Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
nr._______
Mun.Chiinu
_____/______/_2010__
I.Dispoziii generale.
1.1.Prezentul contract este ncheiat ntre ___________________care acioneaz n numele,
pe riscul i contul propriu, n baza atestatului nr.__________ din __________ n calitate de
mediator denumit n cadrul prezentului contract mediator i ceteanul __________________care
acioneaz n numele propriu, pe contul i riscul propriu n calitate de persoan fizic denumit n
continuare Partea I i ceteanul _________________ care de asemenea va aciona n calitatea sa de
persoan fizic, n numele, contul i riscul propriu, denumit Partea II.
1.2.Prezentul contract este un contract consensual, fiind valabil ncheiat la momentul
realizrii acordului de voin asupra tuturor condiiilor eseniale.
1.3.Prezentul contract este un contract sinalagmatic dnd natere la obligaii reciproce pentru
ambele pri.
1.4.Relaiile dintre pri conform prezentului Contract sunt guvernate de principiile:
acordului liber de voin, libertii de a contracta, forei obligatorii a contractului i
confidenialitii.
II.Obiectul contractului.
2.1.Prile semnnd acest contract s-au neles asupra urmtoarelor:
Mediatorul n calitatea sa de liber profesionist, fiind atestat n calitate de mediator de
Ministerul Justiiei al RM, acionnd n baza Legii cu privire la mediere, se oblig s depun toate
eforturile i capacitile sale profesionale, fcnd uz de practicile, metodele, procedeele i stilurile
de mediere pe care le consider oportune, efective i s le aplice la tranarea conflictului dintre
Partea I i Partea II izvort din raportul locativ, familial, civil, iar Partea I i Partea II se oblig s
achite onorariul Mediatorului stabilit drept rezultat al nelegerii comune i acordului liber de
voin.
III.Obligaiile Mediatorului.
3.1.La realizarea obligaiunilor sale contractuale Mediatorul va respecta urmtoarele clauze:
a. Neutralitatea;
b. Echidestana;
c. Imparialitatea;
d. Obiectivitatea;
e.Confideniualitatea;
f. Corectitudinea;
g. Rbdarea.
3.2. Nerespectarea clauzelor stabilite n pct.3.1. vor duce la posibilitatea prilor la rezelierea
contractului i tragerea la rspundere civil a mediatorului n cazul n care prin nerespectarea
clauzelor nominalizate au fost prejudiciate interesele prilor la mediere.
3.3.n cadrul edinelor de mediere Mediatorul ve depune tot efortul spre tranarea
conflictului, va studia i interpela de la pri materialele i actele necesare pentru a ptrunde n
esena conflictului;
3.4.Va oferi posibiliti egale prilor pentru a-i expune viziunea sa asupra conflictului;
3.5.i va ndrepta eforturile la stabilirea empatiei cu prile;
3.6.Va explica prilor efectele acordului de mediere;
3.7.Va explica prilor ctigurile i pierderile, precum i alte riscuri iminente n cazul n care
acestea vor neglija acordul de mediere i se vor angaja n proces judiciar;
3.8.Va perfecta la sfritul edinelor de mediere un acord pe care l va prezenta prilor
pentru luare de cunotin i semnare.
IV. Mediatorul are dreptul.
4.1.S cear de la pri prezentarea documentelor, actelor i altor materiale necesare
soluionrii conflictului dintre pri;
4.2.Are dreptul la ncasarea unui onorariu stabilit de comun acord al prilor;
4.3.Are dreptul s cear prilor respectarea normelor morale i etice n timpul edinelor de
mediere;
4.4.Are dreptul s aplice procedeele, metodele i tacticile de mediere conform propriei
convingeri reieind din circumstanele conflictului;
4.5.Are dreptul s cear rezelierea contractului n care Partea I i Partea II
a admis
lei RM;
mediere;
10.4.Modalitile de plat a onorariului i a cheltuielilior aferente medierii snt urmtoarele
(se vor avea n vedere n mod obligatoriu modalitile de plat a acestor sume, inclusiv n caz de
renunare la mediere sau de euare a procedurii, precum i proproia care va fi suportat de ctre
pri);
10.5.Neplata de ctre prile n conflict a onorariului cuvenit mediatorului n cunatumul i la
termenele fixate prin prezentul contract, precum i neachitarea contravalorii cheltuielilor aferente
procedurii de mediere dau dreptul Mediatorului s procedeze la rezelierea prezentului contract fr
nici o alt formalitate i fr nici o alt procedur judiciar sau extrajudiciar.
XI. Forma contractului i notificrile.
11.1. Forma prezentului contract este simpl scris i nu necesit autentificare.
11.2.Orice notificare de ctre o parte a prezentului Contract celeilalte pri va avea efect
juridic doar dac va fi ntocmit n form scris i transmis n conformitate cu prevedrile
prezentului capitol;
11.3.n sensul pct.11.2.al prezentului Contract, prin naintare a notificrii de ctre o parte a
prezentului Contract celeilalte pri se nelege: transmiterea oricrei comunicri, ntiinri
(inclusiv
13.1.Pentru cauzarea de daune materiale i de alt natur din culp sau intenie partea
vinovat va compensa celeilalte integral toate prejudiciile.
XIV. Litigii.
14.1. Toate litigiile aprute ntre pri la executarea prezentului Contract vor fi tranate pe
cale amiabil.
14.2. n cazul n care pe cale amiabil nu va fiposibil de tranat litigiile aprute prile dup
caz i dup o nelegere se vor adresa instanelor judectoreti ale Republicii Moldova.
XV. Fora major.
15.1.n cazul n care oricare dintre pri se afl n imposibilitatea de a-i ndepleni obligaiile
n conformitate cu prezentul Contract determinat de incendii, accidente, inundaii, cutremure,
greve, tulburri civile sau alt caz fortuit, care n-a putut fi prevzut i/sau controlat de ctre prile
contractante durata ndeplenirii obligatorii respective va fi prelungit att ct este necesar pentru
exercitarea obligaiunii contractuale sistat de fora major.
XVI. DISPOZIII DEFINITORII.
16.1. Prezentul Contract ntr n vigoare n momentul semnrii lui de ctre pri i este
valabil pe perioada desfurrii medierii;
16.2.Perfectarea de ctre pri a prezentului Contract este rezultatul voinei comune a
respectivelor i nltur invocarea de ctre acetea a oricrei altei nelegeri verbale anterioare sau
posterioare ncheierii prezentului Contract;
16.3.Prezentul Contract este ncheiat de ctre pri n limba moldoveneasc
exemplare, cte unul pentru fiecare parte.
XVII. Rechizitele prilor.
Mediator _______________________
Partea I
_______________________
Partea II ________________________
n trei
mun.Chiinu
Biroul de mediatori ________________
I.Dispoziii generale.
Prezentul acord de mpcare este perfectat drept rezultat al acordului liber de voin dintre
partea ____________________ i partea ______________________ n conformitate cu prevederile
art.29 din Legea cu privire la mediere.
II. Condiiile acordului de mpcare.
nainte de ncheierea acordului de mpcare prilor indicate li s-a explicat:
a) drepturile i obligaiile legate de procedura de mediere, drepturile i obligaiile ce rezult
din ncheierea acordului, urmrile cu caracter juridico-civil ce rezult din acord i cu caracter
juridico-penal;
b) c mpcarea nu poate produce nlturarea rspunderii civile i/sau pedepsei penale n
cazul ncheierii acordului de mpcare pentru alte infraciuni dect cele prevzute la art.109 din
Codul penal i 276 din Codul de procedur penal;
c) c participarea la mediere i semnarea acordului de mpcare nu servete ca dovad a
recunoaterii vinoviei.
III. Temeiul de fapt n care a fost perfectat acordul de mpcare
3.1._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.2._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.3._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.4._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.5._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
IV. Soluiile acordului de mpcare.
4.1._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4.2._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4.3._______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
V. Efectul juridic al acordului de mpcare.
5.1. Semnnd prezentul acord de mpcare prile neleg c ltigiul lor aflat pe rol n instan
de judecat nceteaz att de fapt ct i de drept;
5.2. Acordul de mcare semnat de prile ltigiului va fi transmis instanei de judecat i va
servi temei juridic de ncetare a procesului n ordinea art.265 alin. 1 i d) al Codului de Procedur
Civil.
5.3. Dup semnara acestu acord de mpcare nici o arte nu va mai putea pretinde celeilalte
pri executarea altor obligaii n legtur cu raportul litigios stins prin rezentul acord.
VI. Dispoziii finale.
6.1. Prezentul acord a fost semnat de ctre:
Prile:_______________________
Mediatorul: ____________________
________________________