Sunteți pe pagina 1din 28

Aplicarea pentru vizitator Visa (temporar rezident Visa - IMM 5256)

Utilizai acest ghid pentru a aplica pentru: viz de vizitator, viza de tranzit, super
viz
Cuprins
Prezentare general
nainte de a aplica
Pasul 1. Adunai documente
Pasul 2. Completai cererea
Pasul 3. Plata taxelor
Pasul 4. Trimiteti cererea
Ce se ntmpl n continuare?
Cum s contactai CIC
Tabelul de venituri
Temporare Resident Visa specificaiile fotografiilor cerere
Acesta nu este un document legal. Pentru informaii juridice, se refer la Legea
privind imigraia i protecia refugiailor i Regulamentul sau Legea ceteniei i
regulamentele, dup caz.
Aceast publicaie este disponibil n formate alternative la cerere.
Prezentare general
Pachetul de aplicare
Acest pachet de aplicare const n:
un ghid de instruire i
formularele necesare
Ghidul de instruire este un instrument care prevede:
informaiile trebuie s tii despre aceast aplicaie nainte de al trimite la
Cetenie i Imigrare Canada (CIC) i
asisten cu modul de a completa formularele i documentele justificative
necesare
Citii ghidul de instruciuni bine si apoi completai fiecare dintre formele aplicabile.
Formularele sunt concepute special cu ntrebri care vor ajuta procesarea cererii
dumneavoastr.
Simboluri utilizate n acest ghid
Acest ghid utilizeaz urmtoarele simboluri pentru a indica informaii de o
importan deosebit.
Pas necesar
Ce trebuie s facei pentru a fi procesat cererea dumneavoastr.
Informaii importante

Informaii importante care trebuie s fie contieni de, pentru a evita ntrzierile sau
alte probleme.
Obinei mai multe informaii
n cazul n care pentru a obine mai multe informaii.
Not:
Sfaturi care va vor ajuta cu aceast cerere.
Procesul de aplicare
Instruciunile furnizate n acest ghid urmai paii de baz, va trebui s tii pentru a
finaliza cererea dumneavoastr.
1. Adunai documente
2. Completai cererea
3. Plata taxelor
4. Mail aplicaia
nainte de a aplica
Cine poate folosi aceast aplicaie?
Utilizai aceast aplicaie dac dorii s se aplice pentru o viz de rezident temporar
din afara Canadei.
Note: timpul de procesare a unei cereri poate varia de la un birou de viz la altul.
Aflai mai multe despre timpii de procesare de aplicare.
Cine sunt vizitatorii?
Vizitatorii sunt persoane care nu sunt ceteni canadieni sau rezideni permaneni ai
Canadei, i care sunt autorizate prin lege s intre Canada la:
vizita Canada n vacan (concediu),
familie vizit,
conduit n afaceri, etc.
Vizitatorii sunt restricionate n durata sederii i sub rezerva diverse condiii.
Am nevoie de un Rezident Visa temporar?
Persoanele care nu sunt ceteni canadieni sau rezideni permaneni ai Canadei pot
solicita o viz pentru a intra Canada. Cerina pentru o viz se aplic rezidenilor
temporari care tranziteaz n Canada. Pentru mai multe informaii, consultai lista
noastr de ri i teritorii ai cror ceteni au nevoie de vize pentru a intra n
Canada ca vizitator.

Ce este un Rezident Visa temporar?


Un rezident Visa temporar (TRV) este un document oficial emis de ctre un birou
de viz din Canada, care este plasat n paaportul dumneavoastr pentru a arta c
ai ndeplinit cerinele de admitere la Canada ca rezident temporar (fie ca vizitator,
student sau o muncitor).
Informaii importante: Trebuie s obinei un Rezident Visa temporar (TRV) nainte
de plecare dumneavoastr. Nu putei obine la sosirea n Canada.
Care sunt cerinele, trebuie s ndeplineasc un TRV?
Trebuie s arate ofierul care ndeplinesc cerinele de Imigrare i protecia
refugiailor Legea (IRPA), precum i Imigrare i regulamentele de protecie a
refugiailor i c vei fi n Canada pentru o edere temporar.
Trebuie, de asemenea,:
satisface un ofier care v va lsa Canada la sfritul perioadei de edere,
arat c avei suficieni bani pentru a tine si membrii familiei n Canada menine i
s se ntoarc acas,
Nu intenioneaz s lucreze sau s studieze n Canada, cu excepia cazului
autorizat n acest sens,
fie respect legea i nu au nici o nregistrare a activitii infracionale,
s nu fie un risc pentru securitatea Canada,
furnizeze orice document suplimentar solicitat de ctre ordonatorul de a stabili
admisibilitatea dumneavoastr, i
s fie n stare bun de sntate (a finaliza un examen medical, dac este
necesar).
Ce dac am fost acordat anterior statutul de rezident permanent?
Dac ai fost vreodat acordat de edere permanent sau a aterizat statutul de
imigrant n Canada, ai putea fi n continuare rezident permanent. CIC nu se poate
emite o TRV dac suntei un rezident permanent.
Poate dorii n schimb s se aplice pentru documentele de cltorie (Rezident
permanent n strintate). Dac v ndeplineasc cerinele pentru un document de
cltorie, v putei ntoarce n Canada ca rezident permanent.
Dac nu mai dorii s fie rezident permanent, sau dac tii c nu ndeplinesc
condiiile pentru a menine starea de rezident permanent, poti da voluntar (renune)
statutul de rezident permanent n scopul de a aplica pentru un TRV.
Putei aplica pentru un TRV i s renune starea de rezident permanent, n acelai
timp cu depunerea ambele cereri n acelai plic.
Intrare n Canada
Informaii importante: Intrarea n Canada este un privilegiu, nu un drept. Tu trebuie
s ndeplineasc cerinele necesare i ar putea avea nevoie de o Rezident Visa
temporar.
Membrii familiei

Membrii familiei includ sotul sau partenerul de drept comun, copiii aflai n
ntreinere i copii, care sunt copiii aflai n ntreinere.
SpouseRefers la oricare dintre cele dou persoane (de sex opus sau de acelai), ntro cstorie recunoscut legal n ara n care a avut loc, precum i n partnerRefers
Canada.Common de drept a unei persoane care triete ntr-o relaie conjugal cu o
alt persoan (opus sau de acelai sex), i a fcut acest lucru n mod continuu pe o
perioad de cel puin un an. Exist o relaie conjugal atunci cnd exist un grad
semnificativ de angajament ntre dou persoane.
Acest lucru poate fi demonstrat cu dovezi c cei doi mprtesc aceeai cas, de
sprijin reciproc financiar i emoional, au copii mpreun, sau se prezint n public ca
un cuplu.
Partenerii de drept comun, care au fost intr-o relatie conjugala pentru cel puin un
an, dar nu sunt n msur s triasc mpreun sau apar n public mpreun, din
cauza restriciilor legale n ara lor de origine sau care au fost separate din motive
independente de voina lor (de exemplu, civil rzboi sau conflict armat) pot
beneficia n continuare i ar trebui s fie incluse pe cererea.
ChildrenRefers dependente fa de fiii solicitantului i ale soului sau partenerului de
drept comun, dac este cazul.
Acestea trebuie s fie:
sub vrsta de 19 ani i s nu aib un partener so sau de drept comun, sau
19 ani sau mai in varsta si nu poate fi financiar auto-suficiente, deoarece nainte
de vrsta de 19 din cauza unei condiii fizice sau psihice.
Copilului de a childRefers dependente pentru copiii copiilor aflai n ntreinerea
solicitantului i ale soului sau partenerului de drept comun, dac este cazul.
Trebuie s se aplice separat pentru membrii familiei mele?
Nu, membrii familiei trebuie s completeze formularul de cerere propriu (TRV, de
studiu sau permis de munc). Putei trimite formularele de aplicare, mpreun cu a
ta n acelai plic i de a folosi o chitan de plat pentru suma total.
Vezi seciunea "plteasc taxa".
So sau de drept comun partenerul i copiii dumneavoastr trebuie s ndeplineasc
toate cerinele pentru locuitorii temporari n Canada.
Exist cerine medicale
Tu i membrii familiei dumneavoastr se poate cere s se supun unui examen
medical, n scopul de a veni n Canada. Aflai mai multe prin verificarea cerinelor
examenului medical pentru rezideni temporari.
Tu poate fie:
supus unui examen medical n avans prin contactarea unui medic Panel; sau
ateptai pn cnd cererea dumneavoastr este revizuit i instruciunile
medicale sunt furnizate la tine de la birou de viz.
Obine instruciunile pentru a finaliza examenul medical.
Note: Cnd rezultatele medicale sunt prezentate up-front, cazuri de rutin
beneficia de procesare mai rapid, deoarece CIC nu trebuie s le solicite la o dat
ulterioar. Dac alegei s aib un examen medical avans, trebuie s prezinte
dovada c a finalizat examenul medical cu cererea dumneavoastr. Imposibilitatea
de a face acest lucru poate duce la ntrzieri de procesare.
Exist cerine biometrice?

Tu i membrii familiei dumneavoastr se poate cere s se prezinte personal pentru a


avea amprentele digitale i fotografia (informaii biometrice) luate la un punct de
serviciu de colectare biometric tale.
Toi membrii familiei care au nevoie de amprente digitale i fotografia lor luate i
care sunt aplicabile mpreun ar trebui s mearg la acelai punct biometric servicii
de colectare.
Aflai dac v sunt necesare pentru a oferi date biometrice.
Informaii importante
Tu nu trebuie s aib amprentele biometrice si fotografie fcut nainte de a trimite
cererea dumneavoastr. Putei avea biometrice dvs. colectat:
dup ce ai trimis cererea dumneavoastr i-au primit o scrisoare de instruire
biometrice care v va direciona la o list de puncte de serviciu putei alege de la;
sau
n acelai timp, aa cum suntei de depunerea candidaturii n persoan la un
Centru de Vize (VAC).
Pot lucra sau studia n timpul ederii mele n Canada?
Vizitatorii nu au voie s lucreze sau s studieze n Canada, cu excepia cazului n
care sunt autorizate n acest sens n conformitate cu Statutul de imigrare i
protecia refugiailor. n multe cazuri, va fi necesar o munc sau de studiu permis.
Un rezident temporar pot lua, de asemenea, un program de studiu pn la durata
de ase luni, fr a fi nevoie s obin un permis de studiu.
Informaii cu privire la mam i bunici Super Visa
Despre Super Visa
Pe 04 noiembrie 2011, CIC a anunat o pauz temporar pe toate noi cereri de
sponsorizare pentru categoria prinilor i bunicilor. Odat cu introducerea acestei
pauz, CIC implementat pe termen lung temporar Resident Visa (TRV) pentru
solicitanii care doresc s viziteze copilul sau nepotul lor, care este fie un cetean
canadian sau rezident permanent.
Unice sau multiple, intrarea Super Visa permite vizitatorilor s rmn pentru o
perioad de pn la doi ani.
Informaii importante: Solicitanii care nu au nevoie de viz trebuie s prezinte, de
asemenea, o cerere la biroul de vize.
Cine poate aplica pentru o viz Super?

Pentru a aplica pentru Super Visa trebuie s fie printe sau bunic a unui cetean
canadian sau rezident permanent al Canadei.
Note: Nu poate include copiii aflai n ntreinere n aceast aplicaie. Doar sotul
sau partenerul de drept comun este eligibil s v nsoeasc n temeiul acestei
dispoziii.
Ce trebuie s fac pentru a obine o SuperVisa?
n scopul de a obine o viz Super, va trebui s se aplice la un birou de viz i ofer:
dovada printe sau bunic relaia cu ceteanul canadian sau rezident permanent
pe care dorii s vizitai (de exemplu, certificatul de natere, certificatul de botez
sau alte documente oficiale, v denumire ca printe),
o scrisoare de invitaie din partea copilului tau sau nepot, care include msuri de
ngrijire i suport,
dovada de copilul sau nepot care o ntlnete Low venituri Cut-Off (LICO)
dovada c avei asigurare medical privat valabil pentru cel puin un an de la o
companie de asigurari din Canada i care: covers de ingrijire a sanatatii, spitalizare
si repatrierea,
provides o acoperire de minim de $ 100 000, i
is valabil pentru fiecare intrare n Canada i s fie disponibile pentru revizuire de
ctre un port de intrare ofier.
Note: vi se poate cere s se prezinte n persoan pentru a avea amprentele
biometrice i fotografie (informaii biometrice) luate la un punct de serviciu de
colectare biometrice.
Note: Vi se va cere s se supun unui examen medical.
Ce trebuie s copilul meu sau nepot face pentru a satisface minimul LICO?
Copil te sau venitul nepot trebuie s ndeplineasc sau s depeasc minimul
necesar, identificate anual n tabelul venit.
n scrisoarea de invitaie trebuie s calculeze mrimea familiei sale. Acest factor
determin cantitatea de venit necesar de el pentru a oferi ingrijire si sprijin pentru
tine si partenerul tau, dac este cazul. El poate folosi tabelul de mai jos pentru a
calcula dimensiunea de familie:
1. Datele dvs copil sau nepot conteaza: Sine
soul su sau partenerul de drept comun,
copiii Si n ntreinere,
orice persoan el poate fi sponsorizat anterior i pentru care acordul de
sponsorizare i angajamentul sunt nc n vigoare.
2.He contorizeaz numrul de persoane va fi de sprijin: Tu, i
soul tu sau partener de drept comun, dac este cazul.

3.He adaug numrul de persoane care fac obiectul paii 1 i 2. Totalul reprezinta
dimensiunea familiei sale.
4.He uit la Lico n tabelul Venituri din acest ghid pentru a stabili dac acesta
ndeplinete minimul necesar pentru dimensiunea familiei sale.
5.To demonstreze c ndeplinete venitul minim necesar, copilul sau nepotul
dumneavoastr poate include unul dintre documentele enumerate n document
Lista de verificare (IMM 5484).

Note: Dac copilul i nepot dumneavoastr nu ndeplinete minimul LICO, soul


su sau partenerul de drept comun poate ajuta prin furnizarea de asemenea, o
scrisoare de invitaie, cu unul dintre documentele enumerate n document Lista de
verificare (IMM 5484).

Pasul 1. Adunai documente

Ce documente sunt necesare?

Dac suntei n afara Canadei, folosii Lista de verificare Document (IMM 5484)
(PDF, 162.43 KB) pentru a v ajuta n colectarea documentelor necesare pentru a
depune cererea dumneavoastr.

Unele oficii de vize pot cere documente justificative suplimentare specifice n ara
dumneavoastr. Pentru informaii suplimentare cu privire la aceste cerine, vizitai
site-ul nostru sub List de tari si birouri canadiene vize corespunztoare.

Dac suntei n interiorul Canada, trebuie s utilizai lista de control de documente Solicitanii in Canada (IMM 5721) (PDF, 196.12 KB) pentru a aduna documentele
necesare pentru a depune cererea la Case Centrul de procesare - Ottawa (CPC-O).

Informaii importante: Dac nu furnizeaz toate informaiile sau documentele


solicitate, procesarea cererii dumneavoastr ar putea fi amnat.

Minorii care cltoresc singur

Minorii (sub 18 ani) care cltoresc singuri sau cu un alt dect prinii lor sau tutorii
legali persoan ar trebui s aib o scrisoare de autorizare, de preferin n englez
sau francez, semnat de ambii prini sau tutorii legali. Acesta ar trebui s includ,
de asemenea numele adultului care va fi responsabil pentru copiii din Canada.

Minorii care calatoresc cu un singur printe sau tutore legal ar trebui s aib o
scrisoare de autorizare, de preferin n limba englez sau francez, de la non
printele nsoitor sau tutore.

Traducerea documentelor

Cu excepia cazului n instruii de ctre un angajat CIC, toate documentele


justificative trebuie s fie:
n englez sau francez; sau

n cazul n care nu este n limba englez sau francez, trebuie s fie nsoit de:
limba englez sau traducerea francez; i
o declaraie pe propria rspundere din partea persoanei care a completat
traducerea; i
o fotocopie certificat a documentului original.

Pasul 2. Completai cererea

Completarea cererii

Urmtoarele sunt formele pe care trebuie completate i depuse:


Cererea de temporar Resident Visa (IMM 5257)
Informaii de familie (IMM 5645)
Document Lista de verificare (IMM 5484)
Document Lista de verificare - Solicitanii in Canada (IMM 5721), dac este cazul
Program 1 - Cerere de temporar Resident Visa (IMM 5257 - Program 1), dac este
cazul
Declaraia legal al Uniunii de drept comun (IMM 5409), dac este cazul
Utilizarea unui reprezentant (IMM 5476), dac este cazul

Note: Ai putea fi necesare pentru a finaliza documentele justificative


suplimentare la cererea unui ofier de viz.

Informaii importante: Aceasta este o infraciune grav pentru a da informaii false


sau care induc n eroare cu privire la aceste forme. Informaiile pe care le ofer cu
privire la cererea dumneavoastr este supus verificrii.

Informaii importante

Fie complete i exacte

Completai toate seciunile. Dac o seciune nu se aplic n cazul dumneavoastr,


scrie "Nu este cazul" sau "NA", cu excepia numelui tu (numele de familie i
prenumele [s]). Consultai ntrebri 1 i 2 din seciunea "Detalii personale" pentru
instruciuni suplimentare.

Dac cererea este incomplet, va fi returnat i acest lucru va ntrzia procesarea


cererii dumneavoastr.

Dac avei nevoie de mai mult spatiu pentru orice seciune, imprima o pagin
suplimentar care conine seciunea corespunztoare, completai-l i trimitei-l
mpreun cu cererea dumneavoastr.

Cerere de temporar Resident Visa (IMM 5257)

Care trebuie s completai acest formular?

Acest formular trebuie completat de ctre fiecare persoan care aplica pentru un
Rezident Visa temporar pentru a vizita Canada.

Not

Completarea formularului

Tu trebuie s rspund la toate ntrebrile de pe acest formular dac nu este indicat


altfel.

Descrcai i completai formularul de cerere de pe un calculator.

De asemenea, avei opiunea de a salva formular i completarea mai trziu.

Note: Completarea formularului este electronic uor i reduce riscul de erori care
pot ncetini procesul de aplicare.

n scopul de a v ajuta s completai formularul de cerere, citii i urmai ntrebrile


de mai jos.

Intrebare 1Type numrul dvs. de identificare universal client (UCI), dac se


cunoate. n caz contrar, lsai-l gol. Dac aceasta este prima dat cnd se ocup
cu CIC nu vei avea un UCI. Intrebare 2de lista, selectai limba (englez sau
francez), n care v-ar dori s primeasc serviciul. Intrebare 3de lista, selectai tipul
de viz pentru care aplici: viz vizitatorilor: documentul oficial emis de un birou de
viz, care este plasat n paaport care v permite s caute intrarea n Canada.

Note: Aceast viz poate fi de asemenea utilizat pentru intrrile repetate n


Canada din SUA sau St. Pierre i Miquelon cu condiia s nu introducei nici o alt
ar. Aceste nregistrri trebuie s aib loc n timpul validat pentru sejurul dvs. din
Canada.

Viza de tranzit: este necesara pentru persoanele care cltoresc prin Canada mai
putin de 48 ore pe drumul lor spre o alt ar.

Note: Pentru a obine o viz de tranzit trebuie s furnizeze dovezi specifice


itinerariul dvs. de cltorie de la compania dumneavoastr de transport sau agentul
de turism.

Detalii Personale
ntrebarea 1
Numele complet

Introducei numele de familie (numele), aa cum apare n paaport, de cltorie sau


document de identitate (chiar dac numele este scris greit). Nu folosii iniialele.

Note: Dac nu avei un nume de familie pe documentul paaport, de cltorie sau


de identitate, introducei toate numele de dat (e) aici i las cmpul nume dat gol.

Tastai toate numele de dat (e) (n primul rnd, a doua, sau mai mult), aa cum
apare n paaport, de cltorie sau document de identitate (chiar dac numele este
scris greit). Nu folosii iniialele.

Note: Dac nu avei un anumit nume pe documentul paaport, de cltorie sau de


identitate, lsai acest cmp necompletat. Nu introducei "*", "Nu se aplic" sau
"NA".
ntrebarea 2
Numele nick / Alias

Bifai caseta pentru a indica dac ai folosit vreodat orice alt nume. Aceasta ar
putea include numele dvs. de natere, numele de fat, numele cstorit, porecla,
etc.

Dac ai verificat "Da", introducei orice alt nume de familie care le-ai folosit
vreodat.

Dac ai verificat "Da", introducei orice alt nume dat (prima, a doua, sau mai mult),
care le-ai folosit vreodat.
ntrebarea 3
Din list, selectai sexul (masculin, feminin sau necunoscute).
ntrebare 4
Indicai data naterii. Dac data complet a naterii este necunoscut, v rugm s
folosii "*" (semn stea / asterisc), s completeze spaiile pentru anul, luna sau ziua,
acolo unde este cazul.
ntrebarea 5
Tastai oraul sau oraul de natere.

Din list, selectai ara de natere.


ntrebare 6
Din list, selectai ara de cetenie. Pentru a fi un cetean al unei ri nseamn c
te-ai nscut, fie n ara (n majoritatea cazurilor) sau au fost acordate cetenie de
aceast ar. Dac avei dubl cetenie, selectai ara care a eliberat paaportul
vei folosi pentru aceast cltorie.
ntrebarea 7
Din list, selectai informaiile corespunztoare pentru a indica:
numele rii de reedin. ara de reedin este ara n care triesc, cu condiia
s fi fost admis n mod legal n ara.
statutul de imigrant n ara (indice unul dintre urmtoarele): Citizen
Permanent rezident
Visitor
Worker
Student
Other
Protected Persoana

Refugee reclamant

Altele: Aceast seciune trebuie completat dac ai selectat "Altele" ca o stare,


Datele (de la - la) ai fost de via n ara de reedin.
ntrebarea 8
Bifai caseta pentru a indica dac ai trit n orice alt stat dect cel de cetenie sau
ara de reziden pentru mai mult de ase (6) luni de ar n ultimii cinci (5) ani.

Dac ai verificat "Da", din lista selecta informaiile corespunztoare pentru a indica
urmtoarele:
numele rii ai trit n,
Statutul dvs. de imigrare pentru timpul pe care l au n ara: Citizen
Permanent rezident
Visitor
Worker
Student
Other
Protected Persoana
Refugee reclamant

Altele: Aceast seciune trebuie completat dac ai selectat "Altele" ca o stare,


Datele (de la - la) ai triesc n aceast ar.
ntrebarea 9
Bifai caseta pentru a indica dac aplici din tara curent de reedin.

Dac ai verificat "Nu", selectai informaiile corespunztoare din list pentru a


indica:

numele rii n care suntei aplica de la,


statutul de imigrant n ara respectiv prin alegerea unuia dintre urmtoarele:
Citizen
Permanent rezident
Visitor
Worker
Student
Other
Protected Persoana
Refugee reclamant

Altele: Aceast seciune trebuie completat dac ai selectat "Altele" ca o stare,


Datele (de la - pn la) care le-au fost triesc n aceast ar.

Note: Dac nu suntei un cetean al rii n care v fac cererea dumneavoastr,


trebuie s furnizai o dovad a statutului legal atunci cnd depune cererea.
Intrebare 10a.From lista, alege starea civila curent:
Anulat MarriageThis este o cstorie care este declarat invalid din punct de vedere.
O anulare poate fi, de asemenea, o declaraie de Biserica Catolic c uniunea
conjugal nu a avut un caracter obligatoriu. Common
LawThis nseamn c ai trit n permanen cu partenerul tau intr-o relatie de tip
marital pentru cel puin un an. DivorcedThis nseamn c sunt separate n mod
oficial i s-au ncheiat n mod legal cstorie. Din punct de vedere SeparatedThis
nseamn c sunt cstorii, dar nu mai triesc cu soul. MarriedThis inseamna ca tu
si partenerul tau au avut o ceremonie care se leag n mod legal reciproc. Csnicia
ta trebuie s fie recunoscute n mod legal n ara n care a fost efectuat i n
Canada. SingleThis nseamn c nu au fost niciodat cstorii i nu sunt ntr-o
relaie de drept comun. WidowedThis nseamn c soul dumneavoastr a murit i
c nu au re-cstorit sau au intrat ntr-o relaie de drept comun.

b.Enter data (anul, luna i ziua) ai fost cstorit sau au intrat n relaia ta actual de
drept comun.
c.Type numele de familie (e) i numele (e) dat de soul curent sau partenerul de
drept comun.

Note: Dac v aflai ntr-o uniune de drept comun, trebuie s completai i


Declaraia legal al Uniunii de drept comun (IMM 5409) forma i includ o cu cererea
dumneavoastr.
ntrebarea 11
Bifai caseta pentru a indica dac ai fost cstorit anterior sau ntr-o relaie de
drept comun. Dac ai verificat "Da", prevd:
Numele de familie (s),
Nume (s) Avnd n vedere,
Data naterii,
Tipul de relaie: Common-lege, sau
Married.

Perioada (de la - la) pentru care au fost n relaia cu partenerul anterior so / de


drept comun.

Limba (i)
Intrebare 1a.From list, selectai limba matern (limba matern).
b.If limba matern nu este engleza sau franceza, selectai din lista de cea pe care o
va folosi, cel mai probabil. Ambele
English
Francez
Nici

c.From list, selectai englez, francez sau att ca limba de comunicare: English
Francez
Ambele
Nici

d.Check Da sau Nu pentru a indica dac ai luat un test de la o agenie de testare


desemnat pentru a evalua competen n limba englez sau francez.

Paaport
ntrebarea 1
Tip pasaport, numrul documentului de cltorie sau de identitate. Asigurai-v c
nu exist spaiu ntre fiecare numr i / sau liter.
ntrebarea 2
Din list, selectai numele rii care a emis paaportul, de cltorie sau un
document de identitate.
ntrebarea 3
Introducei data documentului paaport, de cltorie sau de identitate dvs. a fost
emis.
ntrebare 4
Introducei data paaport, document de cltorie sau de identitate va expira.

Informaii De Contact
ntrebarea 1
Indicai adresa potal curent (n cazul n care ar trebui s fie trimise informaii)
prin tastarea urmtoarele informaii:

Post Office Box (PO Box) numrul, dac este cazul. Dac nu indicai post box
office, trebuie furnizate numrul Street.
Apartament (Apt.) Sau Unitatea, dac este cazul
Numrul Street (nr), dac este cazul. Acest lucru trebuie s fie furnizate n cazul n
care nu ai tip ntr-un PO Box
Numele Street, dac este cazul
Ora sau Town
Din lista, selectai ara de adresa potal curent.
Provincia sau de stat
Cod potal / cod postal
District, dac este cazul.

Note: Toat corespondena se va merge la aceast adres dac nu oferi adresa


dvs. de e-mail.

Dac dorii s avei un reprezentant care poate desfura o activitate n numele


dumneavoastr, trebuie s furnizai email i adresa potal (adrese) n aceast
seciune i s finalizeze utilizarea unui (IMM 5476) form Reprezentant.

Pentru mai multe informaii citii "Utilizarea unui reprezentant" din acest ghid.
ntrebarea 2
Bifai caseta pentru a indica dac adresa rezidentiala (n cazul n care locuii) este
aceeai ca adresa potal. Dac "nu", tastai urmtoarele informaii:
Apartament (Apt.) Sau Unitatea, dac este cazul
Strada Number (Nr)
Numele Street
Ora sau Town
ara

Provincia sau de stat


Cod Postal / cod postal
District, dac este cazul.
ntrebarea 3
Verificai caseta corespunztoare pentru a indica dac numrul de telefon este de la
Canada / Statele Unite ale Americii (SUA) sau Alte (orice ar).

Din list, selectai tipul de telefon:


Residence (acas)
Cellular (celule / mobil)
Business (de lucru)

Tastai numrul de telefon, inclusiv codul de ar, zon / codurile regionale, etc.

Dac avei un numr de extindere, scrie dup numrul de telefon n "Ext."


ntrebare 4
Verificai caseta corespunztoare pentru a indica dac numrul de telefon
suplimentar este din Canada / Statele Unite ale Americii sau Alte (orice ar).

Din list, selectai tipul de telefon:


Residence (acas)
Cellular (celule / mobil)
Business (de lucru)

Tastai numrul de telefon, inclusiv codul de ar, zon / codurile regionale, etc.

Dac avei un numr de extindere, scrie dup numrul de telefon n "Ext."

ntrebarea 5
Verificai caseta corespunztoare pentru a indica dac facsimil (fax) numrul este
din Canada i Statele Unite ale Americii sau Alte (orice ar).

Dac este cazul, introducei fax-ul (fax) numrul, inclusiv codul de ar, zon /
codurile regionale, etc.
ntrebare 6
Dac este cazul, adresa ta de e-mail, folosind un format similar cu urmtorul:
name@provider.net

Note: Prin indicnd adresa de e-mail, vi se autorizeaz prin prezenta transmitere a


corespondenei, inclusiv fiiere i informaii personale s fie trimise n format
electronic la tine la adresa furnizat.

Detalii privind vizita n Canada

ntrebare 1 a.From lista, indic scopul vizitei dvs. spre Canada: Business
Turism (include vizit de familie)
Studii pe termen scurt (curs sau program de ase luni sau mai puin)
Student Revenind
lucrtor Revenind
Super Visa - Prinii i bunicii
Altele (vizita medicala, tranzit, etc.)
Familie Vizitai
Alte

Note: Dac ai selectat "altele" n cauz 1a), furnizeaz detalii suplimentare n 1b)

Detalii b.Provide.
ntrebarea 2
Introducei datele (de la - pn la) pe care intenionai s stai n Canada.
ntrebarea 3
Tastai valoarea fondurilor (de bani) n dolari canadieni pe care le au la dispoziie
pentru a v n timpul sejurului dumneavoastr n Canada.
ntrebare 4
Tastai urmtoarele informaii cu privire la persoana (e) sau instituia (s), inclusiv
colile pe care intenionai s vizitai n timpul sejurului dumneavoastr n Canada:
Numele (include numele unei persoane sau a unui nume de instituie)
Relaia avei cu ei (prietena, familie, co-lucrtor, etc.)
adresa lor n Canada (numar de strada, numele strzii, un ora sau ora i cod
potal).

Educaie

Bifai caseta pentru a indica dac avei orice nvmntul postliceal (inclusiv
universitate, colegiu sau ucenicie).

Tabelul de mai jos ofer exemple de posturi studii medii:


Comer / Ucenicie
Formare finalizat ntr-o meserie specific, cum ar fi tamplarie sau auto mecanica.
Non-universitar certificat / diplom

Formarea ntr-o profesie care necesit educaia formal, dar nu la nivel universitar
(de exemplu, tehnician dentar sau tehnician inginerie).
Diplom de licen
Gradul didactic acordat de un colegiu sau universitate pentru cei care au completat
un curriculum de licen; numit, de asemenea, un bacalaureat. Exemplele includ o
Bachelor of Arts, Stiinta sau Educaie.
Masterat
Gradul didactic acordat de o facultate de un colegiu sau universitate. Tu trebuie s fi
absolvit o diplom de licen nainte de o diplom de master poate fi ctigat.
PhD
Diplom universitar cea mai mare, de obicei, pe baza a cel puin trei ani de studii
universitare i postuniversitare i o tez. n mod normal, trebuie s fi terminat o
diplom de master n faa unei doctorat poate fi ctigat.

Dac ai verificat "" Da "", ofer detalii complete cel mai nalt nivel dumneavoastr
post nvmntul secundar:
Introducei datele (anul i luna) ai participat instituia
Field (e) de studiu (mecanic, tiinele sociale, medicin, etc.)
Numele coala sau Facility
Ora sau Town
Din lista, selectai ara, i
Provincia sau de stat.

Ocuparea forei de munc (Work / Ocupaia)

Furnizai urmtoarele informaii cu privire la ocuparea forei de munc pentru ultimii


10 ani. Dac v sunt pensionari, ofer de 10 ani nainte de pensionare.
ntrebarea 1

Activitatea curent / Ocupaia

Furnizeaz detalii despre activitatea curent / Ocupaia dvs.:


Introducei datele (anul i luna) ai lucrat la ocupaia curent,
Activitatea / ocupaie sau o scurt descriere a poziiei. Dac nu funcioneaz,
descrie ceea ce se face n prezent (pensionari, nu de lucru, s mearg la coal,
etc.),
Indicai numele companiei sau angajatorul sau instalaia n care lucrai,
Ora sau Town,
Tara,
Provincia / de stat, dac este cazul
ntrebarea 2
Activitatea anterioar / Ocupaia

Furnizeaz detalii cu privire activitate anterioar / Ocupaia n ultimii 10 ani. Dac


v sunt pensionari, ofer de 10 ani, nainte de pensionare.

Note: Dac avei nevoie de mai mult spaiu, imprima o pagin suplimentar de
forma, completai aceast seciune i o prezint cu cererea dumneavoastr.

Informaii de fond

ntrebarea 1
Bifai caseta pentru a indica dac:
a.you sau la oricare dintre membrul familiei (e) ai avut vreodat tuberculoz de
plmni sau a fost n contact apropiat cu o persoan cu tuberculoz n ultimii doi
ani.

b.you au nici tulburare fizic sau psihic care ar avea nevoie de servicii sociale i /
sau de sntate, altele dect medicamente n timpul sejurului dumneavoastr n
Canada.
c.If ai verificat "Da" la oricare dintre ntrebrile de mai sus, furnizai detalii i numele
membrului de familie, dac este cazul.

Note: Consultai definiia membrilor de familie n acest ghid.


ntrebarea 2
Bifai caseta pentru a indica dac avei vreodat:
a.remained dincolo valabilitatea tu de stare, a participat la scoala fr autorizaie
sau au lucrat fr autorizaie n Canada.
b.been refuzat o viz sau permis, de intrare a negat sau ordonat s prseasc
Canada sau orice alt ar.
c. Aplicat anterior s intre sau s rmn n Canada.
d.If ai verificat "Da" la una dintre ntrebrile de mai sus, oferii detalii.
ntrebarea 3
Bifai caseta pentru a indica dac avei vreodat:
comise,
a fost arestat pentru, sau
a fost acuzat sau condamnat pentru orice infraciune n orice ar.

Dac ai verificat "Da", vi se poate cere s completeze Anexa 1 - Cerere de


temporar Resident Visa (IMM 5257 - Program 1).
ntrebarea 4 a.Check caseta pentru a indica dac au servit vreodat n orice militar,
miliie, unitatea de aprare civil, servit ntr-o organizaie de securitate sau fore de
poliie (inclusiv serviciu non obligatoriu naional, rezerva sau uniti voluntare).
b.If ai verificat "Da", ofer datele de serviciu, precum i rile n care ai servit.

Dac ai verificat "Da" ar putea fi necesare pentru a finaliza Program 1 - Cerere de


temporar Resident Visa (IMM 5257 - Program 1).
ntrebarea 5

Not

Acestea includ: