Mesure dans

lIndustrie ptrolire
La

Garantir une scurit maximale sur

lensemble de la chane ptrolire
Interventions dans les champs : pour les forages
et groupes lectrognes

Au sein des raffineries : pour la thermographie

et la maintenance

Sur la chane de transport : protection cathodique

et quipotentialit

Une gamme complte dappareils,

la solution pour toutes vos applications

PIPELINES

F607,

OX 7204

Constitus en acier et recouvert de revtement anti-corrosion, les pipelines sont destins au transport
du ptrole. Afin de garantir une scurit maximale, ils sont quips dune protection cathodique sur
leur partie enterre pour empcher la corrosion chimique ou lectrochimique du pipeline.

Pince multimtre TRMS

Oscilloscope 200 MHz

Communication distante Ethernet

et stockage sur carte SD

Probix de scurit :

courant, tension, temprature,

signaux faibles 4-20 mA / 0-10 V

Puissances mono et totales

triphases
Intervention sur les moteurs

MX 57EX

de forage fonctionnant sous

3000Adc

Multimtre ATEX gaz et poussires

Atmosphre explosible
ATEX rarmable

C.A 1727

C.A 8335

Tachymtre avec
et sans contact

Analyseur de puissance AC/DC

Maintenance

Contrle des groupes lectrognes

Enregistrements de tous les

paramtres sur un mois

Appel de courant, Inrush

PROTECTION CATHODIQUE
Afin dabaisser le potentiel des canalisations la
valeur voulue, le rseau est connect, en un ou
plusieurs de ses points, au ple ngatif dune
source lectrique de courant DC. Cette tension
ngative est ralise en connectant une alimentation en courant continu entre le pipeline et le
sol ce qui cre un courant hors de la mise
la terre en passant par
le sol et ensuite dans le Mise la terre
pipeline. Dans cette siAlimentation DC
tuation le pipeline sert de
Pipeline
cathode au circuit.

C.A 1866
Thermomtre infrarouge
Mesure de temprature

sans contact

C.A 6472
C.A 6549

Mesure de terre, de la terre du derrick

et du paratonnerre jusqu 5 kHz

Mesure de protection cathodique
Contrle de lquipotentialit
des terres et du paratonnerre

Mesure disolement jusqu 5 kV

Calcul du ratio de qualit
Compensation en temprature
Mode rampe

C.A 1888
Camra thermique
MIXVISION
Contrle des risques dincendies
Maintenance prdictive et prventive
Mesure infrarouge des niveaux dans

C.A 6250

les citernes et vrification des positions

des vannes

Micro-ohmmtre
Contrle de ltat de

surface et de mtallisation

MX 59HD
C.A 6415
Mesure des boucles de terre
Mesure de courant fort ou

de fuite
Fonction Alarmes

Multimtre numrique
IP67
Robuste et tanche

QUIPOTENTIALIT
DES MASSES ET DES TERRES
La liaison de toutes les masses mtalliques ensemble et leur
liaison la terre contribue protger linstallation contre
toute forme darc. En effet, la prsence de plusieurs rseaux
de terre indpendants et voisins peut engendrer lapparition
dune diffrence de potentiel importante, dangereuse pour la
scurit des biens et des personnes. A dfaut, afin dassurer
lquipotentialit de linstallation, linterconnexion des diffrents
rseaux de terre sera mise en place soit fond de fouille, soit
par des liaisons spcifiques enterres.

C.A 6472

C.A 6415

Mesure de terre et terre des pylnes,

rsistivit, couplage de terre, potentiel
du sol, rsistance et continuit
Analyse du comportement en
frquence des mises la terre
(de 41Hz 5 kHz)

Rsistance : 0,10 1200 (7 cal.)

Courant de fuite de 1 mA 30,00 A
Autonomie de 1000 mesures de 30 s

Contrleurdeterreetdersistivit 5 en 1

Pince de terre et contrle de boucles

C.A 8335

Analyseur de puissance AC/DC

C.A 6549

Contrleur disolement sous 5 kV

Rampe de tension: 5 paliers
Calcul automatique des ratios de
qualit DAR, PI et DD
Mesure de tension, capacit et
courant de fuite

4 entres tension, 4 entres courant

Inrush/appel de courant
Contrle des groupes lectrognes
Enregistrements de tous les paramtres
sur un mois en parallle
Ratio de tension

C.A 1888

Camra thermique MIXVISION

OX 7204

Oscilloscope portable de maintenance

200 MHz
4 voies isoles 600 V CAT III
Mesures et enregistrements
Probix de scurit : courant, tension,
signaux faibles, temprature
Ethernet et USB

Tempratures de -20C +600C,

et +1500C (option)
Mesure des niveaux dans les contenants
1000 images radiomtriques enregistrables
sur carte MiniSD

C.A 1866

Thermomtre infrarouge

MX 57Ex

Multimtre ATEX TRMS 50000 pts

100 % ATEX gaz et poussires
600 V CAT III
ATEX rarmable, utilisable en et hors
environnement explosible

MX 59HD

Plage de mesure tendue de -50C +1000C

Spcial maintenance

C.A 1727

Tachymtre avec et sans contact

Rotation et dfilement
Plage de 6 100000 tr/min
Comptage de 0 99999 vnements

Tension AC/DC de 500 mV 600 V

Courant AC/DC de 500 A, 5 mA,
50 mA, 500 mA & 10 A

F607

Pince Multimtre TRMS AC, DC, AC+DC

Jusqu 2000 Aac, 3000 Adc/ac+dc
Enserrage 60 mm
Mesures de puissances W, var et VA
Analyse harmoniques et frquentielle,
Enregistrement de donnes et
communication Bluetooth

K2

Pincecapteurdecourantalternatifetcontinu
Mesure des signaux 4 - 20 mA
Plage de mesure de 0,1 mA 450 mAdc
Compatible avec tous multimtres Metrix
et de 0,1 mA 300mArms

Pour informations et commandes

C.A 6250

Micro-ohmmtre 10 A
Mesure de continuit des masses
Vrification de bonnes liaisons
mcaniques
Plage de mesure de 1 2500

FRANCE
Chauvin Arnoux
190, rue Championnet
75876 PARIS Cedex 18
Tl : +33 1 44 85 44 85
Fax : +33 1 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.fr
www.chauvin-arnoux.fr

SUISSE
Chauvin Arnoux AG
Moosacherstrasse 15
8804 AU / ZH
Tl : +41 44 727 75 55
Fax : +41 44 727 75 56
info@chauvin-arnoux.ch
www.chauvin-arnoux.ch

moyen-orient
Chauvin Arnoux Middle East
P.O. BOX 60-154
1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN
Tl : +961 1 890 425
Fax : +961 1 890 424
camie@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com

906210274 Ed. 1 02/2012 - Document non contractuel. Caractristiques confirmer avant commande.

Multimtre numrique IP67