+ Articolul 42

Articolul 43
Abinerea
(1) nainte de primul termen de judecat grefierul de edin va verifica, pe baza dosarului cauzei,
dac judectorul acesteia se afl n vreunul dintre cazurile de incompatibilitate prevzute la art. 41
i, cnd este cazul, va ntocmi un referat corespunztor.
(2) Judectorul care tie c exist un motiv de incompatibilitate n privina sa este obligat s se
abin de la judecarea pricinii.
(3) Declaraia de abinere se face n scris de ndat ce judectorul a cunoscut existena cazului de
incompatibilitate sau verbal n edin, fiind consemnat n ncheiere.
Articolul 44
Recuzarea
(1) Judectorul aflat ntr-o situaie de incompatibilitate poate fi recuzat de oricare dintre pri nainte
de nceperea oricrei dezbateri.
(2) Cnd motivele de incompatibilitate s-au ivit ori au fost cunoscute de parte doar dup nceperea
dezbaterilor, aceasta trebuie s solicite recuzarea de ndat ce acestea i sunt cunoscute.
Articolul 45
Invocarea incompatibilitii absolute
n cazurile prevzute la art. 41, judectorul nu poate participa la judecat, chiar dac nu s-a abinut
ori nu a fost recuzat. Neregularitatea poate fi invocat n orice stare a pricinii.
Articolul 46
Judectorii care pot fi recuzai
Pot fi recuzai numai judectorii care fac parte din completul de judecat cruia pricina i-a fost
repartizat pentru soluionare.
Articolul 47
Cererea de recuzare. Condiii
(1) Cererea de recuzare se poate face verbal n edin sau n scris pentru fiecare judector n parte,
artndu-se cazul de incompatibilitate i probele de care partea nelege s se foloseasc.
(2) Este inadmisibil cererea n care se invoc alte motive dect cele prevzute la art. 41 i 42.
(3) Sunt, de asemenea, inadmisibile cererea de recuzare privitoare la ali judectori dect cei
prevzui la art. 46, precum i cererea ndreptat mpotriva aceluiai judector pentru acelai motiv
de incompatibilitate.
(4) Nerespectarea condiiilor prezentului articol atrage inadmisibilitatea cererii de recuzare. n acest
caz, inadmisibilitatea se constat chiar de completul n faa cruia s-a formulat cererea de recuzare,
cu participarea judectorului recuzat.
Articolul 48
Abinerea judectorului recuzat
(1) Judectorul mpotriva cruia este formulat o cerere de recuzare poate declara c se abine.
(2) Declaraia de abinere se soluioneaz cu prioritate.
(3) n caz de admitere a declaraiei de abinere, cererea de recuzare, indiferent de motivul acesteia,
va fi respins, prin aceeai ncheiere, ca rmas fr obiect.
(4) n cazul n care declaraia de abinere se respinge, prin aceeai ncheiere instana se va pronuna
i asupra cererii de recuzare.
Articolul 49
Starea cauzei pn la soluionarea cererii
(1) Pn la soluionarea declaraiei de abinere nu se va face niciun act de procedur n cauz.
(2) Formularea unei cereri de recuzare nu determin suspendarea judecii. Cu toate acestea,
pronunarea soluiei n cauz nu poate avea loc dect dup soluionarea cererii de recuzare.
Articolul 50
Compunerea completului de judecat

(1) Abinerea sau recuzarea se soluioneaz de un alt complet al instanei respective, n compunerea
cruia nu poate intra judectorul recuzat sau care a declarat c se abine. Dispoziiile art. 47 alin. (4)
rmn aplicabile.
(2) Cnd, din pricina abinerii sau recuzrii, nu se poate alctui completul de judecat, cererea se
judec de instana ierarhic superioar.
Articolul 51
Procedura de soluionare a abinerii sau a recuzrii
(1) Instana hotrte de ndat, n camera de consiliu, fr prezena prilor i ascultndu-l pe
judectorul recuzat sau care a declarat c se abine, numai dac apreciaz c este necesar. n aceleai
condiii, instana va putea asculta i prile.
(2) n cazul n care la acelai termen s-au formulat cereri de recuzare i de abinere pentru motive
diferite, acestea vor fi judecate mpreun.
(3) Nu se admite interogatoriul ca mijloc de dovad a motivelor de recuzare.
(4) n cazul admiterii abinerii sau recuzrii ntemeiate pe dispoziiile art. 42 alin. (1) pct. 11,
instana va stabili care dintre judectori nu va lua parte la judecarea pricinii.
(5) Abinerea sau recuzarea se soluioneaz printr-o ncheiere care se pronun n edin public.
(6) Dac abinerea sau, dup caz, recuzarea a fost admis, judectorul se va retrage de la judecarea
pricinii. n acest caz, ncheierea va arta n ce msur actele ndeplinite de judector urmeaz s fie
pstrate.
Articolul 52
Procedura de soluionare de ctre instana superioar
(1) Instana superioar nvestit cu judecarea abinerii sau recuzrii n situaia prevzut la art. 50
alin. (2) va dispune, n caz de admitere a cererii, trimiterea pricinii la o alt instan de acelai grad
din circumscripia sa.
(2) Dac cererea este respins, pricina se napoiaz instanei inferioare.
Articolul 53
Ci de atac
(1) ncheierea prin care s-a respins recuzarea poate fi atacat numai de pri, odat cu hotrrea prin
care s-a soluionat cauza. Cnd aceast din urm hotrre este definitiv, ncheierea va putea fi
atacat cu recurs, la instana ierarhic superioar, n termen de 5 zile de la comunicarea acestei
hotrri.
(2) ncheierea prin care s-a ncuviinat sau s-a respins abinerea, cea prin care s-a ncuviinat
recuzarea, precum i ncheierea prin care s-a respins recuzarea n cazul prevzut la art. 48 alin. (3)
nu sunt supuse niciunei ci de atac.
(3) n cazul prevzut la alin. (1), dac instana de apel constat c recuzarea a fost n mod greit
respins, reface toate actele de procedur i, dac apreciaz c este necesar, dovezile administrate la
prima instan. Cnd instana de recurs constat c recuzarea a fost greit respins, ea va casa
hotrrea, dispunnd trimiterea cauzei spre rejudecare la instana de apel sau, atunci cnd calea de
atac a apelului este suprimat, la prima instan.
Articolul 54
Incompatibilitatea altor participani
Dispoziiile prezentului capitol se aplic n mod corespunztor i procurorilor, magistrailorasisteni, asistenilor judiciari i grefierilor.
Capitolul II Prile
Articolul 55
Enumerare
Sunt pri reclamantul i prtul, precum i, n condiiile legii, terele persoane care intervin
voluntar sau forat n proces.
Seciunea 1 Folosina i exerciiul drepturilor procedurale
Articolul 56
Capacitatea procesual de folosin
(1) Poate fi parte n judecat orice persoan care are folosina drepturilor civile.

(2) Cu toate acestea, pot sta n judecat asociaiile, societile sau alte entiti fr personalitate
juridic, dac sunt constituite potrivit legii.
(3) Lipsa capacitii procesuale de folosin poate fi invocat n orice stare a procesului. Actele de
procedur ndeplinite de cel care nu are capacitate de folosin sunt lovite de nulitate absolut.
Articolul 57
Capacitatea procesual de exerciiu
(1) Cel care are calitatea de parte i poate exercita drepturile procedurale n nume propriu sau prin
reprezentant, cu excepia cazurilor n care legea prevede altfel.
(2) Partea care nu are exerciiul drepturilor procedurale nu poate sta n judecat dect dac este
reprezentat, asistat ori autorizat n condiiile prevzute de legile sau, dup caz, de statutele care i
reglementeaz capacitatea ori modul de organizare.
(3) Lipsa capacitii de exerciiu a drepturilor procedurale poate fi invocat n orice stare a
procesului.
(4) Actele de procedur ndeplinite de cel care nu are exerciiul drepturilor procedurale sunt
anulabile. Reprezentantul sau ocrotitorul legal al acestuia va putea ns confirma toate sau numai o
parte din aceste acte.
(5) Cnd instana constat c actul de procedur a fost ndeplinit de o parte lipsit de capacitate de
exerciiu va acorda un termen pentru confirmarea lui. Dac actul nu este confirmat, se va dispune
anularea lui.
(6) Dispoziiile alin. (5) se aplic n mod corespunztor i persoanelor cu capacitate de exerciiu
restrns.
Articolul 58
Curatela special
(1) n caz de urgen, dac persoana fizic lipsit de capacitatea de exerciiu a drepturilor civile nu
are reprezentant legal, instana, la cererea prii interesate, va numi un curator special, care s o
reprezinte pn la numirea reprezentantului legal, potrivit legii. De asemenea, instana va numi un
curator special n caz de conflict de interese ntre reprezentantul legal i cel reprezentat sau cnd o
persoan juridic ori o entitate dintre cele prevzute la art. 56 alin. (2), chemat s stea n judecat,
nu are reprezentant.
(2) Dispoziiile alin. (1) se aplic n mod corespunztor i persoanelor cu capacitate de exerciiu
restrns.
(3) Numirea acestor curatori se va face de instana care judec procesul, dintre avocaii anume
desemnai n acest scop de barou pentru fiecare instan judectoreasc. Curatorul special are toate
drepturile i obligaiile prevzute de lege pentru reprezentantul legal.
(4) Remunerarea provizorie a curatorului astfel numit se fixeaz de instan, prin ncheiere,
stabilindu-se totodat i modalitatea de plat. La cererea curatorului, odat cu ncetarea calitii sale,
inndu-se seama de activitatea desfurat, remuneraia va putea fi majorat.
Seciunea a 2-a Persoanele care sunt mpreun reclamante sau prte
Articolul 59
Condiii de existen
Mai multe persoane pot fi mpreun reclamante sau prte dac obiectul procesului este un drept ori
o obligaie comun, dac drepturile sau obligaiile lor au aceeai cauz ori dac ntre ele exist o
strns legtur.
Articolul 60
Regimul juridic al coparticiprii procesuale
(1) Actele de procedur, aprrile i concluziile unuia dintre reclamani sau pri nu le pot profita
celorlali i nici nu i pot prejudicia.
(2) Cu toate acestea, dac prin natura raportului juridic sau n temeiul unei dispoziii a legii, efectele
hotrrii se ntind asupra tuturor reclamanilor ori prilor, actele de procedur ndeplinite numai
de unii dintre ei sau termenele ncuviinate numai unora dintre ei pentru ndeplinirea actelor de
procedur profit i celorlali. Cnd actele de procedur ale unora sunt potrivnice celor fcute de
ceilali, se va ine seama de actele cele mai favorabile.

(3) Reclamanii sau prii care nu s-au nfiat ori nu au ndeplinit un act de procedur n termen
vor continua totui s fie citai, dac, potrivit legii, nu au termenul n cunotin. Dispoziiile art.
202 sunt aplicabile.
Seciunea a 3-a Alte persoane care pot lua parte la judecat
1. Intervenia voluntar
Articolul 61
Forme
(1) Oricine are interes poate interveni ntr-un proces care se judec ntre prile originare.
(2) Intervenia este principal, cnd intervenientul pretinde pentru sine, n tot sau n parte, dreptul
dedus judecii sau un drept strns legat de acesta.
(3) Intervenia este accesorie, cnd sprijin numai aprarea uneia dintre pri.