Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
Gurka Dezs
gurka.dezso@gmail.com
Initially submitted October 20, 2011; accepted for publication November 5, 2011
Abstract:
The theories of John Brown are welknown in Jena at the end of the 18th century, and the main
representantives of the so-called Jenaer Konstellation for instance Fichte, Eschenmayer,
Ritter and Schelling started to use the term Potenzen simultaneously. Schelling travelled in
May 1800 to Bamberg to extend his knowledge in Brownian medicine. The half-year-long
intermezzo of the philosophers life in Bamberg became known first through the tragical
death of Auguste Bhmer which the important part of the contemporaries attributed to the
Brownian methods applied by Schelling. This event entered the history of philosophy as a
biographical curiosity and later often covered numerous more important theoretical relations,
although the term of Potenzen had a determining role in the development of Schellings
philosophy these years, and since 1800 the Brownian illness concept was to be found in the
philosophers writings too. The connection of concepts of illness and evil appeared in his
works Philosophical Investigations into the Essence of Human Freedom (1809) and Stuttgart
Private Lectures (1810).
Schellings philosophy of nature, Konstellationsforschung, Brownian medicine, doctrine of
Potenzen, concept of illness
Kulcsszavak: Schelling termszetfilozfija, konstellcikutats, browninus orvosls,
hatvnytan, betegsgfogalom
Keywords Schellings philosophy of nature, Konstellationsforschung, Brownian medicine,
doctrine of Potenzen, concept of illness
A 18. szzad utols veiben kibontakoz schellingi filozfia sajtos helyet foglalt el a
posztkantinus trekvsek kztt. Schelling nem csupn a termszetfilozfia rangjnak
visszalltsra trekedett, hanem a kortrs termszettudomnyok legfrissebb eredmnyeit is
felhasznlta argumentcijban. A filozfus termszettudomnyos tjkozdsban, ahogyan
ezt mr Kuno Fischer klasszikus monogrfija is kiemelte (Fischer, 1872: @), fontos szerepe
volt az orvostudomnynak. A kanti termszetkp revidelsnak szndka Schelling
www.kaleidoscopehistory.hu
16
Gurka Dezs
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
figyelmt fknt azokra a terletekre irnytotta r, amelyek kvl estek a Kant ltal valdi
tudomnyknt elfogadott matematika, csillagszat s (newtoni) fizika vizsgldsi krn
(Kant, 1968: 468), s gy a ksbbiekben a geolgiai s az elektromos jelensgek mellett
leginkbb a medicina kerlt rdekldsnek homlokterbe. Az egymstl tvol es
diszciplnkban val elmlyls ignyt az a szndk motivlta, hogy az anorganikus s az
organikus termszet egysge egy tfog transzcendentl-filozfiai program els etapjaknt
kerljn kifejtsre.
Schelling 1796-os lipcsei tartzkodsa alatt foglalkozott elszr intenzvebben a
kortrs termszettudomnyokkal. A lipcsei egyetemen ekkoriban elgg erteljesen
rvnyeslt a gttingeni professzorok elmleteinek s tanknyveinek hatsa, gy Johann
Christian Zwanziger az elmleti fizikt Segner Jnos Andrs Einleitung in die Natur-Lehre
cm knyve alapjn adta el, Christian Friedrich Ludwig pedig az orvostudomny alapjaknt
Blumenbach ltalnos termszettant taglalta. Schelling fizikai s orvostudomnyi stdiumai
mellett kmiai ismereteit is bvtette, elssorban Christian Gotthold Eschenbach eladsain.
(Durner, 1990: 224232)
Schelling Lipcsben ismerte meg Karl Friedrich Adalbert Kielmeyer rsait, s 1798ban ugyanitt egy hetet tlttt Pfaff-nak, Kielmeyer tantvnynak a trsasgban. Pfaff
visszaemlkezsei szerint ez id alatt leginkbb a galvanizmusrl s a browni terirl
cserltek eszmt. Tovbbi kapcsoldsi pontot jelentett e vonatkozsban, hogy a filozfus
ccse, Karl Eberhard Schelling ppen ekkortjt folytatta orvosi tanulmnyait. Karl Schelling a
ksbbiekben szmos cikket rt az llati magnetizmus jelensgrl, kzlk hrom, ppen a
filozfus fivr Adalbert Friedrich Marcus-szal kzsen szerkesztett orvosi vknyvben jelent
meg, 1806 s 1807 kztt, Schelling pedig a Stuttgarti magneladsokban hivatkozott
ccsnek Grundstze fr eine knftige Seelenlehre cm rsra. (Schelling, 2007: 53)
Az emltett relcik kzl, filozfiatrtneti szempontbl a Pfaff-fal val
egyttmkds tekinthet a leggymlcszbbnek, hiszen annak legfontosabb hozadka a
browninus eredet Potenzen terminus tvtele volt, amely a ksbbiekben Schelling egyik
legtbbet hasznlt, s a (deklarlt mdon nem rendszerknt elgondolt) mvei kztt is
kapcsolatot teremt fogalmv vlt. letrajzilag, vagyis a szemlyes kapcsolatok kialakulsa
s elmlylse tekintetben az 1800 mjusa s oktbere kz es bambergi idszak tekinthet
Schelling browninus peridusnak.
A filozfus azrt utazott Bambergbe, hogy tovbbfejlessze ismereteit a browninus
orvosls terletn, ugyanakkor viszont, ppen az ottani orvosok rnyaltabb megkzeltsei
www.kaleidoscopehistory.hu
Gurka Dezs
17
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
Az orvostudomnyok fontossgt jelzi Schelling tjkozdsban az a, vgl meghisult, szndka is, hogy
Bambergbe azzal az elhatrozssal rkezett, hogy ottani tartzkodsa utn a bcsi orvosi fakultson folytatja
tanulmnyait. Arszenyij Gulga, Schelling, Gondolat Kiad, Budapest, 1987, 104.
2
Mindketten 1798-ben jelentettek meg egy-egy knyvet, Rschlaub Von dem Einflue der
Brownschen Theorie in die praktischen Heilkunde, Marcus pedig Prfend des Brownischen
Systems cmen. (Nelly Tsouyopoulos, Der Streit zwischen Friedrich Wilhelm Joseph
Schelling und Andreas Rschlaub ber die Grundlage der Medizin, Medizinhistorisches
Journal (33), 1978, 230.)
3
A problma ms szempont taglalst lsd Gurka Dezs: A browninus orvosls fogalmainak hatsa Schelling
korai korszakra; Passim (10), 2008/1, 7187.
www.kaleidoscopehistory.hu
18
Gurka Dezs
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
A Haller s Brown felfogsa kztti kapcsolatot Roy Porter is kiemeli, br a browninizmus hatst s szerept
vlheten az angol vonatkozsokat szem eltt tartva lnyegesen albecsli. Roy PORTER: Vr s virtus. Az
orvostudomny rvid trtnete, HVG Kiad, Budapest, 2003, 91.
5
Haller s Herder gondolatmenetnek prhuzamaira Markwart hvta fel a figyelmet. (Michler MARKWART
Aufklrung und Romantik: Melchior Adam Weikard (17421803) und sein Weg in den Brownianismus, Acta
Historica Leopoldina (24), 1995, 63.)
6
Idzi: Walter D. WETZELS, Johann Wilhelm Ritter: Physik im Wirkungfeld der deutschen Romantik, Gruyter,
Berlin New York, 1973, 1921.
www.kaleidoscopehistory.hu
19
Gurka Dezs
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
egyenslyi helyzet megbomlshoz, azaz betegsghez vezet. Haller koncepcija lett teht az
alapja annak az j betegsgfelfogsnak, amely John Brown skt orvos kzvettsvel vlt
meghatrozv a romantika kornak orvoslsban.
William Cullen, Brown mestere az ideger mkdse ltal belltott tnust vlte ezen
egyenslyjelensg megnyilvnulsnak. (Markwart, 1995: 63) Brown sajt elmletnek f
fogalmait, az ingerelhetsg (Reizbarkeit) s az irritbilitst (Irritabilitt) a hatsok s
ellenhatsok viszonyaknt hatrozta meg, az orvosls feladatt pedig ezeknek az erknek a
befolysolsban ltta.
Brown a szervezetet stimull kls hatsokat ingerl potenciknak (erregende
Potenzen) nevezte. gy vlte, hogy ezeknek bsge vagy hinya, pontosabban az
ingermennyisg s az ingerlet egyenslynak megbomlsa okozza a betegsgeket. Brown
vgletekig szimplifiklt s mechanikusan alkalmazott koncepcija szerint az ingermennyisg
egy nyolcvanfokozat skln mrhet: a skla kzepe, egyenslyi tartomnya fltt az
ingerbsggel kapcsolatos sztnis krok (mint az agyvrzs vagy az epilepszia), alatta az
asztnis betegsgfajtk jelentkeznek (ilyen pldul a vrhas). Az elbbieknl az
ingermennyisg (hideggel, ditval, rvgssal val) cskkentse a cl, utbbiaknl viszont
annak (meleggel, elektromossggal, borral, piummal, fszeres telekkel trtn) mestersges
nvelse a kvnatos. (Grn, 1993: 176198)
Brown a korabeli angol orvoslsra nem gyakorolt szmottev befolyst, ugyanakkor
viszont lelkes kvetkre tallt Itliban s Amerikban, de a legtfogbb hatst a nmet kora
romantika kzegben fejtette ki. (Markwart, 1995: 67)
Brown
nmet
recepcijnak
nyitnyaknt,
egy
francia
folyiratban,
plgiumjelleg sszegzst jelentetett meg a browni rendszerrl. (Broman, 1996: 144) John
Brown Elementa Medicinae cm knyve msfl vtizeddel az angol kiadst kveten, 1795ben nmet tltetsben is napvilgot ltott. (Richards, 2002: 315316) A fordt Melchior
Adam Weikard volt, aki Entwurf einer einfachern Arzeneykunst oder Erluterung und
Besttigung der Brownischen Arzeneylehre (1795) cm knyve utn kt vvel egy
populrisabb summzatot is kiadott e tmban. A browninizmus hatsnak terjedst jelzi
Goethe naplbejegyzse, amely szerint a kltfejedelem mr rviddel a megjelense utn
tanulmnyozta Weikard sszefoglaljt.
www.kaleidoscopehistory.hu
Gurka Dezs
20
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
A browni terik irnti olvasi ignyt mutatta, hogy 1796-ban megjelent f mvnek
egy jabb, a szvegkritika s -korrekci ignyvel fellp nmet fordtsa is John Browns
System der Heilkunde cmmel, Chritoph Heinrich Pfaff tollbl. A nmet idealizmus
eltrtnete szempontjbl nem elhanyagolhat az a mozzanat, hogy Pfaff Weikard
elnagyoltnak tlt fordtsval szemben a latin szveg rtbb s rnyaltabb tltetst
valstotta meg. (Markwart, 1995: 6587)
A jnai kzeget ms vonatkozsban a reinholdi elementr-filozfia rtkelsben
bellt vltozsok tettk nyitott a browni hatsok befogadsra. Karl Leonhard Reinhold
tantvnyai kzl Johann Benjamin Erhard volt az, aki 1795 krl a legradiklisabban fordult
el
mesternek
(a
kanti
filozfia
hinyolt
premisszinak
lefektetst
clz)
www.kaleidoscopehistory.hu
Gurka Dezs
21
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
Idzi: Dietrich VON ENGELHARDT, Novalis in medizinhistorisches Kontext, in Herbert Uerlings, Novalis
und die Wissenschaften, Nimeyer, Tbingen, 1997, 79.
8
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
23
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
Azok a tmadsok, amelyek az j trekvseket transzparens mdon megjelent Schellinget rtk, tbb
vonatkozsban is prhuzamba llthatk a nhny vvel korbban Fichte ellen irnyul ateizmusvdakkal. Az
ellenk fellp rsok tbbnyire nv nlkl jelentek meg, s ezek egy rsznek htterben kzvetlen egyhzi
indttats, illetve jvhagys figyelhet meg. Ugyanakkor jl rzkelhetek a konkrt eseten tlmutat
konfliktus htterben azok a szociolgiai vonatkozsok is, amelyek eltr szakmai s filozfiai rveket
felvonultat csoportok rdekellenttt mutatjk. (WIESING, id. m, 288291.)
www.kaleidoscopehistory.hu
24
Gurka Dezs
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
egy helyen llst is foglalt az leter differencilatlan fogalmval szemben.10 Schelling teht
legels termszetfilozfiai mvtl kezdden elutastotta Brown koncepcijnak azt a
sajtossgt, hogy benne a passzv anyag s a kls hats reakcijaknt mutatkoz
letjelensg elklnlten jelent meg, mintegy a mechanikus erfogalom analgijra.
A Weltseele lapjain Schelling az anyag fogalmnak konstrukcijt kveten az let
fogalmt helyezte a kzppontba, s annak hrom megalapozsi lehetsgt vzolta fel.
Szerinte az let vagy az anyag tulajdonsga, vagy azon kvli jelensgekben keresend. A
harmadik lehetsg szerint pedig e kt mozzanat egyidejleg ll fenn.11 Ez utbbira hozta
pldaknt Brown terijt, amely szerint az llati ingerlkenysg (thierische Erregbarkeit)
illetve az ingerl potencik (erregende Potenzen) adjk a szban forg kt mozzanatot.
Ugyanakkor viszont Schelling kritikval illette Brown organizmus-felfogst, amely szerinte
az Erregbarkeit elemvel egy bizonytalan fogalmat emelt be elmletbe, ami passzv
llapotot tulajdont az anyagnak. (Schelling kritikai attitdje egybeesett Pfaff-nak azzal a
megfontolsval, amely Brown-fordtsnak Krfte Potenzen distinkcijt induklta.)
A transzcendentlis idealizmus rendszernek anyagdedukcijban a Potenzen az
anorganikus termszet els hatvnynak jelentsben szerepel. Schelling szerint a
mgnesessg-elektricits-kmia hrmassgt tfog folyamat a galvanizmus lesz, ami
azonban tvezet az organizmus vilgba, hiszen benne kell ltnunk azt a hidat, amelyen
keresztl az ltalnos termszeti erk rzkenysgg, ingerlkenysgg s forml sztnn
alakulnak t. (Schelling, 1983: 175176, 235)
Schelling Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie (1799) cm knyvben
a legerteljesebb Brown fogalmainak kzvetlen jelenlte. A szerz a kritikkkal szemben
vdelmbe vette Rschlaub llspontjt, s mvben azt a browni indttats elmletet ptette
be nagyv programjba, amelyben a korbbi termszetfilozfiai problematika
10
Teht tegyk fel pldul, hogy az l-eleven anyag minden mozgsa a benne lv idegek,
izmok, vagy az ezekben cirkull folyadk segtsgvel magyarzhat, de akkor nemcsak azt
kell megkrdeznnk, hogy mi az, ami elidzi a vltozsokat, hanem azt is, hogy mifle
princpium az, amely mindezeket a vltozsokat harmonikus egysgbe fogja. () ha msok
ezt a princpiumot leternek nevezik, n ezzel szemben azt lltom, hogy az leter
(brmennyire is elterjedt legyen ez a kifejezs) ebben az rtelemben teljesen ellentmond
fogalom Mert az ert csak mint valami vgeset gondolhatjuk el. (Friedrich W. J.
SCHELLING, Eszmk a termszet filozfijhoz mint bevezets e tudomny
tanulmnyozshoz. Bevezets (1797), in u. Fiatalkori rsai, Jelenkor Kiad, Pcs, 2003.
175. Fordtotta Weiss Jnos.)
11
25
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
fogalom
Brown-
majd
Rschlaub-fle
rtelmezsvel.
Kritikja
12
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
cm
rsban az
diszciplnk
csupn
rszterletei.
Az
mben
kifejtett
folyamat,
amelynek
sorn
Schelling
rtelmezsben
medicina
27
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
trtnt meg, hanem 1804-tl Schellingnek a medicnval val jabb intenzv foglalkozstl
kezdden fokozatosan alakult ki, s jellegzetes mdon valban a Szabadsgiratban (1809)
illetve a Stuttgarti magneladsokban (1810) jelent meg. A filozfus orvostudomnyi
rdekldsnek fellnklst leginkbb a Jahrbcher der Medizin als Wissenschaft cm,
1805 s 1808 kztt sszesen hat szmot megrt orvosi vknyve megjelentetse jelzi,
amelyet Schelling Marcus-szal egytt szerkesztett.
1804 krl Schelling mr ellenvetseket tett Kielmeyer sszehasonlt fiziolgijval
szemben, s Rschlaub brownianizmust is ersen brlta a szban forg folyirat hasbjain. E
kritiknak a httere a bambergi orvosok kztt kialakult szembenlls, amelyben Adalbert
Marcus, Konrad Joseph Kilian s Philipp Franz Walther a schellingi filozfit prblta
rvknt felhasznlni Rschlaubbal szemben. Utbbi 1804-tl megjelen Zeitschrift fr
Jatrotechnik cm folyiratban a schellingi termszetfilozfia szerept mr csupn az orvosi
tanulmnyok elksztsben ltta, s kizrta annak befolysol hatst a klinikai terpibl.
(Tsouyopoulos, 1982: 168173) Schelling s Marcus folyirata ily mdon a hagyomnyos
browninizmus elleni kritika fruma lett, s a filozfus a betegsg fogalmt is egyre inkbb az
anyag dedukcija kapcsn felvzolt dimenzikkal hozta sszefggsbe: A betegsg, mint
olyan, az organizmus dimenziinak megvltozsa (), egy ebbl kvetkezleg eredenden
kvalitatv llapot. (SW VII. 270)
Schelling 1805-tl szembefordult minden olyan kvantitatv szemllet browninus
koncepcival, amely a betegsgek kialakulst s terpijt pusztn mennyisgi viszonyokra
vezette vissza. (Kretschmer, 1954: 1489) A sztnis s asztnis betegsgeket meghatroz
ingermennyisggel szemben Schelling ekkoriban mr egyenslyi viszonyokrl rt: a betegsg
() konfliktus az ingerelhetsg (Erregbarkeit) s a metamorfzis kztt, ezzel szemben az
organikus let legteljesebb llapota e kettnek egyenslya s sszhangja. (SW VII. 273)
A betegsg s a dimenzik fogalmnak sszekapcsolsval a Potenzen-terminus
eredeti jelentse vgkpp eltvolodott browni genezistl. A konstrukci smja kapcsn
megtartotta ugyan az ervel s a mozgssal kapcsolatos jelentst, ugyanakkor viszont
korbbi az anorganikus s az organikus termszetre vonatkoz referencija kibvlt, s a
konstruls mozzanata Schelling mvszet- s mitolgia filozfijba is tovbbrkldtt.
(Gurka, 2006: 132147)
A Stuttgarti magneladsokban jl rzkelhet Schelling browninizmussal
kapcsolatos llspontjnak 1804-ban bekvetkezett mdosulsa. A kzps korszak kezdett
jelz mben az emberi llek potenciinak analgijaknt bukkan fel a browni ingerlkenysgwww.kaleidoscopehistory.hu
Gurka Dezs
28
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
(), az emberi let folytonos ingerlje (Erregender) s mozgatja, a princpium, amely nlkl
a vilg elaludna, a trtnelem elposvnyosodna s megllna. (SW XIV. 270) A browni
eredet fogalmak ksi trkldst jelzi az ingerl potencik (erregende Potenzen)
szerkezet egyik sztvnek pontos felidzse. Magnak a potenciatannak a ksi jelenltre
s termszetfilozfiai eredetre utalt ugyan a szakirodalom,14 de taln nem tanulsg nlkli
annak a tnynek a nyomatkostsa, hogy a potenciatan itt sem szakad el a betegsgfogalom
analgijaknt rtelmezett rossz fogalmtl.
A browni fogalmak recepcija a Potenzen-fogalom hatvnyszintek jelentse rvn
teht, egyrszt hozzjrult a schellingi szubjektumfogalom dinamizldshoz, valamint a
termszet-szubjektum koherencia explicitt vlshoz; msrszt viszont a betegsgsg
jelenkrnek kibvtse kapcsn Schelling az trtelmezett browni smt transzponlta
azokba a koncepcikba, amelyek a rosszat mint kostitul ert, vagyis mint a valdi
egynisg s szabadsg kiindulpontjt jelentettk meg.
Schelling browninus tjkozdsa teht aligha tekinthet pusztn letrajzi
intermezznak, hiszen medicna irnti rdekldsben s a romantikus orvosiskolkat tszv
kapcsolat- s hatsrendszerben feltrulnak a browni teria lnyegi elemei, illetve azok
sajtos nmet recepcis mechanizmusa s csoportkpz szerepe. Mindezeken tl az
orvostudomny s a filozfia trtnetnek egy klnleges kapcsoldsi pontjt jelenti, hogy
ezek a klcsnssgi relcik egyrszt hatst gyakoroltak a 19. szzad eleji orvosls
betegsgfelfogsra,
msrszt
konstitutv
szerephez
jutottak
nmet
idealizmus
kibontakozsban.
Irodalom
14
Gyenge Zoltn Walter E. Erhard egyik munkjra hivatkozva r errl Schelling lete s
filozfija cm knyvben. (GYENGE, id. m, 209212.)
www.kaleidoscopehistory.hu
30
Gurka Dezs
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
www.kaleidoscopehistory.hu
Gurka Dezs
31
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
Filozfiai
32
Kaleidoscope
Mvelds-, Tudomny- s Orvostrtneti Folyirat
Journal of History of Culture, Science and Medicine
Vol. 2 .No.3
ISSN: 2062-2597
www.kaleidoscopehistory.hu
Gurka Dezs
33