Liceo Agrcola Cruz del Sur - Gua Lenguaje y Comunicacin

Nombre:
Curso:
Fecha:
Objetivo: Identificar elementos del gnero narrativo.

PARA NO OLVIDAR!

Tiempo de la historia: Las acciones son establecidas en forma cronolgica y sus relaciones
causa efecto.
Tiempo del relato: Es el tiempo interno del relato. Es la disposicin artstica de los
acontecimientos. Generalmente este tiempo no coincide con el del relato, porque la narracin,
generalmente, no sigue una cronologa lineal de las acciones.
Para saber las diferencias entre ellas lee el siguiente ejemplo:
T conoces el cuento de Caperucita Roja; como es un cuento infantil tiene una estructura simple
en que el tiempo de la historia coincide con el relato: Caperucita recibe un encargo, etc. Pero
qu pasara si en el relato las cosas se presentan de otro modo?
Un cazador mata a un lobo y libera a una nia y a su abuela que se
encontraban en el estmago del animal. Nada de esto hubiese pasado si
Caperucita hubiese hecho caso a las advertencias de su madre. En la casa
de la abuelita, el lobo disfrazado enga a la nia y la engull; antes haba
llegado a la casa y devorado a la anciana. Caperucita record su confiada
entrevista con el lobo en el bosque y ahora lamentaba haber confiado en
el siniestro personaje. La nia prometi tener ms cuidado en el futuro.

Ahora pasamos a enumerar las acciones y comparar las secuencias:

1-.
2-.
3-.
4-.
5-.
6-.
7-.

Advertencia de la madre.
Encuentro de Caperucita con el lobo en el bosque
El lobo devora a la abuela.
Encuentro del lobo disfrazado con Caperucita.
El lobo devora a Caperucita
El cazador mata al lobo y libera a Caperucita y a la abuela.
Promesa de Caperucita.

Tiempo de la historia
1-2-3-4-5-6-7

Tiempo del relato

6-1-4-5-3-2-7

Liceo Agrcola Cruz del Sur - Gua Lenguaje y Comunicacin

Puedes apreciar que el orden de los acontecimientos al interior del relato es diferente a la
cronologa lineal (las acciones tal y como sucedieron en la realidad)
Fuente: Carreo, Santos, Soto , Vera (2001), Lengua Castellana
y Comunicacin, Ed-. Mare Nostrum.
El Tiempo Referencial Histrico alude a la realidad. Por ejemplo: La novela De amor y de
sombra de Isabel Allende se ambienta en la poca del gobierno militar en Chile.

El Tiempo y la disposicin en el relato

La disposicin u orden en el relato puede presentarse de las siguientes maneras:
a) Ad ovo
b) In media res
c) In extrema res
a) AB OVO: es una locucin latina de uso actual que significa literalmente ;desde el huevo;. Es una expresin
tomada del poeta Horacio en que alude al huevo de Leda del que naci Helena. Equivale, por tanto, a desde el
origen ms remoto.
B) IN MEDIAS RES (en latn, en medio de las cosas ) es una tcnica literaria donde la narracin comienza en
mitad de la historia, en vez de en el comienzo de la misma (ab ovo o ab initio ). Los protagonistas, lugares y la
trama son descritos a travs de flashbacks .
Ejemplos de esta tcnica son la Eneida de Virgilio , o La Ilada y La Odisea de Homero . La divina comedia de
Dante comienza precisamente con la frase En mitad del camino de la vida .
Los trminos in medias res y ab ovo (literalmente desde el huevo) toman el nombre de Ars Potica de Horacio ,
donde desde el huevo hace alusin a Helena de Troya , nacida de uno de los dos huevos que puso Leda .
c) IN EXTREMA RES :es una tcnica literaria donde la narracin comienza en el final de la historia.
En teora literaria se llama ANACRONA a la alteracin del orden cronolgico de los sucesos en el relato.
En un texto narrativo, los acontecimientos de una historia pueden ser ordenados en forma cronolgica (siguiendo
la lnea temporal presente-pasado-futuro) o recurriendo a la anacrona (no sigue una secuencia temporal lgica).
Por tanto, el tiempo del relato (como presento los hechos) no necesariamente calza con el tiempo de la historia
(como ocurrieron los hechos).
La anacrona puede ser un movimiento hacia adelante o hacia atrs en el tiempo con respecto al presente de la
narracin.

Liceo Agrcola Cruz del Sur - Gua Lenguaje y Comunicacin

a) Analepsis
Es un movimiento de retrospeccin. Se suele distinguir entre flash back , trmino tomado del Cine donde se da
un breve salto atrs y el raconto , de mayor extensin. Narra acontecimientos anteriores al presente de la accin e
incluso anteriores al inicio de la historia.
Ejemplo:
Yo, seor hidalgo, soy natural de la Fuenfrida, lugar conocido y famoso por los ilustres pasajeros que por l de
continuo pasan; mi nombre es Pedro del Rincn; mi padre es persona de calidad, porque es ministro de la Santa
Cruzada; quiero decir que es bulero o buldero, como los llama el vulgo. Algunos das le acompa en el oficio, y
le aprend de manera que no dara ventaja en echar las bulas al que ms presumiese en ello; pero habindome un
da aficionado ms al dinero de las bulas que a las mismas bulas, me abrac con un talego, y di conmigo y con l
en Madrid, donde, con las comodidades que all de ordinario se ofrecen, en pocos das saqu las entraas del
talego, y le dej con ms dobleces que paizuelo de desposado. (Miguel de Cervantes, Rinconete y Cortadillo)
b) Prolepsis
Es un movimiento de prospeccin. Narra acontecimientos futuros, anticipaciones con respecto al presente de la
historia. Flashfoward
Ejemplo:
El da en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las 5.30 de la maana para esperar el buque en que llegaba
el obispo. Gabriel Garca Mrquez, Crnica de una muerte anunciada.
ACTIVIDADES
Identifique en cada texto el tipo de narrador y las anacronas presentes
1. Irresoluto, el hombre lanz un suspiro largo y agrio, y dirigi luego una mirada a Escorpin, que
estaba sentado junto a Cayetano, al otro lado del escritorio. Ambos investigadores haban ingresado a
La Moneda a travs del subterrneo, evitando as que los vieran los periodistas que aguardan noticias
en el primer piso del palacio
(Roberto Ampuero: Cita en el azul profundo)

Narrador:
Anacrona :
2. En el mostrador, como todas las noches, emborrachndose, los hombres discutan de mquinas y
carroceras; tomadas del brazo, las mujeres haban atravesado, lentas y susurrantes, el gran saln
oscurecido que separaba el bar de los tocadores. Daz Grey pens en el sueo o el insomnio del
boticario y concejal Barth, con el dormitorio encima del negocio, en aquella noche de mansa lluvia,
justo en el principio de la realizacin de su viaje ideal, civilizador, gordo y horizontal, con blanduras
femeninas que rodeaban y suavizaban la cabeza calva en reposo, prximo a la respiracin del
muchacho empleado. La hora del triunfo, el s que vena a quebrar doce aos de negativas, a cubrir el
recuerdo de doce sesiones inaugurales del Concejo con sus montonos, previstos seis votos en contra,
le lleg a Barth en el stano de la farmacia, meses atrs, mientras
vestido con un largo guardapolvo, recin lavado aspiraba el olor de la bolsa de tilo que sostena abierta
el peoncito
(Juan Carlos Onetti: Juntacadveres)

Narrador:
Anacrona :
3. Clara, inmvil sobre el cajn, no pudo dejar de mirar hasta el final. () Se qued hasta que la
rellenaron con emplastos de embalsamador y la cosieron con una aguja curva de colchonero. Se qued
hasta que el doctor Cuevas se lav en el fregadero y se enjuag las lgrimas, mientras el otro limpiaba
la sangre y las vsceras. () El silencio la ocup enteramente y no volvi a hablar hasta nueve aos
despus, cuando sac la voz para anunciar que se iba a casar
(Isabel Allende: La casa de los espritus)

Liceo Agrcola Cruz del Sur - Gua Lenguaje y Comunicacin

Narrador:
Anacrona :
4. Oprim por tercera vez el timbre y me extra que Rodrigo no abriese la puerta. Velozmente hice
memoria: recib su llamada a las siete de la maana, estando yo en la ducha, y la devolv quince
minutos despus. La voz de Rodrigo sonaba excitada y dijo que debamos vernos inmediatamente pero
que no me poda decir nada por telfono. Yo no discut porque cuando ella se pone as es intil, de
modo que me vest, mont en la moto y fui a su departamento y ahora no me abra la puerta. No
estara en problemas? Despus de todo, si el asesino la conoca segn nuestras conclusiones..."

Narrador:

Anacrona :
5. Regres de un largo viaje y la casa estaba vaca, ms vaca que antes de partir. Los muebles se los
haba llevado Carlos y las plantas las haba regalado a las vecinas. Me sent en la nica silla que dej y
comenc a ver, nuevamente, vida en aquel lugar desierto. Aparecieron en mi mente las idas y venidas
de Carlos cuando arreglaba su apreciado auto, volv a revivir mis risas infinitas y las discusiones
estrepitosas que terminaban en adorables abrazos

Narrador:
Anacrona :
6. Vine a Comala porque me dijeron que ac viva mi padre, un tal Pedro Pramo. Mi madre me lo dijo. Y
yo le promet que vendra a verlo en cuanto ella muriera. Le apret sus manos en seal de que lo hara;
pues ella estaba por morirse y yo en plan de prometerlo todo. No dejes de ir a visitarlo -me
recomend-. Se llama de otro modo y de este otro. Estoy segura de que le dar gusto conocerte.
Entonces no pude hacer otra cosa sino decirle que as lo hara, y de tanto decrselo se lo segu diciendo
aun despus que a mis manos les cost trabajo zafarse de sus manos muertas.
Todava antes me haba dicho:
-No vayas a pedirle nada. Exgele lo nuestro. Lo que estuvo obligado a darme y nunca me dio.

Narrador:
Anacrona :

Resuelve esta sopa de letras

ADOVO
ANACRONIAS
ANALEPSIS
INEXTREMARES
INMEDIARES
NARRACION
NARRADOR
OBSERVADOR
OMNISCIENTE
PROTAGONISTA
TESTIGO
TIEMPO