Tot hoinrind prin ora, se trezi n cmp. n jur ipenie de om.

Tocmai
atunci trecu pe acolo n zbor un crbu. Fr s-l bage de seam, crbuul l
lovi pe Habarnam drept n ceafa. Habarnam se duse de-a dura la pmnt.
Crbuul i vzu de drum i se pierdu n deprtare. Habarnam sri n picioare
i ncepu s iscodeasc n toate prile, doar-doar l va descoperi pe cel care-1
trntise. Dar nu vzu pe nimeni.
Oare cine m-a lovit? se ntreba Habarnam. Poate a czut ceva din cer?
i ddu capul pe spate i privi n sus, dar nici acolo nu zri nimic. Doar
soarele strlucea luminos deasupra capului su.
nseamn c a dat peste mine ceva de la soare, hotr Habarnam. Desigur,
s-a desprins o bucat din soare i m-a lovit n cap.
Porni grbit spre cas, dar pe drum ntlni un cunoscut de-al su, cruia-i
spuneau Lentil.
Acest Lentil era un astronom renumit. Din nite cioburi de sticl i fcea o
lentil. Dac te uitai prin lentila asta la lucrurile din jur, i se preau mult mai
mari. Din cteva lentile a meterit o lunet mare, prin care puteai privi luna i
stelele. Aa a devenit el astronom.
Ascult, Lentil, i-a zis Habarnam. Auzi ce mi s-a ntmplat: s-a desprins
o bucat de soare i m-a lovit n cap.
Nu mai spune, Habarnam! izbucni n rs Lentil. Dac s-ar fi desprins o
bucat din soare, te-ar fi strivit de rmneai acolo lat. C doar soarele e foarte
mare. E mai mare dect ntregul nostru Pmnt.
Nu-i adevrat, rspunse Habarnam. Eu cred c soarele nu-i mai mare
dect o farfurie.
Ni se pare doar c e aa, pentru c soarele e foarte departe de noi.
Soarele e un uria glob incandescent. Am vzut asta prin luneta mea. Dac s-ar
desprinde din soare fie i numai o mic prticic ar distruge n ntregime
oraul nostru.
I-auzi! se mir Habarnam. Nu tiam c soarele-i att de mare. M duc s
le spun i la ai notri, s-ar putea ca ei s nu fi aflat nc nimic despre asta. n s
tu mai uit-te o dat la soare, tot prin luneta aia a ta, nu cumva s fie tirbit
ntr-o parte!
Habarnam porni spre cas povestindu-le la toi cei pe care-i ntlnea:

 Frailor, tii cum e soarele? E mai mare dect tot Pmntul nostru. Da,
aa e soarele. i s tii, frailor, c din soare s-a desprins o bucat care zboar
drept ctre noi.
n curnd o s cad i o s ne striveasc pe toi. Mare nenorocire ne
ateapt. N-avei dect s v ducei s-l ntrebai pe Lentil.
Rdeau cu toii, deoarece l cunoteau pe palavragiul de Habarnam. Iar
Habarnam porni n goan spre cas i se puse pe rcnit:
Frailor, Salvai-v! Se prbuete bucata!
Care bucat? l ntrebau.
Bucata, frailor! S-a rupt o bucat din soare. i cnd o s detune acuica,
s-a zis cu noi. tii cum e soarele? E mai mare dect tot Pmntul nostru.
Da' tiu c le nscoceti!
Nu nscocesc nimic. Aa mi-a spus Lentil. A vzut ci prin luneta lui.
Au ieit cu toii n curte i au nceput s se uite la soare. S-au uitat, s-au tot
uitat, pn ce au nceput s le lcrimeze ochii. i cum nu mai vedeau bine,
ncepu s li se par ca, ntr-adevr, soarele e tirbit. Iar Habarnam rcnea
nainte: