DREPT

INTERNA
IONAL O b l i g a i i l e
necontractuale
PRIVAT

Cuprins
1

Introducere................................................................................................................. 3
I.1.Consideraii privind contractele civile i comerciale n dreptul comunitar..........3
Capitolul II. Obligaiile necontractuale........................................................................4
II.1.Precizri prealabile............................................................................................ 4
Capitolul III. Faptele ilicite........................................................................................... 5
III.1. Determinarea ca legi aplicabile.......................................................................5
III.2. Legea locului producerii prejudiciului..............................................................6
III.3. Rspunderea pentru produse defectuoase......................................................7
III.4. nclcarea drepturilor de proprietate intelctual.............................................8
III.5. Rspunderea pentru atingeri aduse personalitii...........................................9
III.6. mbogirea fr just cauz.........................................................................10
III.7. Negotiorum gestio......................................................................................... 10
III.8. Culpa in contrahendo.................................................................................... 11
Bibliografie:.............................................................................................................. 12

Introducere

I.1.Consideraii privind contractele civile i comerciale n

dreptul comunitar
Procesul de integrare european a avut un impact profund asupra legislaiilor naionale.
n ceea ce privete acest aspect, n doctrina de specialitate1 s-a afirmat c n dreptul european se
ntlnesc dou situaii distincte: prima situaie se refer la armonizarea prin directive a unor
domenii contractuale; a doua situaie se refer la posibilitatea adoptrii unui cod european, un
cod care ar realiza o unificare fr precedent n materia dreptului privat, al contractelor n
special. Msurile ntreprinse n acest domeniu au avut ca punct de plecare Rezoluia
Parlamentului european privind efortul de armonizare al dreptului privat al statelor membre din
1989 care a fost urmat de o Rezoluie referitoare la armonizarea anumitor sectoare de drept
privat ale statelor membre din 1994. Rspunsul a fost Comunicarea Comisiei ctre Consiliu i
Parlamentul european privind dreptul european al contractelor (2001). n anul 2002, Comitetul
Economic i Social a adoptat un Aviz, iar n 2003, Consiliul a adoptat o Rezoluie, prin care
aviza favorabil proiectul Comisiei. Instituiile europene au subliniat c proiectul unui cod
european al obligaiilor se va constitui ntr-o reglementare punctual, care s armonizeze unele
instituii de drept, n special n materie contractual, dar i a obligaiilor, n sensul larg al
termenului. Dei proiectul se refer la o reglementare civil, totui, acesta presupune, n primul
rnd, raporturile dintre comerciani i, respectiv, comerciani i consumatori.
n aplicarea directivelor au aprut unele probleme soluionate de Curtea de la Luxemburg
n ceea ce privete interpretarea anumitor noiuni, cum ar fi cele de daune, publicitate
comparativ sau buna credin.
Dificultatea instituirii unui Cod european al obligaiilor a fost recunoscut i prin
dispoziiile Tratatului instituind o Constituie pentru Europa, n care se arta c Uniunea i
1 D. M. andru, (2007), Evoluii recente n armonizarea dreptului european al
contractelor, n Revista Romn de Drept Comunitar, nr. 3/2007, p. 34
3

statele membre acioneaz innd cont de diversitatea practicilor naionale, n special n

domeniile relaiilor contractuale, precum i de necesitatea de a menine competitivitatea
economiei Uniunii (articolul III-209).
Domeniul contractelor comerciale este deosebit de important n materia schimburilor comerciale
deoarece reprezint instrumentul direct care face posibil activitatea comercial.
Contractele sunt cunoscute n toate rile europene ca avnd, n general, aceleai trsturi.
Totui, de la o legislaie naional la alta exist diferene n anumite privine (clauze obligatorii,
sanciuni, condiii de validitate etc.), care in de tradiia cultural, economic sau juridic.
Europenizarea dreptului privat este o problem, care, ca efect al integrrii trebuie
analizat distinct de textele tratatelor, dar n spiritul acestora i n contextul deciziilor Curii
Europene de Justiie. n ceea ce privete contractele, eforturile nu au fost simple i nici nu este
garantat un succes pentru cei care lucreaz la noile modificri. Europenizarea trebuie s i
derive legitimitatea din calitatea normativ a procesului de integrare.

Capitolul II. Obligaiile necontractuale

II.1.Precizri prealabile
n sistemul nostru de drept, legea strin se aplic n baza normelor conflictuale, fr a
depinde de aprecierea instanei sau de voina prilor. Dar nu toate normele conflictuale au
caracter imperativ. n unele materii, cum sunt obligaiile contractuale, forma actelor juridice si
prorogarea de competen, prile pot s desemneze legea aplicabil.
Instanele romne au obligaia ca din oficiu s determine i s aplice legea strin (art.
129 si art. 130 din Codul de procedur civil).Prile au ns posibilitatea s cear aplicarea legii
competente raporturilor cu element de extraneitate.
Aplicarea legii strine din oficiu este impus de necesitatea stabilirii adevrului obiectiv.
Pentru a descoperi realitatea obiectiv, judectorul trebuie s intervin n desfsurarea procesului
avnd un rol activ.

Distincia dintre forma i fondul actelor juridice decurge din condiiile proprii ale
conflictelor de legi. ncepnd cu secolul al XVI-lea, regulile aplicabile celor dou domenii sunt
diferite.
Condiiile de fond ale actului juridic sunt supuse legii, lex actus. n material contractelor,
aspectele de fond n totalitatea lor, sunt crmuite de les contractus.
Determinarea legii aplicabile actului juridic este prevzut de dispoziiile Codului civil.
Potrivit alin. (1) al art. 2637, condiiile de fond ale actului juridic sunt stabilite de legea aleas de
pri sau, dup caz, de autorul su. Condiiile de fond proivesc ncheierea actului juridic,
efectele, executarea, transmiterea i stingerea obligaiilor care rezult din actul juridic.
n lipsa unei legi, conform alin. (1) al art. 2638, se aplic legea statului cu care actul
juridic prezint legturile cele mai strnse, iar dac aceast lege nu poate fi identificat, se aplic
legea locului unde actul juridic a fost ncheiat. Aplicarea acestei legi este subsecvent i nu
alternative. Legea locului ncheierii actului juridic va fi luat n considerare numai dac legea
statului cu care actul juridic are legturile cele mai strnse nu poate fi identificat.

Capitolul III. Faptele ilicite

III.1. Determinarea ca legi aplicabile
Pentru reglementarea faptelor juridice ilicite au fost propuse mai multe sisteme. n funcie
de soluia reinut, se poate aplica legea locului svririi delictului, legea forului sau legea
proprie delictului.

Soluia legii locului svririi delictului, dex loci delicti commissi, este tradiional n
teoria i practica dreptului internaional privat. Aceast regul permite ca faptul ilicit i obligaia
la care d natere s fie supus aceleiai legi. 2
Sistemul legii forului, lex fori, prevede c normele care reglementeaz rspunderea civil
delictual au caracter de ordinde public. Normele strine fiind inaplicabile, litigiul priivnd un
delict civil se poate soluiona numai dup legea forului de judecat.
Rspunderea civil delictual va fi supus legii care rezult din totalitatea factorilor n
legtur cu faptul ilicit svrit i a particularitilor sale. Pe lng locul svririi delictului civil
se va ine seama i de cetenia ori domiciliul autorului sau a victimei, locul de plecare sau de
destinaie al vehiculului. n acest fel, se va aplica legea care prezint cea mai mare legtur cu
delictul civil, legea centrului de gravitaie sau a ansamblului punctelor de legtur, care poate s
difere de la un caz la altul.

III.2. Legea locului producerii prejudiciului

Aspectele conflictuale privind faptele ilicite sunt reglementate de prevederile
Regulamentului Roma II. Reprezentnd o soluie constant acceptat, lex loci delicti commissi
este consacrat printr-o norm cu caracter general. Pentru anumite situaii n care nu se poate
obine un echilibru ntre interesele persoanelor n cauz, au fost elaborate i unele norme
speciale.
Obligaiile necontractuale ce decurg dintr-o fapt ilicit sunt supuse, potrivit art. 4 alin (1)
din Regulament, legii rii n care s-a produs prejudiciul. Aceast lege se aplic indiferent unde
are loc faptul cauzator de prejudicii i se manifest efectele indirecte ale respectivului fapt.
Astfel, n cazul unor vtmri corporale sau daune asupra bunurilor, ara n care se produce
prejudiciul va fi aceea care n s-a produs vtmarea ori daunele asupra bunurilor.

2 Ioan Macovei, Drept internaional privat n reglementarea Noului Cod civil i de

procedur civil, Ed. C.H. Beck, Bucureti op. cit. D. Gutman, Droit international
prive, Dalloz, Paris, 1999, p.168; R.H. Graveson, op. cit., p. 509 i urm.; Mihai
Eliescu; Rspunderea civil delictual, Ed. Academiei Romne, Bucureti

Aplicarea legii locului producerii prejudiciului este susinut prin mai multe
considerente.3 Motivele invocate se refer la urmtoarele:
-

Justificarea i msura aciunii n rspundere civil este data de prejudiciu;

Necesitatea ocrotirii victimei implic aplicarea propriei legi, a locului producerii

prejudiciului;
n stabilirea regimului rspunderii civile, locul prejudiciului reprezint certitudine i

importan, ca element determinant al aciunii;

Permite corelarea ntre jurisdicional i cea legislative, n aciunile privind rspunderea
civil delictual.

De la prevederile normei generale este admis i o excepie. Astfel, persoanele implicate, a

cror rspundere este invocat i care au suferit pagube, i pot avea reedina obinuit n
aceeai ar n momentul producerii prejudiciului conform art. 4 alin. (2) din Regulament, n
acest caz se va aplica legea rii respective.

III.3. Rspunderea pentru produse defectuoase

Rspunderea pentru produse defectuoase reprezinto form special a rspnderii pentru
lucruri. n dreptul internaional privat, rspunderea pentru produse este o modalitate
specific de protecie a consumatorului.
n conformitate cu art.5 alin. (1) din Regulament, obligaiile necontractuale care decurg
din prejudicii cauzate de un produs sunt supuse uneia din legile urmtoare:
a) Legea rii n care persoana care a suferit prejudiciul i-a avut reedina obinuit n
momentul producerii prejudiciului, n condiiile n care produsul a fost comercializat n
ara respectiv;

3 Ioan Macovei, Drept internaional privat n reglementarea Noului Cod civil i de

procedur civil, Ed. C.H. Beck, Bucureti op. cit. Tudor R. Popescu, op.cit. p.232 i
urm.; Drago-Alexandru Sitaru, op. cit. P. 307 i urm.
7

b) Legea rii n care s-a achiziionat produsul, dac prosudul a fost comercializat n ara
respectiv;
c) Legea rii n care a fost cauzat prejudiciul, dac produsul a fost comercializat n ara
respectiv.
II.4. Concurena neloial i actele care ngrdesc libera concuren
Rspunderea pentru concurena neloial este o form special a rspunderii
delictuale. Concurena neloial reprezint nclcarea obligaiei de respectare a
procedeelor oneste sau corecte n exercitarea unei activiti comerciale sau industriale.
n reglementarea Regulamentului, textul art.6 alin (1) prevede c n domeniul
obligaiilor necontractuale care decurg dintr-un act de concuren neloial se aplic legea
rii n care sunt sau pot fi afectate relaiile concureniale sau interesele colective ale
consumatorilor. Dac un act de concuren neloial afecteaz exclusiv interesele unui
anumit concurent, se va aplica norma general stabilit pentru faptele ilicite.
Obligaiile necontractuale care decurg din restrngerea concurenei sunt supuse,
conform art.6 alin (3) din Regulament, legii rii n care piaa este sau poate fi afectat.
n aceast situaie reclamantul poate solicita despgubiri n faa instanei de la domiciliul
prtului.

III.4. nclcarea drepturilor de proprietate intelctual

n accepiunea Regulamentului, noiunea drepturi de proprietate intelectual este
format din drepturi de autor, drepturi conexe, drepturi sui generis la protecia bazelor de
date i drepturi de proprietate industrial.
Obligaiile necontractuale, care decurg din nclcarea unui drept de proprietate
intelectual, potrivit art. 8 alin (1) din Regulament, sunt supuse legii rii pentru care se
solicit protecie. n cazul nclcrii unui drept de proprietate intelectual unitar la nivelul
Uniunii Europene, se va aplica legea rii n care s-a produs nclcarea,n orice materie
care nu este reglementat de instrumentul Uniunii Europene relevant.
II.5. Aciunile sindicale
Noiunea de aciune sindical este reglementat diferit de la un stat membru la
altul. Pentru a proteja drepturile i obligaiile lucrtorilor i ale angajailor, dispoziiile
Regulamentului au stabilit, ca principiu general, aplicabilitatea legii rii n care se
recurge la aciune sindical.
n mod corespunztor, textul art. 9 din Regulament stipuleaz c obligaiile
necontractuale ce decurg din rspunderea unei persoane n calitatea sa de lucrtor sau
angajator, sau din rspunderea organizaiilor care reprezint interesele profesionale ale

acestora, pentru prejudicii cauzate printr-o aciune sindical, n curs de desfurare sau
terminat, sunt guvernate de legea rii n care va fi sau a fost ntreprins aciunea
respectiv. Prevederile acestei norme speciale nu vor aduce atingere condiiilor
referitoare la exercitarea dreptului privind aciunea sindical n conformitate cu legea
naional i nici statutului juridic al sindicatelor sau organizaiilor reprezentative ale
lucrtorilor, dup cum este menionat n legislaiile statelor membre.

III.5. Rspunderea pentru atingeri aduse personalitii

Din domeniul de aplicare al Regulamentului Roma II sunt excluse unele materii.
Printre ele figureaz i obligaiile necontractuale care decurg din atingere aduse vieii
private i ale drepturilor referitoare la personalitate, inclusiv calominia. Prin prisma
acestei situaii, Codul civil a pstrat dispoziiile referitoare la rspunderea pentru atingeri
aduse personalitii.
Rspunderea pentru atingeri aduse personalitii reprezint o form special a
rspunderii pentru fapta proprie. n reglementarea dat de art. 2642 alin (1) din Codul
civil, preteniile de reparaii ntemeiate pe o atingere adus vieii private sau
personalitii, inclusiv prin mass-media sau orice alt mijloc public de informare, sunt
crmuite, la alegerea persoanei lezate, de legea urmtoare:
a) Legea statului reedinei obinuite;
b) Legea statului n care s-a produs rezultatul pgubitor;
c) Legea statului n care autorul daunei i are reedina obinuit ori sediul social.

III.6. mbogirea fr just cauz

mbogirea fr just cauz este faptul juridic prin care patrimoniul unei persoane este
mrit n detrimentul patrimoniului altei persoane, fr s existe un temei juridic. n limita
pierderii patrimoniului, persoana care s-a mbogit este obligat la restituire.4
4 Ioan Macovei, Drept internaional privat n reglementarea Noului Cod civil i de
procedur civil, Ed. C.H. Beck, Bucureti apud Tudor R. Popescu Teoria general a
obligaiilor, Ed. tiinific, Bucureti, 1968, p.155; Henri Batiffol, Paul Lagarde, op.
Cit. vol. II, p.205 i urm.
9

Conform art. 10 alin. (1) din Regulament, obligaia necontractual care decurge din
mbogirea fr just cauz, inclusiv plata nedatorat, i se refer la un raport exsitent ntre pri
rezultat dintr-un contract sau o fapt ilicit, va fi guvernat de legea care reglementeaz raportul
vizat.
n cazul cnd legea nu poate fi stabilit, iar prile i au reedina obinuit n aceeai
ar n momentul producerii faptului cauzator al mbogirii fr just cauz, se aplic legea rii
respective. Dac legea aplicabil nu poate fi totui stabilit, se va aplica legea riio n care s-a
produs mbogirea fr just cauz.

III.7. Negotiorum gestio

Gestiunea de afaceri este operaiunea prin care o persoan, gerant, intervine din proprie
iniiativ, n interesul altei persoane, gerat. Prin fapta sa, voluntar i oportun, geratul svrete
fapte materiale i acte juridice.5
Potrivit art. 11 alin. (1) din Regulament, obligaia necontractual care decurge din
gestiunea de afaceri i se refer la un raport existent ntre pri, rezultat dintr-un contract sau o
fapt ilicit, va fi crmuit de legea care reglementeaz raportul n cauz
n cazul cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit, se va aplica legea rii n care prile
i au reedina obinuit n momentul producerii actului sau faptului generator de prejudicii sau
legea rii n care are loc gestiunea de afaceri. Dac reiese c obligaia necontractual care
decurge din gestiunea de afaceri are n mod vdit mai mult legtur cu o alt ar, se va aplica
legea acelei ri.

III.8. Culpa in contrahendo

n sensul Regulamentului, culpa in contrahendo reprezint o noiune autonom, care
include nerespectarea obligaiei de informare i ntreruperea negocierilor contractuale.
Obligaiile necontractuale care decurg din nelegerile la care se ajunge nainte de
semnarea unui contract, indiferent dac respectivul contract a fost efectiv semnat sau nu, vor fi

5 Ioan Macovei, Drept internaional privat n reglementarea Noului Cod civil i de

procedur civil, Ed. C.H. Beck, Bucureti apud Tudor R. Popescu, Petre Anca, op.
Cit., p.149 i urm.; Yvon Loussouam, Piere Bourel, op. Cit., p.506

reglementate, conform art. 12. alin (1) din Regulament, de legea aplicabil contractului n cauz
sau legea care ar fi fost aplicabil dac acesta ar fi fost ncheiat.
n situaia n care legea aplicabil nu poate fi stabilit, prin textul art. 12 alin (2) din
Regulament se prevede aplicarea uneia din legile urmtoare:
a) Legea statului n care s-a produs prejudiciul, indiferent n ce ar are loc faptul
cauzator de prejudicii i indiferent de ara sau rile n care se manifest efectele
indirecte ale respectivului fapt;
b) n cazul n care prile i au reedina obinuit n aceeai ar n momentul
producerii faptului cauzator de prejudicii, se aplic legea respectivei ri;
c) n cazul n care reiese clar, din toate circumstanele referitoare la caz, c obligaia
necontractual rezult din nelgerile la care se ajunge nainte de semnarea unui
contract are n mod vdit mai mult legtur cu o alt ar dect cea prevzut n
situaiile anterioare, se aplic legea acelei ri.

Bibliografie:
1. Ioan Macovei, Drept internaional privat n reglementarea Noului Cod civil i de
procedur civil, Ed. C.H. Beck, Bucureti 2012
2. D. M. andru, (2007), Evoluii recente n armonizarea dreptului european al
contractelor, n Revista Romn de Drept Comunitar, nr. 3/2007, p. 34

11