Sunteți pe pagina 1din 8

Modelul Contractului de Mediere

nr._______
Mun.Chiinu

_____/______/_2010__

I.Dispoziii generale.
1.1.Prezentul contract este ncheiat ntre ___________________care acioneaz n numele,
pe riscul i contul propriu, n baza atestatului nr.__________ din __________ n calitate de
mediator denumit n cadrul prezentului contract mediator i ceteanul __________________care
acioneaz n numele propriu, pe contul i riscul propriu n calitate de persoan fizic denumit n
continuare Partea I i ceteanul _________________ care de asemenea va aciona n calitatea sa de
persoan fizic, n numele, contul i riscul propriu, denumit Partea II.
1.2.Prezentul contract este un contract consensual, fiind valabil ncheiat la momentul
realizrii acordului de voin asupra tuturor condiiilor eseniale.
1.3.Prezentul contract este un contract sinalagmatic dnd natere la obligaii reciproce pentru
ambele pri.
1.4.Relaiile dintre pri conform prezentului Contract sunt guvernate de principiile:
acordului liber de voin, libertii de a contracta, forei obligatorii a contractului i
confidenialitii.
II.Obiectul contractului.
2.1.Prile semnnd acest contract s-au neles asupra urmtoarelor:
Mediatorul n calitatea sa de liber profesionist, fiind atestat n calitate de mediator de
Ministerul Justiiei al RM, acionnd n baza Legii cu privire la mediere, se oblig s depun toate
eforturile i capacitile sale profesionale, fcnd uz de practicile, metodele, procedeele i stilurile
de mediere pe care le consider oportune, efective i s le aplice la tranarea conflictului dintre
Partea I i Partea II izvort din raportul locativ, familial, civil, iar Partea I i Partea II se oblig s
achite onorariul Mediatorului stabilit drept rezultat al nelegerii comune i acordului liber de
voin.
III.Obligaiile Mediatorului.
3.1.La realizarea obligaiunilor sale contractuale Mediatorul va respecta urmtoarele clauze:
a. Neutralitatea;
b. Echidestana;
c. Imparialitatea;

d. Obiectivitatea;
e.Confideniualitatea;
f. Corectitudinea;
g. Rbdarea.
3.2. Nerespectarea clauzelor stabilite n pct.3.1. vor duce la posibilitatea prilor la rezelierea
contractului i tragerea la rspundere civil a mediatorului n cazul n care prin nerespectarea
clauzelor nominalizate au fost prejudiciate interesele prilor la mediere.
3.3.n cadrul edinelor de mediere Mediatorul ve depune tot efortul spre tranarea
conflictului, va studia i interpela de la pri materialele i actele necesare pentru a ptrunde n
esena conflictului;
3.4.Va oferi posibiliti egale prilor pentru a-i expune viziunea sa asupra conflictului;
3.5.i va ndrepta eforturile la stabilirea empatiei cu prile;
3.6.Va explica prilor efectele acordului de mediere;
3.7.Va explica prilor ctigurile i pierderile, precum i alte riscuri iminente n cazul n care
acestea vor neglija acordul de mediere i se vor angaja n proces judiciar;
3.8.Va perfecta la sfritul edinelor de mediere un acord pe care l va prezenta prilor
pentru luare de cunotin i semnare.
IV. Mediatorul are dreptul.
4.1.S cear de la pri prezentarea documentelor, actelor i altor materiale necesare
soluionrii conflictului dintre pri;
4.2.Are dreptul la ncasarea unui onorariu stabilit de comun acord al prilor;
4.3.Are dreptul s cear prilor respectarea normelor morale i etice n timpul edinelor de
mediere;
4.4.Are dreptul s aplice procedeele, metodele i tacticile de mediere conform propriei
convingeri reieind din circumstanele conflictului;
4.5.Are dreptul s cear rezelierea contractului n care Partea I i Partea II

a admis

nerespectarea esenial a prezentului contract.


V. Desfurarea medierii.
5.1.Medierea se bazeaz pe cooperarea prilor i utilizarea, de ctre mediator, a unor
metode i tehnici specifice, bazate pe comunicare i negociere;
5.2.Metodele i tehnicile utilizate de ctre mediator trebuie s serveasc exclusiv intereselor
legitime i obiectivelor urmrite de prile aflate n conflict;
5.3.Mediatorul nu poate impune prilor o soluie cu privire la conflictul medierii;

5.4.Medierea va fi efectuat n oficiul Mediatorului. Dac prile prezentului contract vor


conveni de comun acord medierea se va desfura i n alte locuri convenite de ctre Mediator i de
prile aflate n conflict;
5.5.Prile aflate n conflict au dreptul s fie asistate de avocat sau de alte persoane, n
condiiile stabilite de comun acord;
5.6.Susinerile fcute pe parcursul medierii de ctre prile aflate n conflcit, precum i de
ctre mediator au caracter confidenial fa de teri i nu poate fi folosite ca probe n cadrul unei
proceduri judiciare sau arbitrale, cu excepia cazului n care prile convin altfel ori legea prevede
contrariul;
5.7.Mediatorul va atrage atenia persoanelor care particip la mediere asupra obligaiei de
pstrare a confidenailitii i le va putea solicita semnarea unui acord de confidenialitate;
5.8.Dac, pe parcursul medierii, apare o situaie de natura s afecteze scopul acesteia,
neutralitatea i imparialitatea mediatorului, acesta este obligat s o aduc la cunotina prilor, care
vor decide asupra meninerii sau desfacerii contractului de mediere;
5.9.n cazul intervenirii situaiei prevzute de pct.5.8. Mediatorul are dreptul s se abin i
s nchid procedura de mediere. n aceast situaie Mediatorul este obligat s restituie onorariul
proporional cu etapele de mediere neparcurse sau, dup caz, s asigure continuarea procedurii de
mediere, n condiiile stabilite prin contractul de mediere.
5.10.n cazul n care conflictul supus medierii prezint aspectele dificile sau controversate de
natura juridic ori din orice alt domeniu specializat, mediatorul cu acordul prilor, poate s solicite
punctul de vedere al unui specialist din domeniul respectiv;
5.11.Atunci cnd solicit punctul de vedere al unui specialist din afara biroului su,
mediatorul va evidenia doar problemele controversate, fr a dezvlui identitatea prilor.
VI. nchiderea procedurii de mediere.
6.1.Procedura de mediere se ncheie, dup caz:
a. prin ncheiere unui acord ntre pri n urma soluionrii conflcitului;
b. prin constatarea de ctre mediator a eurii medierii;
c. prin rezelieerea contractului de mediere de ctre una din pri;
6.2.La nchiderea procedurii de mediere, n oricare dintre cazurile prevzute la pct.6.1. din
prezentul contract, Mediatorul va ntocmi un proces-verbal care se semneaz de ctre pri personal
sau prin reprezentant i de Mediator. Prile vor primi cte un exemplar original al procesuluiverbal.
VII. Acordul de mediere.

7.1.Cnd prile aflate n conflict au ajuns la o nelegere, se redacteaz un acord care va


cuprinde toate clauzele consimite de acestea i care are valoarea unui nscris sub semntura privat;
7.2.Acordul de mediere nu trebuie s cuprind prevederi care aduc atingere legii, ordinii
publice i bunelor moravuri;
7.3.Acordul de mediere nu poate limita sub nici o form capacitatea de exerciiu a
drepturilor prilor la mediere;
7.8.Acordul de mediere poate fi supus verificrii de ctre notar n cazul n care prile vor
solicita autentificarea lui sau de ctre instana de judecat n cazul necesitii confirmrii lui.
VIII. Rezelierea contractului de mediere.
8.1.n orice faz a procedurii de mediere, oricare dintre prile aflate n conflict are dreptul
de a rezelia contractul de mediere, ntiinnd nscris cealalt parte i Mediatorul;
8.2.Mediatorul va lua act de rezelierea unulateral a contractului de mediere i n cel mult 48
de ore de la data primirii ntiinrii ntocmete un proces-verbal de nchidere a procedurii de
mediere;
8.3.Dac una din prile aflate n conflict nu se mai prezint la mediere, fr a declara
rezelierea contractul de mediere n condiiile pct.8.1., Mediatorul este obligat s fac toate aciunile
necesare pentru a stabili intenia real a prii respective i dup caz va continua sau va nchide
procedura de mediere.
IX. Medierea n cazul unui litigiu aflat pe rol n instana de judecat.
9.1.n cazul n care conflictul a fost diferit pentru tranare justiiei, soluionarea acestuia prin
mediere poate avea loc din iniiativa prilor ori la recomandarea instanei, acceptat de ctre pri,
cu privire la drepturi asupra crora prile pot dispune potrivit legii;
9.2.Medierea poate avea ca obiect soluionarea n tot sau n parte a litigiului;
9.3.La nchiderea procedurii de mediere, mediatorul este obligat, n toate cazurile s
informeze n scris instana de judecat dac prile au ajuns sau nu la o nelegere n urma
procesului de mediere.
X. Onorariul.
10.1.Onorariul convenit este de

lei RM;

10.2. Prile n conflict au obligaia de a achita onorariul cuvenit mediatorului precum i


cheltuielile efectuate de acesta pe parcursul medierii n interesele prilor;
10.3.Dac pe parcursul procedurii de mediere apar cheltuieli neprevzute, efectuate n
interesul prilor n conflict i cu acordul acestora, se va ncheia o anex la prezentul contract de

mediere;
10.4.Modalitile de plat a onorariului i a cheltuielilior aferente medierii snt urmtoarele
(se vor avea n vedere n mod obligatoriu modalitile de plat a acestor sume, inclusiv n caz de
renunare la mediere sau de euare a procedurii, precum i proproia care va fi suportat de ctre
pri);
10.5.Neplata de ctre prile n conflict a onorariului cuvenit mediatorului n cunatumul i la
termenele fixate prin prezentul contract, precum i neachitarea contravalorii cheltuielilor aferente
procedurii de mediere dau dreptul Mediatorului s procedeze la rezelierea prezentului contract fr
nici o alt formalitate i fr nici o alt procedur judiciar sau extrajudiciar.
XI. Forma contractului i notificrile.
11.1. Forma prezentului contract este simpl scris i nu necesit autentificare.
11.2.Orice notificare de ctre o parte a prezentului Contract celeilalte pri va avea efect
juridic doar dac va fi ntocmit n form scris i transmis n conformitate cu prevedrile
prezentului capitol;
11.3.n sensul pct.11.2.al prezentului Contract, prin naintare a notificrii de ctre o parte a
prezentului Contract celeilalte pri se nelege: transmiterea oricrei comunicri, ntiinri
(inclusiv

naintarea declaraiei de rezeliere a Contractului), naintarea cererilor, preteniilor,

avizelor, rspunsurilor, transmiterea oricror alte documente referitoare la realizarea prevederilor


prezentului Contract;
11.4.Notificrile verbale invocate de ctre prile prezentului Contract vor fi lipsite de orice
efect juridic;
11.5.Notificrile se transmit de ctre o parte a prezentului Contract celeilalte pri pe cale
potal prin intermediul scrisorilor recomandate cu aviz de primire, prin pota electronic sau vor fi
nmnate direct la sediul Mediatorului, cu confirmarea nmnrii notificrii;
11.6.Confirmarea de primire a notificrii trebuie s conin numele, persoanei care a
recepionat-o, data nmnrii notificrii, semntura persoanei respective.
XII. Confidenialitatea.
12.1.Nici una din pri nu va da publicitii informaia cunoscut de la cealalt parte n
timpul aciunii prezentului contract.
12.2.Prile poart rspundere pentru prejudiciile cauzate celeilalte pri n cazul n care
acestea au fost determinate de nclcarea clauzei confidenailitii.
XIII. Rspunderea juridic.

13.1.Pentru cauzarea de daune materiale i de alt natur din culp sau intenie partea
vinovat va compensa celeilalte integral toate prejudiciile.
XIV. Litigii.
14.1. Toate litigiile aprute ntre pri la executarea prezentului Contract vor fi tranate pe
cale amiabil.
14.2. n cazul n care pe cale amiabil nu va fiposibil de tranat litigiile aprute prile dup
caz i dup o nelegere se vor adresa instanelor judectoreti ale Republicii Moldova.
XV. Fora major.
15.1.n cazul n care oricare dintre pri se afl n imposibilitatea de a-i ndepleni obligaiile
n conformitate cu prezentul Contract determinat de incendii, accidente, inundaii, cutremure,
greve, tulburri civile sau alt caz fortuit, care n-a putut fi prevzut i/sau controlat de ctre prile
contractante durata ndeplenirii obligatorii respective va fi prelungit att ct este necesar pentru
exercitarea obligaiunii contractuale sistat de fora major.
XVI. DISPOZIII DEFINITORII.
16.1. Prezentul Contract ntr n vigoare n momentul semnrii lui de ctre pri i este
valabil pe perioada desfurrii medierii;
16.2.Perfectarea de ctre pri a prezentului Contract este rezultatul voinei comune a
respectivelor i nltur invocarea de ctre acetea a oricrei altei nelegeri verbale anterioare sau
posterioare ncheierii prezentului Contract;
16.3.Prezentul Contract este ncheiat de ctre pri n limba moldoveneasc
exemplare, cte unul pentru fiecare parte.
XVII. Rechizitele prilor.
Mediator _______________________
Partea I

_______________________

Partea II ________________________

n trei

Modelul Acordului de mpcare


ntocmit la ___/_______/___2010
Mediatorul ___________________

mun.Chiinu
Biroul de mediatori ________________

I.Dispoziii generale.
Prezentul acord de mpcare este perfectat drept rezultat al acordului liber de voin dintre
partea ____________________ i partea ______________________ n conformitate cu prevederile
art.29 din Legea cu privire la mediere.
II. Condiiile acordului de mpcare.
nainte de ncheierea acordului de mpcare prilor indicate li s-a explicat:
a) drepturile i obligaiile legate de procedura de mediere, drepturile i obligaiile ce rezult
din ncheierea acordului, urmrile cu caracter juridico-civil ce rezult din acord i cu caracter
juridico-penal;
b) c mpcarea nu poate produce nlturarea rspunderii civile i/sau pedepsei penale n
cazul ncheierii acordului de mpcare pentru alte infraciuni dect cele prevzute la art.109 din
Codul penal i 276 din Codul de procedur penal;
c) c participarea la mediere i semnarea acordului de mpcare nu servete ca dovad a
recunoaterii vinoviei.
III. Temeiul de fapt n care a fost perfectat acordul de mpcare
3.1._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.2._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.3._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.4._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.5._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
IV. Soluiile acordului de mpcare.
4.1._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4.2._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4.3._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
V. Efectul juridic al acordului de mpcare.
5.1. Semnnd prezentul acord de mpcare prile neleg c ltigiul lor aflat pe rol n instan
de judecat nceteaz att de fapt ct i de drept;
5.2. Acordul de mcare semnat de prile ltigiului va fi transmis instanei de judecat i va
servi temei juridic de ncetare a procesului n ordinea art.265 alin. 1 i d) al Codului de Procedur
Civil.
5.3. Dup semnara acestu acord de mpcare nici o arte nu va mai putea pretinde celeilalte
pri executarea altor obligaii n legtur cu raportul litigios stins prin rezentul acord.
VI. Dispoziii finale.
6.1. Prezentul acord a fost semnat de ctre:
Prile:_______________________
Mediatorul: ____________________

________________________