BIBLIOTECA R & R

Victor Cilinc

mpratul Gunoaielor
EcoBasm

EDITURA RATIO ET REVELATIO

ORADEA
2013

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a

Romniei
CILINC, VICTOR
mpratul gunoaielor : ecobasm /
Victor Cilinc. - Oradea : Ratio et Revelatio, 2013
ISBN 978-606-93522-8-1
821.135.1-93-34

Copyright 2013
Aceast carte este protejat prin copyright.
Reproducerea integral sau parial, multiplicarea prin orice mijloace i sub orice form,
punerea la dispoziia public inclusiv prin
internet sau reele de calculatoare cu scop comercial sau gratuit, precum i alte fapte similare svrite fr permisiunea scris a deintorului sau deintorilor drepturilor de autor
reprezint o nclcare a legislaiei cu privire la
protecia proprietii intelectuale i se pedepsesc penal sau civil, n conformitate cu legile
n vigoare.
Ilustraie copert: Victor Cilinc

www.editura.ratioetrevelatio.com

Se dedic motanului meu, Smoke

 Tovari, zise el, iat o problem

care trebuie rezolvat. Animalele slbatice, cum ar fi obolanii i iepurii de
cmp snt ele prietenii ori dumanii
notri? S supunem la vot. Pun n faa
adunrii aceast ntrebare: snt obolanii tovari?
Votul hotr imediat, cu o majoritate covritoare, c obolanii snt tovari. Numai patru dintre animale se
mpotrivir, cei trei cini plus pisica,
descoperit, ns, mai trziu, c votase
i pro i contra.
George Orwell
Ferma animalelor

A fost ce-a fost, o fi ce-o mai fi

a marginea unui mare ora, la

captul celui mai srac cartier
din lume, acolo unde ncepe
cmpul cel mai pustiu dintre cmpiile
cele mai pustii, umede i reci, att de
departe de casele celorlali oameni, nct chiar la o palm n spatele bojdeucei
sale se casc nspimnttor hul gropii
de gunoi a ntregului ora, din te miri
ce, vieuia un om foarte-foarte singur.
Att de singur, nct, de cnd nimeni nu
l-a mai strigat pe numele su de familie, el nsui l-a i uitat. i nimeni nu-l
mai alintase din copilrie pe numele de
botez, nct nici el nu-i mai spunea de
mult vreme n vreun fel. Nu trebuie
ns s v fie prea mil de el, ct vreme
nu-i cunoatei adevrata i tulburea sa
poveste...
Cine se pricepe la gunoaie, n special
7

doctorii n Gunoi, care predau la Facultate tiina mblnzirii Gunoiului, tiu c

oamenii arunc cel mai repede resturile
de mncare, dar leapd de bunvoie i
hainele care nu le mai vin sau snt demodate sau snt prea rupte ca s le mai
poarte... Oamenii arunc mobil stricat sau care nu mai este n ton cu moda,
arunc farfurii i oglinzi crpate, care
aduc ghinion Uneori, lumea arunc
un dar vechi atunci cnd primete altul
nou, dar arunc i cadouri noi, primite
ns de la persoane pe care nu le pot suferi. Arunc adesea cri n care nu mai
cred, sau cri prea vechi i obosite, nlocuite ntre timp de cri noi, proaste, dar
cu coperi lucioase. Snt aruncate fr
regrete televizoare prea vechi ori prea
stricate, oale sparte, ceasuri de buctrie
care arat ora de sufragerie, cuite rupte,
linguri ruginite. Iar alii arunc la gunoi
i scrisori de prietenie sau chiar de dragoste de la cei pe care i-au uitat
Omul cel singur, Gunoierul nu tia ce
surpriz l atepta de fiecare dat cnd
cobora n groap, ce va mai gsi sau
descoperi, n afar de cele cteva monezi
pierdute, cu care putea apoi s-i cumpere pine, din care nu uita s lase cteva
firimituri i pentru oriceii care triau
sub csu i miunau, ca i el, n cutare
de lucruri importante numai pentru ei,
prin Prpastia Gunoaielor
8

Capitolul 1
Cum a primit srntocul de gunoier un
mic ajutor neateptat i cum i-a promis
Maximus, oricelul ochelarist, c o s-l
fac dintr-o dat mprat.

u demult, ntr-o diminea

umed, n soba crpit cu a
ardeau duduind, cu flacr albastr, nite legi tiprite pe hrtie bun
de Guvernul care promitea din nou
c sracii o vor duce anul viitor mult
mai bine dect anul trecut - bineneles,
dac vor avea rbdare i nu vor crpa
de foame pn atunci... La picioarele
patului de ziare pe care se odihnea,
stnd ntr-o rn cu ochii la geam, omul
cel mai singur din lume, se auzi deo9

dat un fonet mic-mic-mic.

- Or fi oarecii, i spuse el fr s
se prea mire, chiar cu glas tare, pentru
c obinuia, fiind singur, s vorbeasc
totui cu cineva. i acel cineva era ntotdeauna el nsui!
Dar fonetul reveni mai puternic i,
la picioarele omului, aezndu-se fr
team, ct mai comod, pe un ziar confortabil din vara trecut, cnd tirile
erau ceva mai umflate i mai moi, i
fcu apariia un oricel.
Nici acest lucru nu ar fi fost de mirare, pentru c oriceii luau deseori masa
n csu, primind cu bucurie firimiturile pe care omul le druia. Nu ar fi
fost deci ceva de mirare, dac oricelul
acesta grsu nu ar fi fost mbrcat ca
pentru bal sau pentru edin, cu o hain lung (fr nici un petec pe toat
lungimea ei!) i n-ar fi purtat ochelari
rotunzi, foarte rotunzi, cum nu se mai
poart astzi i n tot cazul mai rotunzi
dect vzuse vreodat omul nostru.
oricelul tui, i drese glasul, i
terse boticul cu o batistu de oricei
i ncepu primul conversaia:
- tii, NOI ne-am gndit c ar fi bine
s fii mpratul nostru. Toi ceilali oameni snt prea ocupai s se gndeasc
unde s ne mai pun capcane, cum s
ne mai otrveasc sau cum s oploeasc n cas cotoii grai, numai ca s
10

ne pun pe noi pe fug. Aa c nu ne

mai gndim la ei, ne gndim direct la
mata i i propunem deci s accepi s
ne fii conductor. De ani de zile te tot
vedem cobornd n Prpastia Gunoaielor, cutnd, ntocmai ca i noi, printre
resturi. Doar c mneatale caui scrisori de dragoste rupte, n timp ce noi
chitim doar dup coji de pine pe jumtate uscate sau felii abia mucate de
salam. Ne-am gndit deci c ne-ai putea proteja de ceilali oameni, ba chiar
s ne asiguri puterea asupra pisicilor.
n schimb...
- n schimb?..., ntreb omul, care
i revenise repede din uimire. Ce-ar
trebui s primeasc n schimb onorabilul mprat al vostru? Salam aproape
nemucat sau proaspt aruncate coji
vechi de pine?!
oricelul tui important, se mai
terse o dat la botic cu batistua de
oricel, dei nu avea nevoie, i scoase,
important, ochelarii cu sticle rotunde
(mai rotunde dect vzuse omul nostru
vreodat!) i spuse rar, ca s se fac neles chiar i de de un om:
- NOI sntem adevraii stpni ai
secretelor i ai bogiilor oamenilor,
numai c nu tim ce s facem cu ele;
un om ar ti, ns! Cutm zile i zile
i zile ntregi pn gsim o biat mbuctur de cacaval, i aceea mucegit,
11

dar de prea multe ori gsim bani de

aur, mici bijuterii preioase... dar numai pentru oameni! Nou nu ne snt
folositoare: i imaginezi vreun oricel
ducndu-se la magazin i cernd o bucat mare de brnz, apoi, la casa de
marcat, scuzndu-se: tii, nu am mruni la mine, dar v dau n schimb o
za de brar de argint sau un dinte de
aur?
- Mda, sun frumos, se gndi cu glas
tare, ca de obicei, omul. Pn acum am
gsit doar un ceas argintat, dar fr
mainrie nuntru, i multe vase chinezeti sau fcute din cristal scump,
de Boemia, dar, uite-le: snt toate numai cioburi! Dac a gsi de pild mcar un ceas aurit, a fi destul de bogat
i ntr-o zi poate c m-a alege primar.
Aa a putea avea grij i de voi, oriceii. V voi putea apoi trimite zilnic,
chiar aici, cutiue de cacaval nvelite
n poleial roie, galben ori albastr...
- Mai mult dect att, continu oricelul, ridicnd o gheru ca un deget ntins, spre mare luare-aminte.
mpratul nostru ar fi nu numai cel
mai bogat om din toate timpurile, ci
i cel mai puternic, pentru c el ar ti
toate-toate-toate, da absolut toate secretele din ora Dar, ce zic eu? Toate-toate-toate secretele-secretelor din
ar i din Lume. Nimic din ceea ce fac
12

mpraii, regii, preedinii sau generalii nu rmne un secret pentru noi.

Secretele lor extraordinare, trecute n
dosare sau povestite n scrisori sau
pe bileele ajung jos, n prpastie sau
prin alte gropi de gunoi n care triesc
frai de-ai notri, oricei. Par pe veci
ngropate dup ce stpnii lor, ai secretelor, au mototolit sau chiar au rupt
mrunt-mrunt-mrunt hrtia pe care
au fost scrise sau au mototolit indigoul. Uite, de pild, eful Armiei mprteti, generalul Credinescu, a scris
unui vr din alt mprie c ar vrea,
n primul concediu, s-i cam trdeze
stpnul rii, ar da orict s nu ducem
scrisoarea la Ziar (i, aici, oricelul
btu cu picioruul n hrtia veche pe
care sttea). Am cere-n schimb civa
saci de aur, din care i-ai construi un
palat, iar noi am mnca brnz i salam
cu msline civa ani la rnd! Poate c
s-a rzgndit i a rupt scrisoarea nainte s o trimit - nu conteaz, tot ne
va da gologanii ca s nu-l prm! Sau,
uite, un inventator care a rupt din greeal tocmai foaia pe care scrisese formula unei mari invenii, la care a lucrat cincizeci de ani! Ne-ar oferi chiar
i viaa lui, numai s-i dm napoi
formula pierdut! Am putea s-i cerem n schimb s fac invenii i pentru noi, ca s o ducem astfel mai bine.
13

S ne fac, de pild, mainue ct un

pantofior, chiftele care s se umfle ca
balonaele din gum de mestecat i s
le mesteci jumtate de zi, televizoare
ct o cutie de chibrituri mici, cu prezentatori cu musti, dar i cu codi,
tunuri anti-pisici care s trag pn
departe cu bombe cu fum de ardei i
ch molcu Sau casetofoane ct o gmlie de ac mic, la care s ascultm
chiciala zilei. Sau, uite, un mprat
a trimis scrisori secrete, cernd dumanului s-l ierte, numai s nu vin
cu oaste peste el! Nu ar vrea s afle i
supuii si cam ce fel de mprat fricos au ei. Ar putea deci mpratul s-l
pun ministru pe cel care i aduce acea
scrisoare, pe care mpratul o credea
distrus? Ar putea! Ba s-ar ntmpla
i ca ntr-o zi s-i lase chiar i tronul!
Multe secrete din lume au fost rupte i
aruncate la gunoi. Oamenii dorm tiindu-le pierdute pe veci, dar oriceii tiu
s le adune i au rbdare s lipeasc
la loc hrtiile rupte, orict de mici ar fi
bucelele i oriunde ar fi ele duse de
vnt. Aa, avem bine pstrate secrete
mari, pe care cei care le-au pierdut nu
ar vrea s le tie salvate...
- Nu este frumos s furi secretele
oamenilor, spuse, stnd foarte puin pe
gnduri, omul. Dar ceilali oameni nu
mi-au fcut niciodat bine, ba de foarte
14

multe ori mi-au fcut numai ru... De

ce s nu fiu i eu puin mprat peste
ceva, na, peste oricei, chiar i un mprat ru, dect un biet gunoier bun?
i ca mprat ar trebui s fiu ngduit
de ceilali mprai, mde, colegii mei,
cum ar veni
oricelul se plec atunci n faa mpratului.
- Majestate, de ndat oriceii domniei voastre vor ntinde o mas mprteasc, cu cele mai noi resturi aduse din groap! Avem chiar i un dop
proaspt de ampanie, nc umed, pe
care, dac nu v este cu suprare, l
vom mirosi pe rnd, dac, aa cum bnuiesc, mi vei da i mie un rang pe
msura talentelor mele.
- Foarte bine. Tocmai te-am numit
ntiul meu ministru! Dar... cum te
cheam?
- M numesc Maximus Quitzush i
nu altcum, Mus sau Ximu, sau chiar
Max, cum ndrznesc nc unii s m
mai poreclesc - se nclin cu importan noul prim-ministru. Dar, fcnd
prea jos plecciunea, ochelarii proasptului nti sfetnic mprtesc czur
de pe nas. Norocul su - ochelarii cei
rotunzi (n-ai vzut niciodat ceva mai
rotund dect acele lentile!) czur pe
ziarul cel moale.
mpratul se fcu c nu a observat,
15

ba chiar se strdui s nu pufneasc n

rs, ca s nu-i ruineze ministrul, chiar
din prima zi, n faa supuilor. Care or
fi fost ei nite oricei proti, dar mcar
erau muli!

16

Capitolul 2
O mas cu tot felul de resturi scumpe,
dup care se pune la cale dobndirea necuvenit a unor crue pline de cacaval
i predarea ctre oricime a cmrilor mprteti.

e dat ncepur s rsar din

toate ungherele i crpturile i gurile i evile i lufturile i cotloanele casei cete de oricei
grbii, care crau n spinare sau trgeau, legate cu sfori de mtase, de la
mrior, cele mai proaspete bunti
adunate de prin gunoaiele de azi ori
chiar trufandale furate noaptea de
prin buctriile restaurantelor, bravii
oricei pclind ori chiar nfruntnd
17

pentru aa o cauz nobil pe fioroasele

pisici. Pentru mpratul lor - Maximus
i asigurase pe oriceii lui de tain i
pe vreo doi obolani c-l va convinge
pe gunoier s le fie mprat; cine dracu n-ar accepta? - oricuii munciser
nc de ieri ca s strng attea i attea firimituri, felii, buci, mbucturi,
sosuri, zeme, scursuri, amestecuri care
de care mai ochioase, care de care mai
gustoase, care de care mai nmiresmate i proaspete - bineneles, dac nu
ineai totui cont c unele nu degeaba
fuseser aruncate la gunoi...
Masa chioap a mpratului se
umplu iute cu toate bucatele adunate
cu greu de prin mprie de ctre noii
si slujitori. i ncepu festinul mprtesc, de fa cu supuii.
La ct trudiser, alde Chilu, Mama-Chi, Ha-Chi i Chiior, oriceii
care aveau cuib chiar sub csua mpratului or, micuii se gndeau c
va ajunge pentru o sptmn de petreceri. Para-Chi, Chiu, Mau-Chiu, Chiandru i Chiimia, oriceii
care locuiau n prima cas din cea mai
apropiat mahala, departe, n ora, la
o vduv btrn i srac, i nchipuiau c bucatele vor fi ndestultoare
chiar pentru o lun ntreag. Ba chiar
c, n mrinimia sa, mpratul chiar
i va invita i pe ei la mas. Hmesit,
18

fostul gunoier ciuguli ns bucile de

carne i de pine ceva mai mari, adun n podul palmei frnturile mici de
brnz Camembert i le arunc, dintr-o
singur micare, direct pe gtlej, apoi
mtur cu muchia palmei i ultimele
firimituri rmase. Ar mai fi vrut, sracul, i altceva: numai ce i se trezise
foamea amorit de atta i-atta timp
ca bufnia ziua, iar acum se ntindea
de plcere, c mruntaiele ncepur
chiar s-i chiorie, de crezur oriceii
c ncepe s-i acordeze instrumentele
o orchestr mare, adus n cinstea evenimentului nscunrii. Auzi, festin:
hap! i masa a rmas pe loc goal!
oriceii oftar cnd vzur ce se alesese de isprava lor. Dar Maximus, care
era acum, dac nu ai uitat deja, ntiul
ministru al mpratului i n aceast
calitate oficial veghea, scruta, pzea
i salvgarda totul, cocoat plin de ifose pe toarta cnii de ceai, uitndu-se ca
masa s fi fost servit aa cum se cuvenea unui mprat, se nclin cu att de
mult respect prefcut n faa naltului
mncu, nct ochelarii i czur iar. De
data asta, tocmai n fundul cnii de tabl. Ca s nu se observe, spuse:
- nlimea ta (de fapt, pe lng ei,
mpratul era, cu adevrat, foarte-foarte nalt), supuii tare s-au ntristat c
nu au putut ntinde azi o mai mbel19

ugat... Dar aceasta arat ct nevoie

avem noi de ajutorul mriei tale. Noi
am i pregtit pentru nceput o scrisoric, gsit anul trecut n Prpastie.
E o scrisoare de tain, prin care Vistiernicul mpriei Brnzei se ndatora
s plteasc o cru plin de galbeni
suntori ranilor pe care i punea s
se speteasc toat vara pe moiile mprteti. Cum a venit ns toamna i
hambarele mprtului Brnzei, dar
i cele ale Vistiernicului, au fost pline-ochi, de nu se mai nchideau uile
din pricina gruorului i ppuoiului
crat acolo de rani cu cruele rneti cele mari, iar cmrile s-au umplut i ele pn sus cu putinele cu lapte alb i gras, de ieea smntna peste
pervazuri, Vistiernicul a trimis ntr-o
noapte un slujitor dibaci, care a furat
nelesul scris i, pentru mai mult
siguran, l-a rupt ntr-o mie de mici
bucele, chiar le-a mestecat puintel,
s le dea de gust, i le-a aruncat apoi
la gunoi. Aa au ajuns pn la noi, n
Prpastia Gunoaielor, unde nu se pierde nimic, iar noi am adunat cu mult rbdare bucelele, spnd ncet,
sptmni i luni, ca arheologii, apoi
le-am lipit cu niic fin umezit n
gur. Cei mai irei oareci, care au ros
o via la cri detepte prin Biblioteca Academiei mprteti, au trudit la
20

lumina lumnrilor noapte de noapte,

ca s lipeasc dup neles bucelele.
i iat-i acum hrtia preioas, i-o punem la picioare!
ase oricei, neamuri cu Chilu,
tocmai trau o foaie de hrtie reparat ca vai de lume dup ce fusese rupt
mrunt-mrunit-mrunel de Vistiernicul cel cu degete groase i hrpree. Se vedea ns destul de bine scrisul
vistiernicesc i pecetea mprteasc
i semntura Vistiernicului care scria
acolo c le va da ranilor zece crue
cu bani de aur pentru munca lor.
- l vom trimite pe Chiu cu un petecu din aceast nelegere, ca dovad
c o avem, iar Para-Chi o s-l ajute s
pun pe perna visterniceasc scrisorica, pe care nlimea voastr, n nelepciune, o vei ticlui ct mai bine...
- Am neles, spuse repede mpratul, cci un mprat se cuvine s arate
c se prinde pe loc, chiar dac nu prea
tie el exact despre ce o fi vorba n propoziie. i voi scrie ndat Vistiernicului cel ticlos s dea imediat ranilor
pclii cele zece care cu aur cuvenite
pentru hmleal. i, bineneles, s
scape i vreo doi galbeni pentru mine,
ca s nu-mi fie munca degeaba. C
doar nu oricine poate s fac rost aa,
ceac-pac, ct ai bate din palme, de o
scrisoric mai nti rupt i apoi att de
21

meteugit fcut la loc!

Dei nu avea nc ochelarii pui napoi pe nas, Maximus sri de pe toarta cnii de ceai tocmai sus, pe gulerul
jegos al hainei mprteti, i i opti
mpratului la ureche, ca s nu-l fac
de pratie tocmai n prima zi fa de
noii supui, proti pe douzeci de ani,
da totui att de muli:
- Uite ce-i, bre mprate, doar nu
crezi c puteai gsi singur-singurel
scrisorica asta i c ai fi putut s-o i
lipeti bucic cu bucic, n vecii
vecilor! Fr scrisorica asta, rmnem
n continuare cu toii cu burile chellind de foame: i noi, da i matale!
Aa c f bine i cere-i Vistiernicului
cel ticlos nu s-i dea galbeni, ci s
te pun Ispravnic peste un jude, sau
chiar, m gndesc acum, Sfetnic Principal al mpratului Brnz. Cere i s-i
dea pe mn cmrile i buctriile mprteti! De asemenea, s-i ceri, dac
nu i-o fi cu suprare, un tain de (i
aici scoase iute din buzunar o foi de
igar pe care notase din timp numrul supuilor, numrul minim de mbucturi cuvenite fiecruia i cam ce
i dorea oricel cu oricel - cele mai
multe mbucturi fiind cerute de mncul Chi-Chilu, care era mai gras
i deci mai fomist). S-i ceri, auzi?!, n
fiecare zi, trei crue cu multe roi de
22

cacaval, o remorc de tractor plin cu

putine de brnz i vreo dou roabe
cu coji calde de pine, abia scoas din
cuptor. Pe care s le aduc, cu toatele,
aici, la groapa dumitale mprteasc!
mpratul se scrpin n barb: nu
se gndise s cear o slujb mprteasc n schimbul scrisorii. I-ar fi stat
lui bine, e drept, s fie mare ef peste
ceva, peste orice, da oare n-o fi prea
mult munc s fii barem un Ispravnic
de isprav, darmite Sfetnic Principal?
Maximus ns parc i ghici gndul:
- i ca ispravnic, i ca Sfetnic Principal, nu-i munc mai deloc! Tot ce ai
de fcut este s strigi din cnd n cnd
la oameni: mai ales dimineaa, la prnz
i seara. Ei tiu i singuri ce slujbe au
de fcut, ns cu ct i beteleti, i ocrti, i blestemi i-i afuriseti mai mult
i mai des, cu att or s te recunoasc
mai repede de stpn, ba or s te i iubeasc! i n-or s mai ndrzneasc s
chicie n front!

23

Capitolul 3
Cum ajunge mpratul Gunoaielor aproape sfetnic al mpratului Brnz (plecat
personal n vilegiatur prin alte mprii), nu nainte de a se mbrca i a mnca
i iar mnca vistiernicete...

doua zi diminea, cnd Vistiernicul mpratului se trezi i vru s-i terg nasul,
ddu chiar peste petecul din nelegerea sa cu ranii, pe care-o tia pierdut pe veci, stnd pe perin ca vrabia la
adpat. Pentru c, mahmur, apucase
s-i terg nasul cu ea, Vistiernicul
scutur n sil hrtia, apoi citi pe spatele ei, unde scria cu creionul chimic
cam aa:
25

Drgu Domnule Vistiernice, Mria Mneatale,

Iact aiciilea din partea Domniei
Miele o bucc din oarece hrtioar pierdut de Mtlu. Vai-vai-vai
de aa o neglijen n vremile noastre, cnd e bine mai degrab s nghii o scrisorni ca aiasta cu plic cu tot
dect s-o lai la ndemnrile Oriicui!
Io acu-aa am stat i iear mai stau i
m cujet: adic ce s fac io cu restul
scrisorii? S-l art cumva mpratului
Brnz, sau mai bine s-l dau napoi rnoilor care s-au spetit ca protii p
degeaba tt vara? Io singur nu prea
tiu cum s fac.
Da dac s-o ntmpla s m roage
careva ca s ajung i io n rang mare,
poate chiar anume Sfetnic Principal al
mpratului, atunci, da, ai ave io destul nlepciune s nu art NC hrtia i altora... Atept dar s m invii
mneatali ae, pi la Palat, c cu multe i
pot hi de agiutor. tii, nici o tain nu
rmne mult vreme ascuns tiinii
miele, orict de adnc ar fi ngropat,
rupt n bucele sau chiar ars, aa c
binevoiete stimate Domnule Vistiernice i ine cont!
Urma semntura: Al dumneatale,
mpratul Gunoaielor, adec al orecimii din ara Brnzei
Vistiernicul, care se tia cu prea
26

multe mute pe cciul, se frmnt el

ce se frmnt, dar tot trimise pn la
urm slujitorii s-l aduc cu ploconeli
pe gunoier chiar la Palatul mprtesc,
unde i el, Vistiernicul, locuia, dar ntr-un subsol mai ridicat, aurit. i le zise
s-l pofteasc cu glas mieros, anume
cu pofteli i temeneli i alte asemenea
atenii, pe gunoieri, acum noul Sfetnic
Principal. Iar pe Sfetnicul Principal de
dinainte, care nu tia attea secrete nici
ct s locuiasc n beciul cel mai de jos
al Palatului, l aruncar frumuel la nchisoare, ca s lase mai degrab liber
biroul cel sfetnicesc, cu canapele molcue...
mpratul Gunoaielor sosi la palat
cu trsura vistierniceasc. Se mbrcase, de, i el cu ce avea mai bun: cu
un anteriu aproape nou, salvat dintr-o
grmad de boarfe mucegite. Pe deasupra o giubea pn la clcie, lung
att ct s-l apere naibii iarna de frig,
fcut toat din ochiuri mari de srm
galvanizat, c acum era var ntomnat. Mai pe dedesupt purta cma
de mtase roie n carouri, de aia de
cowboy, scoas de la gunoi aproape
fr de pat. Doar cteva picturi de
vin de Porto, cu care mpratul Gunoaielor chiar voia s se laude cunosctorilor de vin pe care s-i lase mcar s miroase i ei aroma rmas pe
27

mnec. Purta pantofiori de step glbiori, sclciai numai pe dinuntru (de

fceau tare ru la batturi!), iar pe cap
un ilic, pe deasupra cu un joben verde
cu boruri din mrgele galbene, provenit de la un circ care dduse faliment i
ajunsese la gunoi cu tot cu director. i
aa de frumoase erau hainele i preau
att de domneti, nct mpratului i
venea s o strng n brae, delicat, pe
fiecare i s-i spun, fiecreia n parte,
dumneata...
Dup ce-l msur din priviri pe mosafir, Vistiernicul se gndi c tare i-ar
fi plcut s-l dea afar n brnci pe nepoftit, baca s-l miluiasc dibaci cu
o lovitur zdravn de picior dat cu
sete exact n josul spinrii: la asta se
pricepea! Dar se mulumi s zmbeasc
ploconit i-l rug pe mpratul Gunoaielor, acum i Sfetnic Principal, s mbrace orice i-ar fi pe plac din garderoba sa de vel Vistiernic. Erau acolo, n
nenumratele dulapuri, paltoane din
puf de lebd neagr, vopsite n alb
imaculat ca de pasre alburie, mblnite cu spinri de sobol gras, cu nsturei
fcui din galbeni de aur, zimai manual (din cei care li se cam cuveneau
rnoilor!), cmeoaie de noapte din
zale de oel, dublate la piele cu brocart
greu, uns cu alifie ca s nu nroeasc cumva pielea, maieuri de purpur
28

vopsite n negru - c negrul e mai nsuferitor! - i pslari din plastic btui cu

diamante mari, de lea de neam prost,
cu talp din gum de mestecat ca s le
fie mai uor supuilor s o pupe. Cu
un singur diamntoi din la cumprai o strad lung, lung, cu tot cu
semafor!
La nceput, mpratul Gunoaielor
nu prea voi s se despart de oalele cu
care venise mbrcat, ns, cnd vzu
ct de frumos miros a vistierie noile
haine, le lu pe toate la probat. Maximus, care sttea ascuns n joben (singurul obiect de mbrcminte la care
mpratul nu voi n ruptul capului s
renune!), i opti ns c ar fi bine s-i
mai lase i Vistiernicului cte ceva-acolo, o mnu sau cte-un costuma-dou: nu de alta, dar ca s nu i-l fac din
prima duman, cci Vistiernicul era nu
numai ho, da i zgrie-brnz din cale-afar!
Ct timp mpratul intr n cabina
vistierial de prob, ca s ncerce cteva perechi de pantaloni mprteti,
scuri, cu bretele stropite cu zeam
de rubine macerate o var-nntreag-n
oet, i s vaz cum i ade cu decoraiile aurite, bune de lins pe partea
cealalt, facut anume din ciocolat
mparteasc, Vistiernicul se apuc
iute s cotrobie prin buzunarele ante29

riului i giubelei de srm mpletit, i

pn la urm tot mai gsi el un petecu
- dar mic-mic! - din hrtia cu pricina,
ceea ce-l ncredin c ntr-adevr noul
Sfetnic Principal nu a minit i c are
toat scrisoarea pe undeva...
Noul Sfetnic fu poftit apoi la mas,
o mas mbelugat, apoi urm o pauz de prnz i, ntre timp, ce s vezi?,
veni i vremea cinei. Pentru ca s divedeasc supuilor c abia are timp s
stea la mas, Vistiernicul umpluse sufrageria de mese i sttea ntr-adevr
prea puin la mas, cci se muta apoi
la alta i apoi la alta, i pe urm la alta,
nfulecnd de pe fiecare cte ceva gras
i bun.
- Nu m prezini Impratului Brnz?, ntreb dup o vreme, cscnd cam
fr chef, proasptul mprat al Gunoaielor, curios s-l cunoasc personal
pe marele ef al mpriei. Ar cam trebui s intru i io, pn la urma-urmilor,
n slujba aia, nu?
Vistiernicul l asigur ns c i aa
a muncit prea ndestul pentru prima
zi i-l conduse n camera sa personal
de somn, pe un divan care, ca s fie ct
mai moale, se odihnea la rndul dumnealui pe o mare dormez mblnit,
despre care se tia c sforie ncetior
spre diminea... Acolo, Vistiernicul l
pofti pe noul Sfetnic s se aeze i-i ur
30

prefcut noapte bun. Trebile mprteti mai puteau atepta ele i pn a

doua sau chiar a treia zi, somnul e mai
important!, i opti Vistiernicul.
- i aa trebile vi le vei face dup
cum i cnd i dac vei gsi dumneavoastr de cuviin. Cci mparatul
Brnz nu se bag niciodat n munculia specialitilor notri. De altfel,
dumnealui cltorete att de mult i a
vzut att de grozav de multe mprii i este att de bine primit peste tot,
ca acas - cum se spune - i pretutindeni i se zice, ca i pe-aici, Majestate, nct nici nu mai tie sracu exact
care dintre ele este mpria lui... A
noastr...
i Vistiernicul l duse direct la divanul cel nalt, divan care se odihnea
deja de cteva ore bune pe o dormez, ca apoi s rmn trezu i s nu
se scape cumva la sforieli sau, Doamne-ferete, pruri! Dregtorul l ajut
personal s descale lapii cu nestemate i s mbrace cmea de noapte cu
butoni de chihlimbar i turcoaze turceti (cea cu brocartul pe-afar, ca s
nu se zgrie tntlul, i s se plng
apoi mpratului Brnz!) i plec stingnd uor-uurel lumina i urndu-i cu
jumtate de gur i zmbet prefcut
Vise mito/ apte purici rococo! Ce
ar mai fi poruncit el grzilor s-l fac
31

chisli, terci, toctur i zeam pe nesuferitul de musafir i s-l betegeasc

i s-l traneze i chiar s-l njure bine,
dac ar fi gsit n buzunarul anteriului
toat hrtia i nu doar un petecu! L-ar
fi putut trimite apoi la rcoare, lng
fostul sfetnic, dar dac totui scrisoarea ar fi fost trimis atunci de cine tie
cine altcineva, chiar mpratului?! Iar
dac hrtia asta ntreag ar ajunge la
Vod, cine tie unde ar sta mine capul
Vistiernicului! i cum l-ar betegi i l-ar
trana i l-ar njura gros chiar pe el slujitorii mpratului Brnz! Aa c mai
bine i mai spuse oaspetelui o dat, ridicnd un deget:
- Dac peste noapte v lipsete ceva,
orice, scuturai o dat, cristalin, din
clopocristalinul de colo. O dat, o singuric dat, e de ajuns! Dac scuturai
de mai multe ori, va fi de ru!
Numai c musafirul nu putea s
nchid ochii i pace! Acum, ori c nghiise, sorbise, plescise i halise prea
mult la cele cteva mese mari, de care
tot avusese parte de la venire, cu singura oboseal de a se muta de la una
la alta, ori c, cine tie, l chinuia gndul la cea cru cu galbeni care s-ar
fi cuvenit rnoilor ce s-au spetit ca
fraierii muncind. Vorba e c nu reuea
naibii s adoarm nici dac sttea pe-o
parte, pe pntece ori pe spate sau chiar
32

n picioare ori n cap! Nervos, mnios,

suprat, adormi trziu: era prea bine!
i iar se trezi ! Nervos, mnios, suprat, se ridic puin ca s ia clopoelul
de cristal cristalin i s sune cu el.
Vistiernicul l nvase c aa trebuie
s fac ori de cte ori avea nevoie de
ceva, iar musafirul abia se nfrn s
nu sune, zdranga-zdranga-zdranga,
de mai multe ori adic, pn venea careva...

33

Capitolul 4
Vnztorul de Somn, felurite feluri de
adormit sau de aipit sau de picotit sau
cum s ne petrecem viaa fr griji chiar i
n timpul nopii...

ici nu apuc sunetul cristalin

al clopoelului de cristal a se
ii ca un damf finu n atmosfer, c n ncpere apru, prin vis
parc, un pitic mbrcat n culori nocturne i cu un tubnel greu nfurat
n jurul capului. Piticului i tot cdeau
pleoapele de somn, aa c le ridica din
cnd n cnd, discret, cu un Beior de
Ridicat Pleoape fcut din ceva moale,
asemntor cu lacrimile strnse timp
de o sptmn, dac acestea ar fi fost
35

turnate ntr-un singur beiga. Cel ce

tocmai intrase avea n fa, atrnat cu
o sfoar de dup gt, o mic tarab cu
flacoane, cutiue, pungulie i grmjoare de CEVA.
- Te-am chemat eu, cumva, ori tocmai treceai pe-aici cu vreo ndeletnicire?, vru s tie ct mai exact mpratul.
- Bineneles, Excelen, i rspunse
respectuos piticul. NOI venim ntotdeauna cnd sntem chemai cu prima
scuturare de clopoel. Noi sntem cei
care aducem iute-iute somnul dorit,
aipeala ori plcutul picotit. Ai avut
noroc: dac l scuturai chiar i numai o dat i jumtate, venea aici Baba-Moarte, care i ddea un somnifer
pe termen lung, pentru a nu te mai trezi niciodat... Iar nainte te-ar fi inut
de vorb, ar fi plvrgit, de, ca muierile proaste, de i-ar fi venit s-i tragi
mai bine-un glonte-n ceaf, numa s
scapi naibii de ea!
- Dar tu CE eti?, ntreb, nc foarte
curios, mpratul.
Piticul i scoase cu dou-trei degete turbanul cel greu i salut frumos.
- Eu snt Negustorul de Somn. Aduc
linitea i odihna celor care au cu ce s
le cumpere...
- i ce anume vinzi exact? C de
pltit, i-o plti Vistiernicul mine, iar
dac nu sufer amnare, din partea
36

mea poi s-l trezeti chiar i acuica.

- Eu n-am nevoie de bani sau de
odoare!, l liniti ns piticania. Oamenii mi ofer, n schimbul somnului fr griji, doar prerea lor de ru
pentru rutile fcute din ntmplare, ndoiala c faptele lor bune ar putea avea urmri rele, tristeea pentru
tristeea semnat fr voie strinilor,
dar i celor dragi... i alte lucruri ncurcate de felul acesta, cum ar fi socotelile, czutul pe gnduri, invidia de
noapte, necazurile din dragoste i alte
dou-trei fleacuri de care este bine s
scapi ca s te poi odihni cum se cade...
Eu le strng pe toate i le vnd, la pre
dublu, celor care prea au dat de bine
i nu se simt n largul lor dect atunci
cnd sufer, cnd plng i au de ce s le
par ru. i snt muli, muli i din tia, care se bat pe prerile de ru strnse de mine i de fraii mei...
- i cum m adormi, sper c nu cu
un ciocan mare?, ntreb curios mpratul Gunoaielor, acoperindu-i precaut cretetul cu o perinu blindat.
Piticul se uit cu drag la lucrurile
de pe micua tejghea atrnat de gtul
su, apoi despturi o hrtie i ncepu
s citeasc, poticnindu-se la cuvintele
mai greu de pronunat:
- Pi Uite, de exemplu, Somnul de
Paie: uor, uoooor, tresrit, nu foarte
37

lung, mereu ntrerupt de fonete, ca

atunci cnd calci paiele i ele se rup,
crnnind uor, de crezi c doar i se
pare... Sau Somnul de Sticl: dac din
greeal calci pe el, sau atunci cnd te
rsuceti noaptea n pat, se sparge, te
poi chiar tia la picior; unde mai pui
sperietura, cnd cad cioburile n plin
miez de noapte prin somn. Zgomotul
cioburilor nu numai c te trezete, dar
te i sperie, i sare inima, de-i faci pe
dat cruce i scuipi n sn! Mai avem
Somnul-de-Ap, mai lin... Dar sta-i
de mai multe feluri. De pild, cel de
Ap Tulbure, din care te trezeti cu
ochii lipii i nu-i aminteti n primele
clipe dac e mari ori joi, de e noapte ori diminea, sau cum te mai numeti... Cel Limpede, prin care i vezi
trecutul mai frumos dect este el. Sau
cel Vijelios, de te trezeti obosit, lac de
sudoare... Somnul de Curc-n Lemne
este i el bun, dac nu te-apuc brusc
vreun glu-glu-glu peste noapte! Cel
mai bine este ns Somnul-ca-Mortu-n-Ppuoi, din care te trezeti mai
tnr dect la culcare.
Pe urm, poi alege i n ce fel s-i
fie iei hapurile de somn: poi s-i dau
o legtur bine legat cu vise, sau s-i
tai visele felii, ca s nu te osteneasc
cele ntregi, ori s-i dau praf-de-somn
dizolvat n sirop de ploaie la vremea
38

salcmului nflorit. Pot s-i mai dau

zdrene de somn, pentru nvelit, sau
chiar o infuzie de vise somnoroase,
sau o gogoloaie sub form de gum de
mestecat somn, ori unguent n calupuri
mici, de uns pe pine, dac nu preferi
cumva cuburi ca zahrul candel, ori
somn rnit cum e cafeaua-de-somn....
mpratul Gunoaielor lu de pe tarab mai multe legturi de somn, le
puse sub cap, presr i peste plapum praf de somn, nghii i licoarea din
dou sticlue mov, de Ap-de-Somn,
puse i mult-mult-mult Somn-de-Sticl, n calupuri mici, pe la picioare, ca
s aud dac vrea s-i fac cineva de
petrecanie n somn...
Iar Negustorul de Somn, mulumit
c a scpat de atta marf, iei tiptil,
cu spatele, ca o pisic nconjurat de
mult prea muli oricei hotri. i nu
uit s ia cu el toate prerile de ru ale
mpratului Gunoaielor.

39

Capitolul 5
mpraii de cacaval, mpraii ntr-o
ureche i mpraii fr de nas...

n timp ce mpratul Gunoaielor dormea deja ca nesimitul,

Maximus se ntoarse la Prpastia Gunoaielor, cu ultimul tramvai care
mai circula la ora aceea. Adun ct mai
muli oricei chiar acas la mparatul
Gunoaielor, iar el, ca nti ministru i
ca tribun la tribun, se coco ct mai
sus, pe toarta cnii de ceai, ca un tribun la tribun, ca s fie bine vzut.
Cci bine vzut era, spera el, chiar
de mpratul...
- oricei i oricioaice, li se adres
ntiul ministru al Gunoaielor, dup
41

ce-i mai drese glasul. De astzi, avem

un mprat numai al nostru i nu orice
mprat delat, ci unul mare, mare de
tot! Care deine mai mult putere ntr-un singur bobrnac dect o mie dintre vitejii notri cu cozi tinere i vrtoase. i care are mai mult avnt ntr-un
pr de-al dumnealui scpat cu fereal
dect un asalt al infanteriei noastre codate mpotriva zidurilor de cacaval
dumane! El, nlimea Sa - ai vzut i
voi ce nalt este! - n marea sa buntate, a promis c ne va ndestula cu tot ce
avem nevoie, pentru ca nici un orecu
s nu mai sufere vreodat de foame!
Chiitorii fremtar bucuroi, unii
chiar izbucnir n scurte urale chiite, ns cei mai btrni i mai nelepi
(doar civa, pentru c i mai muli plecaser de mult cu vapoarele n Germania, unde cacavalul era mai mare) se
zburlir att ct s nu se vad: Nimeni
nu-i d att de mult far s-i cear pe
msur!, gndeau, pe bun dreptate,
nelepii. ntr-adevr, Maximus continu, de parc le-ar fi citit gndurile:
- Chiitori, tovari dragi, viaa
voastr i a urmailor-urmailor-urmailor votri va fi pe veci bun, vom
scpa de tirania pisicilor, pe care mpratul nostru le va nimici din toate
mpriile. V cer ns doar att: s
m urmai orbete ca chiorii i s facei
42

orice - dar orice! - v voi porunci!

- Tu adic s ne porunceti nou?!,
se mir Chilu, fostul prieten de joac al ntiului ministru i cam bblu
de felul lui.
De furie, lui Maximus i se nroir
ochii, i aa roii, ca la oareci:
- Deci nici nu v-ai vzut bine cu sacii de ca n car, i v artai deja nerecunotina?! Hai, s zicem c aa o
ntrebare poate s vin de la Chilu,
c-i cam tntlu, da voi, voi care sntei detepi i cunoatei bine asuprirea cotoilor, stai i dai din cap, n loc
s-l burduii ndat pe prostlu?! Pi
cum, oareci buni, cum s nu fiu eu acela demn de a fi urmat orbete, chiorte
chiar, dac eu i nimeni altul l-am adus
pe mpratul G i l-am convins s stea,
el, o zeitate mai nalt chiar dect masa
de buctrie, n fruntea noastr, nite dihnii aa de mici! Eu am drepturi
exclusive asupra mpratului i, dac
ne dezamgii, l iau i plecm n alt
mprie, unde orecimea este mai recunoscatoare celor care i fac bine. Eu
i numai eu am fost cu ideea i cu realizarea acestei minunii de parteneriat!
- Da n-am trudit noi cu cutatul,
dup ce Chiimia a gsit primul petecu de hrtie? Da nu ne-am chiort
i noi nopticica ntreag, la lumnare,
s lipim bucile cu limba, c i-acum
43

mai simt gust de cerneal?, ntreb iar,

n tntloenia sa, Chilu.
De data aceasta Maximus nici nu
mai trebui s fac vreun semn, c oarecii fr minte din preajm l i burduir pe gur-spart, trgndu-i castane
iui n east, dupaci nfundai n dos,
scatoalce aprige dup ceaf, fleocindu-i blana cu scuipat i gdilndu-l ru
de tot cu cozile gdilicioase - s crape
Chilau, mai de rs i mai de plns!
- Vom fi liberi, stui i veseli cum e
acum Chilu, promise n continuare
Maximus. i nu ne vom mulumi cu atta, nu! Vom bate lbua cu fraii notri
din gropile de gunoi din celelalte mprii, pentru o frie care s le fie i lor
de bine, cci trebuie s aib i ei prin
gunoaie tot felul de secrete, cu care ne
pot ajuta, aa cum i noi trebuie s avem
secrete pentru ei. S-i pun i ei mpraii lor s strpeasc pisicile, poate chiar
i oamenii, atunci cnd vom avea destul
cacaval i omul se va dovedi deci nefolositor! Cci, ntr-un veac luminos, vom
avea atta de haleal, nct omenirea nu
va mai conta pentru noi.
n acest moment, Maximus i umfl att de tare pieptul de mndrie, maimai s cad n cana cu ceai! Trebui s
sar iute doi oricui, ca s-l prind de
subiori, s nu cad!
- oricei din toat lumea, unii-v!,
44

url fericit ntiul ministru al Gunoiului. A noastr va fi mpria oamenilor!

Urm un sfat cu efii de obti. oarecii din breasla ronitorilor de galerii, care fac drumuri de acces pe sub
drumuri i case, cei din breasla ochitorilor-de-haleal, care descoper ce se
gsete n farfuriile acoperite sau n pachetele nvelite n ziar ori n pungi, cea
a bine-mirositorilor, care simt pisica de
la distan, dar i izvoarele de ap ori
mezelurile atrnate tocmai suuus, n
grind, cea a sritorilor-la-btaie, dintre oriceii care au fcut atta box nct
nu-i mai doare nimic, de nu se mai tem
i snt singurii care au curaj, atunci
cnd au but uic fiart, s mute motanul de coad, breasla transportatorilor, care rostogolesc roile de cacaval,
duc n gur semine i moaie coada n
undelemn ori vin, precum i alte preacinstite bresle i uniuni oriceti din
Groap. Lor le ddu Maximus primele
porunci, care s ajung la toi supuii
din borte, galerii ori crpturi.
- i s nu uit, i termin ntiul ministru lista de porunci. E foarte important: v cer s-i ridicai mparatului
Gunoaielor al nostru (aa ncepuser
s-i spun supuii, mai pe scurt, dar
numai pe la spate), pentru a-i arta ct
de mult l iubim, s-i ridicai statui frumoase, n toate cotloanele voastre de
45

somn i petrecere a timpului liber! Iar

lng mprat, se-nelege, s punei i un
bust mricel al meu, pentru c aa i-ar
plcea i Majestii Sale!
Chiior, starostele breslei dezlipitorilor de timbre, breasl nou creat doar
de cnd mpratul G avea nevoie s trimit scrisori de ameninare anonime
timbrate, ndrzni s ntrebe, dup ce ridic mai nti frumos, ca la coal, dou
gherue:
- Da din ce s ridicm, mria-voastr
i prea-nalte chicia al nostru, cele statui, c doar noi nu ne pricepem la marmure ca la brnze?
Maximus tui important, gndindu-se c la acest aspect nici nu reflectase
mai nainte, dei era ntiul lor ministru,
deci mai detept dect ei toi la un loc i
nc un pic!
- Chiar aa, drag Chiior, uitai s v
spui: vom sculpta, vom rci, vom scobi
i vom modela ntr-un material care de
acum ne va fi la ndemn, e preios pentru noi tot aa cum e i aurul pentru oameni, n acelai timp lejer de lucrat: cacavalul. mpratul G ne va aduce destul
ct s avem chiar i pentru fcut dopuri
de pus noaptea-n urechi! Iar meterii,
care vor nva acum s fac statui, vor
fi ndrumai de Chiifael, celebrul pictor,
specialist n culori din maionez i za
de cafea.
46

Capitolul 6
n care v povestim despre Rzboiul brnzei i cel al pisicilor, despre hnari i
ocnaii de curent electric.

oar o noapte i trebuise mpratului Gunoaielor ca s doarm n ptucul cocoat pe dormeza Vistiernicului, pentru a se umple
de lene pe toat viaa. Cci lenea este
o boal care se ia uor i de care scapi
cel mai greu.
Diminea, abia i veni s in un
ochi deschis, pentru a purta sfat de
tain cu Maximus, care abia ajunsese,
cscnd, zdranga-zdranga cu tramvaiul, napoi la Palat.
Mai trziu, sftuit aa de bine de
47

oarece, nct crezu c-s chiar ideile

sale gogonate, fostul gunoier se duse
ntins la Vistiernic, ce abia se culcase,
sracul, cci fcuse o pauz la somn ct
s mnnce vreo treizeci de sandviuri
de post asortate cu unculi de Praga
i mezel cu praz. Ca s nu mai piard timpul nainte de a se culca la loc,
fostul gunoier i strecur Vistiernicului, pe sub u, o list i trase un ut
n perete, ca s-i lase i semn dregtorului, cum c l-a clcat. Pe list erau
primele cereri care, n curnd, aveau s
se transforme nu numai n de-ale gurii, dar i n de-ale Artei: n frumoase
statui ale mpratului Gunoaielor i
ale ntiului su ministru. Iat i cum
suna cererea, aa cum fusese ea centralizat de dibaciul Maximus, pe msur
ce fiecare supus i spunea psul. Rog
urgent mcar urmtoarele - scria pe
hrtie: o cru jumate cu ca-ca-val,
dou crue cu ca, o vadr fr vin
umplut cu ccvlu, o bucic
de cacaval, o felie de brnz, o
bucoaie mare de cacaval cam att
(cnd i spusese psul, oricelul cu
pricina aratse, ce-i drept, cu lbuele, cam ct i trebuia), un sac mare de
cacaval i unu mititel pentru neamuri
proaste, cte ceva dale Gurii, un
panera plin cu ca-ca-val, un paner
pe jumtate plin cu ca, doar dou
48

roi de cacaval, c mai am una veche,

o feliu mic-mic sau mai mult de
cacaval, mcar de gust, o bere, ce
atta cacaval?!, o muctur doar,
de urd, o ceap, c nu tiu ce gust
are, mult cacaval, puintic brnz, o coji de pine, nite ca,
un pic-picu de vaier cu caviar,
cum se mnnc doar la Restaurantul
Maxim de la Paris!, cacaval cam
ct o fi, bulz, c doar n-o s mnnc
cacaval gol!, cacaval din la guritu, pine rumen fcut coji, o
brnzoaic, un carneel pe care s in
socoteala nevesti-mii la brnz i altele cam la fel...
Vistiernicul porunci prin u unor
slujitori ca s onoreze comanda i se
culc la loc. Din acea zi ns, oriceii
cerur tot mai mult cacaval, spunnd
c-l iubesc atta pe mprat nct vor s
aib n fiecare cmru, bort ori galerie, cte un portret mprtesc la care
s se uite cu mult drag. i din care, fie
vorba ntre noi, s i ronie pe furi
mcar o bucat de soclu sau pe la spate...
Vistiernicul crezu c este vorba de
portretele mpratul Brnz i se supuse, ns noi tim cum stau de-adevratelea lucrurile...
Oricum, Chiifael nu era aa de priceput, ucenicii i mai puin, c lucrau
49

mai mereu cu gura plin i, de cte ori

rodeau azi din trsturile abia sculptate ieri, mai micorau din frunte i din
privirea care trebuia s fie ptrunztoare, aa nct statuia aducea cu oricare alt mprat din lume...
n sptmnile urmtoare, cnd continuar s vin, una dup alta, cruele pline de cacaval, de se stricar la
burt paznicii grmezilor glbui de
roi i calupuri, ajungea s spui doar
cuvntul cacaval, c micii paznici o
i zbugheau, ngretoai, s se uureze. De unde se vede c nu ajunge ca
o mncare s fie bun la gust, ca s
mnnci din ea pn peste puteri: ce-I
prea mult stric!, spun i oarecii cei
btrni de detepi ce snt... Numai c
ei se refer la carte
n scurt timp, casele oriceti scobite prin perei sau ncropite pe sub
podele, gurile, galeriile, bortele, crpturile i cotloanele oricimii se umplur de statui ale mpratului G i cu
busturi cacavalii ale sfetnicului su.
Cei mai bine vzui n breasla lor, cei
mai bogai n provizii, oriceii mai de
ncredere ori pur i simplu prieteni la
toart (V mai amintii de toarta cnii
ce ceai? Acolo se ntlneau prietenarii!)
cu ntiul ministru, primeau chiar cacaval albicios cu vinioare albastre, de
Carrara.
50

Din pcate, oarecilor, orict de

ghiftuii ar fi fost, tot le venea mereu
damblaua ca s ronie mcar vreo
ureche glbioar, ori vrful de nas mai
bine afumat al vreunei statui, pn
atunci destul de impozante, astfel c a
doua zi trebuia s cear un alt bloc de
cacaval, ca s sculpteze din nou chipul mndru al mpratului: cci, cine a
mai vzut mprat respectat de popor,
care s fie ntr-o ureche, ori s umble
cu nasul mucat?!
Trebuie s mai spunem i c, orict
de mucate ar fi fost statuile mpratului, nimeni nu avea curaj s se ating
de busturile lui Maximus, care ncepuser s se crape ns, pe msur ce se
uscau, dar mcar nu prezentau urme
de dini! Explicaia este simpl: mpratul era prea mare ca s-i poata bga
nasul n treburile lor, ns trepduul
acestuia inspecta zilnic aleile i galeriile, ba chiar intrndurile i fundturile
cu statui.
Numai c oriceii cereau n fiecare
zi noi i noi calupuri cu cacaval. S v
spun un secret: unii trimiteau buci
de cacaval, pe ascuns, i rudelor de
la ar, unde era jale! Pclii de Vistiernic, ranii rmseser cu cmrile
goale, de nu puteau nici mcar dormi: cum aipeau puin noaptea, cum
ncepeau s le chiorie, s le ghior51

ie i s le fluiere maele de foame. Iar

atunci cnd reueau n sfrit s adoarm, ghiftuindu-i burta doar cu ap,
i trezeau chioriturile burilor oarecilor din pod i din podele, la fel de
flmnzi, srcuii!
Dar ranii, n loc s vin s dea
cu pietre n geamurile Vistiernicului,
pn le va da ceva de umplut burile,
cutau n schimb leac s scape de oareci, ca s poat mcar dormi.
mpratul Gunoaielor nu mai tia
de unde s scoat atta cacaval, brnz i urd, de cnd ncepuse s fie att
de iubit de oricei. Iat c, uneori, prea
mult dragoste din partea supuilor
face ru!
ntre timp, mpratul Gunoaielor
cut s rezolve i problemele de stat.
Se gndi o zi ntreag cum ar putea mpca n sfrit, dup mii i mii de ani,
cele dou neamuri adverse: cel al pisicilor gheroase i cel al oarecilor chicitori. Simplu s scape de pisici! A
doua zi mpratul oriceilor angaj, cu
mare cheltuial, un hnar - un nalt
specialist care scutura, ha-ha, toi
pomii i toate poamele i toate gardurile din cale, ca s dea adic jos i s
vre-n sac toate mele din mprie.
E i aici un meteug, s prinzi adic
pe dibaciul cotoi: atunci cnd pisoiul
doarme-lemn, torcnd fr grij, s-l
52

hi din scurt i s-l scuturi i s-l zgli repede-repejor, ca s rmn perplex i s cad de pe creang sau de
pe gard - da s rmn perfect perplex
pn ajunge toooocmai jos, n sacul
hnarului, care leag apoi imediat
sacul la gur.
Cum treaba ncepu s mearg tot
mai bine, n sptmna urmtoare,
sub ndrumarea ctorva hnari pricepui, adui tocmai din Frana, unde
triau hntori din tat-n fiu, funcionarii i slujitorii nvar cum se d
ma jos din copac fr voia ei i cum
se bag ea la sac. Dup care fur trimii cu toii la prins pisici. Cunoteai
acum slujbaii statului dup fee i
dup mini - pline de urme de gheare,
cci ei, nefiind franuji, se ndeletniceau mai greu cu prinsul din prima al
melor, al mrtanilor i al mecherilor
care umblau cu ma-n sac. Aflnd ns
c nu le mai d leafa pn nu aduc, ca
dovad a prinderii, cozile tiate ale
melor prinse, funcionarii ncepur
s se ndrjeasc, aruncnd n pisicniile care nu se ddeau prinse cu tocuri
ascuite precum i cu climri orbitoare atunci cnd i intr cerneala-n ochi.
Iar slujbaii fr carte i meteug ncepur i ei s arunce n felinele brzoiate cu mturi i cu glei cu ap, nct
n scurt vreme miorlitoarele prefe53

rar s se predea funcionarilor, dect

s nfrunte cldrile cu ap i mturile
grele pe spinare.
Mai ncercau bunicuele s mai piteasc pisicue prin panere cu fund
dublu, dar slujbaii vicleni le momeau
la sac cu buci de pastram i felii de
cozonac muiat n lapte i cu felii de salam i coltuce de cremvurti. n zadar
plngeau apoi fetiele i bieeii, care
rmneau fr torsturi i gudureli, c
mincinoii de funcionari spuneau c
iau pisicuele doar ca s le ia msur
la surtuc, ori ct s le duc la doftor i
s le fac bine de torsul convulsiv, de
drgnitul cronic i de guduratul mgresc. i, dac nu vor sta cumini, i
copiilor aveau s le fac injecii cu ace
neateptat de mari! - i speriau slujbaii.
Unele femei mai curajoase fcur chiar plngere la mpratul Brnz,
adic s le dea imediat pisicuele napoi, c nu are cine s mai toarc de fericire n nopile lungi. Plngerile ajungeau ns pn la urm tot la mpratul
Gunoaielor care, dup ce rupse cteva
sute (dar le primi n cteva zile napoi
pe partea cealalt, lipite cu limba de
echipele de chicitori care cutau orice hrtie scris prin Groap), se hotr
s despgubeasc femeile - c doar nu
ddea din banii lui, ci din cei ai m54

priei. Porunci astfel s li se dea n

compesaie femeilor i copiilor maini
elveiene de tors ln.
i se umplu atunci mpria Brnzei de cuti pline cu pisici flmnde.
Nimeni nu le mai hrnea, nimeni nu
le mai mngia, n plus oriceii veneau
s le viziteze ca s-i bat joc anume
de ele. i cutau cotoii cunoscui, cu
care avuseser n trecut vreo pricin,
i se hlizeau n faa lor, artndu-le semei coada, ronind de mama focului,
chiar sub botul lor altdat periculos,
mezeluri de ap-n gur, avnd grij s
ajung, pe gratis, mirosul apetisant la
nasul flmnzilor.
mpratul Gunoaielor, ca mare
Sfetnic Principal, nu se nvoi ns s
omoare chiar de tot pisicile, aa cum
i tot cerea Maximus, chiar dac le
ls o vreme s cam crape de foame.
Spuse c are el un plan. i, ntr-adevr, ddu porunc meterilor s fac
nite cuti rotunde, care se nvrteau
n jurul unui ax atunci cnd prizonierul dinuntru ddea s scape, crndu-se la nesfrit pe gratiile rotitoare.
Aa, pisicile nvrteau toat ziulica la
cutile rostogolitoare, ca proastele, n
ndejdea scprii, dar fceau de fapt
prin munca lor doar curent i anume
electric, cu care mpratul Gunoaielor
lumina Palatul i pornea n micare
55

jocurile mecanice mprteti, care fuseser ntrerupte pentru c mpratul

Brnz, plecat mereu n strintate, nu
mai pltise curentul.
Necazul cel mare ncepu pentru
mpratul Gunoaielor atunci cnd vacile intrar n grev. ranii primiser porunc s fac vcuele s dea de
dou ori, de trei ori, de patru ori mai
mult lapte, i tot aa, tot mai mult, cu
ct dragostea oriceilor pentru mprat
cerea i mai mult cacaval. Din sracii i oropsiii de odinioar, oricimea
i obolnimea mutat n ora la auzul vieii bune de aici, ajunsese acum
stpna tuturor, doar pentru c fcuse
rost de un mprat ct de ct tiutor de
carte. Cci mpratul nvase deja s
tie unde a pus ieri crile, ca s nu se
piard. i cnd vedeau attea i attea
cri mprtiate, supuii credeau c
gunoierul le-o fi cetit, sracu, pe toate!
Mai ncerca uneori cte un nvtor
sau vreun meter s se revolte, dar ndat sreau ceilali i, fricoi, i rugau
s tac, nu cumva s le fac i lor ru!
Ba, uneori, nici nu mai stteau la vorb, ci treceau direct la tras scatoalce!
Cci, spuneau ei, mai bine cteva scatoalce de la prieteni, date pe datorie,
dect btaia cu mtura sau cu tocul
(tocul de btaie), n beciurile mpra56

tului. Iar dac vreunul mai seme se

mpotrivea, totui, oriceii gseau ei
pe undeva prin gunoaie vreo scrisoare
a lui, de datorie sau de semeie sau o
mrturisire, rupt i aruncat la gunoi,
pe care i-o i nmnau mpratului Gunoaielor. i, de cnd ncepur s vin
scrisori lipite i din celelalte mprii,
din tot neamul oricesc doar breasla
deslipitorilor de timbre refolosibile se
mai putea plnge de via grea...
Dar fericirea nu ine niciodat ct
am vrea noi... Cum oamenii nu puteau
spune c nu dau lapte Sfetnicului Principal, de fric s nu fie cumva aruncai
la rcoare, iar vacile nu mai puteau da
chiar att ct li se cerea, slujbaii mprteti au nceput i ei s mai mint pe
ici pe colo i s scrie n catastife doi n
loc de unu i astfel scpar o vreme de
perdaful mprtesc. Pe hrtie, mpratul Gunoaielor primea n continuare
tot atta lapte, brnz, urd i cacaval
ca i mai nainte, ba chiar i mai mult,
dar n realitate multe vaci slbiser de
obid i ddeau lapte mai deloc sau
chiar se mbolnviser i fuserer duse
de rudele ngrijorate la Spitalul Vcreti. Rmaser doar boii singuri prin
ogrzi - dar boii nu dau lapte nici attica!
Cnd oriceii se trezir c, zi dup
zi, snt pui s semneze de primirea
57

hranei, urmnd ca transportul lor s

mai ntrzie, cum le spuneau linititor slujbaii mprteti, doar o zi ori
dou, nu se speriar: mai erau doar
attea provizii adunate, iar mpratul
Gunoaielor le promisese un veac fr
de griji, care i sosise, din moment ce
pisicile fuseser ntr-adevr arestate,
n afar de dou sau trei haiducite prin
muni, i de cteva care spuneau c se
trag din oareci umflai cu drojdie.

58

Capitolul 7
Cum l-au mncat oarecii pe mpratul
Gunoaielor, cu tot cu soclu!

nd orecimea ncepu s vad

c proviziile se cam stricaser
i se zbrciser, c situaia, spuneau unii, se cam mpuise, unul cte
unul, mai nti cu fric, apoi pe fa,
dinaiii i dinaele se apucar cu toii s-l mnnce pe mpratul, oriunde
aprea el pe soclul din cacaval. Dup
aia, veni la rnd s fie ronit i bustul lui Maximus - i fu o plcere pentru unii s-i scoat ochii galbeni i s-i
mnnce nasul!
Ocupat cu fabricarea curentului
electric pentru jocurile mecanice i
59

chiar cu jocurile mecanice, mpratul

Gunoaielor nici nu bga de seam cum
revolta ncepea s dea pe dinafar n
rndul supuilor. Iar ntiul su ministru zcea acum, srmanul, intuit pe
un pat fcut dintr-o spunier cptuit cu blan de pisic persan, cci, sracu, l durea stomacul de la un soclu
cam vechi, chiar de la bustul lui propriu, ronit doar ca autocritic!
Cnd terminar de mncat statuile,
oarecii ncepur s ias pe strzi i
prin piee, la vedere, ziua n amiaza
mare, i se apucar fr nici o ruine s
road pn i morcovii ori cepele de pe
tarabe, ba chiar i bordurile trotuarelor. i muli mai erau flmnzii cu dini
tioi, cu ochii roietici i codi tras
parc prin ascuitoare! Cci se nmulise neamul oricesc, de cnd dduse de
bine printre lactate, de nu puteai pune
un pas pe strad fr s calci vreo coad ori s nu te nepi n vreo musta
de oarece.
ranii i trgoveii se ncuiaser
prin case, c le era sil s mai calce pe
asemenea lighioane dese, de parc erau
roiuri de albine grase cu coad i musti. ns mai-marii i sus-puii mpriei nici nu se sinchiseau de aceast
schimbare, cci oricum ei umblau de
mult prin ora, dup rang, cocoai pe
catalige care de care mai nalte. Dup
60

tradiie, dregtorii mai mari umblau

mai pe sus, ferindu-i doar cpnile
de streine i de podurile mai joase,
nalii funcionari se pitulau pe picioroange mai mici sau se aplecau umili
ca s nu se bage de seam nlimea
prea mare a cataligelor lor. Nici nu
bgar de seam cum fugeau femeile
care ncotro, dup ce fuseser mucate
de papuci, sau cum se speriau copii gdilai de cozile mici i solzoase. nalii
dregtori se simeau aprai, pentru c
purtau i veste anticlon, ca s se pun
la adpost chiar i de vulturii pleuvi,
adpostii n clopotni, care coborau
uneori n picaj, pentru a smulge mcar
un nasture de pe tarabele cu vechituri.
Pn ntr-o zi, cnd n mprie fusese ros aproape tot ce se putea mnca
sau mcar mesteca - cum ar fi hamurile, nururile de la perdele, pantofii de
gum, mnuile de piele, eile cailor caii care nu o zbughiser, potcoavele
de cai mori, cuiele scurte, futeii de
scar, mtile de gaze cu cutie cu tot,
treptele din lemn de brad de la biseric, glastrele cu flori, florile, unghiile
mici de la picioare i cte i mai cte!
Cnd termin ce era mai la ndemn,
pe jos, oricimea se apuc s road la
catalige, de jos n sus, mai scurtnd
nlimea mai-marilor. Iar vreo doi orecui fr minte roaser chiar i firele
61

electrice de la jocurile mecanice mprteti (tare rele la gust i cu un curent

pictor la limb), spre marea suprare a Sfetnicului Principal!
Dar muli trgovei, boieri, funcionari, deputai, rani, ingineri, nvtori, trectori, cntrei din glas, cntrei din cobz, cntrei la efi, sptori
sau piifelnici se apucar s-i telegrafieze mpratului Brnz, cte unul sau
mai muli o dat, c aveau la telegraf
reducere pentru grupuri, de nu mai
prididea telegraful s tot scrie! Cu toii se plngeau de Vistiernic, de Sfetnicul Principal, prau mpratului lipsa
mare de brnz, ca i cacaval, c se
nmuliser oarecii ct prul pe cine,
ba i aduser la cunotin i c ma
lui preferat este acum la ocn, unde
face curent electric pentru jocurile mecanice, ca s aib cu ce s se joace domnu sfetnic, fostul gunoier!
mpratul Brnz primi ntiinrile i telegrafie napoi, anunnd c se
ntoarce ca s fac mare judecat. Partea proast e c nici acum nu-i nimeri
mpria, ci ajunse din greeal i din
ntmplare pe la ali mprai, care l i
poftir, fiecare, la mas. i nu se cuvenea, nu-i aa?, s-i refuze, ca s nu se
supere oamenii i s nu declare cumva, netam-nesam, rzboi, mpriei
Brnzei, rmas acum i fr brnz!
62

i fiindc veni vorba de mncare, e

timpul sa v spun c i mpratul Gunoaielor primi ntr-o bun zi la prnz
ultima bucat de cacaval din mprie. Era vorba chiar de o statuie de-a
sa, aproape terminat, care, fiind fcut pe msura oriceilor, abia i ajunse
pe-o mselu.
- Azi-mine, cnd o nimeri drumul,
se ntoarce i mparatul Brnz!, i
arunc o vorb, acum mai cu tupeu,
Vistiernicul. tii, eu am fcut ce-am
putut, dar mpratul Brnz este, aud,
foarte suprat, ucrit i furios c nu
mai e lapte nici de leac n ntreaga mprie, altdat vestit tocmai pentru
brnzeturile ei de export, inclusiv cele
cu mucegaiuri, gurele i verdeuri nglobate. i mi-a telegrafiat mie c va
scurta de cap pe ia de-i va gsi vinovai de toate acestea. Eu, n locul dumneatale, m-a gndi mai bine dac nu e
cazul s-mi iau un concediu-ceva, ct
mai departe de aici...
mpratul Gunoaielor nelese aluzia. oricimea, flmnd, nu-i mai adusese de mult nici o scrisoare de tain
i, n primul rnd, niciuna despre mpratul Brnz, prin care s-l aib i
pe acela la mn. Ba chiar aflase, cu o
sear nainte, de la Chiior, c neamurile oricelului primiser ordin de
la Maximus, care zcea nc slbit n
63

spuniera sa de nti ministru, s caute

anume n Prpastia Gunoaielor i scrisorele rupte de Sfetnicul Principal, de
cnd acesta ajunsese, datorit oarecilor, mare dregtor...
Chiior i prse neamurile pentru
c se sturase de noua via liber, dar
srac, a oriceilor: avea limba grozav
de umflat de la lins timbrele pn se
dezlipeau, iar cacaval de-un sandvi
ori dou mai aveau acum doar obolanii din Guvern...
mpratul Gunoaielor se gndi c
venise vremea s se pun la adpost,
c mncase destul, de i se aplecase,
i dormise pe sturate n ptuul cel
odihnit, cel cocoat pe o dormez.
Astfel nct se duse n iatacul vistiernicesc, cel cu pat peste pat, i scutur o dat - doar o singur dat! - din
clopoelul clinchetitor. Spera s primeasc ajutor. i primi!

64

Capitolul 8
Acarul ntmplrilor i Pdurea de Dou
Ori.

ici nu prea clincheti bine clopoelul, c n iatac apru un

mrunel murdar de vaselin
i negreli, mbrcat ca un acar din aceia care schimbau pe vremuri mersul
trenurilor, de pe o in pe alta, mutndu-le i reaezndu-le la macaz cu ajutorul unui ac de fier, lung ct un baston
englezesc. Doar c omuleul era iret
i prea nelept, din cauza ochelarilor
pe care-i inea pe frunte, s se vad,
cci el vedea foarte bine: Prezentul,
Trecutul i Viitorul, se-nelege! Pentru
c era ziu, nu mai venise, cum v a65

teptai poate, Negustorul de Somn, ci

Acarul, care era de serviciu n fiecare
zi, pn la opt seara.
Acarul i ddu apca mai pe ceaf, alegnd cuvinte pe care Impratul
Gunoaielor s le poat pricepe cel mai
bine.
- Uite, bre, cum st chestia - se adres el Impratului. Uite, aa cum se
schimb macazul la tramvai, atunci
cnd acarul mut mbinrile inelor,
pentru ca tramvaiul s o ia nainte ori
s coteasc, dup nevoie, i viaa are
drumurile ei, unde trebuie a schimba cel macaz, cnd dai de ncaz, spuse Acarul ntmplrilor. Uneori o poi
ine doar nainte, dac nu te temi i tii
unde vrei s ajungi. Alteori simi poft
s-o iei his sau cea - la stnga sau la
dreapta, ba chiar s-o crmeti napoi,
cci i-ai dat seama c ai luat-o pe un
drum ru. Nu toi oamenii pot face
acest lucru, fr s-i ajut eu, i puini
au astfel de clopoei, cu care snt chemat s leg drumurile, s le desclcesc
ori s le cotesc, pentru ca stpnul clopoelului s ajung unde trebuie... Io
snt Acarul ntmplrilor, tiu ce necaz
te pate i a putea s te sco din belea,
dac pricepi.
i Acarul ntmplrilor i explic pe
ndelete cum putea scpa cu fa curat,
fr s fie prins de hingherii mpriei
66

i s fie pus el s fabrice curent electric,

ca pedeaps pentru dezastrul n care vrse vcuele i pisicuele din mpraie.
Trebuia doar s se urce pe Primul
Munte, s-o fac la dreapta, s-i ia
bilet pn la Cascad i de acolo s-o
coteasc fie pe drumul care cobora
napoi spre ora, fie s intre n Pdurea-de-Dou-Ori. El, Acarul, va fi acolo, la crucea drumurilor, i gunoierul,
fostul mprat al oricimii, va spune
atunci pe ce cale vrea s apuce. Pe
drumul napoi degeaba o lua, cci mai
bine rmnea acum, locului! Dar, dac
o lua prin Pdure, norocul putea fi de
partea lui: atunci cnd ieeai din frunziul ei des, te trezeai napoi de unde
ai plecat, dar nu oricum: dac mersesei pe o crruie scurt, te trezeai cu
o zi ori dou n urm, dar dac apucai
un drumeag mai lung, trebuia s iei lucrurile de unde le lsasei cu o lun,
apte sau cu un an n urm! Asta inea
de lungimea drumului mpdurit: mai
scurt ori mai lung. i tot ce fcusei de
atunci trebuia s faci din nou: dac ai
fi spat o fntn, o spai din nou, dac
i se pierduser oile, acum le pierdeai
iari, cei ce nu fcuser nimic nu fceau nimic nc o dat, iar dac prinsesei vreun nrav greu, l deprindeai
din nou; doar dac a doua oar nu i
venea cumva mintea la cap, printr-o
67

minune... Dac atunci, a doua oar, te

hotrai s schimbi soarta, doar atunci
drumul prin Pdurea-de-Dou-Ori nu
era zadarnic.

68

Capitolul 9
Gunoierul, fostul mprat al oarecilor,
nva de la mpratul-fr-sfrit c nu e
bine s faci de dou ori aceeai greeal...

is i fcut! G i mpachet
ntr-o batistu tot avutul rmas - o bucat de soclu din
cacaval - mbrc mai multe haine
scumpe una peste alta i pe deasupra
un halat transparent, dar mai srccios, ca s cread hoii c e un coate-goale, i o lu pe dumul spre Prpastia Gunoaielor.
Pe drum, ntr-o pdure, G se ntlni cu mpratul-fr-sfrit, numit aa
pentru c, dei avea cu o mie de ani
mai mult dect mai putea duce, nu voia
69

n ruptul capului s mai moar pn ce

nu-i vedea visul mplinit. n mpria lui nu era strop de ap, rurile secaser nc din vremi nnegurate, norii
ocoleau ntotdeauna bucuroi locurile
acelea pustiite i astfel oamenii mpriei Seci nu aveau niciodat parte de
ploi. Pn i lacrimile lor se lsau greu
din colul ochiului... mpratul pusese s se sape, acum mai multe veacuri,
un canal care s lege mpria Seac
de marea Mare Dulce. Supuii si stteau n ir i vrsau lacrimile care, n
ani de zile, picuri dup picuri, gureau ncet-ncet stnca, de se spase, de
dou generaii ncoace, un an destul
de adnc ca s mearg prin el un om
clare pe-un om. Dar nu nc destul
de adnc pentru a nvli ncoace apa
Mrii. mpratul-fr-sfrit gndea c
supuii si nu jelesc destul, c se bucur special de tot felul de fleacuri,
doar ca s nu-i fac datoria patriotic de plngcioi ai mpriei Seci. De
aceea interzisese srbtorile, organizase nmormntri de prob, poruncise pstrarea momentelor de reculegere, cte unul pe ceas, de-i trezea ara
pentru acest lucru i n toiul nopii,
dar degeaba: oamenii plngeau numai
din datorie, strngnd din dini i pufnind pe ascuns n rs. Chiar sptmna
trecut, Judectorul mprtesc po70

runcise ca un supus s fie spnzurat

de gene, doar pentru c zmbise fr
dezlegare i i se oprise izvorul lacrimilor n public. Muli se prefceau triti
de frica iscoadelor nveselite prefcut,
care se tot nvrteau printre muncitori.
Pentru randament la plns, mai toi foloseau foi de ceap, de ajunsese pn i
arpagicul ai scump dect aurul! mpratul-Fr-Sfrit sttea ntr-o caleac
ultimul model, cu pneuri noi, i purta ochelari de soare cu tergtoare de
ploaie nepenite de cnd nu mai vzuser o pictur de ap. Acum, de, ca
ntre mprai: se salutar, se ploconir unul la altul, se ludar i ncurajar, fiecare l invit pe cellalt s mearg cu el: unul, cu caleaca, iar fostul
mprat al oarecilor, la fel de galant,
l pofti pe btrnel s-l ntovreasc
pe jos... Pn la urm, gunoierul spera de fapt c ar putea cltori gratis n
caleac, pentru c el avea btturi de
la pantofii de step (dac v mi amintii, foarte sclciai pe dinuntru). Urc
deci lng cellalt cltor i ncepur
s-i povesteasc amintiri umede, ca
de la mprat la mprat.
Dar se vede c pdurea se ntmpla
s fie tocmai Codrul-de-Dou-Ori sau
Pdurea Uitrii, n care, dac intrai, uitai totul i o puteai lua frumuel de la
nceput. Sau nu... Deci nici nu se afun71

dar dumnealor mpraii bine n Pdure, c i uitar cine snt i ce caut

ei acolo.
- Cum m-o fi chemnd? Ce facem
noi aici? Cred c de fapt cutm vreun
izvor, i ddu cu prerea mpratul
cel btrn.
Gunoierul, care nu avea ochelari de
soare negri i vedea deci mai departe,
i spuse, ns:
- Cine-oi fi? Da ce conteaz? Vd n
deprtare o lumini. Or fi focurile de
la vreo groap de gunoi...
Aveau amndoi dreptate.
La civa pai, pe o crare care ieea
din pdure, civa plngcioi fluierau
a pagub i loveau cu lacrimile lor mici
ntr-o stnc mare de cremene, care le
sttea n cale. mpratul-Far-Sfrit
i aminti atunci puin cine e, oft i se
stropi la supui:
- Bine, mi, cte sute de ani s v
mai spun de-acum ncolo c la plns nu
se cnt muzic uoar?!
Gunoierul i lu atunci rmas bun
de la mpratul mpriei Seci, dei
acesta, amabil, l invitase la un chef cu
butoaie de vin nou, sec de-a binelea,
ndoite cu un degetar de ap veche. El
o lu, ns, pe crarea care ducea spre
lumini.

72

Capitolul 10
n care totul ar putea s o ia de la nceput...

unoierul, fostul mprat,

ajunse la captul crrii i
dendat se trezi ntr-adevar
pe marginea Prpstiei Gunoaielor, de
care parc-i mai amintea i unde ardeau cteva focuri babane, mprtiate
de vnt. Omul uitase c fusese o vreme
cel mai mare mprat al Gunoaielor i,
pentru c i era frig din cauza halatului
transparent, intr repede n csua cea
aplecat, curioas parc, peste Prpastie... Fostul mprat al Gunoaielor era
acum, din nou, umilul gunoier, mulumit c triete nconjurat de attea
73

i attea comori peticite sau cu fundul

spart!
El i mai aminti parc: de prea multe ori, din saci ntregi de gunoaie care
fumeg sub cer, alunec cte un cercel
mic de aur, pierdut de o fat n timp ce
era srutat, sau un inel cu piatr scump aruncat la desprire de logodnica
unui marinar plecat peste nou mri,
cte un ceas de buzunar de argint cu
lan de buzunar de argint, aa cum se
purta odat i acum nu se mai poart,
cri rare, unele chiar semnate frumos
pe prima pagin de scriitori vechi, de
mprai pensionari ori de mari generali n rezerv. Sau jocuri de ah din
care s-au pierdut cteva piese sculptate
n filde, rame frumoase, aurite odat,
cu poze despre care nimeni nu mai tie
cine este cea care zmbete...
Omul alesese, de ani i ani, tot ce
prea s aib un rost ori importan
i urcase apoi cu greu, cu greutatea
n spinare, ore ntregi, malul aproape
drept al Prpastiei, pn la csua lui
gheboas. Unde, dup ce se odihnea
puin, se apuca s cerceteze prada.
Cel mai mult i plcea s gseasc i
s pun cap la cap cioburile vaselor
de pre. Astfel, toat casa i era plin
de vase scumpe, care nu aveau ce cuta ntr-o locuin att de srac. Doar
dac te apropiai, observai c toate erau
74

alctuite din cioburi - nu le-ar mai fi

cumprat nimeni! Iar dac le umpleai
cu ap, apa curgea pe dat din ele,
ca prin sita bine gurit. Atunci cnd
omuleul strnuta, cioburile se mprtiau prin cas, de trebuia iari s
le tot caute pe sub zdrenele de covor
i s le lipeasc la loc
Dar parc i mai mult i plcea
omului s adune i s pun cap la cap
scrisori sau bileele de dragoste, rupte
i aruncate de cte cineva, cu nepsare
sau la furie. Uneori trebuia s coboare
zile, sptmni i chiar luni, s scormoneasc, s sape i s cerceteze adnc,
pn gsea toate-toate bucelele lips
din scrisoare, duse cu rutate de vnt
pn la mare distan. Cea mai mare
bucurie a sa era atunci cnd mai apoi
venea cte un rspuns, rupt, la vreo
frumoas scrisoare de iubire, pe care
abia reuise s o fac la loc, din buci.
Rspunsul era de multe ori i el rupt
n fii sau n bucele mici - i mai mrunele dect la prima scrisoare! i ce
curios putea s fie gunoierul! Aflarea
urmrii era mai interesant dect gsirea de comori
Doar n zilele cenuii, care urmau
lungilor nopi ploioase de toamn,
omul cel singur rmnea nchis n cas,
nencumetndu-se s mai coboare n
Prpastia Gunoaielor. Fcea atunci
75

puin cldur, punnd pe foc scrisori

cu tampil, dosare i ntiinri de la
Pot, emise de Primrie ori chiar de
Guvern (din cele pe care le descoperea
n cutia sa potal - ultima cutie potal din cel mai umil cartier din mprie. Cci scrisorile cu tampil ajung
la toi, dar la toi oamenii, la regi ca i
la cei mai sraci, ba chiar i la cei care
nici nu tiu s citeasc, ba i la cei care
nu vor s primeasc scrisori i la cei
crora nu le scrie nimeni...)
Cnd rsrea soarele printre picturile de ploaie cu miros de toamn btrn, singuraticul privea prin singurul su gemule, aflat chiar n spatele
casei, pe unde nu treceau drumuri i
nu erau flori, dar care avea o bun vedere la Prpastia cu Gunoaie, i atunci
omul se gndea cam la ce mari secrete
de dragoste ar putea el descoperi mine sau poimne, ce mici comori uitate,
pierdute sau chiar aruncate de oamenii care i pot permite s piard multe
fr s regrete prea mult, pentru c au
pierdut un singur lucru important sau
pentru c au pierdut TOTUL mai nainte de a pierde lucruorul acesta preios care a ajuns la Groap...
Era o diminea umed, n care ardeau duduind n soba crpit cu a,
cu flacr albastr, nite legi tiprite
pe hrtie velin de Guvernul care pro76

mitea c sracii o vor duce anul viitor

mult mai bine dect anul trecut - bineneles, dac vor avea rbdare i nu
vor crpa de foame pn atunci...
La picioarele patului de ziare pe
care Gunoierul. Se trntise ntr-o doar, ntr-un dor de duc la gunoaiele
lui, cu ochii mai mult la geam, omul
cel mai singur din lume auzi un fonet
mic-mic-mic.
- Or fi oarecii, i spuse el fr s
se prea mire, chiar cu glas tare, pentru
c obinuia, fiind singur, s vorbeasc
totui cu cineva. i acel cineva era ntotdeauna el!
Dar fonetul reveni mai puternic i,
la picioarele omului, aezndu-se fr
team, ct mai comod, pe un ziar confortabil din vara trecut, cnd tirile
erau ceva mai umflate i mai moi, i
fcuse apariia un oricel ciudat. i oricelul tui, i drese glasul, i terse
boticul cu o batistu de oricei i ncepu primul conversaia:
- tii, NOI ne-am gndit c ar fi bine
s fii mpratul nostru. Toi ceilali oameni snt prea ocupai s se gndeasc
i Gunoierul i aduse aminte c
avea, nu se tie de unde, o frumusee
de halat transparent i alte haine bogate pentru un srac ca el, haine pe care
va primi desigur destui bani ca s m77

nnce i el pine proaspt i salam din

la bunul, o toamn, o iarn i o var
ntreag! Asta dac nu cumva... i vor
roade oarecii hainele!
Cu acest gnd, G nfc un polonic
nefolosit de mult din lips de zeam i
- jap! - l croi n cap pe oarece, dndu-i
astfel rspunsul potrivit.
- Auzi, iat-m i mprat al roztorilor!, pufni omul, ieind s caute o
pisic vrednic prin preajm.
Ceilali oricei, care vzuser ngrozii cum Maximus Quitzush, zis i
Mus, Max sau Ximu, a czut lat i de
tot n cana de ceai, o zbughir n toate cotloanele ascunse ale casei. Iar n
noaptea aceea i fcur cu toii bagajele si plecar n pribegie n Germania,
unde se spune c snt mai multe firimituri. Adio, cacaval, adio mprie!

Sfrit

78

www.editura.ratioetrevelatio.com

Coperta: Dan Ptroc

DTP: Dan Ptroc
Aprut: noiembrie 2013
Editura Ratio et Revelatio, Oradea
str. Sofiei, nr. 3, Bihor, Romnia, 410183
e-mail: office@ratioetrevelatio.com
Tiprit la Alfldi Nyomda Printing House Debrecen,
Ungaria