Sunteți pe pagina 1din 19

SUNT OCHII TI

www.nikon.ro

Privii dintr-o alt perspectiv


Fiecare fotograf este unic. Indiferent care sunt ideile, experiena sau viziunea
dumneavoastr creativ, exist un obiectiv NIKKOR care s v ajute s v artai
potenialul. Fiecare produs din gam reprezint mndria i priceperea pe care
numai un productor de echipamente optice le poate nelege, asigurnd un nivel
de claritate i fiabilitate pe care fiecare fotograf pasionat le va aprecia. Cum vei
vedea lumea? Lsai gama NIKKOR s v ajute.

Capture more. Create more.


Obiective NIKKOR cu zoom cu unghi larg........p4-p6
Obiective NIKKOR cu distan focal fix.... p16-p23
Adaptor pentru montur FT1.................................p30

Obiective NIKKOR cu zoom normal............ p7-p11


Obiective NIKKOR cu utilizare specializat... p24-p27
Tehnologie NIKKOR.................................... p31-p33

Obiective NIKKOR cu zoom telefotografic............... p12-p15


Accesorii....................................................................... p28-p29
Specificaii................................................................... p34-p35

OBIEC TIVE NIKKOR


ZOOM CU UNGHI LARG

Obiective cu zoom
cu unghi extra larg pentru perspective dinamice

NIKKOR AF-S DX 10-24mm f/3.5-4.5G ED

Obiectiv clar cu zoom i unghi ultra larg cu funcie VR

DX

NIKKOR AF-S 16-35mm f/4G ED VR


Acest obiectiv cu zoom versatil, cu unghi ultralarg acoper un interval foarte extins i dispune de o funcie de reducere a vibraiilor (VR)
care ofer un efect echivalent cu 2,5 stopuri*,
pentru a v permite s realizai fotografii cu
imagini stabile la timpi de expunere mai lungi,
la fotografierea din mn, n cazul scenelor de
interior sau al scenelor nocturne. Ideal pentru
cltorie i pentru activiti de documentare.

Explorai extremele fotografiei cu acoperirea


unghiului extra larg a acestui practic obiectiv
cu zoom. Acoperind la captul larg extrem
de 10 mm un unghi de vizualizare de 109,
acest obiectiv asigur perspective dramatice
pentru a da fotografiilor dumneavoastr un
impuls creativ. Posibilitatea de fotografiere
close-up i distorsiunea minimizat contribuie la atractivitatea acestui obiectiv.

Aceast gam incredibil de obiective zoom cu unghi larg asigur fotografiilor dumneavoastr o mai
mare profunzime a cmpului, distane mai scurte de lucru i perspective mai dramatice. Cu o varietate
de combinaii de distane focale i diafragme pentru orice buget sau aparat foto, obiectivele NIKKOR
asigur claritatea i detaliile pe care le merit fotografiile dumneavoastr. ncercai diferite puncte de

* Conform standardelor CIPA. Aceast valoare se obine cnd


este ataat la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n
format FX, cu zoomul la poziia telefotografic maxim.

10 mm 109
24 mm 61

16 mm 107
35 mm 63

Construcie obiectiv: 14 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,24 m/0,8 ft (AF)

0,22 m/0,7 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/5x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-23 / Hus CL-1118

vedere sau apropiai-v de subiecte pe msur ce modificai intervalul de zoom i curnd vei
descoperi o nou abordare a fotografiei cu unghi larg.

NIKKOR AF-S DX Zoom 12-24mm f/4G IF-ED

Construcie obiectiv: 17 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,28 m/0,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-23 / Hus CL-1120

DX

O alegere foarte popular pentru fotografierea cu unghi extra-larg. Diafragma


constant asigur aceeai expunere pe
ntregul interval de zoom. Perfect pentru
fotografierea exterioarelor cldirilor de
mari dimensiuni, interioarelor nguste i a
peisajelor naturale vaste.

O capodoper optic:
cel mai larg unghi la 14 mm cu diafragm constant de f/2.8

NIKKOR AF-S 14-24mm f/2.8G ED

12 mm 99
24 mm 61

Construcie obiectiv: 11 elemente n 7 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,3 m/1 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,3x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-23 / CL-S2 (opional)

Cu o diafragm constant maxim de f/2.8, acest obiectiv profesional premiat asigur claritate n ntregul cadru, de la o margine la
alta. Acoperirea cu nanocristale i sticla ED asigur contrast ridicat,
chiar i n condiii cu iluminare din fundal. Puternic i fiabil, aceasta
este optica esenial pentru fotografii profesioniti de pretutindeni.
14 mm 114
24 mm 84

Construcie obiectiv: 14 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,28 m/0,9 ft (n 18-24 mm)
Raport maxim de reproducere: 1/6,7x
Dimensiune filtru-ataament: Nu se poate ataa filtru
Accesorii: Parasolar ncorporat n obiectiv / Hus CL-M3

Dave Black

NIKKOR AF-S 14-24mm f/2.8G ED

NIKKOR AF-S DX 10-24mm f/3.5-4.5G ED

Punctele de vedere unice devin perspective dramatice

: Elemente obiectiv asferice

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.

Fraser Harding

OBIECTIVE NIKKOR
CU ZOOM NORMAL
Aceast remarcabil gam de obiective este proiectat pentru a fi folosit ntr-o varietate de
scene i cu diferite subiecte. Indiferent ce obiectiv versatil i portabil alegei, de la unul compact
i convenabil, la unul rafinat i robust, obiectivele cu zoom normal vor deveni parte important
a fotografiilor dumneavoastr. Alegei obiectivul care se potrivete cel mai bine abilitilor i
abordrilor dumneavoastr creative.

NIKKOR AF-S 18-35mm f/3.5-4.5G ED

Toshiya Hagihara

Legendarul obiectiv profesional cu zoom cu unghi larg

Obiectiv cu zoom cu unghi larg, compact i la un pre


accesibil

NIKKOR AF-S Zoom 17-35mm f/2.8D IF-ED

NIKKOR AF-S 18-35mm f/3.5-4.5G ED

Cu o diafragm constant maxim de


f/2.8, acest obiectiv acoper raza optim
pentru fotografia superangular. Sticla sa
produce imagini clare i cu un contrast
ridicat n ntregul interval de zoom. Un
obiectiv profesional deosebit de fiabil.

17 mm 104
35 mm 62

Construcie obiectiv: 13 elemente n 10 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,28 m/0,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,6x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-23 / Hus CL-76

Cu acoperire de 100 a unghiului de cmp la 18 mm, acest obiectiv cu zoom compact i uor v asigur mobilitate extraordinar.
Sistemul optic include dou elemente de sticl ED i trei elemente
asferice pentru a maximiza performana n cazul utilizrii cu aparate
foto D-SLR cu un numr mare de pixeli.
18 mm 100
35 mm 63

Deborah Sandidge

Construcie obiectiv: 12 elemente n 8 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,28 m/0,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/5x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-66 / Hus CL-1118

NIKKOR AF-S DX 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR

: Elemente obiectiv asferice

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.

Fructificai fiecare oportunitate


de fotografiere graie acoperirii zoom-ului dinamic
7

Zoom standard practic, cu VR


i acoperire remarcabil de larg

Obiectiv cu zoom standard cu diafragm luminoas de


f/2.8 cu o calitate excepional a imaginii

NIKKOR AF-S DX 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR

DX

Cel mai echilibrat i mai versatil obiectiv cu zoom standard pentru


utilizatorii pasionai ai aparatelor foto n format DX, cu o acoperire de
zoom de 5,3x, care ncepe de la un unghi de cmp de 83 la 16 mm.
Claritate incredibil, corp compact i funcie de reducere a vibraiilor
(VR) cu un efect echivalent cu 3,5 stopuri*, pentru a asigura imagini
mai stabile i mai multe oportuniti de fotografiere de la instantanee de zi cu zi, pn la imagini documentare din cltorii.
16 mm 83
85 mm 1850'

NIKKOR AF-S DX Zoom 17-55mm f/2.8G IF-ED DX

Acesta este obiectivul DX care ofer claritate incredibil i un efect


bokeh foarte estetic. Rezoluia sa fin asigur o calitate excepional
a imaginii de la subiectele apropiate pn la infinit pentru a satisface att nevoile fotografilor profesioniti aflai n misiune ct i ale
fotografilor entuziati care apreciaz calitatea imaginii.

17 mm 79
55 mm 2850'

Construcie obiectiv: 17 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,38 m/1,3 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,6x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-39 / Hus CL-1015

Construcie obiectiv: 14 elemente n 10 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,36 m/1,2 ft (la 35 mm)
Raport maxim de reproducere: 1/5x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-31 / Hus CL-1120

Obiective standard cu zoom accesibile,


la standardele de calitate NIKKOR

NIKKOR AF-S DX 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR

NIKKOR AF-S DX 18-55mm f/3.5-5.6G VR

DX

Avnd o putere de rezoluie semnificativ


i o funcie de reducere a vibraiilor (VR)
care ofer un efect echivalent cu 3,5 stopuri*, acest obiectiv produce imagini clare
cu mare uurin. Este deosebit de uor, n
ciuda faptului c dispune de un sistem VR
i poate capta imagini close-up incredibile
la o distan de focalizare de 0,28 m/0,9 ft.
18 mm 76
55 mm 2850'

NIKKOR AF-S DX Zoom 18-55mm f/3.5-5.6G ED II DX


Cntrind doar 205 g/7,2 oz, acest obiectiv cu zoom standard compact i uor
ofer imagini clare i cu contrast ridicat
i apropie de aprox. 3,1x. De asemenea,
v permite s realizai fotografii close-up
cu distana de focalizare semnificativ mai
scurt de 0,28 m/0,9 ft.
18 mm 76
55 mm 2850'

Construcie obiectiv: 11 elemente n 8 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,28 m/0,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/3,2x (la 55 mm)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HB-45 (opional) / Hus CL-0815 (opional)

Construcie obiectiv: 7 elemente n 5 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,28 m/0,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/3,2x (la 55 mm)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HB-45 (opional) / Hus CL-0815 (opional)

Obiectiv cu zoom foarte puternic, cu VR, pentru fotografii


ndrgostii de formatul DX

Un obiectiv cu zoom standard deosebit de fiabil


i incredibil de echilibrat

NIKKOR AF-S DX 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR

NIKKOR AF-S 24-70mm f/2.8G ED

DX

Zoomul puternic, de aprox. 7,8x al acestui obiectiv acoper o gam


larg de distane focale, de la unghi larg la telefotografiere. Performana
optic excepional asigur imagini de nalt definiie cnd este
combinat cu un numr mare de pixeli al aparatului foto. Funcia
ncorporat de reducere a vibraiilor (VR), care ofer un efect echivalent
cu 4 stopuri* compenseaz n mod eficient tremuratul aparatului foto.
Acest obiectiv este ideal pentru captarea diferitelor scene din viaa de zi
cu zi sau cnd cltorii cu un singur obiectiv.

Cu o diafragm constant de f/2.8, sticla NIKKOR din acest obiectiv


ofer att rezoluie fin, ct i reprezentare natural. Perfect pentru
aparatele foto n format FX i senzorul acestora de mai mari dimensiuni. n plus, acoperirea cu nanocristale previne apariia efectelor
de forme dublate i pete luminoase n lumin dur. Premiat pentru
fiabilitatea sa i calitatea de ansamblu a imaginii, acesta este unul
dintre obiectivele preferate ale profesionitilor pasionai.

18 mm 76
140 mm 1130'

NIKKOR AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR DX


O alegere extraordinar atunci cnd dorii
o apropiere telefotografic puin mai mare.
Acest obiectiv puternic, cu zoom standard de
aprox. 5,8x v permite s fotografiai aproape
orice subiect cu un singur obiectiv. Funcia de
reducere a vibraiilor (VR) cu un efect echivalent
cu 3,5 stopuri* v permite s obinei imagini
mai stabile cnd fotografiai n lumin sczut
sau cnd realizai imagini telefotografice.

Deborah Sandidge

: Aspherical lens elements

: ED glass elements

24 mm 84
70 mm 3420'

Construcie obiectiv: 17 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,48 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,3x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-32 (opional) /
Hus CL-1018 (opional)

Construcie obiectiv: 15 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 0 ,38 m/1,2 ft
(n intervalul 35-50 mm)
Raport maxim de reproducere: 1/3,7x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-40 / Hus CL-M3

18 mm 76
105 mm 1520'

Construcie obiectiv: 15 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,48 ft
Raport maxim de reproducere: 1/5x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-32 / Hus CL-1018

: Elemente obiectiv asferice

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.
*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt
ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele
compatibile n format FX sunt ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv
n format FX i obiectivele cu zoom sunt setate la poziia telefotografic maxim.

Obiective cu zoom standard accesibile i clare

Obiectiv practic cu zoom standard,


VR i acoperire cu nanocristale

Obiective cu zoom puternice cu funcie VR pentru


fotografii care lucreaz n format DX

Obiectiv cu zoom de 11x, versatil i puternic, cu VR

NIKKOR AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR

NIKKOR AF-S 24-120mm f/4G ED VR

NIKKOR AF-S DX 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR DX

NIKKOR AF-S 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR

Un obiectiv compact excelent, cu utilizare standard, care funcioneaz


bine cu agilele aparate foto n format FX. Acoperind intervalul de zoom
cel mai des utilizat, acest obiectiv versatil poate fotografia o gam
larg de subiecte, inclusiv peisaje, interioare, portrete i instantanee.
Funcia de reducere a vibraiilor (VR) cu un efect echivalent cu 4 stopuri*
mbuntete acurateea fotografierii din mn, punndu-v la dispoziie
multe oportuniti noi n situaii cu lumin sczut.

Acest obiectiv versatil cu zoom de 5x asigur o calitate extraordinar a


imaginii la orice diafragm sau distan focal, n timp ce acoperirea cu
nanocristale reduce efectele nedorite precum formele dublate sau petele
luminoase. Corpul obiectivului este impresionant de subire i de compact,
dei dispune de funcia de reducere a vibraiilor (VR) ncorporat, care
ofer un efect echivalent cu 3,5 stopuri*. Un obiectiv cu zoom standard
incredibil de util i de valoros pentru utilizatorii formatului FX.

Cu toate c are o capacitate de zoom fr precedent de aprox.


16,7x, acest obiectiv ofer aceeai calitate superioar pe ntreaga
sa gam de zoom. Putei chiar s fotografiai din mn la o distan
focal super-telefotografic de 300 mm, datorit funciei ncorporate de reducere a vibraiilor (VR), care are un efect echivalent cu
3,5 stopuri*. Bucurai-v de un obiectiv cu adevrat potrivit oricrei
situaii, ideal pentru cltorie i pentru evenimente.

Un obiectiv cu zoom puternic optimizat pentru aparatele foto n


format FX. Acest obiectiv asigur calitate de excepie pentru
un interval de zoom extins, meninnd o diafragm de f/5.6 la
extrema telefotografic. Funcia ncorporat de reducere a
vibraiilor (VR) compenseaz micarea aparatului foto cu pn
la 3,5 stopuri*. Un obiectiv zoom extrem de versatil potrivit
pentru cltorii i alte aplicaii n aer liber.

24 mm 84
120 mm 2020'

24 mm 84
85 mm 2830'

Construcie obiectiv: 17 elemente n 13 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,5 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,2x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-53 / Hus CL-1218

Construcie obiectiv: 16 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,38 m/1,25 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,5x
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar HB-63 / Hus CL-1118

Construcie obiectiv: 19 elemente n 14 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,5 m/1,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1/3,1x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-50 / Hus CL-1120

NIKKOR AF-S DX 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR

Bob Krist

Un obiectiv pentru orice oportunitate. Acest


obiectiv incredibil de versatil are o acoperire de
zoom dinamic de aprox. 11x, de la cel mai larg
unghi de 76 pn la valoarea telefotografic
maxim de 8. Dispune, de asemenea, de o
funcie de reducere a vibraiilor (VR) cu un
efect echivalent cu 3,5 stopuri*, pentru i mai
mult potenial. Perfect pentru atunci cnd
dorii s cltorii cu bagaje uoare.

Acoperind intervalul de zoom cel mai


des utilizat, acest obiectiv ofer un
echilibru extraordinar ntre rezoluia fin
i gradaiile line de tonuri. Fotografierea
macro AF de pn la 1/2x este un alt
avantaj important.
24 mm 84
85 mm 2830'

Construcie obiectiv: 15 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,5 m/1,6 ft

(0,21m/0,7 ft pentru macro)
Raport maxim de reproducere: 1/5,9x (1/2x pentru macro)
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar HB-25 / Hus CL-S2 (opional)

NIKKOR AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR

Construcie obiectiv: 19 elemente n 14 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,48 ft (la 300 mm)
Raport maxim de reproducere: 1/3,2x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-58 / Hus CL-1120

NIKKOR AF-S DX 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II DX

NIKKOR AF Zoom 24-85mm f/2.8-4D IF

28 mm 75
300 mm 810'

18 mm 76
300 mm 520

18 mm 76
200 mm 8

Construcie obiectiv: 16 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,5 m/1,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,5x
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar HB-35 / Hus CL-1018

Steve Simon

NIKKOR AF-S DX 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR

: Elemente obiectiv asferice

Deborah Sandidge

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.
*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt
ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele
compatibile n format FX sunt ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv
n format FX i obiectivele cu zoom sunt setate la poziia telefotografic maxim.

10

11

O B I E C T I V E N I K K O R CU
ZOOM TELEFOTOGRAFIC
Un obiectiv cu zoom telefotografic poate mri dramatic potenialul dumneavoastr creativ i
compoziional. Cu distane focale mai lungi, profunzimi de cmp sczute i efect dramatic de compresie telefotografic, putei fotografia o gam larg de subiecte n moduri n care puine obiective pot.
n plus, multe dintre aceste obiective dispun de funcia de reducere a vibraiilor (VR) pentru a
controla tremuratul aparatului foto, astfel c v putei atepta la cadre mai clare ale subiectelor
dumneavoastr aflate la distan telefotografic.

NIKKOR AF-S DX 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR

Yoshitsugu Enomoto

Design compact i distan telefotografic convenabil

Zoom accesibil pentru telefotografiere clar

NIKKOR AF-S DX VR Zoom 55-200mm f/4-5.6G IF-ED DX

NIKKOR AF-S DX 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR

Funcia de reducere a vibraiilor (VR) cu


un efect echivalent cu 3 stopuri*, reduce
semnificativ tremuratul aparatului foto
pe ntreaga distan focal, facilitnd
substanial realizarea unor telefotografii
clare. Fiind ideal pentru evenimente
sportive, colare sau portrete, acest
obiectiv asigur imagini clare, cu un nivel
redus de estompare.
55 mm 2850'
200 mm 8

Construcie obiectiv: 15 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,1 m/3,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,4x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HB-37 / Hus CL-0918

DX

Acest obiectiv cu zoom practic permite utilizatorilor de formate DX


s ating super-telefotografierea la 300 mm i s realizeze imagini
clare cu uurin, datorit funciei ncorporate de reducere a
vibraiilor (VR), care ofer un efect echivalent cu 3 stopuri*. n plus,
noul obiectiv HRI (indice mare de refracie) o premier pentru
gama NIKKOR asigur imagini clare cu un contrast ridicat, indiferent de diafragm sau de distana focal i contribuie la micorarea
corpului obiectivului. Ideal pentru cltorii i evenimente.
55 mm 2850'
300 mm 520'

Corey Rich

Construcie obiectiv: 17 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,4 m/4,59 ft
Raport maxim de reproducere: 1/3,6x
Dimensiune filtru-ataament: 58 mm
Accesorii: Parasolar HB-57 / Hus CL-1020

Prindei momentul decisiv i


captai aciunea de la distan

NIKKOR AF-S 70-200mm f/4G ED VR

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.
*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt
ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele
compatibile n format FX sunt ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv
n format FX i obiectivele cu zoom sunt setate la poziia telefotografic maxim.

13

mbuntit n mod semnificativ: teleobiectivul esenial


pentru un profesionist

Teleobiectiv cu zoom, compact i accesibil, cu o


distan focal mare, de 300 mm

NIKKOR AF-S 70-200mm f/2.8G ED VR II

NIKKOR AF-S VR Zoom 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED

Indiferent dac fotografiai n format DX sau


n format FX, acest obiectiv cu zoom, mic i
portabil, ofer o versatilitate impresionant,
cu o distan focal destul de lung la captul
telefotografic, de 300 mm. Intervalul de zoom
de aprox. 4,3x i funcia de reducere a vibraiilor
(VR) cu un efect echivalent de 2,5 stopuri* l fac
cu att mai util pentru majoritatea oportunitilor
de telefotografiere. Sticla special NIKKOR
produce imagini clare, cu un contrast ridicat i
cu un nivel mai sczut de aberaie cromatic.

Cel mai fiabil i mai important teleobiectiv cu zoom cu diafragm


constant de f/2.8 are un numr semnificativ de mbuntiri.
Optimizat pentru aparatele foto n format FX, imaginile obinute
asigur detalii i contrast extraordinare pe ntregul cadru, indiferent de punctul de focalizare i de diafragm. Mai mult dect att,
obiectivul dispune de o performan AF mbuntit i de funcia
de reducere a vibraiilor (VR), cu un efect echivalent cu 3,5 stopuri*,
precum i de acoperire cu nanocristale, pentru a reduce efectele
nedorite, precum formele dublate i petele luminoase, asigurnd
astfel un potenial mai mare fotografierii i dnd fotografilor mai
mult ncredere atunci cnd fotografiaz n situaii dificile.
70 mm 3420'
200 mm 1220'

Construcie obiectiv: 21 elemente n 16 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,4 m/4,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,6x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-48 / Hus CL-M2

70 mm 3420'
300 mm 810'

Construcie obiectiv: 17 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,5 m/4,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-36 / Hus CL-1022

Diafragm constant f/2.8 cu elemente optice deosebite i


bokeh extraordinar

NIKKOR AF Zoom 80-200mm f/2.8D ED

Acest obiectiv cu zoom performant are o


diafragm constant de f/2.8 n ntregul interval
de zoom, oferind cadrelor dumneavoastr telefotografice un frumos efect de bokeh pe fundal.
V putei atepta la reproducere remarcabil
a imaginii n cele mai fine detalii, chiar i cnd
fotografiai n spaii deschise. Fotografierea
close-up cu AF este de asemenea posibil,
permindu-v s focalizai i s fotografiai de
la 1,5 m/4,9 ft.
80 mm 3010'

200 mm 1220'

NIKKOR AF-S 70-200mm f/4G ED VR

NIKKOR AF-S 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Edwin Giesbers

Teleobiectiv cu zoom puternic, pn la 400 mm


i funcie VR

Super-teleobiectiv de top cu zoom, pentru proiecte


extrem de importante

NIKKOR AF-S 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

NIKKOR AF-S 200-400mm f/4G ED VR II

Acest teleobiectiv cu zoom de 5x este ideal pentru fotografierea


evenimentelor sportive, a psrilor slbatice, a aparatelor de zbor i a
peisajelor. Performana optic superioar se datoreaz n parte elementului de sticl super ED i celor patru elemente de sticl ED, precum i
stratului de acoperire cu nanocristale. Funcia de reducere a vibraiilor
(VR) este inclus pentru a oferi efecte echivalente utilizrii unui timp de
expunere cu 4 trepte* mai lung.

Acest obiectiv cu interval de zoom de 200-400 mm are o diafragm fix


de f/4 i este un obiectiv de calitate exclusiv NIKKOR. Ideal pentru fotografii care doresc s menin mrimea echipamentului la minimum atunci
cnd realizeaz proiecte de super-telefotografie care necesit o calitate
extraordinar a imaginii. Acoperirea cu nanocristale i funcia de reducere
a vibraiilor (VR) cu un efect echivalent cu 3 stopuri* ofer capaciti suplimentare, contribuind la obinerea unor imagini clare n condiii dificile.

Construcie obiectiv: 16 elemente n 11 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,8 m / 6 ft

(1,5 m / 4,9 ft pentru macro)
Raport maxim de reproducere: 1/7,1x (1/5,9x pentru macro)
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-7 (opional) / Hus CL-43A

NIKKOR AF-S 70-200mm f/4G ED VR

Acest teleobiectiv cu zoom portabil este util ntr-o gam larg de


scenarii de fotografiere, cum ar fi instantaneele i fotografia sportiv.
Acoperirea cu nanocristale reduce lumina incident i petele luminoase, n timp sistemul de reducere a vibraiilor (VR) minimizeaz
efectele micrii aparatului foto, permind fotografierea cu un timp
de expunere cu pn la 4,0 trepte* mai lung. Posibilitatea de a capta
imagini close-up este un avantaj suplimentar.
70 mm 3420'
200 mm 1220'

Construcie obiectiv: 20 elemente n 14 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,0 m/3,3 ft
Raport maxim de reproducere: 0,274x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: parasolar HB-60 / Hus CL-1225/colier pentru
trepied RT-1 (opional)

Corey Rich

200 mm 1220'
400 mm 610'

80 mm 3010'
400 mm 610'

Construcie obiectiv: 24 elemente n 17 grupuri


Distan minim de focalizare: 2 m/6,6 ft (AF);
1,95 m/6,4 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/3,7x (AF); 1/3,6x (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HK-30 / Hus CL-L2

Construcie obiectiv: 20 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,75 m/5,74 ft (AF);
1,5 m/4,92 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/5,7 (AF); 1/5,1 (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: parasolar HB-65 / Hus CL-M2

: Elemente de sticl ED

: Elemente din sticl super ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.
*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt
ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele
compatibile n format FX sunt ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv
n format FX i obiectivele cu zoom sunt setate la poziia telefotografic maxim.

14

15

O B I E C T I V E N I K KO R C U
DISTAN FOCAL FIX

Perspective dinamice obinute cu unghi extra-larg

NIKKOR AF 20mm f/2.8D

NIKKOR AF 14mm f/2.8D ED


La 14 mm, acest obiectiv acoper un
unghi extrem de larg de vizualizare de
114, realiznd un cadru extrem de larg cu
o perspectiv exagerat, fcndu-l ideal
pentru fotografierea cldirilor mari, interioarelor nguste sau naturii vaste.

Obiectivele cu distan focal fix nu ofer numai claritate extraordinar. Aceast gam accesibil de
obiective cu diafragm luminoas ofer, de asemenea, o modalitate facil de a fotografia fundaluri cu

Cu o perspectiv dinamic i o profunzime


extraordinar a cmpului, acest obiectiv
de 20 mm asigur claritate de la o margine la alta a cadrului i nivel sczut
al distorsiunii atunci cnd fotografiai
interioare sau peisaje. Optic superb i
design compact (aprox. 270 g/ 9,5 oz).

114

bokeh frumos i ofer o mai mare gam de oportuniti de fotografiere n lumin sczut. De la unghi

94

Construcie obiectiv: 12 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,25 m/0,85 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,3x
Dimensiune filtru-ataament: 62 mm
Accesorii: Parasolar HB-4 (opional) /
Hus CL-S2 (opional)

Construcie obiectiv: 14 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,2 m/0,66 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,7x
Dimensiune filtru-ataament: Tip ataament posterior
Accesorii: Parasolar fix / Hus CL-S2

super larg de 14 mm pn la super telefotografic de 600 mm, gama de obiective NIKKOR cu distan
focal fix ofer personalitate distinct imaginilor dumneavoastr.

Optic superb i diafragm luminoas f/1.4


pentru efect minunat de bokeh

Obiective standard cu unghi larg pentru uz general

NIKKOR AF-S 24mm f/1.4G ED

NIKKOR AF 24mm f/2.8D


Compact i accesibil, acest obiectiv
superangular ofer imagini clare cu
perspectiv deosebit. Ideal pentru
peisaje, cltorie, portrete de mediu i
altele.

Cel mai mare avantaj al acestui obiectiv cu unghi larg versatil este
efectul de bokeh minunat la diafragm f1/4 cu un unghi de vizualizare
de 84. Designul optic dezvluie detalii mai rafinate cu un nivel i mai
sczut al aberaiei. n plus, acoperirea cu nanocristale atenueaz eficient
efectele de forme dublate i pete luminoase n condiii de iluminare
dur. Perfect pentru peisaje, arhitectur i portrete n natur, precum i
pentru majoritatea situaiilor de fotografiere n lumin sczut.
84

84

Construcie obiectiv: 9 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,3 m/1 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,9x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HN-1 (opional) /
Hus CL-0715 (opional)

NIKKOR AF 28mm f/2.8D

Construcie obiectiv: 12 elemente n 10 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,25 m/0,82 ft
Raport maxim de reproducere: 1/5,6x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-51 / Hus CL-1118

Obiectiv superangular cu f/1.8, cu claritate extraordinar i


efect de bokeh de calitate

74

Construcie obiectiv: 6 elemente n 6 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,25 m/0,85 ft
Raport maxim de reproducere: 1/5,6x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HN-2 (opional) /
Hus CL-0715 (opional)

NIKKOR AF-S 28mm f/1.8G

NIKKOR AF-S 28mm f/1.8G

Fotografierea cu un obiectiv cu f/1.8 la 28 mm ofer un aspect unic,


prin profunzime de cmp sczut i o deschidere mare a unghiului.
Obiectivul este proiectat s utilizeze la maxim tehnologiile aparatelor foto cu numr ridicat de megapixeli, asigurnd o claritate
extraordinar. Acoperirea cu nanocristale reduce efectele de forme
dublate i pete luminoase, pentru a mbunti i mai mult claritatea
imaginii. Acest obiectiv compact, extrem de performant este o
alegere excelent pentru o serie larg de subiecte, cum ar fi portrete
n natur, peisaje, interioare i instantanee.

Steve Simon

75

Construcie obiectiv: 11 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,25 m/0,82 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,6x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-64 / Hus CL-0915

Obiectiv NIKKOR AF-S 85mm f/1.8G

Obinei att claritate extraordinar, ct i efect frumos de bokeh


: Elemente obiectiv asferice

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul foto la subiect.

Acest obiectiv cu unghi larg, uor,


compact i convenabil v permite s v
apropiai la o distan de 0,25 m/0,8 ft
cu o perspectiv natural. Un obiectiv
extraordinar pentru aproape orice subiect
potrivit perspectivei superangulare.

Steve Simon

Diafragm extrem de luminoas f/1.4 pentru claritate i


bokeh extraordinare

Obiective fixe incredibil de clare, compacte i accesibile

NIKKOR AF-S 50mm f/1.4G

NIKKOR AF-S 50mm f/1.8G

V putei atepta la calitate extraordinar a imaginii, claritate la capete


i contrast ridicat indiferent de diafragm sau distan de focalizare.
Odiafragm maxim extrem de luminoas de f/1.4 nu numai c va
crea un efect atractiv de bokeh cu ajutorul diafragmei circulare de
9 lamele, dar ofer de asemenea performan extraordinar n
lumin sczut. Ideal pentru portrete, peisaje, cltorie i altele.

Un corp incredibil de uor i compact, innd cont de diafragma


luminoas maxim de f/1.8 i de motorul SWM ncorporat care
permite focalizarea automat uoar. Acest obiectiv dispune de un
sistem optic nou care include un element asferic, asigurnd o claritate extraordinar i un bokeh de calitate. O alegere excelent pentru
portrete, natur moart, scene n lumin sczut i altele.

46

47

Construcie obiectiv: 8 elemente n 7 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,5 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,8x
Dimensiune filtru-ataament: 58 mm
Accesorii: Parasolar HB-47 / Hus CL-1013

NIKKOR AF-S 35mm f/1.4G Toshiya Hagihara

Superangular fix cu f/1.4 cu o claritate extraordinar

Obiectiv fix cu claritate incredibil, cu f/1.8


pentru utilizatorii formatului DX

NIKKOR AF-S 35mm f/1.4G

NIKKOR AF-S DX 35mm f/1.8G

NIKKOR AF 50mm f/1.4D

Construcie obiectiv: 7 elemente n 6 grupuri


Distan focal minim: 0,45 m/1,5 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,7x
Dimensiune filtru-ataament: 58 mm
Accesorii: Parasolar HB-47 / Hus CL-1013

NIKKOR AF 50mm f/1.8D

Acest obiectiv ofer o construcie


optic de calitate i o diafragm maxim
extrem de luminoas de f/1.4, asigurnd
o rezoluie i o superb reproducere a
culorii. Un obiectiv standard accesibil,
pentru detalii fine i imagini cu bokeh
extraordinar.

DX

Optimizat pentru aparatele foto n format DX, acest obiectiv asigur claritatea
extraordinar i efectul fin de bokeh pe
care le ateptai de la un obiectiv fix, fiind n
special potrivit pentru portrete. Diafragma
luminoas asigur mai multe oportuniti
de fotografiere n lumin sczut.

46

Asigurnd o redare natural a imaginii


i claritate excepional, acest obiectiv
extrem de compact i uor cntrete
aprox. 155 g/5,5 oz, fcndu-l uor de
transportat pentru aproape orice
oportunitate de fotografiere.
46

Construcie obiectiv: 7 elemente n 6 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,5 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,8x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HR-2 (opional) /
Hus CL-0715 (opional)

Construcie obiectiv: 6 elemente n 5 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,45 m/1,5 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,6x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HR-2 (opional) /
Hus CL-0715 (opional)

44

Obiectivul legendar 35 mm f/1.4 cu focalizare manual a fost transformat, cu ajutorul celor mai recente tehnologii digitale, ntr-un
obiectiv AF-S. Acest obiectiv ofer un nivel remarcabil al coreciei
aberaiilor cromatice pentru a asigura imagini extraordinare, chiar
i n cazul n care diafragma este foarte deschis. Acoperirea cu
nanocristale reduce drastic aberaiile cromatice cnd fotografiai
cu superangulare, care cresc incidena acestor efecte.
O alegere extraordinar pentru natur, peisaj, scene de noapte i
astrofotografie.

Construcie obiectiv: 8 elemente n 6 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,3 m/1 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,1x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HB-46 / Hus CL-0913

Obiective standard cu unghi larg pentru uz general

NIKKOR AF 35mm f/2D

NIKKOR AF-S 50mm f/1.8G

Diafragma luminoas f/2 faciliteaz fotografierea n condiii de iluminare sczut,


asigurnd imagini clare i contrast
ridicat de la infinit la close-up. O alegere
extraordinar pentru peisaje i portrete
n natur, cu o profunzime mare de cmp
sau efect frumos de bokeh pe fundal.

63

Construcie obiectiv: 10 elemente n 7 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,3 m/0,98 ft
Raport maxim de reproducere: 1/5x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-59 / Hus CL-1118
62

Construcie obiectiv: 6 elemente n 5 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,25 m/0,85 ft
Raport maxim de reproducere: 1/4,2x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HN-3 (opional) /
Hus CL-0715 (opional)

18

: Elemente obiectiv asferice

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.

Deborah Sandidge

Teleobiective de distan medie, optime pentru portrete

Obiectivele DC permit controlul creativ al focalizrii

NIKKOR AF-S 85mm f/1.4G

NIKKOR AF DC 105mm f/2D


DC (Control defocalizare imagine) v permite s controlai nivelul de focalizare fin
din prim-planul sau fundalul unei imagini.
Cu o lungime focal de 105 mm i o
diafragm maxim de f/2, funcioneaz
bine ca obiectiv pentru portrete, avnd o
claritate i un bokeh excelente.
23 20'

Dispunnd de un sistem optic reproiectat, cu acoperire cu nanocristale,


acest obiectiv motenete diafragma extrem de luminoas f/1.4 i
deschiderea rotunjit cu nou lamele, pentru un bokeh extraordinar.
n plus, mecanismul de acionare MF nou proiectat reduce ntrzierea
focalizrii i permite o operare uoar n modul M/A. Ateptai-v la
imagini clare, dar naturale pentru portrete, indiferent dac este vorba
de proiecte de studio sau alte proiecte comerciale realizate n aer liber.
2830'

Construcie obiectiv: 6 elemente n 6 grupuri


(plus un obiectiv de protecie)
Distan minim de focalizare: 0,9 m/3 ft
Raport maxim de reproducere: 1/7,7x
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar ncorporat n obiectiv / Hus CL-38 (opional)

NIKKOR AF DC 135mm f/2D

Construcie obiectiv: 10 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,85 m/2,79 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,3x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-55 / Hus CL-1118

NIKKOR AF-S 58mm f/1.4G

Obiectiv normal luminos cu o capacitate de redare


impresionant

NIKKOR AF-S 58mm f/1.4G

Hideyuki Motegi

NIKKOR AF 85mm f/1.4D IF

Hideyuki Motegi

NIKKOR AF-S 58mm f/1.4G

2830'

Binecunoscut pentru realizarea unor portrete


remarcabile, acest obiectiv reproduce imaginile
ntr-un mod incredibil de clar i de natural.
Diafragma luminoas f/1.4 a acestuia asigur
luminozitatea vizrii, precum i un bokeh frumos.
Perfect pentru portrete, dar i pentru proiecte de
teatru, pentru instantanee din sport captate de la
distan mic sau pentru orice subiecte potrivite
abordrii cu un teleobiectiv mediu.
Construcie obiectiv: 9 elemente n 8 grupuri
Distan minim de focalizare: 0,85 m/2,8 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,3x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HN-31 / Hus CL-0915 (opional)

Acest obiectiv fix asigur descrierea impresionant a scenei, cu


rezoluie ridicat i bokeh plcut. n ciuda diafragmei luminoase,
imaginile subiectelor aflate la distan pot fi captate cu claritate i
contrast ridicat chiar i la diafragm maxim. Sursele de lumin
punctiforme situate la infinit sunt reproduse frumos ca imagini
punctiforme, chiar i cu diafragma setat la maxim. n plus, caracteristicile efectului de bokeh, concepute n mod elaborat, evideniaz
subiectele n mod atractiv, obinndu-se imagini cu profunzime
natural. Capacitatea superioar de redare, care realizeaz doi factori
contradictorii permite un nou tip de creativitate fotografic. Cu toate
aceste avantaje, acest obiectiv este distinctiv n gama NIKKOR.
4050'

Construcie obiectiv: 9 elemente n 6 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,58 m/1,90 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8x
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar HB-68 / Hus CL-1015

NIKKOR AF-S 85mm f/1.8G

18

Utiliznd acelai sistem DC (Control


defocalizare imagine) utilizat i n modelul
105mm f/2D, distana focal de 135 mm
ofer acoperire telefotografic mai mare,
ceea ce l face ideal pentru portrete cu
ncadrare strns, oferind de asemenea
posibilitatea de a fotografia cu o profunzime
mai mic de cmp sau n situaii cu
iluminare sczut.
Construcie obiectiv: 7 elemente n 6 grupuri
(plus un obiectiv de protecie)
Distan minim de focalizare: 1,1 m/3,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1/7,1x
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar ncorporat n obiectiv / Hus CL-38 (opional)

Teleobiectiv mediu de nalt performan cu sticl ED

NIKKOR AF 180mm f/2.8D IF-ED

Remarcabil de compact i uor de manevrat pentru un obiectiv telefotografic de distan medie, acest obiectiv folosete renumita sticl
ED NIKKOR pentru a compensa aberaiile cromatice i a asigura
imagini clare cu un contrast ridicat, chiar la diafragm maxim de
f/2.8. Obiectivul preferat pentru astrofotografie, acesta este de asemenea potrivit pentru portrete cu ncadrare strns, sport la distan
scurt, fotografie de teatru sau altele.
1340'

Un obiectiv fix accesibil pentru portrete, att pentru format FX, ct i


pentru format DX. Cu diafragma luminoas de f/1.8 i un nou design
optic, acest obiectiv asigur detalii incredibile i bokeh de calitate
ntr-un corp uimitor de uor i de compact. Mai mult dect att,
motorul su Silent Wave Motor (SWM) asigur AF mai silenioas i
mai cursiv. Nu doar pentru portrete - putei utiliza acest obiectiv cu
o varietate de subiecte i situaii.

Construcie obiectiv: 8 elemente n 6 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,5 m/4,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1/6,6x
Dimensiune filtru-ataament: 72 mm
Accesorii: Parasolar ncorporat n obiectiv / Hus CL-38

: Aspherical lens elements

2830'

Construcie obiectiv: 9 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,8 m/2,62 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,1x
Dimensiune filtru-ataament: 67 mm
Accesorii: Parasolar HB-62 / Hus CL-1015

20

: Elemente obiectiv asferice

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul


foto la subiect.

21

Teleobiectiv incredibil de luminos cu claritate de


cristal i VR

Gama de super-teleobiective profesionale cu VR i


acoperire cu nanocristale

NIKKOR AF-S 200mm f/2G ED VR II

NIKKOR AF-S 400mm f/2.8G ED VR

Apreciat de nenumrai profesioniti, acest teleobiectiv fix a surprins


multe momente semnificative n sport, teatru sau portrete de studio.
Elementele de sticl ED inclusiv un element de sticl Super ED
compenseaz aberaia cromatic, iar acoperirea cu nanocristale asigur
claritatea n condiii dificile de iluminare. Funcia de reducere a vibraiilor
(VR) cu un efect echivalent cu 3 stopuri* i diafragma luminoas f/2
sporesc potenialul creativ.

Cu o diafragm luminoas de f/2.8, cu funcie de reducere a vibraiilor


(VR) care ofer un efect echivalent cu 3 stopuri* i acoperire cu nanocristale, acest obiectiv asigur imagini incredibil de clare i bokeh plcut n
condiii dificile. Corpul de magneziu uor i durabil asigur fiabilitate de
top, iar versatilitatea sa l face ideal pentru orice oportunitate de telefotografiere.

1220'

Construcie obiectiv: 13 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,9 m/6,2 ft
Raport maxim de reproducere: 1/8,1x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HK-31 / Hus CL-L1

610'

Construcie obiectiv: 14 elemente n 11 grupuri


(plus un obiectiv tip menisc pentru protecie)
Distan minim de focalizare: 2,9 m/9,5 ft (AF); 2,8m/9,2 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/6,3x (AF); 1/6,1x (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HK-33 / Carcas CT-404

NIKKOR AF-S 500mm f/4G ED VR


Cel mai renumit teleobiectiv fix profesionist

NIKKOR AF-S 300mm f/2.8G ED VR II


NIKKOR AF-S 800mm f/5.6E FL ED VR

Junichi Noguchi

Super-teleobiectiv impresionant cu fluorin

NIKKOR AF-S 800mm f/5.6E FL ED VR

Acest super-teleobiectiv extrem de apreciat a renscut cu funcie de


reducere a vibraiilor (VR) pentru a permite fotografierea cu aparatul
inut n mn la timpi cu pn la 3,0 stopuri* mai lungi. Acoperirea
cu nanocristale reduce efectele de forme dublate i pete luminoase,
pentru a crea imagini extraordinar de clare. Cea mai bun alegere
pentru interior i sporturi de aciune.
810'

Construcie obiectiv: 11 elemente n 8 grupuri


(plus un obiectiv tip menisc pentru protecie)
Distan minim de focalizare: 2,3 m/7,5 ft (AF); 2,2 m/7,2 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/6,4x (AF); 1/6,1x (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HK-30 / Hus CL-L1

Acest super-teleobiectiv puternic ofer reproducerea incredibil a imaginii. Dispune de o funcie de reducere a vibraiilor (VR) cu un efect echivalent cu 3 stopuri* i de acoperire cu nanocristale, n timp ce construcia
sa uoar i durabil asigur fiabilitate pe teren. Ideal pentru sporturi cu
motor, atletism n aer liber, viaa slbatic i altele.
5

Construcie obiectiv: 14 elemente n 11 grupuri


(plus un obiectiv tip menisc pentru protecie)
Distan minim de focalizare: 4 m/13,1 ft (AF); 3,85 m/12,6 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/6,9x (AF); 1/6,6x (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HK-34 / Carcas CT-504

Teleconvertor AF-S TC800-1.25E ED

Cu cea mai lung distan focal din gama de obiective NIKKOR, acest obiectiv este ceea
ce ateptau fotografii sportivi i fotojurnalitii. Cu elemente de fluorin, sticl ED i acoperire cu nanocristale, acest obiectiv asigur imagini uimitor de clare, minimiznd aberaia
cromatic, formele dublate i petele luminoase. Are ncorporat un mecanism electromagnetic pentru diafragm, care asigur controlul stabil al diafragmei chiar i atunci cnd acest
super-teleobiectiv este utilizat n combinaie cu un teleconvertor. Super-telefotografierea
este susinut, de asemenea, de funcia de reducere a vibraiilor (VR), care ofer un efect
echivalent cu un timp de expunere cu 4,5 stopuri* mai scurt
(4 stopuri* cu TELECONVERTOR AF-S TC-800-1.25E ED). Datorit utilizrii fluorinei, care
reduce semnificativ greutatea obiectivului, precum i datorit aliajului de magneziu utilizat
pentru corpul obiectivului, obiectivul este uor, dar durabil. Cu teleconvertorul de 1,25x
dedicat, construit cu sticl ED, care este proiectat special pentru acest obiectiv, distana
focal se extinde la 1000 mm, pstrnd n acelai timp calitatea superioar a reproducerii.
Aparate foto compatibile: D4/seria D3/seria D800/D700/D610/D600/seria D300/D7100/D7000/ D5300 /
D5200/D5100/D5000/D3200/D3100
[Not]: Este nevoie de actualizarea de firmware (disponibil din 2 aprilie 2013) pentru D4, seria D3, seria
D800, D600 sau D7000. Cu D700 sau seria D300, este posibil s nu se asigure utilizarea normal
cnd nchidei diafragma mai mult de f/22. Utilizai diafragma de la maxim la f/22.
Teleconvertoare AF compatibile: [AF este posibil cnd ataai aparate foto compatibile f/8] TELECONVERTOR AF-S TC800-1.25E ED/TELECONVERTOR AF-S TC-14E II, [doar MF] TELECONVERTOR AF-S TC20E III/TELECONVERTOR AF-S TC-17E II.

NIKKOR AF-S 600mm f/4G ED VR

Teleobiectiv accesibil, uor de manevrat

310'

NIKKOR AF-S 300mm f/4D IF-ED


Oferind un echilibru excelent ntre dimensiunea i calitatea imaginii, acest obiectiv
asigur claritate deosebit, fiind un teleobiectiv ideal pentru sport, natur
slbatic sau cltorii. Se poate utiliza cu
succes i n cazul subiectelor apropiate.
810'

Construcie obiectiv: 10 elemente n 6 grupuri


Distan minim de focalizare: 1,45 m/4,8 ft
Raport maxim de reproducere: 1/3,7x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar (fixat pe obiectiv) / Hus CL-M2

22

Perfect pentru fotografii dedicai sportului i naturii slbatice, acest


teleobiectiv extrem de lung de 600 mm capteaz subiectele aflate
la distan cu o claritate uimitoare. Obiectivul dispune de funcie de
reducere a vibraiilor (VR) cu un efect echivalent cu 2,5 stopuri*, de
acoperire cu nanocristale i de un design robust, care i asigur
durabilitatea necesar activitilor de teren.
410'

Construcie obiectiv: 15 elemente n 12 grupuri


(plus un obiectiv tip menisc pentru protecie)
Distan minim de focalizare: 5 m/16,4 ft (AF); 4,8 m/15,7 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/7,4x (AF); 1/7,1x (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HK-35 / Carcas CT-607

Construcie obiectiv: 20 elemente n 13 grupuri


Distan minim de focalizare: 5,9 m/19,36 ft (AF); 5,8 m/19,03 ft (MF)
Raport maxim de reproducere: 1/6,6x (AF); 1/6,4x (MF)
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: parasolar HK-38/carcas CL-801/
TELECONVERTOR AF-S TC800-1.25E ED

: Fluorites

: ED glass elements

Cu TELECONVERTOR AF-S TC800-1.25E ED ataat

TELECONVERTOR AF-S TC800-1.25E ED*1


Construcie obiectiv: 5 elemente n 3 grupuri
Greutate: 135 g/4,8 oz
Diametru x lungime*2: 62,5 x 16 mm/2,5 x 0,6 inci

*1 Distana focal este extins cu 1,25x.


*2 Distana de la flana de montare a obiectivului pe aparatul foto.

[Not] TELECONVERTORUL AF-S TC800-1.25E ED furnizat este dedicat pentru AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR i
nu poate fi ataat la alte obiective. Nu se vinde separat.

: Elemente de sticl ED

: Elemente de sticl super ED

: Fluorin

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul foto la subiect.
*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt ataate la un
aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele compatibile n format FX sunt
ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format FX.

23

OBIEC TIVE NIKKOR CU


UTILIZARE SPECIALIZAT

Aceste minuni optice realizeaz imagini close-up cu reproduceri pn la scal natural, nregistrnd pe senzor cele mai
fine detalii la dimensiunea real. Indiferent dac fotografiai macro, portrete sau alte subiecte, v putei atepta la claritate extraordinar, efect frumos de bokeh pe fundal i un interval mare de distane de focalizare: de la cel mai apropiat
subiect cu reproducere 1:1 pn la infinit.

OBIECTIVE MICRO

Obiectiv micro DX compact i accesibil, cu o claritate


incredibil

NIKKOR AF-S DX Micro 40mm f/2.8G

Nu v lsai pclii de numele lor: Obiectivele cu utilizare specializat nu sunt numai pentru ocazii

Obiectiv micro versatil,


de nalt performan pentru format DX

DX

Acest obiectiv micro incredibil de uor,


compact i agil completeaz excepional
aparatele foto DX. n plus fa de
abilitatea de a realiza imagini close-up la
scal real (1x) fr a pierde din claritate,
distana focal de 40 mm poate aborda o
gam larg de subiecte, inclusiv portrete.
Un Micro NIKKOR excelent pentru orice
fotograf DX.

speciale. Aceast categorie include obiective micro, fisheye (ochi-de-pete) i obiective de control al
perspectivei (PC). Fiecare dintre acestea ofer o nou modalitate de a vedea lumea i poate conduce
la noi culmi de distracie i creativitate.

NIKKOR AF-S DX Micro 85mm f/3.5G ED VR

DX

Compact i uor, chiar i cu funcia


ncorporat de reducere a vibraiilor (VR)
cu un efect echivalent cu 3 stopuri*, care
permite o fotografiere mai stabil cu aparatul
inut n mn. Cu o distan de lucru foarte
convenabil i cu focalizare automat continu
de la infinit pn la scala real (1x), acest obiectiv v ofer claritate extraordinar i bokeh
de fundal pentru subiecte close-up, portrete,
imagini din natur i altele.
1850'

3850'

Construcie obiectiv: 9 elemente n 7 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,163 m/0,53 ft
Raport maxim de reproducere: 1x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HB-61 / Hus CL-0915

Construcie obiectiv: 14 elemente n 10 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,286 m/0,9 ft
Raport maxim de reproducere: 1x
Dimensiune filtru-ataament: 52 mm
Accesorii: Parasolar HB-37 / Hus CL-1018

Obiectiv micro standard compact i versatil

Obiectiv micro echilibrat excelent, cu VR

NIKKOR AF-S Micro 60mm f/2.8G ED

NIKKOR AF-S VR Micro 105mm f/2.8G IF-ED

Ofer imagini incredibil de clare pn


la scar real (1x) la toate valorile de
diafragm cu efect incredibil de bokeh.
Acoperirea cu nanocristale reduce
efectele de forme dublate i pete luminoase n lumin dur, cum ar fi n situaiile
cu iluminare din fundal. Cu intervalul de
focalizare extins, acest obiectiv nu este
limitat la fotografia close-up extrem i
poate fi folosit pentru majoritatea tipurilor
de subiecte.

Acest teleobiectiv mediu micro dispune de


funcie de reducere a vibraiilor (VR) cu un efect
echivalent cu 3 stopuri*, pentru fotografiere
macro simpl cu aparatul inut n mn.
Obiectivul asigur imagini clare, dar naturale,
indiferent de tipul de fotografie. Distana focal
mai mare ofer o distan de lucru foarte bun
atunci cnd fotografiai prim-planuri cu flori,
insecte sau alte vieti mici. De asemenea,
realizeaz portrete fantastice. Acoperirea cu
nanocristale reduce eficient efectele nedorite,
precum formele dublate i petele luminoase.
2320'

3940'

Construcie obiectiv: 12 elemente n 9 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,185 m/0,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1x
Dimensiune filtru-ataament: 62 mm
Accesorii: Parasolar HB-42 / Hus CL-1018

Construcie obiectiv: 14 elemente n 12 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,314 m/1 ft
Raport maxim de reproducere: 1x
Dimensiune filtru-ataament: 62 mm
Accesorii: Parasolar HB-38 / Hus CL-1020

Teleobiectiv micro puternic


cu distan de lucru convenabil

NIKKOR AF Micro 60mm f/2.8D


Acest obiectiv longeviv asigur imagini
clare la orice distan de focalizare, de
la infinit la scal real (1x). Ideal pentru
prim-planuri generale, portrete, peisaje,
fotografie documentar i altele.

Obiective Micro NIKKOR: Mult mai


mult dect miniaturi i portrete

Construcie obiectiv: 8 elemente n 7 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,219 m/0,7 ft
Raport maxim de reproducere: 1x
Dimensiune filtru-ataament: 62 mm
Accesorii: Parasolar HN-22 (opional) /
Hus CL-0815 (opional)

NIKKOR AF-S DX Micro 40mm f/2.8G


: Elemente obiectiv asferice

Bucurndu-se de avantajul distanei de


lucru mari, de 0,26 m/0,9 ft la dimensiune
real (1x), este ideal pentru fotografierea
florilor, insectelor i altor vieti de mici
dimensiuni, fr a le deranja. Sticla
NIKKOR asigur imagini clare i cu
contrast ridicat indiferent de valoarea
diafragmei, iar obiectivul funcioneaz
extraordinar i ca teleobiectiv normal.
1220'

3940'

Sonoe

NIKKOR AF Micro 200mm f/4D IF-ED

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul foto la subiect.

Construcie obiectiv: 13 elemente n 8 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,5 m/1,6 ft
Raport maxim de reproducere: 1x
Dimensiune filtru-ataament: 62 mm
Accesorii: Parasolar HN-30 (opional) / Hus CL-45
*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt
ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele compatibile
n format FX sunt ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format FX.

25

OBIECTIVE FISHEYE

Aceste obiective specializate dispun de un unghi de vizualizare ultra larg care curbeaz i distorsioneaz subiectul pe
msur ce acesta se apropie de marginea cadrului. ncercai diferite puncte de vedere i unghiuri n diferite scene cu un
obiectiv fisheye, chiar i scenele obinuite se pot transforma n fotografii extraordinare.

OBIECTIVE PC /
OBIECTIVE MICRO PC

Cu funcionarea exclusiv NIKKOR PC (control al perspectivei) cu nclinare i deplasare, aceste obiective v permit s
controlai perspectiva, nivelul de distorsiune i profunzimea de cmp din imaginile dumneavoastr. Obiectivele PC v asigur
acces mai facil la tehnicile creative profesionale pe care, de obicei, le pot gestiona doar obiectivele NIKKOR n format mare.

Gama de obiective PC-E: mai mult libertate de control al perspectivei

NIKKOR PC-E 24mm f/3.5D ED

NIKKOR PC-E Micro 85mm f/2.8D

Acest obiectiv PC cu unghi larg acoper un unghi de vizualizare de


84 i dispune de funcionare cu nclinare i deplasare, precum i
un mecanism de rotire de +/-90. Ideal pentru arhitectur, peisaje
urbane, fotografie de interior i natur. Controlul automat al diafragmei este posibil cu ajutorul diafragmei electromagnetice*. Acoperirea cu nanocristale atenueaz efectele de forme dublate i pete
luminoase.

Acest obiectiv standard PC permite utilizarea funciilor de nclinare,


deplasare i rotire +/-90 a mecanismului, dispunnd i de capacitate micro
pentru a putea fotografia pn la 1/2x din dimensiunea real. O alegere
extraordinar pentru portrete la distan, natur i proiecte comerciale cu
perspective controlate n mod unic. Controlul automat al diafragmei este
posibil cu ajutorul diafragmei electromagnetice*. Acoperirea cu nanocristale
este utilizat pentru a atenua efectele de forme dublate i pete luminoase.

84

2830'

Construcie obiectiv: 13 elemente n 10 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,21 m/0,7 ft
Raport maxim de reproducere: 1/2,7x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-41 / Hus CL-1120

Construcie obiectiv: 6 elemente n 5 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,39 m/1,3 ft
Raport maxim de reproducere: 1/2x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-22 / Hus CL-1120

NIKKOR PC-E Micro 45mm f/2.8D ED

NIKKOR Fisheye AF DX 10.5mm f/2.8G ED

Obiectiv fisheye compact, distractiv de utilizat,


pentru fotografii n format DX

NIKKOR Fisheye AF DX 10.5mm f/2.8G ED

Cliff Mautner

Obiectiv fisheye n format FX, clar, care creeaz


perspective dramatice

DX

Acest obiectiv fisheye compact i uor este proiectat exclusiv pentru


aparatele foto n format DX. Cu unghiul de vizualizare de 180 care
umple cadrul i efectele unice de curbare, orice scen sau subiect va
cpta noi dimensiuni prin vizor, orice fotografiai va deveni distractiv.
Obiectivul dispune de claritate de la o margine la alta a cadrului i v
permite s v apropiai pn la 3 cm/1,2 inci. de subiect, de la
marginea obiectivului.
180

NIKKOR Fisheye AF 16mm f/2.8D

Cu o diafragm luminoas de f/2.8, acest obiectiv standard PC dispune i de capacitate micro, putnd fotografia la 1/2x i permind
funcii de nclinare, deplasare i mecanism de rotire +/-90. Perfect
pentru lucrri comerciale, fotografii de produse, fotografii de natur
sau orice alt subiect care necesit o perspectiv natural i detalii
fine. Controlul automat al diafragmei este posibil cu ajutorul diafragmei electromagnetice*. Acoperirea cu nanocristale este utilizat
pentru a atenua efectele de forme dublate i pete luminoase.
51

Performana optic extraordinar a obiectivelor NIKKOR ofer n


mod continuu claritate de la infinit pn la cel mai apropiat subiect,
oferind reali-tatea transformat n mod unic a fotografiei cu unghi
ultra larg, pentru imagini frumoase i dramatice. Patru filtre de tip
baionet ataate n partea din spate a acestui obiectiv ofer mai
multe opiuni creative n ceea ce privete efectele de filtrare.

NIKKOR PC-E 24mm f/3.5D ED

Yves Paternoster

Construcie obiectiv: 9 elemente n 8 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,253 m/0,83 ft
Raport maxim de reproducere: 1/2x
Dimensiune filtru-ataament: 77 mm
Accesorii: Parasolar HB-43 / Hus CL-1120

180

Construcie obiectiv: 10 elemente n 7 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,14 m/0,46 ft
Raport maxim de reproducere: 1/5x
Accesorii: Parasolar fixat pe obiectiv / Hus CL-0715

Construcie obiectiv: 8 elemente n 5 grupuri


Distan minim de focalizare: 0,25 m/0,85 ft
Raport maxim de reproducere: 1/10x
Accesorii: Parasolar fixat pe obiectiv / Hus CL-0715 (opional)
/Filtru L37C, A2, B2, O56

: Elemente obiectiv asferice

: Elemente de sticl ED

Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul foto
la subiect.
* Disponibil doar cu aparatele foto compatibile cu diafragma electromagnetic (Nikon D4, seria D3, seria D800,
D700, D610, D600, seria D300, D7100, D7000, D90, D5300, D5200, D5100, D5000, D3200, D3100 i D3000).
D4 i seria D3 de la Nikon pot fi utilizate fr limitare. Cu toate acestea, pot exista limitri cu alte
modele, n timp ce este posibil ca aparate foto mai vechi s fie incompatibile.

26

25

OBIECTIVE CU FOCALIZARE MANUAL


Aceast gam extraordinar prezint opt modele de obiective cu distan focal fix, inclusiv dou obiective micro.
Raport maxim de
reproducere
raport [x]

Dimensiune
ataament-filtru
[mm]

Parasolar obiectiv
(opional)

Hus obiectiv
(opional)

0,5

1/ 7, 9

52

HS -12 / HR -2

CL- 0 915

6/7

0,4 5

1/ 6, 8

52

HS - 9 / HR -1

CL- 0 815

Micro-NIKKOR 55mm
f/2.8 / Inel cu extindere
automat PK-13

5/6

0, 25
( 0, 2 25 )

1/ 2 (1)

52

HN - 3

CL- 0 915

Micro-NIKKOR 105mm
f/2.8 / Inel cu extindere
automat PN-11

9 /10

0,41
( 0, 37 )

1/ 2 (1/ 0, 8 8 )

52

HS -14

CL-1018
( CL- 3 8 )

Construcie obiectiv
[grupuri/elemente]

Distan minim de
focalizare [m]

Raport maxim de
reproducere
raport [x]

Dimensiune
ataament-filtru
[mm]

Parasolar obiectiv
(opional)

Hus obiectiv
(opional)

NIKKOR 20mm f/2.8

9 /12

0, 25

1/ 8,3

62

HK-14

CL- 0 915

NIKKOR 50mm f/1.2

6/7

NIKKOR 24mm f/2.8

9/9

0, 3

1/ 8 , 8

52

HN -1

CL- 0 915

NIKKOR 50mm f/1.4

NIKKOR 28mm f/2.8

8/8

0, 2

1/ 3, 9

52

HN -2

CL- 0 815

NIKKOR 35mm f/1.4

7/ 9

0, 3

1/ 5,6

52

HN - 3

CL- 0 915

Nume obiectiv

Nume obiectiv

Construcie obiectiv Distan minim de


[grupuri/elemente]
focalizare [m]

* Distana minim de focalizare este distana de la marcajul de plan focal de pe aparatul foto la subiect.
* Valorile din paranteze se aplic atunci cnd se utilizeaz inelul de extensie PK-13 sau PN-11.

ACCESORII OPIONALE
Teleconvertoare AF-S

Inele de extensie

Teleconvertoarele mresc distana focal iniial cu 2x, 1,7x sau 1,4x cnd sunt ataate ntre un obiectiv AF-S/AF-I i corpul aparatelor
foto. Performana optic superioar asigur avantajele calitii ridicate a imaginii oferite de obiectivele originale, permind de asemenea
transmiterea semnalului.

n Inel de extensie PK-11A, 12, 13

Aceste inele de extensie se folosesc cu obiectivele NIKKOR cu


sistemul AI (index diafragm maxim automat). Se pot obine apte
distane de extensie, cnd sunt utilizate individual sau n combinaii.
*Exponometrul nu poate fi utilizat cu aparate foto care nu au o manet de cuplare a
exponometrului, cum ar fi F80 i F75

n Inel adaptor BR-3

Acest adaptor convertete montura tip baionet a obiectivelor care


se monteaz invers la montura de 52 mm utilizat pentru filtre i
parasolare (parasolarele cu montur tip baionet HB nu pot fi utilizate).

Teleconvertor AF-S TC-20E III

Teleconvertor AF-S TC-17E II

Teleconvertor AF-S TC-14E II

Filtre/suporturi

Acest teleconvertor mrete distana


focal de 2x i scade luminozitatea
diafragmei cu 2 stopuri.

Acest teleconvertor mrete distana


focal de 1,7x i scade luminozitatea
diafragmei cu 1,5 stopuri.

Acest teleconvertor mrete distana


focal de 1,4x i scade luminozitatea
diafragmei cu 1 stop.

n Filtru culoare neutr NC

Construcie obiectiv: 7 elemente n 5 grupuri


Hus: CL-0715

Construcie obiectiv: 7 elemente n 4 grupuri


Hus: CL-0715

Construcie obiectiv: 5 elemente n 5 grupuri


Hus: CL-0715 (opional)

Ideal ca filtru de protecie a obiectivului, acesta nu afecteaz


balansul de culoare al obiectivului dumneavoastr (spectrul
vizibil al luminii). Acoperirea multistrat previne reflexia luminii n
interiorul elementelor de sticl.

n Filtru focalizare estompat


Urmtoarele obiective AF-S i AF-I NIKKOR sunt compatibile cu teleconvertoarele AF-S.
AF-S VR Micro-NIKKOR 105mm f/2.8G IF-ED*1
AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VRII
AF-S VR NIKKOR 200mm f/2G IF-ED
AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VRII
AF-S VR NIKKOR 300mm f/2.8G IF-ED
AF-S NIKKOR 300mm f/2.8D IF-ED II
AF-S NIKKOR 300mm f/2.8D IF-ED
AF-I NIKKOR 300mm f/2.8D IF-ED
AF-S NIKKOR 300mm f/4D IF-ED*2
AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8D IF-ED II


AF-S NIKKOR 400mm f/2.8D IF-ED
AF-I NIKKOR 400mm f/2.8D IF-ED
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR*2
AF-S NIKKOR 500mm f/4D IF-ED II*2
AF-S NIKKOR 500mm f/4D IF-ED*2
AF-I NIKKOR 500mm f/4D IF-ED*2
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR*2
AF-S NIKKOR 600mm f/4D IF-ED II*2
AF-S NIKKOR 600mm f/4D IF-ED*2

*1: Nu se poate utiliza funcia de focalizare automat.


*2: Focalizarea automat cu TC-20E III sau TC-17E II se poate utiliza cu D4, seria D800,
D610, D600 sau D7100. (Cu aceste aparate foto, diafragma efectiv este de f/5.6 sau mai
nchis, punctul de focalizare utilizat pentru focalizarea automat sau manual cu telemetru
electronic este limitat la punctul central. De asemenea, focalizarea nu se poate obine n
scene cu un contrast sczut sau subiecte ntunecate.)
*3: Nu se poate utiliza focalizare automat cu TC-20E III sau TC-17E II. Focalizarea automat
cu TC-14E II se poate utiliza cnd ataai la un aparat foto compatibil f/8.

28

: Elemente obiectiv asferice

AF-I NIKKOR 600mm f/4D IF-ED*2


AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR*3
AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VRII
AF-S VR Zoom-NIKKOR 70-200mm f/2.8G IF-ED
AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR*2
AF-S Zoom-NIKKOR 80-200mm f/2.8D IF-ED
AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR*3
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VRII*2
AF-S VR Zoom-NIKKOR 200-400mm f/4G IF-ED*2

Nu pot fi utilizate alte obiective. Nu ataai alte obiective, deoarece elementele posterioare
ale obiectivului vor atinge i pot deteriora elementele teleconvertorului.
Funcia de reducere a vibraiilor poate fi utilizat cu obiectivele VR (Reducerea vibraiilor)
cnd sunt utilizate cu urmtoarele aparate foto digitale Nikon: aparate foto digitale cu vizare
prin obiectiv n format FX/DX, F6, F5, F100, seria F80, seria F75 i seria F65.
Teleconvertorul AF-S TC800-1.25E ED este un accesoriu furnizat pentru AF-S NIKKOR
800mm f/5.6E FL ED VR i nu se comercializeaz separat. Pentru detalii, consultai pagina 21.

Oferii imaginilor dumneavoastr un efect de neclaritate


moderat, plcut i delicat. Potrivit pentru diferite situaii de
fotografiere, cum ar fi portretele.

n Filtru de polarizare circular II

Reducnd n mod dramatic efectele reflexiilor, filtrele de polarizare


permit fotografierea direct prin sticl sau n corpuri a ape i permit
captarea mai bun a altor obiecte non-metalice care reflect
lumina. Filtrele de polarizare anuleaz efectul de reflexie al vaporilor
i particulelor de praf, astfel c cerul va aprea i mai albastru.
Urmtoarele obiective nu pot fi utilizate:
AF NIKKOR 20mm f/2.8D, NIKKOR 20mm f/2.8S, Zoom-NIKKOR 28-85mm f/3.5-4.5S,
AF Zoom-NIKKOR 35-105mm f/3.5-4.5D IF
De asemenea, se poate nregistra un uor efect de vignetare cnd fotografiai la infinit sau
mai aproape cnd filtrul de polarizare circular II este utilizat cu urmtoarele obiective:
NIKKOR 24mm f/2, NIKKOR 28mm f/2, PC NIKKOR 28mm f/3.5 cu deplasare maxim,
AF Zoom-NIKKOR 24-50mm f/3.3-4.5D, AF Zoom-NIKKOR 28-105mm f/3.5-4.5D IF

n Filtru baionet: Ultraviolet L37C

Acest filtru absoarbe lumina ultraviolet i produce imagini clare cu


contrast ridicat. L37C are o acoperire multistrat ce reduce reflexiile.
Poate fi folosit de asemenea pentru protecia obiectivului.

n Inel adaptor macro BR-2A/BR-5

Montat pe obiectiv invers, acest inel cu extindere poate fi


ataat direct sau utiliznd accesoriul de focalizare cu burduf.
Cnd fotografiai cu un raport de reproducere mai mare de 1x, o
performan i mai bun a obiectivului se poate obine montnd
acest inel pe obiectiv invers.
BR-2A este compatibil
cu obiective cu montura
frontal de 52 mm, iar BR-5
(mpreun cu BR-2A) cu
obiective care au montura
PK-11A PK-12
PK-13
BR-2A BR-3
frontal de 62 mm.

BR-5

n Filtru de polarizare circular cu montare direct

Proiectat pentru a fi utilizat cu teleobiectivele care dispun de un


suport pentru filtru cu montare direct, acest filtru reduce lumina
reflectat i realizeaz imagini mai clare i n culori mai vii, n
timp ce reduce efectul produs de lumina reflectat de vaporii de
ap sau praful din aer. De asemenea, filtrele de polarizare nchid
albastrul cerului fr a afecta contrastul, scond i mai mult n
eviden subiectul. Cnd fotografiai color, filtrul elimin petele
de culoare cauzate de lumina reflectat.

Parasolare
Parasolarele pentru obiective reduc lumina accidental care poate
degrada calitatea imaginii, contribuind la atenuarea efectelor de forme
dublate i pete luminoase. De asemenea, acestea pot fi folosite
pentru protecia obiectivelor. Exist un
parasolar disponibil pentru fiecare obiectiv
NIKKOR. Acestea sunt clasificate n funcie
de metoda de montare i materiale: HB
(baionet), HN (nfiletare), HK (montare
direct), HS (montare cu clic) i HR
(nfiletare cu cauciuc).

Levier asisten zoom/focalizare NAL-1


Cnd este ataat la un inel de zoom sau la un inel de focalizare, acest
accesoriu pentru obiectiv asigur acionarea mai fin a zoomului sau
a focalizrii. Este util n mod special pentru acionarea zoomului n
timpul nregistrrii filmelor, precum i pentru focalizarea manual fin.
Obiective NIKKOR recomandate pentru utilizare cu levierul de asisten pentru zoom/focalizare NAL-1
AF-S 16-35mm f/4G ED VR, AF-S DX 17-55mm f/2.8G IF-ED, AF-S DX 18-105mm f/3.55.6G ED VR, AF-S DX 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR, AF-S DX 18-200mm f/3.5-5.6G ED
VR II, AF-S 24-70mm f/2.8G ED, AF-S 70-200mm f/2.8G ED VR II

29

TEHNOLOGIE NIKKOR

ADAPTOR PENTRU MONTUR FT1


Adaptorul pentru montur FT1 permite utilizarea obiectivelor cu
montur F NIKKOR cu aparatele foto Nikon 1 cu montur 1. Unghiul
de cmp al unui obiectiv cu montur F montat pe FT1 este echivalent
cu cel al unui obiectiv n format de 35 mm cu o distan focal de
aprox. 2,7x mai mare. FT1 se poate utiliza cu peste 70 de obiective,
reprezentnd aproape toate obiectivele NIKKOR disponibile n prezent
pe pia*1. Este compatibil i cu expunerea automat/focalizare
automat*2 i cu funcia de reducere a vibraiilor (VR)*3. Funcia de
telemetru electronic este disponibil n modul de focalizare manual.
Putei s explorai i noile forme de exprimare oferite de modul unic
de Instantaneu n micare de la Nikon 1*4.

Cunoscut pentru fiabilitatea, claritatea i devotamentul fa de nevoile fotografilor profesioniti, NIKKOR, marca exclusiv de obiective Nikon, este n
cutarea celor mai fine elemente optice din lume. Rspunznd celor mai stricte cerine i teste, att n laborator ct i ntr-o gam larg de situaii reale
de fotografiere, Nikon creeaz tehnologii care fac din obiectivele NIKKOR cea mai bun alegere pentru orice tip de imagine static sau n micare.

Sticla ED reduce eficient aberaiile cromatice la


cadrele cu o mrire ridicat

*1 Adaptorul se poate utiliza cu obiective NIKKOR pentru montur F, inclusiv cu obiective


DX, dar excluznd obiectivele IX-NIKKOR, obiectivele pentru F3AF, obiectivele non-AI,
teleconvertoarele i inelele cu extindere automat. Obiectivele AI Nikkor 20mm f/2.8,
Nikkor 24mm f/2.8 i PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED nu se pot utiliza.
*2 Focalizarea automat este disponibil numai cu obiective AF-S; alte obiective accept
numai focalizarea manual. Singurul mod zon AF disponibil este punctul unic AF i aparatele foto focalizeaz numai pe subiectele din punctul de focalizare central.
*3 Disponibil cu obiective VR.
*4 Instantaneele n micare se pot nregistra numai atunci cnd focalizarea automat este
utilizat cu obiective AF-S i numai atunci cnd aparatul foto este n focalizare.

Focalizare

Obiectiv NIKKOR + FT-1 + seria Nikon 1

Expunere/msurare

Obiectiv

Mod focalizare
obiectiv

Tip

Mod focalizare aparat foto

AF

MF

M/A, A/M

M/A, A/M

MF

AF

Obiectiv
Telemetru
electronic*1

AF

E, G, D

G
AF
D

MF

P*1, S

A, M

Msurare
,

AF-S

G, D, E

AF

G, D

MF

PC-E

*2

*2

*2

MF

MF

AI

*3

AF
AF-S

Mod expunere
Tip

MF

MF

MF

MF

MF

MF

MF

MF

PC-E

MF

MF

*2

AI

MF

MF

MF

*1 Utilizeaz program de expunere special.


*2 Nu este disponibil dac obiectivul este deplasat sau nclinat.
*3 Aparatul foto utilizeaz controlul expunerii n modul automat prioritate diafragm.

*1Doar obiective CPU.


*2 Nu este disponibil dac obiectivul este deplasat sau nclinat.

Nikon a fost primul productor de


aparate foto care a dezvoltat sticla ED
(dispersie foarte sczut), care poate
minimiza aberaiile cromatice din
Spectru
secundar
obiectivele fotografice. Aceast sticl
Sticl normal
ED cu indice sczut de dispersie ofer
caracteristici de dispersie precum cele
ale cristalelor de fluorur de calciu,
care minimizeaz i mai mult spectrul
secundar. n cazul obiectivelor care
Spectru
secundar
utilizeaz sticl optic normal, cu ct
Sticl ED
este mai lung distana focal, cu att
este mai dificil s se corecteze aberaia
cromatic care cauzeaz petele de
culoare. Sticla ED de la Nikon, care
Spectru
compenseaz eficient acest tip de
secundar
aberaie cromatic, este utilizat ntr-o
Sticl Super ED
gam larg de teleobiective NIKKOR,
pentru o reproducere superioar.
Nikon a dezvoltat de asemenea sticla Super ED, care prezint
proprieti de dispersie i mai sczut i performane extrem de
ridicate pentru eliminarea spectrului secundar, pentru a minimiza
chiar mai mult aberaia cromatic, precum i alte aberaii ale obiectivului. Sticla Super ED este utilizat la modelele AF-S NIKKOR
80-400mm f/4.5-5.6G ED VR i AF-S VR Nikkor 200mm f/2G IF-ED.

n nainte de a utiliza adaptorul pentru montur FT1


Pentru obiective compatibile NIKKOR pentru montur F, consultai site-ul

Web Nikon.
n unele cazuri, focalizarea nu se poate obine chiar dac indicatorul de imagine focalizat se aprinde; dac survine aceast eroare, focalizai manual.
Focalizarea automat poate s aib precizie mai mic atunci cnd S: prioritate timp de expunere, A: prioritate diafragm automat sau M: manual se
selecteaz pentru modul de expunere n loc de P: moduri automate programate. Focalizai manual dac avei probleme de focalizare utiliznd focalizarea
automat.

FT1 + AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II


Unghiul de cmp este echivalent cu cel al unui teleobiectiv cu zoom cu distan focal de
189-540 mm.

Pot s apar linii n fotografiile realizate cu obiective non-CPU nchise la

diafragm minim.

Nikon 1 V1/J1 sunt acceptate de la versiunea de firmware A 1.10/B 1.10.


Pot lipsi prile de sus i de jos ale formelor rotunjite de bokeh create la

diafragme deschise, cu obiective cu o diafragm maxim de f/1.4 sau f/1.2.

Modul Automat i modul Captur moment optim nu sunt acceptate.

FT1 + AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G


Unghiul de cmp este echivalent cu cel al unui obiectiv micro cu distan focal de 108 mm.

Acoperirea cu nanocristale minimizeaz efectele de forme


dublate i pete luminoase pentru a asigura imagini clare
Provenind din activitatea Nikon n domeniul
Lumina reflectat
Lumina
tehnologiei de producere a semiconductoincidental
Multistrat convenional
acoperire
rilor, acoperirea cu nanocristale a NIKKOR
este un strat anti-reflexie care dispune de
Obiectiv
un strat cu indice de refracie foarte sczut
realizat din particule foarte fine de cristal, de
Fr acoperire
dimensiune nano*. Aceste particule cristalizate elimin reflexiile din interiorul obiecLumina incidental
Lumina reflectat
tivului n intervalul spectral al luminii vizibile
Acoperire cu nanocristale
(380 pn la 780 nm) n modaliti mult
Obiectiv
peste limitele sistemelor convenionale antireflexie. Acoperirea cu nanocristale nu
Acoperire cu nanocristale
numai c rezolv efectele de forme dublate cauzate de lumina roie, care era
o sarcin destul de dificil pentru
sistemele anterioare. De asemenea,
atenueaz eficient efectele de forme
(De la stnga) Fr acoperire, Acoperire
dublate i pete luminoase cauzate de
Nikon Super Integrated Coating, Acoperire
cu nanocristale
lumina care intr n obiectiv pe diagonal.
Rezultatul: Imagini mai clare.

Lentil asferic pentru corectarea eficient a aberaiei


Acest tip de lentil utilizeaz suprafee
Imagine conceptual a
coreciei distorsiunii
non-sferice pe una sau pe ambele
fee ale elementului de sticl pentru a
elimina anumite tipuri de aberaii ale
obiectivului. Aceste elemente asferice
sunt utile n special pentru corectarea
distorsiunii n cazul obiectivelor cu
unghi larg. Astfel de distorsiuni sunt
cauzate de variaii ale mririi imagiDistorsiunea este suprimat
nii, n funcie de distana fa de axa
Imagine conceptual a
optic. Avnd suprafee non-sferice cu
coreciei aberaiei sferice
raz de curbur schimbtoare n mod
continuu, elementele asferice ale obiectivului corecteaz aceste distorsiuni.
Din 1960, inginerii de la Nikon au
stabilit teorii de design i tehnici de
Lentil normal
procesare a obiectivelor pentru a rafina
obiectivele asferice. n 1968, obiectivul OP Fisheye-Nikkor 10mm f/5.6 a
devenit primul obiectiv interschimbabil
Lentil asferic
pentru aparatele foto cu vizare prin
Indicele
de
refracie este modificat
obiectiv care dispunea de elemente
continuu de la centru
asferice. De atunci, obiectivele asferice
au fost o parte important a gamei de obiective NIKKOR, fiecare
nou obiectiv din gam
asigurnd un nou nivel de contrast, rezoluie i design compact.
Lentile asferice hibride: realizate dintr-un plastic special turnat
peste sticl optic.
Lentile asferice din sticl turnat: confecionate prin presarea
direct a sticlei optice ntr-o matri asferic de mare precizie.

Fluorin
Fluorina este un material optic monocristal, cu nivel ridicat de
transmitere, att n zona de infrarou, ct i n cea de ultraviolet. Cu
proprieti extraordinare de dispersie neregulat, fluorina blocheaz
spectrul secundar pentru a corecta eficient aberaiile cromatice
din spectrul vizibil, lucru mai greu de rezolvat la distane focale
lungi. De asemenea, este semnificativ mai uor dect sticla optic,
oferindu-v un obiectiv mai eficient, cu o greutate mai sczut.

Obiectiv HRI, indice mare de refracie


Cu un indice de refracie mai mare de 2,0, un obiectiv HRI poate
asigura efecte echivalente celor obinute cu mai multe elemente
de sticl normal i poate compensa att curbarea cmpului, ct i
aberaiile sferice. Prin urmare, obiectivele HRI asigur performan
optic extraordinar, ntr-un corp i mai compact.

*Un nanometru este de un milion de ori mai mic dect un milimetru

30

31

TEHNOLOGIE NIKKOR
VR (reducere vibraii): corecteaz estomparea, meninnd o imagine stabil pe vizor
Cu sistemul de reducere a vibraiilor de la NIKKOR, informaiile despre
tremuratul aparatului foto sunt detectate de senzorul VR din unitatea de
obiectiv VR, care se mic n permanen n interiorul obiectivului, aliniind
axa optic cu senzorul de imagine al aparatului foto, prin urmare reducnd estomparea imaginii. Oferind echivalentul fotografierii la timpi de
expunere mai scuri cu pn la 4,5 stopuri*, sistemul v ajut s obinei
imagini mai clare cnd fotografiai scene din competiii sportive, peisaje
cu iluminare sczut sau n alte situaii n care fotografiai din mn.

VR oprit

VR pornit

Corectare a neclaritii ncorporat n obiectiv, pentru imagine mai clar pe vizor

Detecia rotirii panoramice pentru subiecte n micare

Unitate obiectiv VR
Funcia de reducere a vibraiilor (VR)
de la Nikon este ncorporat n obiectiv. Spre deosebire de alte sisteme
Senzor de imagine
ncorporate n aparatul foto, senzorul
Direcia micrii
aparatului foto nu se mic mpreun cu
Mecanism VR
VR, oferindu-v o vizare mai stabil i eliminnd neclaritatea
pe care o putei observa n imaginea nsi. O vizare mai clar faciliteaz
confirmarea compoziiei i plasarea corect a punctului de focalizare.

n cazul unei fotografii panoramice n care se dorete


accentuarea micrii subiectului, funcia VR de la Nikon
detecteaz micarea aparatului
foto pentru rotire panoramic,
suprimnd automat funcia de
corectare a estomprii. Pentru un subiect care se deplaseaz pe orizontal, este remediat doar
estomparea pe vertical. La obiectivele VR care dispun de modul Activ,
alegei modul Normal pentru fotografii panoramice.

Optimizare n fiecare obiectiv


Gndii-v, de exemplu, la o situaie special n care se utilizeaz un obiectiv micro
pentru a fotografia close-up la distane extreme cu o floare i fotograful este
ntr-o poziie incomod. Acest scenariu de fotografiere are nevoie de propriii
parametri VR, astfel nct Nikon a realizat peste 10.000 de teste de fotografiere
pentru a rafina algoritmii unici pentru fiecare tip de obiectiv VR. Iat un alt motiv
pentru care sistemul de reducere a vibraiilor este ncorporat n obiectiv.

Algoritm dual
Dac privii pentru o perioad de timp ndelungat printr-un vizor o imagine cu
estomparea corectat complet, putei avea o senzaie de disconfort ca i cnd
v-ar fi ru de main. Pentru a prentmpina aceast senzaie, Nikon a dezvoltat n exclusivitate un algoritm utilizat la apsarea pe jumtate a butonului de
declanare. Primul algoritm controleaz corectarea estomprii la un nivel ceva
mai sczut dect de obicei. Atunci cnd butonul de declanare este apsat
pn la capt, este utilizat un al doilea algoritm pentru a maximiza compensarea tremuratului aparatului foto n timpul expunerii, pentru imagini clare.

Centrare nainte de expunere


Imediat ce obturatorul este declanat, unitatea obiectivului VR se va reseta la o poziie central (axa optic) de la o poziie descentrat, care era
rezultatul operrii VR-ului. Dei intervalul de deplasare a unitii obiectivului VR este limitat, centrarea obiectivului garanteaz deplasarea uniform
n orice direcie, maximiznd efectul VR, precum i performana optic.

Performan ridicat de corectare a neclaritii


Se spune c un timp de ex- Grad de VR DEZACTIVAT VR ACTIVAT (4,5 stopuri)
estompare
punere de 1/[distan focal
(mm)] secunde sau mai lung
poate cauza neclaritatea
imaginii, dar acest lucru nu
Timp de
este valabil n toate situaiile,
1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8
expunere [s]
1/6
deoarece exist diferene n
Efect: 4,5 stopuri
privina ndemnrii fotografilor i n privina performanelor obiectivelor/aparatelor foto. Din acest
motiv, inginerii de la Nikon au comparat o imagine cu VR activat i alta
fr VR conform standardelor CIPA. Drept rezultat, se confirm efectul VR
care ofer echivalentul unui timp de expunere cu pn la 4,5 stopuri* mai
scurt. Acest lucru le permite fotografilor s utilizeze timpi de expunere
mai lungi dect ar fi posibil n alte situaii, pentru a realiza imagini clare cu
grad de neclaritate minim, extinznd modul de exprimare fotografic.
32

Obiectiv AF-S NIKKOR cu SWM pentru focalizare automat silenioas


Motorul silenios original de la Nikon (Silent
Wave, SWM) convertete undele n energie
de rotire pentru a angrena elementele optice
pentru focalizare. Cele dou tipuri de obiectiv
cu SWM tip cu inel i tip compact sunt
alese special pentru a se potrivi cu specificaiile i proiectarea fiecrui obiectiv.
Orice obiectiv AF-S NIKKOR care dispune
de acest SWM asigur focalizare automat
cursiv, silenioas i confortabil, pentru
fotografiere general dar i pentru fotografiere
n situaii extreme, cum ar fi sport sau natur
slbatic.

Comutator/inel/manet comutare mod A-M


Acest mod permite trecerea uoar de la focalizare automat la focalizare manual n timpul
funcionrii AF. Cu toate acestea, sensibilitatea
de comutare a modului a fost redus pentru a
preveni comutarea neintenionat la focalizarea
manual n timpul fotografierii.

SWM

Mod M/A pentru comutare rapid ntre AF i MF


Rotind pur i simplu inelul de focalizare, modul M/A v permite s
comutai de la focalizare automat la focalizare manual fr nicio
ntrziere. Acest lucru permite comutarea precis la focalizarea
manual fin, atunci cnd privii prin vizor.

Compact SWM

Pentru obiective VR cu mod Activ, consultai pagina 34.

Funcia de reducere a vibraiilor pentru trepied


Aceast funcie difereniaz automat frecvena vibraiei fa de cea
a tremuratului aparatului foto i schimb algoritmul pentru a remedia
estomparea imaginii provocat de vibraia uoar a trepiedului.

Mod A-M inel/levier/comutator


Datorit unui mecanism ncorporat n corpul obiectivului,
funcionarea cursiv a focalizrii n modul de focalizare manual este
realizat n acelai fel n care utilizatorii s-au obinuit la obiectivele
convenionale cu focalizare manual, prin adugarea unui mecanism
corespunztor inelului de focalizare. Obiectivele AF-S DX NIKKOR
18-55mm f/3.5-5.6G VR, AF-S DX Zoom NIKKOR ED 18-55mm f/3.55.6G i AF-S DX Zoom-NIKKOR ED 18-55mm f/3.5-5.6G II sunt echipate cu buton de comutare ntre moduri A-M, iar inelul de focalizare
de pe aceste obiective se rotete n timpul focalizrii automate.

Pentru obiective VR cu aceast funcie, consultai pagina 34.

Se pot selecta trei moduri VR n funcie de situaiile de


fotografiere
Mod Normal
Modul Normal este recomandat pentru
majoritatea scenelor obinuite. n acest
mod, este luat n considerare micarea
uoar i ampl a aparatului foto, pe
msur ce fotograful realizeaz o nou compoziie, acionarea funciei de
corectare a estomprii fiind limitat corespunztor. Modul Normal include
i detecia automat a rotirii panoramice.
Mod Activ
Atunci cnd fotografiai dintr-un vehicul
aflat n micare sau dintr-o alt poziie
instabil, obiectivul poate interpreta
greit micarea aparatului foto sau inteniile fotografului. n acest caz,
selectai modul Activ pentru o compensare suplimentar, o imagine
mai stabil n vizor i imagini chiar mai stabile.
Pentru obiective VR cu mod Activ, consultai pagina 34.

Mod Trepied
Modul Trepied se recomand n special
cnd se utilizeaz un trepied. Acest mod
este disponibil la trei super-teleobiective
utilizate frecvent de pe trepied AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR,
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR i AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR.

*Conform standardelor CIPA. Valoarea se obine cnd: obiectivele n format DX sunt


ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv n format DX, obiectivele
compatibile n format FX sunt ataate la un aparat foto digital cu vizare prin obiectiv
n format FX i obiectivele cu zoom sunt setate la poziia telefotografic maxim.
Pentru numrul de stopuri corespondent efectului VR n cazul fiecrui obiectiv,
consultai pagina 34.

n Acoperire Nikon Super Integrated Coating


Acoperirea multistrat exclusiv de la Nikon
asigur nivel ridicat de transmisie ntr-un interval mai mare de lungimi de und. Chiar i pentru obiectivele cu zoom cu un numr mare de
elemente, acest sistem de acoperire reduce
eficient efectele de forme dublate i pete
luminoase care se pot nregistra n situaii
cu iluminare din fundal, permindu-v s
obinei imagini cu contrast ridicat i gradaii
bogate. Cu balans de culoare i capacitate
de reproducere deosebite, se poate obine
performan optic extraordinar. Efectele
de forme dublate i pete luminoase cauzate
de reflexiile interne specifice aparatelor foto
digitale sunt minimizate eficient. Acest sistem
de acoperire este aplicat tuturor obiectivelor
curente din gama NIKKOR.
n Sticl de protecie tip menisc
Sticla de protecie pentru obiective exclusiv la
NIKKOR este ataat n partea din fa a superteleobiectivelor luminoase. Sticla de protecie
normal plat permite luminii care ptrunde
s se reflecte pe suprafaa senzorului de
imagine sau a filmului, mai ales sub o surs de
lumin puternic, cum ar fi un spot. Aceasta
se reflect apoi pe sticla de protecie, cauznd
un efect de forme dublate. Sticla curbat tip
menisc de la NIKKOR reduce puternic aceast
lumin reflectat, producnd imagini mai clare
cu efect sczut de forme dublate.

n Semnal D capacitate ieire informaii


distan
D vine de la Distan. Informaiile privind distana
de la subiect la aparatul foto sunt obinute cu
ajutorul unui dispozitiv intern de codare care
este conectat la inelul de focalizare. Aceste
informaii sunt transmise aparatului foto pentru controlul precis al expunerii de care dispun
sistemul de msurare matricial culoare 3D II/
III i bliul de umplere compensat i-TTL. Fiecare
obiectiv din seriile AF, AF-S, PC i PC-E dispune
de un semnal de distan ncorporat.
n Obiective tip E
n corpul acestor obiective este ncorporat un
mecanism electromagnetic pentru diafragm
care este controlat de semnale primite de la
corpul aparatului foto. Acesta asigur control
extrem de precis al diafragmei, chiar i cnd
teleobiectivul este utilizat cu un teleconvertor*.
*Exist anumite limitri

n Obiective tip G
Pentru acest tip de obiective, diafragma este
ntotdeauna selectat de pe corpul aparatului
foto, deoarece obiectivul nu dispune de un
inel de diafragm. Prin controlul puternic al
lamelelor diafragmei, beneficiai de stabilitate
la fotografiere continu la vitez ridicat, chiar
i la diafragme nchise*.
*Exist anumite limitri

n Diafragm rotunjit
Cnd fotografiai cu o diafragm obinuit,
este posibil s apar pete neclare, n form de
poligon n zonele cu puncte de lumin, cum
ar fi felinarele de pe strad sau luminile de
srbtori n timpul nopii. Diafragma rotunjit
se obine prin utilizarea unor lamele specializate, pentru redarea elementelor nefocalizate
n forme rotujite, cu aspect plcut i natural.
n Focalizare intern
Cu ajutorul acestei metode de focalizare, toate
elementele obiectivului sunt mprite n grupuri frontale, de centru i posterioare, doar grupul din centru micndu-se pentru a focaliza.
n Focalizare posterioar
Cu autorul metodei de focalizare posterioar de
la Nikon (RF), toate elementele obiectivului sunt
mprite n grupuri specifice, doar grupul din
partea din spate micndu-se pentru a focaliza.
n Sistem de corecie pentru zon apropiat
Sistemul de corecie pentru zon apropiat
(CRC) este una dintre cele mai importante
inovaii Nikon n domeniul focalizrii, deoarece
asigur calitate superioar a imaginii atunci
cnd fotografiai de la distane mici, mrind
distana de focalizare. Cu CRC, elementele din
obiectiv sunt configurate sub forma unui element flotant n care fiecare grup al obiectivului
se mic independent pentru a focaliza.
33

SPECIFICAII
Reducere vibraii (VR)
Unghi de
Numr
Sistem
vizualizare cu
Reducere de lamele
aparate foto n focalizare*1 Efect n
Mod VR
vibraii diafragm
stopuri*2
format DX
trepied

Diametru x
Dimensiune
lungime (extensie
ataament-filtru
de la montura
[mm]
obiectivului) [mm]

Construcie
obiectiv
[grupuri/
elemente]

Unghi de vizualizare
cu aparate foto n
format FX

AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED

9/14

109-61

IF

22-29

0,24 (0,22)*5

1/5

460

82,5 x 87

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED

7/11

99-61

IF

22

0,3

1/8,3

465

82,5 x 90

AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED

11/14

114-84

90-61

IF

22

0,28*8

1/6,7

1000

AF-S NIKKOR 16-35mm f/4G ED VR

12/17

107-63

83-44

IF

22

0,28*9

1/4

AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED

10/13

104-62

79-44

IF

22

0,28

1/4,6

AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5G ED

8/12

100-63

76-44

IF

22-29

0,28

AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR

11/17

83-1850'

IF

22-36

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

10/14

79-2850'

IF

22

AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR

8/11

76-2850'

22-36

Nume obiectiv

Valoare
minim
f

Distan minim Raport maxim


de reproducere
de focalizare
[x]
[m]*3

Tip capac
obiectiv

Parasolar
obiectiv*4

Carcas
obiectiv

77

Montare cu clic

HB-23 (furnizat )

CL-1118 (furnizat)

77

Montare cu clic

HB-23 (furnizat )

CL-S2 (opional)

98 x 131,5

Montare direct

ncorporat

CL-M3 (furnizat)

680

82,5 x 125

77

Montare cu clic

HB-23 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

745

82,5 x 106

77

Montare cu clic

HB-23 (furnizat )

CL-76 (furnizat)

1/5

385

83 x 95

77

Montare cu clic

HB-66 (furnizat )

CL-1118 (furnizat)

0,38

1/4,6

485

72 x 85

67

Montare cu clic

HB-39 (furnizat )

CL-1015 (furnizat)

0,36*10

1/5

755

85,5 x 110,5

77

Montare cu clic

HB-31 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

0,28

1/3,2

265

73 x 79,5

52

Montare cu clic

HB-45 (opional)

CL-0815 (opional)
CL-0815 (opional)*15

Greutate
[g]

OBIECTIVE NIKKOR CU ZOOM CU UNGHI LARG [p4-p6]

2,5

Normal

OBIECTIVE NIKKOR CU ZOOM NORMAL [p7-p11]

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6G ED II

3,5

Normal / Activ

3,0

Normal

5/7

76-2850'

22-38

0,28

1/3,2

205

70,5 x 74

52

Montare cu clic

HB-45 (opional)

AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR

11/15

76-1520'

IF

3,5

Normal

22-38

0,45

1/5

420

76 x 89

67

Montare cu clic

HB-32 (furnizat )

CL-1018 (furnizat)

AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR

12/17

76-1130'

IF

4,0

Normal

22-38

0,45

1/4,3

490

78 x 97

67

Montare cu clic

HB-32 (opional)

CL-1018 (opional)

AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II

12/16

76-8

IF

3,5

Normal / Activ

22-36

0,5

1/4,5

565

77 x 96,5

72

Montare cu clic

HB-35 (furnizat )

CL-1018 (furnizat)

AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR

14/19

76-520'

IF

3,5

Normal / Activ

22-32

0,45*11

1/3,2

830

83 x 120

77

Montare cu clic

HB-58 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED

11/15

84-3420'

61-2250'

IF

22

0,38*12

1/3,7

900

83 x 133

77

Montare cu clic

HB-40 (furnizat )

CL-M3 (furnizat)

AF Zoom-Nikkor 24-85mm f/2.8-4D IF

11/15

84-2830'

61-1850'

IF

22-32

0,5 (0,21)*7

1/5,9 (1/2)*7

545

78,5 x 82,5

72

Montare cu clic

HB-25 (furnizat )

CL-S2 (opional)

AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR

11/16

84-2830'

61-1850'

IF

4,0

Normal

22-29

0,38

1/4,5

465

78 x 82

72

Montare cu clic

HB-63 (furnizat )

CL-1118 (furnizat)

AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR

13/17

84-2020'

61-1320'

IF

3,5

Normal / Activ

22

0,45

1/4,2

710

84 x 103,5

77

Montare cu clic

HB-53 (furnizat )

CL-1218 (furnizat)

AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR

14/19

75-810'

53-520'

IF

3,5

Normal / Activ

22-38

0,5

1/3,1

800

83 x 114,5

77

Montare cu clic

HB-50 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

IF

3,0

Normal

22-32

1,1

1/4,4

335

73 x 99,5

52

Montare cu clic

HB-37 (furnizat )

CL-0918 (furnizat)

3,0

Normal

22-29

1,4

1/3,6

530

76,5 x 123

58

Montare cu clic

HB-57 (furnizat )

CL-1020 (furnizat)

OBIECTIVE NIKKOR CU ZOOM TELEFOTOGRAFIC [p12-p15]


AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED

11/15

2850'-8

AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR

11/17

2850'-520'

AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II*13

16/21

3420'-1220'

2250'-8

IF

3,5

Normal / Activ

22

1,4

1/8,6

1540 (1460)*14

87 x 205,5

77

Montare cu clic

HB-48 (furnizat )

CL-M2 (furnizat)

AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR

14/20

3420'-1220'

2250'-8

IF

4,0

Normal / Activ

32

1,0

1/3,6

850

78 x 178,5

67

Montare cu clic

HB-60 (furnizat )

CL-1225 (furnizat)

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED

12/17

3420'-810'

2250'-520'

IF

2,5

Normal / Activ

32-40

1,5

1/4

745

80 x 143,5

67

Montare cu clic

HB-36 (furnizat )

CL-1022 (furnizat)

AF Zoom-Nikkor 80-200mm f/2.8D ED*13

11/16

3010'-1220'

20-8

22

1,8 (1,5)*6

1/7,1 (1/5,9)*6

1300

87 x 187

77

Montare cu clic

HB-7 (opional)

CL-43A (furnizat)

AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR*13

12/20

3010'-610'

20-4

IF

4,0

Normal / Activ

32-40

1,75 (1,5)*5

1/5,7 (1/5,1)*5

1570

95,5 x 203

77

Montare cu clic

HB-65 (furnizat )

CL-M2 (furnizat)

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II

17/24

1220'-610'

8-4

IF

3,0

Normal / Activ

32

2 (1,95)*5

1/3,7(1/3,6)*5

3360

124 x 365,5

52

Montare direct

HK-30 (furnizat )

CL-L2 (furnizat)

AF Nikkor 14mm f/2.8D ED

12/14

114

90

RF

22

0,2

1/6,7

670

87 x 86,5

Filtru de gelatin

Montare direct

ncorporat

CL-S2 (furnizat)

AF Nikkor 20mm f/2.8D*16

9/12

94

70

22

0,25

1/8,3

270

69 x 42,5

62

Montare cu clic

HB-4 (opional)

CL-S2 (opional)

AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED

16

0,25

1/5,6

620

83 x 88,5

77

Montare cu clic

HB-51 (furnizat )

CL-1118 (furnizat)

22

0,3

1/8,9

270

64,5 x 46

52

Montare cu clic

HN-1 (opional)

CL-0715 (opional)

OBIECTIVE NIKKOR CU DISTAN FOCAL FIX [p16-p23]


10/12

84

61

AF Nikkor 24mm f/2.8D*16

9/9

84

61

RF

AF-S NIKKOR 28mm f/1.8G

9/11

75

53

AF Nikkor 28mm f/2.8D

6/6

74

53

AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G

7/10

63

44

RF

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G

6/8

44

RF

AF Nikkor 35mm f/2D

5/6

62

AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G

7/8

46

AF Nikkor 50mm f/1.4D

6/7

46

3130'

16

0,25

1/4,6

330

73 x 80,5

67

Montare cu clic

HB-64 (furnizat )

CL-0915 (furnizat)

22

0,25

1/5,6

205

65 x 44,5

52

Montare cu clic

HN-2 (opional)

CL-0715 (opional)

16

0,3

1/5

600

83 x 89,5

67

Montare cu clic

HB-59 (furnizat )

CL-1118 (furnizat)

22

0,3

1/6,1

200

70 x 52,51

52

Montare cu clic

HB-46 (furnizat )

CL-0913 (furnizat)

44

22

0,25

1/4,2

205

64,5 x 43,5

52

Montare cu clic

HN-3 (opional)

CL-0715 (opional)

3130'

16

0,45

1/6,8

280

73,5 x 54

58

Montare cu clic

HB-47 (furnizat )

CL-1013 (furnizat)

16

0,45

1/6,8

230

64,5 x 42,5

52

Montare cu clic

HR-2 (opional)

CL-0715 (opional)

RF

AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G

6/7

47

3130'

16

0,45

1/6,7

185

72 x 52,5

58

Montare cu clic

HB-47 (furnizat )

CL-1013 (furnizat)

AF Nikkor 50mm f/1.8D

5/6

46

3130'

22

0,45

1/6,6

155

63,5 x 39

52

Montare cu clic

HR-2 (opional)

CL-0715 (opional)
CL-1015 (furnizat)

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G

6/9

4050'

2720'

16

0,58

1/8

385

85 x 70

72

Montare cu clic

HB-68 (furnizat )

AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G

9/10

2830'

1850'

IF

16

0,85

1/8,3

595

86,5 x 84

77

Montare cu clic

HB-55 (furnizat )

CL-1118 (furnizat)

AF NIKKOR 85mm f/1.4D IF

8/9

2830'

1850'

IF

16

0,85

1/8,8

550

80 x 72,5

77

Montare cu clic

HB-31 (furnizat )

CL-0915 (opional)

AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G

9/9

2830'

1850'

IF

16

0,8

1/8,1

350

80 x 73

67

Montare cu clic

HB-62 (furnizat )

CL-1015 (furnizat)

AF DC-Nikkor 105mm f/2D

6/6

2320'

1520'

RF

16

0,9

1/7,7

620

79 x 111

72

Montare cu clic

ncorporat

CL-38 (opional)

AF DC-Nikkor 135mm f/2D

6/7

18

12

RF

16

1,1

1/7,1

815

79 x 120

72

Montare cu clic

ncorporat

CL-38 (opional)

AF Nikkor 180mm f/2.8D IF-ED

6/8

1340'

IF

22

1,5

1/6,6

760

78,5 x 144

72

Montare cu clic

ncorporat

CL-38 (furnizat)

AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II*13

9/13

1220'

IF

3,0

Normal / Activ

22

1,9

1/8,1

2930

124 x 203,5

52

Montare direct

HK-31 (furnizat )

CL-L1 (furnizat)

AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II*13

8/11

810'

520'

IF

3,0

Normal / Activ

22

2,3 (2,2)*5

1/6,4 (1/6,1)*5

2900

124 x 267,5

52

Montare direct

HK-30 (furnizat )

CL-L1 (furnizat)

AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED (negru, gri deschis)*13

6/10

810'

520'

IF

32

1,45

1/3,7

1440 (1300)*14

90 x 222,5

77

Montare cu clic

ncorporat

CL-M2 (furnizat)

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR*13

11/14

610'

IF

3,0

Normal / Trepied

22

2,9 (2,8)*5

1/6,3 (1/6,1)*5

4620

159,5 x 368

52

Montare direct

HK-33 (furnizat )

CT-404 (furnizat)

AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR*13

11/14

310'

IF

3,0

Normal / Trepied

22

4,0 (3,85)*5

1/6,9 (1/6,6)*5

3880

139,5 x 391

52

Montare direct

HK-34 (furnizat )

CT-504 (furnizat)

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR*13

12/15

410'

240'

IF

2,5

Normal / Trepied

22

5,0 (4,8)*5

1/7,4 (1/7,1)*5

5060

166 x 445

52

Montare direct

HK-35 (furnizat )

CT-607 (furnizat)

AF-S NIKKOR 800mm f/5.6E FL ED VR*13

13/20

310'

IF

4,5

Normal / Activ

32

5,9 (5,8)*5

1/6,6 (1/6,4)*5

4590

160 x 461

52

Montare cu clic

HB-38 (furnizat )

CT-801 (furnizat)

Cnd utilizai D5300, D5200, D5100,


D5000, D3200, D3100, D3000, D60 i
seria D40, focalizarea automat este
posibil doar cu obiective AF-S sau
AF-I care au motor ncorporat.
*1 Cu sistemul IF (Internal Focusing),
cu ct este mai scurt distana de
fotografiere, cu att devine mai scurt
distana focal, datorit caracteristicilor
optice ale acestuia.
*2 Conform standardelor CIPA. Aceast
valoare se obine cnd: obiectivele
compatibile cu formatul FX sunt ataate
la un aparat foto digital cu vizare prin
obiectiv n format FX, obiectivele
compatibile cu formatul DX sunt ataate
la un aparat foto digital cu vizare prin
obiectiv n format DX i obiectivele
cu zoom sunt setate la poziia
telefotografic maxim.
*3 Distana minim de focalizare este
distana de la marcajul de plan focal de
pe aparatul foto la subiect.
*4 Numele parasolarului indic tipul: HB
(baionet), HN (nfiletare), HK (montare
direct), HS (montare cu clic) i HR
(nfiletare cu cauciuc).
*5 Numrul din paranteze ( ) este pentru
MF.
*6 Numrul din paranteze ( ) este pentru
setare macro.
*7 Numrul din paranteze ( ) este pentru
setare macro la valoare telefotografic
de 85 mm.
*8 Cnd este n intervalul 18-24 mm.
*9 n intervalul 20-28 mm.
*10 La 35 mm.
*11 La 300 mm.
*12 Cnd este n intervalul 35-50 mm.
*13 Este furnizat cadru de montare trepied.
*14 Numrul din paranteze ( ) este greutatea
fr cadrul de montare trepied.
*15 Utilizai CL-0715 dac utilizai parasolarul
HB-33.
*16 Sistem de corecie pentru zon
apropiat (CRC)
*17 Utilizarea funciilor de nclinare i
deplasare n anumite condiii poate
cauza efectul de vignetare .

OBIECTIVE NIKKOR CU UTILIZARE SPECIALIZAT [p24-p27]

34

AF DX Fisheye-Nikkor 10.5mm f/2.8G ED*16

7/10

180

22

0,14

1/5

305

63 x 62,5

Filtru de gelatin

Montare direct

ncorporat

CL-0715 (furnizat)

AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D*16

5/8

180

107

22

0,25

1/10

290

63 x 57

Tip ataament posterior

Montare direct

ncorporat

CL-0715 (opional)

22

0,163

235

68,5 x 64,5

52

Montare cu clic

HB-61 (furnizat )

CL-0915 (furnizat)

32

0,185

425

73 x 89

62

Montare cu clic

HB-42 (furnizat )

CL-1018 (furnizat)

32

0,219 in.

440

70 x 74,5

62

Montare cu clic

HN-22 (opional)

CL-0815 (opional)

AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G*16

7/9

3850'

AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED

9/12

3940'

2630'

AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D*16

7/8

3940'

2630'

IF

AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR

10/14

1850'

IF

3,0

Normal

32

0,286

355

73 x 98,5

52

Montare cu clic

HB-37 (furnizat )

CL-1018 (furnizat)

AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

12/14

2320'

1520'

IF

3,0

Normal

32

0,314

720

83 x 116

62

Montare cu clic

HB-38 (furnizat )

CL-1020 (furnizat)

AF Micro-Nikkor 200mm f/4D IF-ED*13*16

8/13

1220'

IF

32

0,5

1190

76 x 193

62

Montare cu clic

HN-30 (opional)

CL-45 (furnizat)

PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED*17

10/13

84

61

RF

32

0,21

1/2,7

730

82,5 x 108

77

Montare cu clic

HB-41 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED*16*17

8/9

51

3450'

32

0,253

1/2

740

82,5 x 112

77

Montare cu clic

HB-43 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D*16*17

5/6

2830'

1850'

32

0,39

1/2

635

83, 5 x 107

77

Montare cu clic

HB-22 (furnizat )

CL-1120 (furnizat)

35

22_RO

Specificaiile i echipamentul pot suferi modificri fr ntiinarea prealabil sau alte obligaii din partea productorului. Ianuarie 2014

ATENIE!

2014 Nikon Corporation

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA CORECT, CITII ATENT MANUALUL NAINTE DE FOLOSIREA


ECHIPAMENTULUI. ANUMITE DOCUMENTAII SUNT FURNIZATE DOAR PE CD-ROM.

Vizitati site-ul web Nikon Europa la: www.europe-nikon.com

Skin Media SRL Strada Ocna Sibiului 46-48, Bucureti 1, 014011, Romnia www.nikon.ro
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
ro Imprimat n Olanda. Code No. 6CV10025 (1401/G)K