1. GENERALITAI
Traductorul este un dispozitiv (element) tehnic care transform valorile unei mrimi
fizico-chimice n valori (corespunztoare) ale altei mrimi fizice, n scopul msurrii ei sau/i
reglrii mersului procesului tehnic, biologic etc. n care este implicat mrimea respectiv.
Traductoarele sunt frecvent denumite traductoare de msur. Ele intr direct n contact cu
mediul (procesul) unde este participant ca parametru mrimea de msurat sau/i reglat. n
funcie de mrimea fizico-chimic n cauz traductoarele sunt diferite ca principiu de
funcionare, dup cum urmeaz:
-Termorezistene (electrice)
-Poteniometre de poziie (de nivel)
-Termoelemente voltaice sau termocuple
-Celule galvanice (electrozi) de msur (de ex. pentru msurarea pH/aciditii)
-Electrozi de msur a conductivitii mediilor
-Band tensometric extensibil (cu rezisten el. variabil la alungire)
-Piezoelectric traductor (cuar cristal)
-Tahogenerator (generator de tens. alternativa la rotire: utilizat la ms. turaiei)
-Hall-senzor (emitiv de tens. electr. n vecintate de material feromagn.)
-Inductiv traductor (prin variaie de permeabilitate)
-Capacitiv traductor
-Unghiular sesizor de poziie (electric)
parametrului reglat
i de a converti
acest
(mrime)
ntr-o
mrime fizica ce
este compatibila cu
mrimea de intrare
urmtor
al
Traductoarele
se
elementul
sistemului.
compun
din
parametru
elementul sensibil
si elementul traductor
2. TRADUCTOARE DE PRESIUNE
1.4.1. Membrane
1. membran plan
2. membran gofrat
3.membrana sferica
rigiditate: metalice (cu rigiditate mare); nemetalice (rigiditate mic, foarte flexibile);
b)
c) modul de ncastrare, care poate fi: perfect (realizat prin lipire) sau liber (alunector, realizat
prin strngerea membranei ntre dou inele cu ajutorul unei garnituri).
Materialele din care se confecioneaz de regul membranele plane metalice sunt:
bronzul fosforos, bronzul cu beriliu, alpacaua, oelul inoxidabil. Ct privete membranele plane
nemetalice, ele pot fi executate din cauciuc, esturi cauciucate, piele. Deoarece n cadrul
traductoarelor de presiune se utilizeaz ca elemente sensibile membrane metalice, n cele ce
urmeaz ne vom referi numai la aceast categorie. Domeniile de lucru ale membranelor metalice
se pot stabili dac se traseaz o curb caracteristic aproximativ, ca n figura 10.5.
Se observ existena a 3 zone de lucru posibile, corespunztor raportului dintre grosimea
a membranei i sgeata maxim y:
a- pentru y < , la membranele groase, caracteristica este liniar;
b- pentru y<3, la membranele de grosime medie, caracteristic cvasiliniar;
c- pentru y > 3, la membranele subiri, caracteristic neliniar.
pR 4
E 4
A1
n care: p este presiunea plicat uniform pe suprafaa membranei; R- raza membranei E- modulul
de elasticitate al materialului din care este confecionat membrana;
- grosimea
membranei;
y- sgeata maxim (obinut n centrul membranei, pentru r = 0);
A1
16
3(1 2 )
- constant de material;
pR 4
y
y
A1 A 3
E 4
3
(2)
pR 4
E 4
n care
A1'
A 3'
A1'
y
' y
A3
(3)
f b kf e 2kf m
n care: fc - este deplasarea centrului unei capsule; k - numrul de capsule;
fm - deplasarea centrului unei membrane.
(4)
fig 6. capsula
Materialul din care se confecioneaz membranele ondulate i capsulele este bronzul cu
beriliu (material cu o caracteristic stabil i pierderi mici prin histerezis 0,20,5%).
Caracteristica de funcionare a membranei ondulate se deduce prin nlocuirea membranei
ondulate cu una plan, iar influena gofreurilor este luat n considerare prin introducerea unor
coeficieni de anizotropie la ntindere i ncovoiere pe direcie radial i circumferenial. Relaia
final are forma:
pR 4
y
y
a ' b'
E 4
3
(5)
Silfonul este un tub cilindric cu gofraje transversale pe suprafaa lateral. Forma general
a unui silfon este prezentat n figura 7.
Materialele cele mai indicate pentru confecionarea silfoanelor sunt:
-
fig7. Silfon
Sgeata care rezult n urma aplicrii unei presiuni p poate fi calculat considerndu-se,
ntr-o prim aproximaie, tubul ondulat ca un sistem de plci inelare legate pe conturul exterior.
Rezult c sgeata y are forma:
y 2nA k
Fro2
Eh 3
(6)
n care: F este fora central care acioneaz axial asupra tubului; n- numrul de onduleuri; Akcoeficient care depinde de materialul tubului i de geometria lui; h- grosimea; r 0- razele de
curbur ale onduleurilor.Valorile coeficientului Ak depind de raportul
Re Ri
Tuburile Bourdon sunt tuburi cu perei subiri sau groi de forma unui arc de cerc avnd
la centru n jur de 250oC (fig.8). Deoarece din punct de vedere constructiv sunt relativ simplu de
executat, au o mare rspndire n dispozitivele de msurare a presiunii. Deoarece sensibilitatea
este relativ mic, pentru obinerea unei deplasri apreciabile a captului liber se monteaz un
mecanism de multiplicare.
Tuburile Bourdon se ntrebuineaz att pentru msurarea presiunilor joase (civa mm
Hg), ct i pentru msurarea presiunilor nalte ( 400 daN/cm2). Pentru presiuni p > 10 daN/cm 2
se ntrebuineaz tuburi cu perei groi.
Cteva dintre formele cele mai utilizate de seciuni ale tuburilor Bourdon sunt prezentate
n figura 9.
2 2 2 sin 2 cos
(7)
1 2 R 2
b 2
E
bh
a 2
R 2h 2
4
a
1 2 R 2
p
E
bh
(8)
h2
12b 2
R h a2
Din (8) se observ c n cazului Bourdon exist o relaie liniar ntre deplasarea captului
liber i presiunea p aplicat n interiorul tubului.
(p) largi; precizia (0,25% 1%); sensibilitate ridicat (0,1% 0,5%); alimentare n cc
(24
30 V); imunitate la ocuri mecanice i vibraii; gabarit redus; eroare de neliniaritate mic:
(0,05% 0,1%); cuplare uoar n sistemele de msurare (sisteme de reglare automat, display);
band larg a frecvenei de rspuns (0 Hz 50 kHz).
Structura unui astfel de traductor corespunde cerinelor de utilizare industrial. Schema
bloc a unui traductor integrat de presiune diferenial este prezentat n figura 10.
Pentru prevenirea unor ocuri parazite, senzorul este montat pe un suport cu rol
atenuator.
Dac se dorete msurarea presiunii unor fluide corozive, cuplarea senzorului se face prin
intermediul unui fluid tampon (ulei siliconic), figura 11.
Senzorul de temperatur, acesta produce un rspuns neliniar, avnd o sensibilitate de 24
mV/C, fiind construit dintr-o diod Zener, al crui curent este limitat la 150 A de ctre o
U C U U ref
(9)
unde U este semnalul de ieire la o presiune de lucru oarecare; UC- acelai semnal corectat.
Se observ c panta caracteristicii U=f(p) nu se modific. n privina erorilor datorate variaiei de
temperatur (B), acestea au ca efect modificarea pantei caracteristicii de funcionare, iar
compensarea lor este mai dificil.
Traductoarele cele mai reprezentative din aceast categorie utilizeaz elemente sensibile
de tip clopot i tor osclant.
Aceste elemente sunt utilizate ndeosebi la msurarea presiunilor mici, p<100 mm H 2O,
la fluide neutre sau corosive. n figura 13 este prezentat schema principial a unui astfel de
element.
n starea iniial, cnd presiunea de msurat (p2) este egal cu presiunea atmosferic (p1),
presiunea n camera (1) de sub clopot este aceeai cu presiunea atmosferic, iar clopotul este
scufundat n lichid pe o adncime (h) la care greutatea clopotului G este echilibrat de greutatea
volumului de lichid dislocuit. Dac sub clopot se introduce o presiune p 2 > presiunea atmosferic
(p1), pe suprafaa interioar a clopotului va aciona o for suplimentar ascensional, care va
ridica clopotul pe vertical cu distana h.
p
d2
D 2 (d 2) 2
h
4(d ) D 2 4(d ) D
(10)
Relaia (10) exprim o dependen liniar a deplasrii clopotului sub aciunea presiunii p. Dac
se analizeaz sensibilitatea elementului sensibil, se observ c aceasta depinde de dimensiunile
constructive i de greutate specific () a lichidului din rezervor.
Elemente sensibile de tip tor oscilant sunt preferabile n cazul msurrii unor presiuni sau
diferene de presiuni mici (mm H2O), deoarece au o mare sensibilitate.
Schema de principiu a unui astfel de element sensibil este prezentat n figura 14.
p p1 p 2
Gl
sin
SR m
(11)
1
en
(12)
K 1 2 E 0
(13)
G (1 / )
(14)