntos observados en el rea urbana de la ciudad dde Arequipa, no se ha podido zonificar el nrvel de sacudimiento del suelo; sin embargo, las intensidades maximas comesponden a suelos compuestos por gravas y arenas de baja densidad (las Urbanizaciones Lara, Los Cristales y Anexo El Pasto). En el caso de la urbanizacién Los Cristales, el nivel freético se encuentra muy cerca de la superficie (0.50 m) € inclusive se observa afloramientos de agua que dan lugar a la formacién de pequefios pantanos. En el Cercado y en los Distritos de Miraflores, Mariano Melgar, Paucarpata, José Luis Bustamante y Rivero, Characato, Alto Selva Alegre, Cayma, Centro Nacional de Datos Geoftsicos - Instituto Geofisico del PerInforme del Terremot deta Regiin Sur de Peri Cerro Colorado y en el Cono Norte predomina los valores de intensidad © y 6 grados MSK (Figura 1). En estos sectores los suelos estin compuestos de gravas, arenas aluviales, limos y cemza volednica; mientras que, La Rinconada, Jerusalén y Atalaya en él Distrito de Mariano Melgar se ubican sobre suelo rocoso intrusivo. En Jos Distritos de Hunter y Sachaca, se ha observado una intensidad de 5* MSK, al igual que en los sectores de San Martin de Socabaya (Urbanizacién Santa Catalina), Salaverry (Distrito de José Luis Bustamante y Rivero) y hacia el Cono Norte En los Distntos de Sachaca y Hunter, los suelos estin compuestos prncipalmente por granitos, monzonitas y dioritas superficialmente fracturados, por esta caracteristica es posible que las viviendas no hayan sufrido datios mayores. En Cerro Colorado el suelo se muestra muy estable. Hacia el Cono Norte, el suelo esta compuesto de gravas y arenas aluviales. En general, los valores de intensidad obtenidos en cada punto de evalvacién de Ja ciudad de Arequipa varian entre 5* y 6"MSK. EI valor S*MSK fue obtenido en 22 puntos, 6MSK en $8 puntos, 6MSK en 55 puntos y el valor maximo de 6'MSK en 4 Puntos. Evaluacién de Daiios Los daiios ocasionados por el terremoto en las edificaciones de uno y dos pisos de la ciudad de Arequipa, fueron recopilados en el formato “Efectos en Construcciones” ¥ para tal efecto, ha sido importante considerar la calidad de la construccién debido a que el uso de buenos materiales y técnicas apropiadas de construccién permiten que ‘estas resistan mejor al sacudimiento del suelo, en comparacién de aquellas en donde se ha empleado material pobre o de mala calidad. Sobre la base de los criterios establecidos en la escala sismica MSK y Ia Tabla 2 (cuantificacién de mveles de datio) ropuesta por Ocola (1979), se ha interpretado el total de los datos a fin de determinar el nivel de dato, El total de viviendas evaluadas fue de 139 y de estas, 13 son de Tipo 4, 55 de Tipo By 71 de Tipo C. En la Figura 2 se representa, en términos porcentuales, la calidad de la construccién y el tipo de vivienda evaluada, En esta Figura se observa que enFernindex etal. (2002): Intenstdades Macrosiomicas, Arequipa.i i : {4 j j ! | “Gt, wstirwro Georisico DEL PERU Se Rie MGonar proaros crores INTENSIDADES MACROSISMICAS MSK AREQUIPA Sismo 23 de Junio de! 2001 6,6,0555 = Valores de Intensidd area ae al ° ‘valuacion 66 (70 = Punto de: 6 scala Gratien Figura I. Intensdades maerosismicas en la enulad de Arwquipa debidas al terremow el 23 le Juno de 2008Informe del Terremoto de ta Region Sur de PeriFernindes etal. (2002): Intensidades Macrosismicas, Arequipa viviendas de Tipo A, el 38% son de mala y regular calidad; mientras que, el 24% son de buena calidad. En las viviendas de Tipo B, el 62% son de mala calidad, el 14% de regular calidad y el 24% de buena calidad, Para las viviendas de Tipo C, escasamente el 2% son de mala calidad, e1 14% de regular calidad y el 84% de bucna calidad. OTipo "A" O Tipo "BY OTipo "C™ Viviendas Evaluadas (%) Mala Regular Buena Calidad Figura 2.- Porcentaje total de viviendas evaluadas en la ciudad de Arequipa en fancién del tipo y calidad de la construccién. Caracteristicas de las Viviendas Las caracteristicas de las viviendas de la ciudad de Arequipa, segiin la escala MSK (Ocola, 1979), son como sigue: ~ Viviendas de tipo “A”. En general, en los alrededores de la ciudad las viviendas son construidas a base de pircados de bloques de sillar o piedra, sin mortero 0 con mortero de cal-arena 0 cemento-arena, cimentacién muy superficial de piedra conInforme del Terremoto dela Region Sur de Peri ‘mortero de barro 0 cemento-arena sin ningin tipo de refuerzo estructural. Asimismo, muchas viviendas presentan dinteles con trabado de sillar en forma de arcos 0 rectos ¥y techos con viga de madera sobrepuesta directamente en los muros. Estas viviendas se encuentran en los Distritos de Miraflores, Mariano Melgar, Sachaca, Characato, Paucarpata, Cerro Colorado, Zamacola, Hunter y Alto Selva Alegre, ~ Viviendas de tipo “B”. Estas viviendas son de sillar con buen mortero de cal-arena 0 cemento-arena, paredes bien trabadas y con espesores que varian de 40 a 80 cm, inclusive hasta 1 metro. En estas viviendas Ja unidad de albatilesia es homogénea ‘con buena cimentacién, pero con muros que no tienen refuerzo de concreto armado, stendo los dinteles de sillar. Los techos caracteristicos son Tipo Bbveda apoyados en muros anchos, aunque también se encuentran techos planos de sillar trabados en Tieles y techos de losa de concreto armado apoyado sobre muros sin vigas 0 refuerzo, Este tipo de viviendas se encuentra en el Cercado y en los Distritos de Miraflores, Mariano Melgar, Sachaca, Yanahuara y Cayma. También se considera dentro de este tipo, las construcetones de ladrillo sin reforzar como las existentes en todos los Distritos de ta ciudad de Arequipa ~ Viviendas de tipo "C” Este tipo considera viviendas de ladrillo reforzado con elementos de conereto armado, vigas, columnas de amarre con buena cimentacién y techos de losa aligerada. Estas viviendas se encuentran en urbanizaciones recientes como Lambramani, Ampliacién Paucarpata, Hunter, Bellapampa, Socabaya, Santa Catalina, Guardia Civil y en algunas areas remodeladas del cercado. Frecuencia de Datios Después de haber evaluado la informacién contenida en los formularios, se confeccionaron listados de resiimenes donde se indica las caracteristicas de las -viviendas muestreadas (tipo, antigiledad, calidad de la construccién y calidad de suelo) Se especifica los dafios ocasionados en las mismas (caidas de revoque, fisuras, grietas y derrumbe de paredes cuando existe). Adicionalmente se anota la direccién de las viviendas evaluadas.