Neil Harbisson

1.1 Antena Cyborg

Neil Harbisson (*Londres, 27 de julio de 1982)[9] es un

artista contemporneo y activista cborg britnico e irlands residente en Nueva York.[10] Es la primera persona en el mundo reconocida como cborg por un gobierno y la primera persona con una antena implantada en la cabeza.[11] La antena, co-creada por l mismo,
le permite escuchar los colores y percibir colores invisibles como infrarrojos y ultravioletas as como recibir
imgenes, videos, msica o llamadas telefnicas directamente a su cabeza desde aparatos externos como mviles o satlites.[12] Su conexin a satlites le permite percibir colores extraterrestres.[13] Desde 2004, los medios
de comunicacin lo han descrito como el primer cborg
del mundo[14] o el primer artista cborg de la historia[15]
por expresarse artisticamente a partir de un nuevo sentido creado a partir de la unin permanente entre su cerebro y la ciberntica. Es cofundador de la Fundacin Cyborg, una organizacin internacional dedicada a ayudar a
los humanos a convertirse en cborgs, a promover el ciborguismo como movimiento artstico y a defender los
derechos de los cborgs.[16] Estudi composicin musical
experimental en Dartington College of Arts (Inglaterra)
y fotografa digital en la New York Institute of Photography.[17]

La Antena Cyborg es un invento que consiste en un sensor

y una antena que Harbisson lleva implantada en la cabeza
y que enfoca en la direccin que l mira. El sensor enva
todo lo que percibe en un chip implantado en su crneo.
A partir de aqu, el chip convierte las frecuencias de la luz
en frecuencias audibles que l puede escuchar a travs de
los huesos.[19] El invento fue creado en colaboracin con
el britnico Adam Montandon, a quien conoci en su universidad y con quien Harbisson se puso en contacto. El
trabajo conjunto de los dos universitarios fue reconocido con el premio britnico de innovacin otorgado por
Submerge en Bristol (Inglaterra, 2004) y con el primer
premio europeo en Interface Design Europrix Multimedia
Top Talent Award celebrado en Viena el 2004.[20]

1.2 Estatus Ciborg

En 2004, el gobierno britnico prohibi a Harbisson renovar su pasaporte porque segn las normas no se permite
aparecer en la foto del pasaporte con aparatos electrnicos en la cabeza. Harbisson les contest que se haba
convertido en un cborg y que la antena debera ser considerada como parte de su cuerpo y de su imagen.[21] Su
doctor, su universidad y varios amigos le dieron soporte enviando cartas a la ocina de pasaportes.[22] Despus
de semanas de correspondencia, el gobierno reconoci la
antena como parte de su cuerpo y le dejaron renovar su
pasaporte.[23] Harbisson declara que se convirti en cborg cuando dejo de sentir la diferencia entre su cerebro
y el software: No es la unin entre la antena y mi cabeza lo que me convierte en cborg sino la unin entre el
software y mi cerebro.[24]

Biografa

Neil Harbisson naci en Londres el 27 de julio de 1982.

Hijo de padre irlands y de madre catalano-alemana, creci en Matar (Barcelona, Espaa) donde estudi piano y
bellas artes. A los 16 aos estudi bachillerato artstico en
el Instituto Alexandre Satorras donde le concedieron presentar todos sus trabajos en escala de gris. A los 18 aos,
Harbisson apareci en medios de comunicacin nacionales despus de subir y vivir en un rbol durante varios das
para evitar la tala de tres rboles centenarios ubicados en
en la Plaza Santa Maria de Matar.[18] En 2004 se traslad a Dubln (Irlanda) donde continu con sus estudios
de piano en Waltons School of Music. El ao siguiente
fue aceptado en Dartington College of Arts (Inglaterra)
donde estudi composicin y piano. Es discpulo del compositor experimental ingls Frank Denyer y del pianista
manco John Railton. Durante sus estudios en Inglaterra
conoci a Adam Montandon con quien trabaj conjuntamente en la creacin del Eyeborg, una antena ciberntica
que Harbisson lleva instalada permanentemente en la cabeza desde 2004 y que le permite escuchar los colores.

1.3 Fundacin Cyborg

En 2010, Neil Harbisson y Moon Ribas crearon la Cyborg
Foundation, una organizacin internacional para ayudar
a los humanos a convertirse en ciborgs.[25] La fundacin
fue creada como respuesta a la multitud de cartas y correos electrnicos recibidos de personas interesadas en
convertirse en ciborg.[26] Los principales objetivos de la
fundacin son: extender los sentidos y las capacidades humanas creando y aplicando extensiones cibernticas en el
cuerpo, promover el ciborguismo como movimiento artstico y social, y defender los derechos de los ciborgs.[27]
En 2010, la fundacin, creada en Matar, fue galardonada con el Premio Cre@tic otorgado por Tecnocampus
1

2 SONOCROMATISMO

Matar.[28] En 2012 la fundacin estuvo en el barrio de

el Born de Barcelona y posteriormente se traslad a Nueva York. En 2013 la pelcula Cyborg Foundation de
Rafel Duran, basada en la vida de Neil Harbisson y la
fundacin, fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance y galardonada con el Grand Jury Award dotado en
$100,000.[29]

1.4

Actividad Pblica

a desarrollar el sentido del color.[48] Harbisson deende

que los eyeborgs (as como otras extensiones cibernticas) deberan ser tratadas como una parte del cuerpo, no
como un aparato, y por eso considera que los eyeborgs no
deberan ser vendidos sino donados.[49]
En 2011, despus de la visita de Harbisson en Ecuador,
el vicepresidente Lenin Moreno anunci que su gobierno
ayudara a promover la investigacin y la creacin de eyeborgs en su pas. [50]

2 Sonocromatismo

Neil Harbisson dando una conferencia sobre color y ciborgs en

Campus Party, Ecuador (2011)[30]

Harbisson ha contribuido signicativamente a la concienciacin pblica del color y de los ciborgs mediante conferencias en escuelas, universidades, congresos y LAN Parties a veces delante un pblico de miles de personas.[31]
Ha participado en festivales de ciencia y en festivales de
arte como el British Science Festival,[32] TED,[33] Festival
ALT celebrado en MARCO[34] y en el NeoTokyo Festival
celebrado en Es Baluard[35]
El 21 de julio de 2011, Neil Harbisson se convirti en
Trending topic de Twitter[36] despus de dar su conferencia delante unas 7000 personas en Campus Party
Mxico.[37]
Ha aparecido en numerosos programas y documentales
sobre transhumanismo, ciborgs y color como Daily Planet
de Discovery Channel, Explorations (TV), Repor, Redes;
en documentales especcos sobre su vida como Sentir
Colors, Cyborgs and Stem Cells, La importncia dels colors y ha aparecido como invitado en programas como
Richard & Judy, Buenafuente,[38] Els Matins y Fantstico.
Harbisson ha participado en programas de radio como Studio 360 de Nueva York,[39] en Outlook de la
BBC World Service,[40] en La Ventana (entrevistado por
Gemma Nierga),[41] en Radio Netherlands Worldwide,[42]
y ha aparecido en varios reportajes de revistas internacionales como Wired,[43] The Red Bulletin,[44] Modern Painters,[45] Hola!,,[46] Muy Interesante[47] as como en La
Contra de la Vanguardia y en El Pas Semanal (entrevistado por Juan Jos Mills).

Neil volando en un simulador de vuelo desarrollado por la empresa Oro Verde Digital SRL en Paran, Entre Ros, Argentina.
Al preguntarle sobre su experiencia, coment que volar por Paran suena como LA (A=verde)" y transmite paz

El sonocromatismo o la sonocromatopsia (sono- latin: sonido, chromat griego: color + -opsia griego: condicin visual) es un trmino que Harbisson utiliza para denir su
nueva condicin. Harbisson explica que acromatopsia
ya no puede denir su condicin, porque los acromatpsicos no pueden percibir ni distinguir los colores.[51] Tambin explica que "sinestesia" no dene con precisin su
estado porque en la sinestesia la relacin entre el color
y el sonido vara dependiendo de cada persona, mientras
que la sonocromatopsia es un extra sentido que relaciona
el color y el sonido de forma objetiva.[52]

2.1 Escalas Sonocromticas de Harbisson

La Escala Sonocromtica Musical de Harbisson

(2003) es una escala microtonal y logartmica de 360 notas dentro de una octava, cada nota corresponde a un grado especco del crculo cromtico. La escala se introdujo en el primer eyeborg en 2004.[53] La Escala Sonocromtica Pura de Harbisson (2005) es una escala no logartmica basada en la transposicin de frecuencias de luz
a frecuencias de sonido. La escala descarta el color como
Harbisson ha donado eyeborgs a comunidades de ciegos y crculo cromtico e ignora la percepcin logartmica muha impartido clases de color a nios ciegos para ayudarles sical para poder as traspasar los lmites de la percepcin

3.2

Msica

humana.[54]

3
Harbisson necesita estar delante de la persona y apuntar las diferentes partes de la cara con su ojo electrnico, luego escribe las diferentes notas en un pentagrama
especial de 360 lneas. Harbisson explica que no puede
usar fotografas para crear estos retratos ya que los colores no son los mismos en las fotos que en vivo. Desde
2005 ha creado retratos sonoros al Prncipe Carlos de Gales, el vicepresidente de Estados Unidos Al Gore, Antoni
Tpies, Leonardo di Caprio, Tracey Emin, Gael Garca
Bernal, Marina Abramovic, James Cameron, Moby, Tim
Berners-Lee, Nicole Kidman, Judy Dench, Steve Wozniak, Peter Brook, Montserrat Caballe, Daniel Radclie
y Woody Allen, entre otros.[63]

3.2 Msica

3
3.1

Obras
Arte

Antes de incorporarse el eyeborg, sus obras fueron todas

en blanco y negro. Sus primeras exposiciones fueron en
2004 y 2005 en Port Eliot Festival (Inglaterra), Bankside
Gallery (Londres), Submerge Festival (Bristol), Ignition
(Penzance), Museumsquartier (Viena) y en la galera del
Royal College of Art (Londres).

Neil Harbisson interpretando un concierto de color en el Museum

of Jewish Heritage de Manhattan, Nueva York (2013)

Conciertos de color

En su primera composicin ciberntica Piano Concerto

num.1 estrenada en 2004 en Dartington College of Arts,
Harbisson pint un piano de cola Steinway & Sons, usando las frecuencias de los colores como notas. Con su siguiente composicin, Pianoborg Concerto, Harbisson adjunt un equipo en la parte inferior del piano y un sensor de color encima de las teclas para convertir el piano
en un piano preparado ciberntico. Cuando un color se
mostraba en el sensor, el equipo recoga la frecuencia y
la transmita al piano haciendo sonar la nota correspondiente. Neil dijo: El piano est tocando los colores del
pianista; el piano est tocando el pianista.[64] Actualmente Harbisson da conciertos de colores conectando su ojo
El eyeborg no solamente permite percibir y escuchar co- a altavoces y apuntando la antena a las caras del pblico
lores, tambin implica que los sonidos cotidianos, co- o a objetos de color. En 2013 estren Sock Sonata en el
Harmo tonos telefnicos o la msica, se asocian con los Museum of Jewish Heritage de Nueva York, donde[65]
bisson
cre
msica
a
partir
del
color
de
calcetines.
[61]
colores. Color Scores (Partituras de Color) son una serie de cuadros donde Harbisson traslada a color piezas Colaboraciones
musicales.[62]
Sus primeras colaboraciones fueron con la violinista de
En 2007 dentro el proyecto Capital Colours of Europe Harbisson viaj en autoestop por toda Europa para
encontrar los colores principales de las capitales,[55] visitando ms de 50 pases.[56] Con su ojo electrnico escane cada capital hasta poder representar cada ciudad con
dos tonos principales.[57] En Mnaco, fueron el azul y el
salmn rosado, en Lisboa el amarillo y el turquesa, y en
Andorra la Vella el color verde oscuro y fucsia.[58] Bajo el
ttulo Capital Colors of Europe Harbisson ha mostrado
los colores de cada capital en varias galeras europeas[59]
entre ellas Espaa, Alemania, Andorra, Reino Unido, y
Croacia.[60]

Sound Portraits (Retratos Sonoros) son retratos de personas que Harbisson crea al escuchar los colores de las
caras. Cada cara crea un acorde de diferentes microtonos
en funcin de sus colores. Para crear un retrato sonoro

Amiina y cantante islandesa Mara Huld Markan Sigfsdttir (esposa de Kjartan Sveinsson, teclista de Sigur
Rs). En sus actuaciones Mara usaba un ordenador y un
micrfono para cantar las frecuencias microtonales de los

colores que Neil usaba al pintar cuadros en directo en el

escenario.[66] Sus primeras actuaciones fueron en 2004 en
Ariel Centre (Totnes, Reino Unido) y en Plymouth Guildhall (Reino Unido) en 2005.
Desde 2008 Harbisson ha colaborado con el artista y msico cataln Pau Riba, con quien comparte el mismo inters en los ciborgs.[67] Su primer concierto fue en 2008 en
la Sala Luz de Gas (Barcelona), seguida de otras actuaciones en Barcelona,[68] Girona y Matar.[69] En 2011 actu junto Albert Pla, Pascal Comelade y Enric Casasses
en el teatro CAT de Barcelona.[70] Uno de sus proyectos
recientes es Avigrama (Avi- Latino: ave. -grama Griego:
algo escrito, dibujado o grabado) una estructura de 12
cuerdas, una para cada semitono en una octava, instalado
en el techo de una granja. La instalacin se graba las 24
horas del da y se deja que la partitura se cree en funcin
de donde se colocan las aves.[71]

3.3

Arte de accin

Harbisson ha creado arte de accin desde los aos 90

y ha colaborado extensivamente con la coregrafa espaola Moon Ribas en la creacin de obras escnicas,
performances y happenings. Obras como Opus No.1, estrenada en el BAC Theatre de Londres en 2007, y El Sonido del Naranjo, estrenada en el Antic Teatre de Barcelona en 2011, combinan el uso de la ciberntica, el color
y el movimiento en escena y exploran la relacin entre el
color y los humanos.[72] En 2010, El Sonido del Naranjo de Neil Harbisson y Moon Ribas gan el Premio a la
Creacin Escnica, guardonado por IMAC Matar.[73]

Citas
No siento que uso tecnologa, no siento que llevo
tecnologa, siento que soy tecnologa[74]
No hay pieles blancas ni pieles negras, todos somos
naranja. Las pieles blancas son naranja claro y las
pieles negras son naranja oscuro.[75]
La vida ser mucho ms emocionante cuando dejemos de crear aplicaciones para mviles y empecemos a crear aplicaciones para nuestro cuerpo
(TEDGlobal, 2012)[76]
No es la unin entre el ojo electrnico y mi cabeza
lo que me convierte en ciborg sino la unin entre el
software y mi cerebro.[77]
Si eres un poco raro, quieres ser normal. Si eres
muy raro, aspiras a que te lo reconozcan.[78]
Es ms fcil entrar en una ducha que entrar en una
iglesia (respuesta despus de ser preguntado si se
poda duchar con el ojo electrnico)[79]

REFERENCIAS

El ser humano est destinado a convertirse en ciborg; llevamos siglos usando la tecnologa como herramienta y el siguiente escaln es que pase a ser
parte de nuestro cuerpo.[80]

5 Enlaces externos
TED Global: I listen to colour
BBC News Magazine: The man who hears colour
The New York Times: A surgical implant for seeing
colors through sound
Eyeborg Website: Eyeborg chip development site
En un Xip Multicolor
Neil Harbisson: Sonochromatic Cyborg: Pgina web
de Neil Harbisson

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Neil HarbissonCommons.

Fundacin Cyborg: Pgina web de la Fundacin Cyborg

Eyeborg: Pgina web del proceso de creacin del
eyeborg

6 Referencias
[1] Colourblind artist wants cyborg eye in his Irish passport,
Belfast Telegraph, 15 Mayo 2012.
[2] Fionn McGorry Human cyborg visits TCD, Trinity
News, 11 October 2014
[3] Geli, Carles Un documental cataln, premiado en Sundance, El Pas, 27 January 2013.
[4] Cesc Gelabert, Oriol Broggi i Clara Segura, a la temporada del Monumental, Capgrs, 27 de agosto de 2010.
[5] La Fundaci Cyborg send el primer premi dels
Cre@tic, El Punt, 20 de noviembre de 2010.
[6] Becas Phonos
[7] Cyborgs and Stem Cells triumph in research movie oscars, AIB News Archive, 26 d'abril de 2006
[8] Europrix Multimedia Awards 2004
[9] Registre El Maresme Nmero 224, Verano 1982
[10] CNN , CNN, 3 enero 2015
[11]

Tibballs, Geo. Ripleys Believe it or not! p.61 (USA

2006) ISBN 978-1-893951-12-9
Neil Harbisson, la primera persona en el mundo
reconocida como cyborg", ABC, 5 Diciembre
2012.

5
Gordon, Bryony. Eyes opened to sound of socks,
The Daily Telegraph, 12 January 2005.

[31] Redaccin 7,000 geeks se despiden y superan un reto tecnologico, El Economista, 24 de julio de 2011.

Cyborgs and Stem Cells, Research TV, 18 January

2005.

[32] Pearce, MarcusThe vision thing: Art and illusion, The

Guardian, 22 de septiembre 2008.

Ferran, Helena. Un cyborg catal al Regne

Unit, El Punt, 5 December 2004.

[33] I listen to color, TED Global, 27 June 2012.

Mas, Pere. Neil Harbisson, ciborg de colors,

Catalunya Rdio, 25 August 2009.

[34] RedaccionA historia do mozo que escoita as cores, no

ALT, Galicia Hoxe, 12 marzo 2011.

Brooks, Richard. Colour-blind artist learns to paint

by hearing, The Sunday Times, 24 de febrero de
2008.

[35] Europa PressLa msica electrnica se cuela entre el arte

moderno, El Mundo, 11 septiembre 2011.

[12] Entrevista a Neil Harbisson en la revista cientca Quo

[13] Rawle, Tom Exclusiva: hombre cyborg con antena implantada para ver el espacio, The Daily Star, 24 April
2015
[14] Radnedge, Aidan. Worlds rst cyborg, MetroPlantilla:
Disambiguation needed, 2 December 2004.
[15] Jeries, Stuart Neil Harbisson, the worlds rst cyborg
artist, The Guardian, 5 May 2014
[16] Garca, F.C. Nace una fundacin dedicada a convertir humanos en ciborgs, La Vanguardia, 1 de marzo de
2011.

[36] Trending Topic Twitter

[37] Redaccin Harbisson: el joven que escucha colores, El
Economista, 21 julio 2011.
[38] Buenafuente, Andreu La vida en blanco y negro,
Buenafuente, La Sexta, 27 mayo 2010]]
[39] Molinsky, Eric Neil Harbisson, cyborg, Studio 360,
WNYC, 4 noviembre 2011
[40] Bannister, Matthew The Man who hears color, Outlook,
BBC World Service, 23 enero 2012
[41] Beltran, P.Mam quiero ser artista y ciborg, Cadena Ser,
16 enero 2012.

[17] Neil Harbisson, Moon Ribas Revista Antic Teatre p.5253, Diciembre 2010

[42] Earth Beat Colours, Radio Netherlands Worldwide, 26

agosto 2011.

[18] Artculo del diario El Punt

[43] Finn, Christine Cyborg enables color blind artist to hear

his palette, Wired, 24 febrero 2008

[19] Reportaje televisivo de la BBC sobre Harbisson

[20] Neil Harbisson en el artculo sobre Europrix en
Wikipedia]
[21]

Modern Painters, The International Contemporary Art

Magazine pp 70-73 (Nueva York, junio de 2008)

[22] Reportaje de Neil Harbisson en Telecinco

[23] Miah, Andy / Rich, Emma. The medicalization of cyberspace, Routledge (Nueva York, 2008). p.130 ISBN 978-0415-37622-8

[44] Rottenschlager, Andreas The Sound of the Cyborg, The

Red Bulletin, 22 febrero 2011.
[45] Harbisson, Neil. Painting by ear Modern Painters, The
International Contemporary Art Magazine pp.70-73. New
York, junio 2008.
[46] RedaccionEl primer cyborg del mundo, Hola!, 17 febrero 2012
[47] Redaccion Los colores tambien se escuchan, Muy Interesante, 31 enero 2012]]

[24] Serra, Laura No som blancs ni negres, tots som taronges

Ara, 19 de enero de 2011.

[48] EFE Tecnologia cyborg para la vision, EFE, 27 octubre

2011

[25] Redaccin Una fundacin se dedica a convertir humanos

en ciborgs El Comercio (Peru), 1 de marzo de 2011.

[49] Maia, Rafael Nao quero vender olhos, Terra Networks,

9 febrero 2012.

[26] Rottenschlage, Andreas The Sound of the Cyborg The

Red Bulletin, 1 de marzo de 2011.

[50] Redaccion Gobierno impulsara plan para no videntes,

El Tiempo (Ecuador), 30 octubre 2011.

[27] Calls, Albert "Les noves tecnologies seran part del nostre cos i extensi del cervell" La Tribuna, 3 de enero de
2011.

[51] Cceres, Marta. Yo Robot, Repor Television Espaola,

21 de octubre de 2009.

[28] Martnez, Ll. La Fundaci Cyborg send el primer premi

dels Cre@tic, Avui, 20 de noviembre de 2010

[52] Sanchis, Ima. La veo en blanco y negro pero la oigo en

colores, La Contra de La Vanguardia, 10 de julio de
2010.

[29] Pond, Steve Cyborg Foundation wins $100K Focus Forward prize", Chicago Tribune, 22 January 2013

[53]

Modern Painters, The International Contemporary Art

Magazine pp 70-73 (New York, June 2008)

[30] Redaccin Neil Harbisson, artista y cyborg, El Comercio, 22 de octubre de 2011

[54]

Modern Painters, The International Contemporary Art

Magazine pp 70-73 (New York, June 2008)

[55] Markovi, Stjepan. Prvi sluzbeni covjek kiborg cuje trideset i sest boja 24 sata (Croacia) pp.12-13, 17 de diciembre de 2007
[56] Brooks, Richard. Colour-blind artist learns to paint by
hearing, The Sunday Times, 24 de febrero de 2008.
[57] Dee, Michael. Neil Harbisson - en kunstnerisk kyborg,
Kunst for alle, p.32-35 Issue 3, 2009.
[58] Bojka Katalonci "udnim zvukovima odredili boju Zagreba Lupiga, 29 de noviembre de 2007.
[59] Markovi, Stjepan. Kiborg iz Engleske u Zagrebu 'slusao' boje"] 24 sata Promotivni Primjerak Front Page, 17
December 2007
[60] Zivi sa zicama na vrhu glave"] 24 sata (Croatia) Front
Page, 17 de diciembre de 2007
[61] Pearce, Marcus. The vision thing: Art and illusion, The
Guardian, 22 de septiembre de 2008.
[62] Jarque, Miquel L'art de pintar els sons, Catalunya Rdio,
8 de mayo de 2010.
[63] Bergs, Mnica El primer 'cyborg'", El Correo, 15 May
2010.
[64] Woodcock, Jo. Cyborg student, the rst at Dartington,
Life After Dartington, page 10, Issue 26, Summer 2005.
[65] Bruegge, Brian Point of View, Metropolis Mag, 18 April
2013.
[66] Carne Cruda,Radio Nacional de Espaa", 2 June 2010.
[67] Putx, Donat. Mi madre es un cyborg, La Vanguardia,
28 January 2009.
[68] Tramullas, Gemma. Pau Riba invita a disfrutar de un orgasmo folclrico, El Peridico, 27 September 2009.
[69] Bueno, Vern Una performance porta 99 nous el dia 9 del
9, de 9 del mat a 9 de la nit, Capgrs, 08 September
2009.
[70] Vctor Amela Neil Harbisso con Albert Pla, El Blog de
Vctor Amela, 26 Noviembre 2011
[71] Tres artistes locals i Pau Riba creen una installaci a les
Cinc Snies, Capgrs, 22 de abril de 2010.
[72] Serra, Laura No hi ha blancs ni negres, tots som taronges, Diari Ara, 19 de enero de 2011
[73] Blanch, Anna El mn sonocromtic d'El so del taronger'
arriba a Matar" , El Punt, 17 de diciembre de 2010.
[74] Hacking our senses, Hungton Post, 27 July 2013.
[75] Vazquez, Eva La teva cara em sona, El Punt, 28 de enero
de 2012
[76] "TEDGlobal", TED, 29 Junio 2012
[77] Serra, Laura No som blancs ni negres, tots som taronges
Ara, 19 de enero de 2011.
[78] Juan Jos Mills El Cyborg del Tercer Ojo, El Pais, 15
de enero de 2012

REFERENCIAS

[79] Yolande DMello Robot man is coming to India, The

Times of India, 3 Junio 2012
[80] Isaza, Julin. Noguera, Natalia Cmo la tecnologa nos
ha cambiado la vida, El Tiempo, 5 de agosto de 2011

Text and image sources, contributors, and licenses

7.1

Text

Neil Harbisson Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Neil%20Harbisson?oldid=82063826 Colaboradores: La Mantis, BOT-Superzerocool,

Maleiva, Welias, CEM-bot, Montgomery, CommonsDelinker, Fixertool, Fremen, VolkovBot, Muro Bot, J.M.Domingo, Drinibot, BOTarate, Kikobot, JackPier, Yuval Y, Leonpolanco, Takashi kurita, Fidelbotquegua, Dagane, LucienBOT, Luckas-bot, Opus88888, SuperBraulio13, FrescoBot, AstaBOTh15, TiriBOT, Esbotzegat, Enrique Cordero, Jose lvarez Lemos, Acht, ZroBot, ChessBOT, Sarah Bold, Marcos Acaso, Henrik Jnack, ChuispastonBot, Joaquin Navarra, Mataroni90, Intersound, Alex Drew, Inwest73, Alex de la Hoz, Townsend87,
JaimeArdainz, Aracelisolda, KLBot2, Sprice76, Mindore, Jpares, Pzycho10, McZusatz, Briefexact, Invadibot, Catmus, Tambalear, Cyborg
research, Elvisor, Lopez de Vega, Maria Leon Quevedo, Andrs Snchez Len, Pimchat67, Juanitorreslp, Radioaixback, Anna Maria Estevez, Razerhead, Papillon34, Instantgramed, Addbot, Pablo Darko, Stromare, Sincopa34, Sirali09, Raulstand, Aitor Irun, Sanchezarmengol,
Rauloldemo, Pol endure, Matt Sacramento, Saectar, Glenn Bannister, Laura.sp, Andantegerundio, Relamonst5, AlejandroRuizVillas, Pol
Fernandez44, Plagamans334 y Annimos: 55

7.2

Images

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Flag_of_Ireland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: ?
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:Harbisson{}s_Sonochromatic_Scales.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Harbisson%27s_
Sonochromatic_Scales.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Townsend87
Archivo:Neil_Harbisson.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Neil_Harbisson.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Papalonglegs
Archivo:Neil_Harbisson_cyborgist.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Neil_Harbisson_cyborgist.jpg
Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/25958224@N02/8122856863 Artista original: Dan Wilton/The Red
Bulletin
Archivo:Neil_Harbisson_on_stage.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Neil_Harbisson_on_stage.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Telefonica
Archivo:Neil_volando_en_simulador.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Neil_volando_en_simulador.
jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Welias

7.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0