PT R 3-2010

MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor
sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 3-2010

VERIFICAREA N UTILIZARE A ELEMENTELOR DE TRANSMITERE A MICRII, A

ELEMENTELOR/DISPOZITIVELOR DE LEGARE/PRINDERE I A ELEMENTELOR DE
TRACIUNE A SARCINII UTILIZATE LA INSTALAII DE RIDICAT:
CABLURI, CRLIGE, LANURI, BENZI TEXTILE, FUNII I ALTELE ASEMENEA

Indicativ: PT R 3-2010

Ediia 1

PT R 3-2010
CUPRINS
Pag.
CAPITOLUL I

Generaliti

Seciunea 1

Scop

Seciunea a 2-a

Domeniu de aplicare

Seciunea a 3-a

Referine normative

Seciunea a 4-a

Termeni, definiii i abrevieri

CAPITOLUL II

Verificarea n utilizare a cablurilor i lanurilor pentru

transmiterea micrii
Seciunea 1

Prevederi comune

Seciunea a 2-a

Verificarea cablurilor pentru transmiterea micrii

Seciunea a 3-a

Verificarea lanurilor pentru transmiterea micrii

10

CAPITOLUL III

Verificarea n utilizare a crligelor

11

CAPITOLUL IV

Verificarea n utilizare a elementelor de legare i prindere a

11

sarcinii: cabluri, lanuri, funii i benzi

CAPITOLUL V

Verificarea n utilizare a elementelor/dispozitivelor de prindere

i

elementelor

de

traciune

sarcinii:

13

traverse,

electromagnei, graifere, dispozitive vacuumatice, cleti, furci

i altele asemenea
CAPITOLUL VI

Concluziile

verificrilor

transmitere

micrii,

n
a

utilizare

elementelor

de

elementelor/dispozitivelor

de

13

legare/prindere i a elementelor de traciune a sarcinii

CAPITOLUL VII

14

Avarii i accidente

CAPITOLUL VIII Tarife

14

CAPITOLUL IX

Dispoziii finale

15

Anexa 1

Tabele de verificare

16

Anexa 2

Proces-verbal de verificare tehnic ntocmit de ISCIR

20

PT R 3-2010
CAPITOLUL I
GENERALITI
SECIUNEA 1
Scop
Art. 1

(1) Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pe

care trebuie s le satisfac elementele de transmitere a micrii, elementele/dispozitivele de

legare/prindere i elementele de traciune a sarcinii utilizate la instalaii de ridicat pentru a fi
permis utilizarea acestora.
(2) Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic doar n msura n care nu exist alte
dispoziii specifice (cu acelai obiectiv) n legislaia comunitar de armonizare.
Art. 2

Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI al deintorului/utilizatorului

instalaiei de ridicat, efectueaz verificarea n utilizare a elementelor de transmitere a

micrii, a elementelor/dispozitivelor de legare/prindere i a elementelor de traciune a
sarcinii utilizate la instalaiile de ridicat menionate la art. 3, cu ocazia efecturii verificrii
tehnice periodice a acestora.
SECIUNEA a 2-a
Domeniu de aplicare
Art. 3

Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic elementelor de transmitere a

micrii, elementelor/dispozitivelor de legare/prindere i elementelor de traciune a sarcinii

utilizate la urmtoarele instalaii de ridicat:
a) maini de ridicat;
b) ascensoare;
c) trape de scen, trape de decoruri i instalaii de cortine pentru incendiu din slile de
spectacol;
d) scri rulante i trotuare rulante;
e) echipamente pentru agrement.
Art. 4

Nu fac obiectul prevederilor prezentei prescripii tehnice elementele de transmitere

a micrii, elementele/dispozitivele de legare/prindere i elementele de traciune a sarcinii

utilizate la urmtoarele instalaii de ridicat:
3

PT R 3-2010
a) instalaii de transport pe cablu pentru persoane: telecabine, telegondole, telescaune,
teleschiuri i telesnii;
b) teleferice pentru materiale;
c) instalaii de transport pe plan nclinat pentru persoane;
d) instalaii de transport pe plan nclinat pentru materiale.
Art. 5

n funcie de scopul pentru care sunt utilizate, elementele i dispozitivele se

clasific astfel:
a) elemente pentru transmiterea micrii la prile mobile ale instalaiilor de ridicat:
cabluri de traciune, lanuri i altele asemenea;
b) elemente pentru legarea i ridicarea sarcinii: cabluri, lanuri, funii, benzi i altele
asemenea;
c) elemente i dispozitive pentru prinderea i ridicarea sarcinii: graifere, electromagnei,
cleti, furci, dispozitive vacuumatice, cadre, traverse i altele asemenea;
d) elemente pentru tractarea sarcinii: cabluri, lanuri i altele asemenea, utilizate la
tirfoare, cabestane i altele asemenea.
SECIUNEA a 3-a
Referine normative
Art. 6

Prezenta prescripie tehnic face referiri la urmtoarele acte normative:

a) Legea nr. 64/2008, privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub

presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificrile i
completrile ulterioare;
b) Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006;
c) Legea nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006;
d) Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea Ordonana Guvernului nr. 39/1998 privind
activitatea de standardizare naional, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002;
e) Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
4

PT R 3-2010
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu
modificrile i completrile ulterioare;
f)

Hotrrea Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor,

publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 679 din 30 septembrie 20008;

g) Hotrrea Guvernului nr. 2.176/2004 pentru modificarea unor Hotrri ale Guvernului
n scopul eliminrii unor dispoziii privind obligativitatea aplicrii standardelor i actualizrii
referirilor la standarde, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.236 din 22
decembrie 2004;
h) Ordinul Inspectorului de Stat

ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 382/2009 pentru aprobarea

Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea i verificarea
tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 677 din 9 octombrie 2009;
i)

Ordinul Inspectorului de Stat

ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 401/2005 privind aplicarea sigiliilor la
instalaiile i echipamentele neautorizate sau care nu prezint siguran n funcionare
conform prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 726 din 10 august 2005;
j)

Ordinul Inspectorului de Stat

ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 465/2009 privind aprobarea

Metodologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate n domeniul ISCIR, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 750 din 4 noiembrie 2009.
SECIUNEA a 4-a
Termeni, definiii i abrevieri
Art. 7

(1) n sensul prezentei prescripii tehnice, termenii i expresiile de mai jos au

urmtoarele semnificaii:
a) accident - eveniment fortuit, imprevizibil, care ntrerupe funcionarea normal a unei
instalaii de ridicat, provocnd avarii i/sau afectnd viaa sau sntatea oamenilor sau
mediul.
b) band textil - fie textil cu care se nfoar sau se leag o sarcin n scopul
ridicrii acesteia.

PT R 3-2010
c) cablu de oel - organ flexibil alctuit din mai multe srme sau mai multe toroane,
nfurate elicoidal n jurul unei inimi centrale, n unul sau mai multe straturi, n scopul legrii,
suspendrii, ridicrii sau tractrii sarcinilor sau prilor mobile ale instalaiilor de ridicat.
d) crlig - pies din metal cu un capt ndoit de care se atrn sau se prinde o sarcin.
e) deintor - persoan fizic sau juridic ce deine cu orice titlu elemente/dispozitive de
legare, prindere i traciune a sarcinii n utilizare.
f)

eclis - pies plat care servete la mbinarea a dou piese alturate prin uruburi,

nituri sau boluri.

g) elemente de legare i prindere a sarcinii - componente nefixate la instalaia de
ridicat i care se afl ntre instalaie i sarcin sau pe sarcin n scopul prinderii acesteia.
h) funie - fir lung i gros confecionat din mai multe fibre vegetale sau din fire animale,
precum i din fibre sintetice, rsucite una n jurul alteia i utilizat la suspendarea sarcinii.
i)

inima cablului - partea central a unui cablu n jurul creia se nfoar srmele sau

toroanele componente ale cablului. Inima cablului poate fi metalic, din fire sintetice,
vegetale, minerale etc.
j)

inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoan fizic angajat n cadrul

ISCIR, care efectueaz verificri tehnice i alte sarcini specifice conform prevederilor
prezentei prescripii tehnice.
k) lan - ansamblu format din mai multe zale sau eclise i boluri, cuplat cu accesorii
inferioare sau superioare, utilizat la suspendarea sarcinii sau transmiterea micrii.
l)

operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor -

persoan fizic autorizat de ISCIR pentru supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor

de ridicat care se supun prevederilor prescripiilor tehnice.
m) prescripie tehnic - norma tehnic elaborat de ISCIR i aprobat prin ordin al
ministrului de resort, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru
domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la
activiti specifice domeniului de activitate, prevzute n Legea 64/2008, ce se realizeaz n
legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n funciune i utilizrii
instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare.
n) productor - persoan fizic sau juridic responsabil pentru proiectarea i/sau
realizarea elementelor de transmitere a micrii, elementelor/dispozitivelor de legare/prindere
i elementelor de traciune a sarcinii utilizate la instalaii de ridicat, n scopul introducerii pe
pia i/sau al punerii n funciune n numele su, precum i orice persoan fizic sau
juridic, care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz sau eticheteaz elemente de
6

PT R 3-2010
transmitere a micrii, elemente/dispozitive de legare/prindere i elemente de traciune a
sarcinii utilizate la instalaii de ridicat n vederea introducerii pe pia i/sau punerii n
funciune sub nume propriu.
o) sarcina nominal - sarcina maxim pentru care au fost proiectate i construite
cablurile, lanurile, funiile, benzile, crligele i elementele/dispozitivele de prindere i traciune
a sarcinii.
p) toron - mnunchi din fire subiri, rsucite mpreun n acelai sens, din care se fabric
funii, cabluri etc.
q) utilizator - persoan fizic sau juridic ce are n folosin elemente de transmitere a
micrii, elemente/dispozitive de legare/prindere i/sau elemente de traciune a sarcinii.
r)

verificare tehnic - totalitatea examinrilor i/sau ncercrilor ce se realizeaz, n

baza documentaiei tehnice aplicabile unui produs i prevederilor prescripiilor tehnice, n

scopul evalurii msurii n care produsul satisface cerinele de funcionare n condiii de
siguran.
s) za - fiecare dintre ochiurile unui lan.
(2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri:
a) ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat;
b) RSVTI - Operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor.
CAPITOLUL II
VERIFICAREA N UTILIZARE A CABLURILOR I LANURILOR PENTRU
TRANSMITEREA MICRII
SECIUNEA 1
Prevederi comune
Art. 8

n timpul exploatrii, cablurile i lanurile pentru transmiterea micrii se verific

conform prevederilor tabelului 1 din anexa 1.

Art. 9

nainte de verificare, cablurile i lanurile se cur prin splare cu petrol, astfel ca

eventualele defecte s poat fi observate uor.

Art. 10

Observaiile rezultate n urma verificrii se consemneaz, dup caz, n:

7

PT R 3-2010
a) registrul de supraveghere a instalaiei de ridicat: n cazurile 1 i 2a) din tabelul 1,
anexa 1;
b) procesul-verbal de verificare tehnic: n cazul 2b) din tabelul 1, anexa 1.
Art. 11

Pentru verificarea gradului de uzur, cablurile i lanurile se examineaz n timp ce

se nfoar/desfoar cu vitez redus pe tambur, roat de friciune, molet, roat cu

alveole sau rol, dup caz.
SECIUNEA a 2-a
Verificarea cablurilor pentru transmiterea micrii
Art. 12

La verificarea cablurilor se urmrete dac exist urmtoarele defecte:

a) deteriorri: striviri, ruperi de toroane, aplatizri i altele asemenea sau nnodri;

b) srme rupte, ncruciate sau fisurate vizibil;
c) uzuri provenite din utilizarea normal, din ruginire, din corodare etc.
Art. 13

(1) Un cablu se scoate din uz conform criteriilor prevzute n standardele n vigoare

i/sau n documentaia tehnic de nsoire a instalaiei de ridicat.

(2) La scoaterea din uz a unui cablu se vor avea n vedere, cel puin, urmtoarele criterii:
a) unul din toroane este deteriorat: rupt, strivit i altele asemenea;
b) cablul prezint deformri, cum ar fi: deformare elicoidal, deformare n colivie,
extrudare a toroanelor i srmelor, cretere sau diminuare local a diametrului cablului,
srmele din stratul exterior, pe o poriune sau pe ntreg cablul, i-au micorat diametrul cu
sau peste 40% din diametrul iniial, aplatizare, ochiuri sau bucle strnse, frngeri;
c) numrul srmelor rupte este egal cu sau mai mare dect cel indicat n tabelul 3
coroborat cu tabelele 4 i 5 din anexa 1;
d) cablul prezint srme rupte n dreptul fixrilor de capt;
e) concentraia de srme rupte este limitat la o lungime mai mic dect 6d sau se
situeaz ntr-un toron, chiar dac numrul de srme rupte este mai mic dect cel indicat n
tabelul 3 coroborat cu tabelele 4 i 5 din anexa 1;
f)

crete numrul de srme rupte pn la valorile indicate n tabelul 3 coroborat cu

tabelele 4 i 5 din anexa 1;

g) se diminueaz elasticitatea constatat n cadrul examinrilor periodice sau prin
analize specializate;
8

PT R 3-2010
h) cablul prezint coroziune exterioar, interioar sau apar pete de rugin;
i)

cablul prezint deteriorare vizibil la exterior, produs prin cldur sau prin fenomen

electric, manifestat prin culori de recoacere;

j)

s-a produs ieirea capetelor de srm din mpletire sau ruperea i desfacerea

matisrii pe un sfert din lungimea acesteia;

k) s-a produs ieirea srmelor din inelele presate, n cazul cablurilor de legare presate,
ruperea sau deformarea acestor inele.
Art. 14

Dac prin construcie un cablu nu se ncadreaz n prevederile tabelului 3 din

anexa 1, numrul de srme rupte care determin scoaterea acestuia din uz se stabilete
nmulind numrul de srme prevzute n tabelul 3 din anexa 1 pentru cablul de construcia
cea mai apropiat cu un coeficient de corecie egal cu raportul dintre numrul de srme ale
cablului care trebuie ncadrat i cele ale cablului de referin.
Art. 15

Cablurile instalaiilor de ridicat pentru persoane, precum i cele pentru manipularea

metalelor topite sau incandescente, substanelor toxice, explozive, inflamabile sau acide se
scot din uz atunci cnd numrul srmelor rupte este egal cu sau mai mare dect jumtate din
cel indicat n tabelul 3 din anexa 1 pentru cablul respectiv.
Art. 16

Seciunea util a cablului aflat n utilizare se determin scznd seciunea nsumat

a srmelor rupte sau corodate din seciunea total a srmelor cablului nou. Pentru o
determinare corespunztoare a srmelor defecte este indicat folosirea metodelor de
examinare nedistructiv.
Art. 17

Numrul de srme rupte se stabilete pe poriunea cea mai uzat a cablului. Dac

sarcina se suspend pe dou cabluri separate, atunci fiecare cablu se nlocuiete n funcie
de starea sa.
Art. 18

La ascensoare, atunci cnd cabina sau contragreutatea se suspend pe dou sau

mai multe cabluri separate, n cazul uzurii unui singur cablu trebuie s fie nlocuite n acelai
timp i celelalte cabluri.
Art. 19

Utilizarea cablurilor este permis numai dac fixarea capetelor acestora

corespunde prevederilor standardelor n vigoare i/sau indicaiilor din documentaia tehnic a

9

PT R 3-2010
instalaiei de ridicat.
Art. 20

Dup montarea unui cablu nou, este necesar s se execute mai nti unele micri

cu o sarcin redus cu 10% din sarcina nominal, dup care sarcina se mrete treptat pn
la sarcina maxim de utilizare, prin aceasta realizndu-se aezarea corect a construciei
cablului i prelungirea duratei fizice de via a acestuia.
SECIUNEA a 3-a
Verificarea lanurilor pentru transmiterea micrii
Art. 21

La verificarea lanurilor se urmrete dac exist urmtoarele defecte:

a) deteriorri: ndoiri, turtiri, lovituri, fisuri i altele asemenea;

b) alungiri;
c) uzuri provenite din utilizarea normal, din ruginire, din corodare etc.
Art. 22

(1) Un lan cu zale se scoate din funciune conform criteriilor prevzute n

standardele n vigoare i/sau n documentaia tehnic de nsoire a instalaiei de ridicat.

(2) La scoaterea din funciune a unui lan cu zale se vor avea n vedere, cel puin,
urmtoarele criterii:
a) zalele sunt ndoite, turtite, alungite sau fisurate;
b) lanul s-a alungit mai mult de 5% din lungimea sa iniial sau cu o valoare mai mare
dect cea indicat de productor n documentaia tehnic de nsoire;
c) uzura, chiar a unei singure zale, n sensul micorrii diametrului, este egal cu sau
depete 20% din diametrul iniial.
Art. 23

(1) Un lan cu eclise i boluri se scoate din funciune conform criteriilor prevzute n

standardele n vigoare i/sau n documentaia tehnic de nsoire a instalaiei de ridicat.

(2) La scoaterea din funciune a unui lan cu eclise i boluri se vor avea n vedere, cel
puin, urmtoarele criterii:
a) eclisele prezint ndoiri, lovituri sau fisuri;
b) s-a rupt una din eclise;
c) diametrul bolurilor este cu sau peste 20% mai mic dect diametrul iniial.
Art. 24

Alungirile i uzura lanurilor se vor determina pe poriunea cea mai solicitat.

10

PT R 3-2010
CAPITOLUL III
VERIFICAREA N UTILIZARE A CRLIGELOR
Art. 25

n timpul exploatrii, crligele se verific conform prevederilor tabelului 1 din

anexa 1.
Art. 26

Observaiile rezultate n urma verificrii se consemneaz, dup caz, n:

a) registrul de supraveghere a instalaiei de ridicat: n cazurile 1 i 2a) din tabelul 1,

anexa 1;
b) procesul-verbal de verificare tehnic: n cazul 2b) din tabelul 1, anexa 1.
Art. 27

La verificarea crligelor se urmrete dac exist urmtoarele defecte:

a) deteriorri: aplatizri, ndoiri, lovituri, fisuri i altele asemenea;

b) uzuri provenite din utilizarea normal, din corodare, etc.
Art. 28

Un crlig se scoate din funciune conform criteriilor prevzute n standardele n

vigoare i/sau n documentaia tehnic a instalaiei de ridicat.

Art. 29

Deteriorrile i uzura crligelor se determin pe poriunea cea mai solicitat.

CAPITOLUL IV

VERIFICAREA N UTILIZARE A ELEMENTELOR DE LEGARE I PRINDERE A SARCINII:

CABLURI, LANURI, FUNII I BENZI
Art. 30

n timpul exploatrii, elementele de legare i prindere a sarcinii: cabluri, lanuri, funii

i benzi se verific conform prevederilor menionate n tabelul 2 din anexa 1.

Art. 31

Observaiile rezultate n urma verificrii se consemneaz ntr-un registru de

supraveghere a elementelor de legare i prindere a sarcinii ntocmit de ctre RSVTI al

deintorului/utilizatorului instalaiei de ridicat.
Art. 32

(1) nainte de verificare, cablurile i lanurile se cur prin splare cu petrol, astfel

ca eventualele defecte s poat fi observate uor.

11

PT R 3-2010
(2) n urma verificrilor efectuate, cablurile i lanurile utilizate ca elemente de legare i
prindere a sarcinii se scot din funciune conform criteriilor prevzute la art. 12 pn la art. 24.
Art. 33

Verificarea funiilor trebuie s fie efectuat att n exterior ct i n interior, prin

despletirea funiei la capete pe o poriune de 100-150 mm, pentru a se constata dac o funie
cu aspect exterior corespunztor nu prezint defecte interioare: fire rupte, apariia finii din
fire i altele asemenea.
Art. 34

(1) O funie se scoate din funciune conform criteriilor prevzute n standardele n

vigoare i/sau n documentaia tehnic de nsoire a instalaiei de ridicat.

(2) La scoaterea din funciune a unei funii se vor avea n vedere, cel puin, urmtoarele
criterii:
a) toroanele i pierd forma lor rotund;
b) firele se rup i se rsfir, destrmndu-se pe suprafeele de contact ale toroanelor;
c) interiorul funiei ncepe s putrezeasc;
d) seciunea funiei s-a micorat cu sau peste 5% din cauza ruperii firelor interioare.
Art. 35

(1) Benzile se scot din funciune conform criteriilor prevzute n standardele n

vigoare i/sau n documentaia tehnic de nsoire a instalaiei de ridicat.

(2) Benzile din material metalic, textil sau plastic se scot din funciune dac:
a) prezint fisuri, rupturi, aplatizri;
b) alungirea este egal cu sau mai mare de 5% din lungimea iniial a benzii, indicat pe
plcua de marcare;
c) numrul firelor rupte din seciunea cea mai uzat reduce seciunea respectiv cu sau
peste 5%, n cazul benzilor din material metalic sau textil.
Art. 36

Atunci cnd n timpul exploatrii se constat prezena defectelor menionate la

art. 32-35, elementele de legare i prindere a sarcinii se nlocuiesc cu altele noi.

Art. 37

Elementele de legare i prindere a sarcinii se pstreaz n locuri uscate i ferite de

ageni corozivi i deteriorri mecanice.

12

PT R 3-2010
CAPITOLUL V
VERIFICAREA N UTILIZARE A ELEMENTELOR/DISPOZITIVELOR DE PRINDERE I A
ELEMENTELOR DE TRACIUNE A SARCINII: TRAVERSE, ELECTROMAGNEI,
GRAIFERE, DISPOZITIVE VACUUMATICE, CLETI, FURCI I ALTELE ASEMENEA
Art. 38

n timpul exploatrii, elementele/dispozitivele de prindere i traciune a sarcinii:

traverse, electromagnei, graifere, dispozitive vacuumatice, cleti, furci i altele asemenea se

verific conform prevederilor tabelului 1 din anexa 1.
Art. 39

Observaiile rezultate n urma verificrii se consemneaz, dup caz, n:

a) registrul de supraveghere a instalaiei de ridicat: n cazurile 1 i 2a) din tabelul 1,

anexa 1;
b) procesul-verbal de verificare tehnic: n cazul 2b) din tabelul 1, anexa 1.
Art. 40

La verificarea elementelor/dispozitivelor de prindere i traciune a sarcinii se

urmrete dac exist urmtoarele defecte:

a) deteriorri: ndoiri, lovituri, turtiri, fisuri i altele asemenea;
b) alungiri;
c) uzuri provenite din utilizarea normal, din ruginire, din corodare etc.
Art. 41

Un element/dispozitiv de prindere i traciune a sarcinii se scoate din funciune

conform criteriilor prevzute n standardele n vigoare i/sau n documentaia tehnic de

nsoire a instalaiei de ridicat.
Art. 42

Deteriorrile, alungirile precum i uzura elementelor/dispozitivelor de prindere i

traciune a sarcinii se determin pe poriunea cea mai solicitat.

CAPITOLUL VI
CONCLUZIILE VERIFICRILOR N UTILIZARE A ELEMENTELOR DE TRANSMITERE A
MICRII, A ELEMENTELOR/DISPOZITIVELOR DE LEGARE/PRINDERE I A
ELEMENTELOR DE TRACIUNE A SARCINII
Art. 43

(1) Toate constatrile referitoare la verificarea tehnic n utilizare a elementelor de

transmitere a micrii, a elementelor/dispozitivelor de legare/prindere i a elementelor de

13

PT R 3-2010
traciune a sarcinii utilizate la instalaii de ridicat se consemneaz de ctre inspectorul de
specialitate din cadrul ISCIR ntr-un proces-verbal de verificare tehnic, ntocmit conform
modelului din anexa 2.
(2) Verificarea tehnic n utilizare a elementelor de transmitere a micrii, a
elementelor/dispozitivelor de legare/prindere i a elementelor de traciune a sarcinii utilizate
la instalaii de ridicat se efectueaz conform instruciunilor date de productorul acestora i a
prevederilor prezentei prescripii tehnice.
(3) Procesul-verbal de verificare tehnic se ataeaz la cartea instalaiei de ridicat - partea
de exploatare.
(4) Dac rezultatele verificrii tehnice sunt necorespunztoare, neconformitile se
consemneaz n procesul-verbal de verificare tehnic.
(5) Neconformitile menionate n procesul-verbal de verificare tehnic trebuie s fie
nlturate la termenele stabilite.
(6) Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul-verbal de verificare tehnic conduce la
retragerea autorizrii funcionrii n continuare a instalaiei de ridicat.
CAPITOLUL VII
AVARII I ACCIDENTE
Art. 44

(1) Se aplic prevederile referitoare la avarii i accidente din prescripiile tehnice

aplicabile pentru instalaiile de ridicat echipate/dotate cu elemente de transmitere a micrii,

elemente/dispozitive de legare/prindere i elemente de traciune a sarcinii.
(2) n situaia n care pentru cercetarea cauzelor producerii unui accident trebuie s
participe, conform legislaiei aplicabile, i reprezentani ai altor autoriti, acetia au obligaia
s

nu

modifice

starea

de

fapt

elementelor

de

transmitere

micrii,

elementelor/dispozitivelor de legare/prindere sau a elementelor de traciune a sarcinii

avariate i s conserve locul pn la sosirea inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR.
CAPITOLUL VIII
TARIFE
Art. 45

Pentru activitile efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, n

conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, se aplic tarifele stabilite n lista de

tarife ISCIR.
14

PT R 3-2010
CAPITOLUL IX
DISPOZIII FINALE
Art. 46

Deintorii/Utilizatorii instalaiilor de ridicat sunt rspunztori pentru utilizarea n

condiii de siguran a elementelor/dispozitivelor de transmitere a micrii, de legare/prindere

i de traciune a sarcinii cu care acestea sunt dotate.
Art. 47

Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul de a efectua verificri tehnice

neprogramate la toate elementele/dispozitivele de transmitere a micrii, de legare/prindere

i de traciune a sarcinii supuse prevederilor prezentei prescripii tehnice, lund, dup caz,
msurile necesare.
Art. 48

n vederea efecturii n condiii bune a verificrilor, deintorii/utilizatorii instalaiilor

de ridicat sunt obligai s pun la dispoziia inspectorilor de specialitate din cadrul ISCIR:
a) informaiile i documentele referitoare la elementele de transmitere a micrii, la
elementele/dispozitivele de legare/prindere i la elementele de traciune a sarcinii, pe care
acetia le solicit;
b) personalul de deservire sau manevrare necesar.
Art. 49

(1) Pentru instalaiile de ridicat la care elementele de transmitere a micrii,

elementele/dispozitivele de legare/prindere sau elementele de traciune a sarcinii nu prezint

siguran n funcionare, inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul s aplice
sigilii, n conformitate cu legislaia aplicabil, dac acestea fac parte din instalaia de ridicat.
(2) Pentru instalaiile de ridicat la care elementele de transmitere a micrii,
elementele/dispozitivele de legare/prindere sau elementele de traciune a sarcinii nu prezint
siguran n funcionare i nu fac parte din instalaia de ridicat, acestea trebuie nlocuite.
Art. 50

Anexele 1 i 2 fac parte integrant din prezenta prescripie tehnic.

15

PT R 3-2010
ANEXA 1
(model)
Tabele de verificare
Tabelul 1
Nr.
crt.
1

Felul verificrii

Periodicitatea verificrii

Personalul care execut

verificarea

Verificarea aspectului zilnic, la nceputul fiecrui Personalul de deservire sau

i fixrii capetelor

Verificarea

strii

tehnice

schimb

manevrare

a) o dat pe lun

RSVTI

b) la verificarea tehnic Inspectorul de specialitate din

periodic a instalaiei de cadrul ISCIR sau RSVTI al
ridicat

deintorului/utilizatorului
instalaiei de ridicat

Tabelul 2
Nr.
crt.
1

Felul verificrii

Personalul care execut

verificarea

Verificarea aspectului zilnic, la nceputul fiecrui Legtorul de sarcini

i fixrii capetelor
Verificarea

Periodicitatea verificrii

schimb
strii o dat pe lun

tehnice

RSVTI al
deintorului/utilizatorului
instalaiei de ridicat

16

PT R 3-2010
ANEXA 1 (continuare)
Tabelul 3 - Informaii privind scoaterea din uz a cablurilor
Numr indicat de fire rupte vizibile n cablurile cu toroane rotunde lucrnd pe role de cablu
din oel
Numr de fire rupte vizibile3) n corelaie cu oboseala cablului
dintr-o instalaie de ridicat, care conduc la scoaterea din

Numr de fire
active ale
toroanelor
exterioare1)

funciune
Construcii curente

Grupa de clasificare a

Grupa de clasificare a

date cu titlu de

mecanismelor

mecanismelor

M1, M2, M3, M4

M5, M6, M7, M8

exemplu

1)

n cruce

Paralel

n cruce

Pe o lungime4) de

Paralel

Pe o lungime4) de

6d

30d

6d

30d

6d

30d

6d

30d

n 50

6 x 7 (6/1)

51 n 75

6 x 19 (9/9/1)*)

12

76 n 100

16

10

10

19

10

11

11

22

11

13

13

26

13

14

14

29

14

101 n 120

8 x 19 (9/9/1)

*)

6 x 19 (12/6/1)
6 x 19 (12/6 + 6F/1)
6 x 25FS (12/12/1)*)
121 n 140

141 n 160

8 x 19 (12/6 + 6F/1)
*)

161 n 180

6 x 36 (14/7 + 7/7/1)

181 n 200

16

16

32

16

201 n 220

6 x 41 (16/8 + 8/8/1)*)

18

18

38

18

221 n 240

6 x 37 (18/12/6/1)

10

19

10

19

38

10

19

241 n 260

10

21

10

21

42

10

21

261 n 280

11

22

11

22

45

11

22

281 n 300

12

24

12

24

48

12

24

0,04n

0,08n

0,16n

n > 300

2)

0,04n 0,08n 0,02n

1)

0,04n 0,08n

Firele de umplutur nu trebuie s fie considerate fire active i vor fi excluse examinrii. n cablurile cu
mai multe straturi de toroane nu se consider dect stratul exterior vizibil. n cablurile cu inim de oel,
aceasta este considerat ca un toron interior.
2)
Mediile calculate ale rupturilor vizibile cu ochiul liber trebuie s fie rotunjite la un numr ntreg. n cazul
cablurilor avnd n toroanele exterioare fire de diametru mai mare dect cel standardizat, evidenierea
n tabel se face prin asterisc (*).
3)
Un fir rupt poate avea dou extremiti vizibile.
4)
d - diametrul nominal al cablului

17

PT R 3-2010
ANEXA 1 (continuare)
Numr indicat de fire rupte vizibile n cablurile antigiratoare lucrnd pe role de cablu din oel
Numr de fire rupte vizibile1) n corelaie cu oboseala cablului dintr-o instalaie de ridicat,
care conduc la scoaterea din funciune
Grupa de clasificare a mecanismelor

Grupa de clasificare a mecanismelor

M1, M2, M3, M4

M5, M6, M7, M8

Pe o lungime2) de

Pe o lungime2) de

6d

30d

6d

30d

1)

Un fir rupt poate avea dou extremiti vizibile.

2)

d - diametrul nominal al cablului

Tabelul 4 - Gruparea mecanismelor n clase de utilizare

Simbolul clasei

Timpul de funcionare

Durata de serviciu

Caracterizarea

de utilizare

mediu zilnic, tz (h)

total, T (h)

frecvenei de utilizare

T0

tz 0,125

200

T1

0,125 < tz 0,25

400

T2

0,25 < tz 0,5

800

T3

0,5 < tz 1

1.600

T4

1 < tz 2

3.200

T5

2 < tz 4

6.300

T6

4 < tz 8

12.500

T7

8 < tz 16

25.000

T8

tz > 16

50.000

T9

tz > 16

100.000

18

Utilizare ocazional

Utilizare frecvent n
regim uor
Utilizare frecvent n
regim intermitent
Utilizare neregulat
n regim intensiv

Utilizare intensiv

PT R 3-2010
ANEXA 1 (sfrit)

Tabelul 5 - ncadrarea mecanismelor n grupe de funcionare

Starea
de

Clasa de utilizare
T0

T1

T2

T3

solicitare

T4

T5

T6

T7

T8

T9

M7

M8

Grupa de funcionare

L1

M1

M1

M1

M2

M3

M4

M5

M6

L2

M1

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

L3

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

L4

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8
M8
M8

Simbolurile de la L1 la L4 caracterizeaz condiiile de solicitare ale mecanismelor n uoar,

mijlocie, grea i foarte grea.
Simbolurile de la T0 la T9 caracterizeaz clasele de utilizare ale mecanismelor.
Simbolurile de la M1 la M8 caracterizeaz grupele de funcionare ale mecanismelor.
Grupa de funcionare a unui mecanism este un parametru global care sintetizeaz prin
compunere condiiile de funcionare referitoare la frecvena de utilizare i la nivelul de
solicitare.

19

PT R 3-2010
ANEXA 2
(model)
Proces-verbal de verificare tehnic ntocmit de ISCIR
ISCIR
...5)..
Adresa......
.......
Telefon.........
Fax.........
ncheiat astzi .. cu ocazia ................................... efectuat() n baza
prevederilor 1) ..i .prescripiilor tehnice aplicabile2) ..............................., la
..........tip. cu
numrul de fabricaie ....... i cartea instalaiei de ridicat nr. ..... avnd parametrii ultimei
verificri..........................................
.....
Deintorul/Utilizatoruldin localitatea .....
str. nr. jude/sector CUI /J.....
Verificarea s-a efectuat la ... din localitatea .
str. ... nr. .. jude/sector ..Tel./Fax...
Subsemnatul3) ..am constatat urmtoarele: .
....
.....
Am dat urmtoarele dispoziii: ...
....
Dup aceast verificare s-a admis4) ...
....
Scadena urmtoarei verificri se fixeaz la data de ...................................................................................
Pentru aceast verificare se va plti suma de .. lei, de ctre ..
din localitatea str. nr. jude/sector n cont
deschis la Banca/Trezoreria filiala ..
Proces-verbal
de verificare tehnic
nr. .

Am luat la cunotin
Reprezentant
ISCIR,

Deintor/
Utilizator,
.

Operator responsabil cu
supravegherea i
verificarea tehnic
a instalaiilor
....

Delegatul montatorului,
reparatorului,
ntreintorului
instalaiei de ridicat
...

....

___________________
1) Se va preciza actul normativ n vigoare la data ntocmirii procesului-verbal (de exemplu: Legea nr. 64/2008
privind funcionarea n condiii de siguran a mainilor sub presiune, mainilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil), care a stat la baza efecturii verificrii tehnice.
2) Se va preciza prescripia tehnic aplicabil care a stat la baza efecturii verificrii tehnice.
3) Funcia, numele i prenumele.
4) Se vor preciza parametrii de funcionare a elementelor de transmitere a micrii, elementelor/dispozitivelor
de legare/prindere i elementelor de traciune a sarcinii, n funcie de tipul acestora.
5) Se va preciza: ISCIR sau Inspecia teritorial ISCIR .................6)...........
6) Localitatea de reedin.

___________________________

20