Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 5 3
7 5 P O
739
739
( l s t copy)
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
253-1^
C[* ccpy)
SERIE DOCUMENTOS TCNICOS 2
2 S^
lf ?0
'RARY
. atlona Rete: : > 'en-*
mmunlty Water SuppK
CONTENIDO
I
INTRODUCCIN
II
ASPECTOS BSICOS
III
IV
MTODO DE EXPERIMENTACIN
A. La prueba de jarras
10
11
11
12
12
13
13
14
15
20
A. Descripcin de la planta
20
22
22
23
27
27
28
28
VII
29
VIII
CONCLUSIONES
30
BIBLIOGRAFA
31
VI
I.
INTRODUCCIN
II .
A.
ASPECTOS BSICOS
DEFINICIN Y ESTRUCTURA DE
LOS POLMEROS
2. De acuerdo a su origen
a. F'olimeros
naturales
POLMEROS
o)
OXIDO
NO
OC
INICOS
b)
fOLIfTILCNO
POLIACR1LAMIOA
( C H
CH
> n
/
/
NH
2 POLIELECTROLITOS
o)
ACIOO
AMNICOS
POLIACNILICO
b)
/
CM
CM
^OLIACHILAMIDA
- CH
- C M
MIOROLIZAOA
r " - C H j
C H
c o
C
- O
I
NM
I
{-)
e)
SULFATO
OS
C H ,
POLIESTIRCNO
C H
d)
ALOINATO
OC
SODIO.
^
C D O H W
W"
COOHMO1'
yV
OM
MC
CH
HC
CM
S <-'
3 -
POLIELECTROLITOS
o)
CATFLOC
CATIONICOS
{ POLIDIALILOIMf TILAMOMIO)
C H
D>
IMINA
OC
^OLICTILCMO
C M C H
C M
t -
C H
C M
CH -
NR+ )
FIGURA 2
CLASIFICACIN
Y EJEMPLOS
DE A L G U N O S
POLMEROS
Tabla I
POLMEROS NATURALES QUE TIENEN PROPIEDADES COAGULANTES O FLOCULANTES
Nombre comn
Parte de donde
se extrae
A l g i n a t o de s o d i o
Algas pardas n a r i n a s
(Phaeophyoeaa)
Toda l a p l a n t a
Coma de tuna
Tuna o nopal
ficuB
indica)
Hojas o pencas
Almidones s o l u b l e s en
agua f r a ( p r e g e l a t i nizados)
Grano o tubrculo
Goaa de s e m i l l a s de
nirmali*
Nirmali
potaturtm
Semillas
Pulpa de algarrobo
Algarrobo
8i lica)
G e l a t i n a comn
Animales
Carboxiaetil
celulosa
(Caratonia
Corteza d e l r b o l
Huesos y r e s i d u o s
de animales
Arboles
Corteza d e l rbol
Goaa de Guar
Arbusto de Guar
paoralioidea)
"Red s o r r e l a "
aabdariffa)
S l i c e activada
S i l i c a t o de s o d i o
A c t i v a c i n con un
<cido
Floccotan***
Quebracho
lorentaii)
Lentejas**
Lene
eaculenta
Gajanua
indicua
PhoaeoluB
roxborghii
Senillaa
Tamarindo**
rbol de f r u t o
Semillas
Fenogreco, a l h o l v a
TrigonelUx
sintticos
''fxmtia
(Strychnos
lirm)
b. Polmeros
P a r t e de donde
se obtiene
(Cyanopsia
(Hibiscua
(Schinopsis
tropical
foenumaracum
Semillas
Semilla
Semillas
COA
b)
unin de las mismas para formar el ficulo o grumo (La Mer, 1963). Teniendo
en cuenta esta definicin, los polmeros pueden ser aadidos al agua de tres
maneras distintas: (i) como coagulantes, (ii) como ayudantes de coagulacin
y (iii) como ayudantes de floculacin.
En el primer caso, el polmero es
agregado al agua como nico coagulante,
en remplazo del coagulante metlico.
En el segundo, es agregado antes que
el coagulante metlico y, en el tercero, despus del mismo. Aunque existe
una tendencia generalizada a no hacer
distinciones entre ayudantes de coagulacin y ayudantes de floculacin, es
probable que el mecanismo de coagulacin/ floculacin sea diferente segn
se agregue el polmero antes o despus
del coagulante metlico. En la figura
3 se ilustran las tres formas de accin
de los polmeros.
OULANTtJ
AYUDANTES
DE
CO A O U L A C I OM
AVUOANTJ
FLOCULACIOf
rCM>l
CO*
coOULtn
FIOUXA 3
M O D O S DE
O'.'fllCTUOLl'O
ACCIN
DE
LOS
POLMERO!
Tabla
II
Fabricante
y Distribuidor
AUied Collotds, Inc., One Robmon Lae, Ridgewood, NJ.
07450
Producto
Percol LT-20
Percol LT-22
Percol LT-24
Percol LT-25
Percol LT-26
Percol LT-29
ALLSTATE N O . 2
ALLSTATE N O . 6
Ciaron
Ciaron 207
Superfloc 127
Max. Conc.
R e c mg/l
1
1
5
5
1
1
3.0
1
1.5
2
1
Fabricante
y Distribuidor
MACNIFLOC
521-C
10
MACNIFLOC
570-C
10
MACNIFLOC
571-C
10
MACNIFLOC
. 573-C
10
MACNIFLOC
575-C
10
MACNIFLOC
577-C
10
MACNIFLOC
579-C
10
MACNIFLOC
581-C
10
MACNIFLOC
845-A
MACNIFLOC
846-A
MACNIFLOC
847-A
MACNIFLOC
860-A
MACNIFLOC
971-N
MACNIFLOC
972-N
MACNIFLOC
985-N
i
MACNIFLOC
i
Atlas Chemical Industries, Inc.,
Wilmington. Del. 19899
Berdell Industries, 28-01 Thomson Ave.. Long lsland City,
N.Y. UlOt
990-N
SORBO
i
|
1
;
|
Berdell N-489
Flocculant
Berdell N-821
Flocculant
Berdell N-902
Flocculant
Betz Polymer
1100P
Betz Polymer
1II0P
Betz Polymer
1I20P
Betz Polymer
1130 P
Bct/. Polymer
I140P
Betz Polymer
1150 P
BctzPolvmcr
1160 P
20
Producto
Betz Polymer
1200 P
Betz Polymer
1205 P
Betz Polymer
1210P
Betz Polymer
1220 P
Betz Polymer
1230P
Betz Polymer
1240P
Betz Polymer
1250P
Betz Polymer
1260P
Poly-Floc 4D
Bondfloc
No. 1-101
BRLNCO 870
BRLNCO 880
vlax. Conc.
Recmg/l
25
100
100
Burtonito # 7 8
Coagulant Aid v
#2
Coagulant Aid
#18
Coagulant Aid
#233
Coagulant Aid
#243
Coagulant Aid
#253
Coagulant Aid
!
#961
Cat FIoc
Cat-Floc B
Commercial Chemical, 11 Patter- Coagulant Aid
Speedifloc # 1
son Ave., Midland Parte, N.J.
07432
Speedifloc # 2
Dearborn Chemical Div., W. R. Aquafloc 408
Grace & Co., Merchandise Mart
(liquid)
Plaza, Chicago, III. 60654
i Aquafloc 409
Aquafloc 411
Aquafloc 422
Dow Chemical U.S.A., Barstow Dowell.M 143
Bldg., 2020 Dow Cerner, Mid- l>i:i 1090
land, Mich. 48640
Purifloc A-22
Purifloc A-23
i
(PWG)
: PuriflocC-31
! Purifloc N-17
Separan AP-30
Separan AP-273
Premium
Separan NP-10
Potablo Water
Grade
Purifloc N 20
XD7817
Drew Chemical Corp, 701 Jcflcr- Drcwfloc 1
son Rd., Harsippany. NJ. "7(154 i
Drewfloc No. 3
Drcwfloc No. 21
Drewfloc 922
A N U K H O C 265
AMF.RH.0C275
AMF.RFI oc: 307
Drewfloc 4
1:8 Aumbr
0.5:10 Cal
Tabla II
(continuacin)
DuBois Chemicals. Div. of W. R.
Grace 4 Co.. 3610 E. Kemper
Rd., Sharonville. Ohio 45241
E. I. DuPont de Nemours and
Co., Eastern Lab., Gibbstown,
N.J. 08027
Environmental Pollution Investigaron and Control, Inc., 9221
Bond Si.. Overland Park, Kan.
66214
FIOCCUI H E 550
Carboxymethyl
cellulose
DynaFloc631
DynaFloc 632
DynaFloc 633
DynaFloc 634
DynaFloc 661
DynaFloc 662
DynaFloc 664
DynaFloc 691
DynaFloc 692
DynaFloc 693
Fabcon International, 1275 Co- Zuclar 110PW
lumbus Ave., San Francisco, Fabcon
Calif. 94133
Henry W. Fink 4 Co.. 6900 Sil- No. 102
verton Ave., Ctncinnatt, Ohio No. 109
45236
Kleer-Floc
No. 116
Kleer-Floc
No. 119
Kleer-Floc
No. 730
Kleer-Floc
No. 735
Kleer-Floc
Gamlen Sybron Corp., 321 Vic- GamloseW
tory Ave., S. San Francisco, Gamlen
Calif. 94080
Wisprofloc 20
Gamafloc
NI-702
Garren Callaran, ! 1 I Rollins Rd Coagulant Aid
Millbrae, Calif. 94031
72A
Coagulant Aid
74B
Coagulant Aid
76
Coagulant Aid
76A
Coagulant Aid
78B
Formula 70A
Formula 73
Formula 74E
General Mills Chemicals, 4620 SuperCol Guar
Gum
N. 77th St., Minneapolis, Minn.
Guanee F
55435
Cuartee SJ
Hercules, Inc., 910 Market St., Carboxymethylcellutose
Wilmington, Del. 19899
Hercofloc818
(Potable Water
Grade)
Hercofloc 821
(Potable Water
Grade)
Frank Herzl Corp., 299 Madison Perfcctamyl
Ave., New York, N.Y. 10017 A5114/2
ICI America, Inc., Wilmington, A T L A S E P - P W G Del. 19899
5.0
1.0
1.0
1.0
1.0
5.0
5.0
1.0
1.0
50
0.5
0.5
1
1
5
1
1
1
5
5
4
50
30
40
50
50
50
50
20
10
10
10
1
1
10
ATLASEP-PWG-
44
ATLASEP-PWG-
77
ATLASEP-PWG-
100
ATIASF.P-PWG-
255
IllcoIFA313
Kelgin W
Kelcosol
Key-FIoc-W
Metalene Coagulant P-6
Ecco Suspensin
Catalyzer 146
MOGUL
MOGUL
MOGUL
MOGUL
MOGUL
CO-980
CO-982
CO-983
CO 985
CO-986
III.
A.
MTODO DE EXPERIMENTACIN
2. Procedimiento generalizado
La secuencia de los pasos seguidos
para los ensayos de pruebas de jarras
fue:
a. Distribucin del agua a las seis
jarras de 2000 mi.
b. Ajuste de la velocidad de las paletas a 110 rpm para efectuar la mezcla rpida.
c. Dosificacin del sulfato de aluminio,
con un tiempo de mezcla rpida de
30 seg.
d. Dosificacin del polmero, con un
tiempo de mezcla rpida de 30 seg.
En todos los ensayos, el tiempo total de mezcla rpida fue de un minuto, aun en el caso de usar slo
coagulante y no polmero.
e. Ajuste de velocidad de las paletas
a 40 rpm para efectuar la mezcla
lenta de 12 a 15 min.
f. Sedimentacin del floc en un tiempo
de 15 min, previa colocacin de los
sifones.
g. Toma de muestra y medida de la turbiedad residual. La turbiedad residual fue medida con un turbidmetro
Hach 2100-A, de tipo nefelomtrico,
y por lo tanto las unidades de turbiedad han sido expresadas en unidades nefelomtricas (UN). La formazina ha sido utilizada como patrn
en la calibracin del nefelmetro.
3. Procedimiento para determinar la
velocidad de sedimentacin de las
partculas floculadas
Para este procedimiento se siguen
exactamente los pasos indicados en 2.
La diferencia con el caso anterior es
que en el paso . no se deja sedimentar
durante 15 min sino que, al terminar el
tiempo de floculacin y comenzar el de
sedimentacin, se van tomando muestras
a intervalos; de esta manera se puede
determinar la efectividad de los diferentes polmeros, segn sedimenten con
mayor o menor rapidez.
10
B.
1. Agua natural
Procedente del ro Rmac que abastece la planta de tratamiento de agua
de Lima Gustavo Laurie Sol-is, la cual
present las siguientes caractersticas
fsico-qumicas durante los ensayos:
pH 7.1-7.5, alcalinidad total 128-147
(CaC03), dureza 300-308, turbiedad 2935 UN.
2. Agua de turbiedad artificial
Los ensayos con agua de turbiedad
artificial se hicieron por tener esta
la ventaja de presentar caractersticas
homogneas, que facilitan la comparacin entre los resultados de los diferentes experimentos.
La preparacin del agua de turbiedad
artificial crea algunas dificultades
cuando no se cuenta con arcillas finamente divididas, de tamao coloidal,
que permanezcan por largo tiempo en
suspensin.
Por tanto, se recurri a un proceso
de activacin usando una muestra de
caoln suministrada por Cermicas El
Pacfico S.A., Lima, Per. El proceso
se realiz en la forma siguiente:
a. Se hirvi durante una hora la arcilla suspendida con 10% de H 2 S0 4 concentrado para inducir el fraccionamiento de los cristales de caoln y
la disolucin de los iones orgnicos
e inorgnicos que se encuentran con
impurezas en la muestra.
b. Luego se separ por decantacin el
material slido, el cual se lav con
agua destilada repetidas veces, hasta
lograr obtener una solucin de pH = 6.
c. El residuo as lavado se desec a
110C 5C para evaporar la mayor
parte del agua ocluida en los cristales.
d. La torta seca obtenida se moli finalmente en un mortero de mullita
hasta producir un polvo muy fino
11
IV.
A.
EXPERIMENTOS
ON ALGINATO DE SODIO
MacroaijBtie pyrifer>a
humboldtii
B.
El cido algnico puro fue preparado por primera vez en 1867 (Krafting,
1896). Al investigar su estructura se
encontr inicialmente que estaba formado por el polmero del D-cido manurnico (Cretcher y Nelson, 1930).
Posteriormente se descubri que este
estaba conectado por uniones 1,4-6.
En 1955 se determin, por medio de
cromatografa de papel, que el cido
vr
vf
wAo
ESTRUCTURA 3
---
Su posible uso como ayudante de fioculac ion para el agua potable consumira solamente una parte de su produccin
en gran escala. Algunos pases latinoamericanos estn produciendo en la
actualidad alginato de sodio.
Tabla III
ALGUNOS DE LOS MUCHOS PRODUCTOS EN DONDE SE EMPLEAN LAS ALGINAS
(Kelco Co.)
Productos farmacuticos
Productos varios
Tabletas de aureomicina
Suspensiones de terraraicina
Tabletas de sulfa triple
Suspensiones de penicilina
Tabletas anticidas
Suspensiones de sulfa
Tabletas compuestas de aspirina
Locin de calamina
Polvos hemostticos
Laxativos de relleno
Compuestos para impresin dental
Pasta de dientes
Compuestos para impresin
ortopdica
Jaleas quirrgicas
Supositorios
Emulsiones de aceite dineral
Ungentos
Adhesivos
Derivados del caucho
Productos textiles
Productos de papel
Pinturas
Esmaltes para cermica
Vajilla de porcelana
Acabados de cuero
Cera para automviles
Pintura para varillas de
soldar(
Antiincrustantes
Separadores de placas de
batera
Cemento para acoplar cartn
Procesamiento del azcar de
remolacha
Emulsiones de parafina
Productos lcteos
Helados*
Mezcla seca para helados
Sorbetes
Leche de chocolate
Ponche de chocolate
Crema esterilizada
Queso
* Constituye el uso principal de alginas en los Estados Unidos (50Z de la produccin total)
13
D.
Cada compaa fabricante de alginatos tiene su propio mtodo de produccin, que bsicamente consiste de:
1. Extraccin del cido algnico por
medio de un lcali.
2. Precipitacin del mismo con un cido
mineral.
El mtodo adoptado en el presente
estudio fue el de Haug, con algunas modificaciones que permitieron controlar
el proceso en cada paso y evitar as
la despolimerizacin del polisacrido
(Haug, 1964).
La extraccin del alginato se hizo
como sigue:
a. Las muestras de Macroeystis
pyrifera
y Lessonia nigreaens
Bory se lavaron para eliminar la arena y dems
residuos. Luego se dejaron secar,
primero al aire libre y despus en
la estufa a 40-45C, hasta peso
constante.
b. Unos 400 g de esta muestra seca se
sometieron a digestin en agua durante 10 min a 55C. Luego se separ la solucin para as eliminar
principalmente los yoduros y sales
de potasio.
14
E.
de
de
15
Q*
O*
' q
O
oosia o> W U I M N I I OB rcocucACiaM , m ' i
LO
LS
16
OOai*
O * AVUOAMTB
o ' L d C u t A C l O N , m
FIGURA 9 DOSIS OPTIHA DE ALGINATO DE SODIO CON AGUA DEL RIO RIMAC DE 28 UN
(COAGULANTE: A I 2 ( S O j 3 |8H 2 0, 15 mg/l; TEMPERATURA 21 C)
17
M J O I N A I O ti_c*ai
riCMPO
<m!f<w**4
18
19
02
O*
0
OS
OOW OS AVUOAMTB D I FLOCU I. AC ION m / r
i-O
I.X
V.
A.
monocantha, Opuntia tuna, Opuntia vulgaris, Opuntia inerme, etc. Todas estas especies son similares y se conocen
comnmente como "tuna" o "nopal".
Las Opuntias
son originarias de
Mxico y fueron llevadas a diferentes
lugares por los espaoles (Gade, 1973).
En la actualidad se encuentran ampliamente distribuidas en las zonas andinas
medias de Sud y Centroamrica, Europa
(Espaa e Italia) y tambin Australia.
Crecen en forma natural y son cultivadas en terrenos ridos y semiridos,
cuyas alturas fluctan desde el nivel
del mar hasta aproximadamente 2500 m.
20
Sus hojas son gruesas y espinosas (pencas), de aspecto elptico, color verde
y con una longitud de 30-50 cm y aproximadamente 5 cm de ancho. Sobre las
mismas crece un fruto comestible, periforme, de cascara blanda cubierta parcialmente por pequeas espinas muy delgadas (sisos), el cual es muy apreciado.
Una caracterstica del cultivo de la
tuna es la necesidad de podar la planta
anualmente a fin de asegurar un mximo
rendimiento en la produccin de sus
frutos. Las pencas que se extraen son
utilizadas en algunos casos como forraje
y en otros son simplemente desechadas,
como se ilustra en las fotografas.
A travs de informacin obtenida en
una hacienda en Til-Til, Chile, se lleg
a la conclusin de que cada mata (4
plantas de tuna) necesita que se le
poden aproximadamente 30 pencas/ao.
Normalmente se plantan 625 matas/Ha y
cada penca pesa aproximadamente 2 kg.
Por lo tanto, cada hectrea produce
37.000 kg anuales de pencas cortadas y
desechadas.
21
C.
C0MP0SIC0N DE LA PENCA DE LA
TUNA - TOXICIDAD
22
d. Con este polvo se prepar una solucin de 2.5% con agua destilada, la
que, luego de homogeneizarla, se
filtr a travs de seda para retener
las partculas gruesas. Para el uso
de este producto en una planta de
tratamiento de agua, posiblemente
podra realizarse esta etapa de disolucin, filtracin y aplicacin
del polmero directamente, eliminando los pasos e y f siguientes que
sirven para la refinacin del producto.
D.
23
-,-
24
10.
!
"T'
TUNAPLfl c ( o w n i")
r/i!\
/
i|rT*
_^.
-^+
>*
~r r *vA^o< A
lata
l"l
i
i
V~^~
*.
SI 4
YUDAN I V
:
: /
*
'
ao
!
:
25
26
VI .
A.
EXPERIMENTOS
CON
ALMIDONES
Cnj-
&^i
CHf<
al.,
AMJLQygCTINA
1969).
27
B.
dextrma
* maltosa
* glucosa
C.
rCMPO ( mkMM* )
28
VII.
29
VIII.
CONCLUSIONES
30
5. Los tunafloes A y B muestran propiedades floculantes igualmente efectivas que las de algunos polmeros
sintticos.
6. La produccin y eficiencia del tunafloc A resultaron mejores que las
del B, debido aun mayor rendimiento
de la materia prima, y a una mayor
efectividad como ayudante de floculacin.
7. El tunafloe A merece atenta consideracin, dado que la materia prima
puede obtenerse fcilmente, y a bajo
costo, en lugares donde se cultiva
la tuna con fines alimenticios o de
otra ndole.
8. Convendra la preparacin y utilizacin del tunafloe A en mayor escala,
a nivel de una planta piloto.
9. Es conveniente continuar los estudios
sobre la produccin de polmeros a
base de almidn y otras materias
naturales.
BIBLIOGRAFA
1.
Lima, Universidad
2.
3.
4.
BULUSU, K.R. & PATHAK, B.N. Seeds of Red Sorella; a new coagulantboon to villages. Indian J. Environ. Health, J^l):63-67, Jan. 1974.
5.
BULUSU, K.R. & SHARMA, V.P. Pilot plant studies on the use of
Nirmali Seed as a coagulant aid. Indian J. Environ. Health, 7_:165,
1965.
6.
CHAPMAN, V.J. Algin and alginates. The algae and their uses,
Londres, 1964.
7.
8.
9.
GADE, Daniel W.
Jan 12, 1973.
J. AWWA, 65(10):
10.
Environ.
11.
12.
13.
14.
15.
KRAFTING, A.
Norwegan
31
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
ROBECK, Gordon G. Hazards vs. public health benefits of polyelectrolytes. A paper presented at the AWWA Symposium on Polyelectrolyte Aids to Better Water Quality, Chicago, 111., June 1972.
25.
26.
TAGER, A.
1972.
27.
VAN WESSEM, G.C.; MYLUIS, G. & HAHN, H.G. Saccharide extraction '
from cactus. Warner Lamber Pharmaceutical C. Belg., 619, 721, .
Jan. 3, 1963; U.S. Appl., July 3, 1961. 5 p.
28.
The Indian