Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vladimir
BELEAG
NEPOTUL
LITERA
CHIINU1998
1/Dac ar fi s m plasez nu zic n
postura de critic/analist sau chiar istoric literar, ci, simplu, n locul
unui cititor de-o vrst mai matur i cu lecturi ceva mai largi, i a
ncerca s m pronun, dar sincer, asupra acestui voluma de proz, s-i
gsesc un loc printre celelalte pe care le-am realizat i readus cu greu la
lumina zilelor de azi (dezgropate, ca s zic aa, din cimitirul buchiilor
chirilice), a risca s formulez urmtoarea judecat: i aceast cronic
rural", i umoristicele" ce-o nsoesc denot, din perspectiva evoluiei
prozei moderne (cu att mai mult al celei postmoderniste), pragul de jos
dac nu chiar sub al strii actuale a genului. De bun seam: un stil
aproape oral, o fraz elementar, un lexic mpnat cu regionalisme i
rusisme/sovietisme, ceea ce pe scurt s-ar putea numi: naturalism lingvistic,
asta pe de-o parte; pe de alt parte: preponderena unor imagini i scene
aa-zise brute, preluate ntocmai cum prescria literaturii ideologia
regimului totalitar, direct din via, din realitatea vie, clocotitoare",
factorul ficiune artistic fiind mpins pe ultimul plan... Nu se prezint
oare cele scrise aici n deceniile trecute la compartimentul literatur
artistic" drept un nesfrit torent de reportaje, stenograme i alte
producii gazetreti, intind unicul scop de a elogia i ilustra mreele
realizri" ale socialismului victorios, cldit pe oasele a milioane de oameni
nevinovai, dup care astzi tnjesc anumite categorii de profitorinomenclaturiti, dar mai cu seam nostalgicii imperialo-comuniti, dar
i asta pentru un deceniu, dou, pn se vor cltori definitiv generaiile
confecionate de stalinism n incubatoarele colectiviste ale brigzilor
kolhoznice i cele de la uzinele militarizate ale fostei u.r.s.s. i atunci?...
Face s mai revenim la crile trecutului, n loc s scriem altele, n contextul
libertii de care se bucur un autor n democraie? Fr o ideologic impus,
fr cenzur... M-am gndit i m-am frmntat ani lungi la rnd i am
ajuns la concluzia: face/merit s pun n minile cititorului mai tnr,
dar i ale celui vrstnic, aceste proze nscute din profund disperare n
anii cnd naiuni, popoare ntregi erau mcinate n malaxorul diabolic
al sistemului comunist n numele formrii unei noi comuniti
poporul sovietic", cnd noi, romnii moldoveni din acest spaiu eram
privai de dreptul de a ne cunoate istoria adevrat, de a exista liber n
uriversul limbii materne, de a ne practica i perpetua tradiiile, obiceiurile
i credina strmoeasc...
n acele vitrege mprejurri s-a nscut romanul-cronic Nepotul
(acesta este titiul adevrat, cartea fiind cunoscut cu denumirea Acas,
cenzura simind c la baz st ideea continuitii generaiilor, iar nu
ruptura dintre ele), tot atunci i cele cteva proze marcate de un anume
spirit ludic viznd realiti caduce i revelnd trsturi naionale eterne
ale noastre. Am considerat c e pcat s se piard n anonimat, ele
constituind o elocvent mrturie a eforturilor unui autor care nu a vrut
(i nu a putut) s se lase nvins, desfiinat de presiunile inimaginabile ale
cenzurii i ideologiei timpului, ci a ncercat s reziste i s riposteze prin
cuvnt, prin spirit, prin adevr (n msura n care s-a priceput i 1-a ajutat
harul), ca s lase o mrturie pentru generaiile viitoare, un document
uman care s contribuie la scrierea unei adevrate istorii ale acestor negre
i, uneori, eroice timpuri ce se ncheie o dat cu secolul al XX-lea...
Vladimir BELEAG
18 iulie 1998
ca
oi
a
<
Satului meu Mlieti
NEPOTUL
(Cronic rural comentat de autor)
D
H
O
Pe la nceputul lui iulie, luna seceriului,
Alexandru Marian i-a luat fiica terminase clasa a opta i a venit n
satul lui unde a avut i el o mam, dar... dup grea zcare s-a stins i a rmas
casa printeasc singur. Au cltorit cu trenul, apoi cu o main de ocazie...
n Deal-la-Cruce se dau jos, apuc amndoi de tori geanta mare, neagr, cu
fermoar galben, i o iau pe o ulicioar cotit, printre case, la vale.
Merg tcui.
Trec pe lng locul unde cu cine tie cte secole n urm a nceput
satul se mai vd urmele vechilor morminte, spun btrnii c a fost pe
deluor o bisericu de lemn, acum crete nalt popuoiul calc pe-o
punte ngust peste priaul care abia se mai ine vara i, cnd ajung
aproape de Mijlocul satului ca s-o ia pe drumul lor, Vica, doar ar rupe
prea lunga tcere, arat spre coala nalt, cu varul cojit pe perei, i zice,
chipurile, a mirare:
Sat, dar uite c are coal cu etaje!
Nu i-am spus? i ridicat din cele dou biserici...
i Alexandru prinde a-i povesti a cta oar? c n vremurile de
demult, n cele dou capete ale satului se nla cte o biseric frumoas, dar,
pe cnd avea el vreo trei patru ani, au fost desfcut amndou, i din piatra
lor, zic unii, e zidit coala asta. Iar n '41, cnd a nceput rzboiul, o bomb
aruncat dintr-un avion german a czut drept pe coal i etajul de sus...
5
Noroc, Lixandre! Demult n-ai dat pe aici. Asta i-i nevasta?
3
Alexandru se oprete i ntoarce capul: dintre tufarii albi de praf iese
g" n osea un brbat ntre dou vrste, rotunjor, cu obrazul epos, cu plrie
de pai n cap i cu o cravat verzuie strns pe gt.
><
Tu erai, Andrei? Drace, eti chior? Nu vezi c-i fie-mea?
"... desfcute (bisericile)... Distruse, drmate de bolevici acesta e adevrul
care nu putea fi spus, dar mite scris i publicat.
Omul clipete des, apoi i poart privirea prin pri.
Ce mai face capitala? Cum trii acolo?
Pe vechi. Dar tu, aici?
Tot cu slujba mea... Omul arat spre cele dou magazine din
preajm: Univermag-ul i Alimentara. Le sprijin. i, dndu-se mai
aproape: Zi, ai nmormntat-o pe mama?... i amu vii s vinzi casa?
S vnd casa? Alexandru are un junghi n umrul stng. Cum
adic: s vnd... casa?
Odat se ntoarce, apuc energic geanta de tori i pornete repezit la
vale. Omul se aude mormind n urm, dar Alexandru nu-1 mai aude.
Vica grbete dup el la ntrebarea strinului a pufnit-o rsul.
Aa-i el, nu prea chitit la vorb, dar nici la fapt. Am fost colegi de
coal. Totdeauna s-a inut ano. Acuma nu tiu ce-o fi: vreun ef n sat, ori
poate paznic! Cravata, precum vezi, n-o leapd nici pe-o cldur ca asta...
Vica l nvluie ntr-o privire plin de o stranie afeciune: e tatl ei,
dar poate fi luat de cineva drept... i-i amintete c azi diminea tata
10 pe acoperiuri. Din deal vine pind rar peste sat un ir de piloni nali, iar
sub ei o sumedenie de stlpi mai mici i toate formeaz ca un pienjeni
iscusit mpletit sub care s-a pitit cumpna veche a fntnii. Cnd d cu
ochii de cas, Alexandru las capul n jos, de durere, i aa, cu ochii la
crarea crescut pe din pri cu buruieni nalte, calc ncet, obosit, la deal.
Casa...
Casa ateapt.
Casa, demult, i ateapt stpnul.
A fost cu vreo treisprezece ani n urm. Venise n acea var cu nevasta
i copila avea trei aniori, ntr-o sear se ntoarce mama de la munc
toat viaa ei a lucrat n brigad la vii i fr a lsa coada sapei din
mn se aaz pe prisp. Se uit o vreme dup nepoica ce se zbenguia
prin curte, apoi zice dus pe gnduri: O s avem anul ista road bun la
poam. Numai de nu ne-ar bate piatra..." Da, mam..." ddu glas
Alexandru din prag. Am nite bani strni, o s mai primesc i... m-am
gndit s-o nal oleac". S nali? fcu Alexandru. Ce s nali?"
Casa. Amu oamenii drm casele vechi, ridic altele, mai largi, mai
frumoase... Eu n-am atta putere. Mcar pe asta s-o prefac. Pereii s
buni. nc tat-tu zicea: bine-ar fi, Mrie, s-o ridicm cu un rnd, casa
noastr... N-a apucat, sracu...". A dus mna la gur, ntorcndu-i ochii
ntr-o parte. Alexandru a cuprins-o de umeri: Bine te-ai gndit, mam.
Am s-i ajut i eu...". Vara urmtoare au dat jos acoperiul, podul, au
pus la perei un rnd de clctur cu piatr mprejur, au splat olanele,
au pus alte ui, mai mari, ferestre noi, i s-a primenit casa. Minile mamei
o ngrijeau: o ungea la vreme, trgea brie frumoase de jur mprejur...
ngduie, fat hai, ce sileti aa? strig Alexandru rnete
trecnd pe lng fntn, nu se poate stpni s nu arunce o cttur
spre gura ei ntunecoas.
Vica nu-1 aude s-a i strecurat prin sprtura din grduceanul de
srm ghimpat mpletit cu nuiele i de acum se duce tbrcind geanta
pe sub peretele de la vale. Peretele, de jos pn pe la jumtate, i negru.
Alexandru ofteaz: a czut lipitura.
Dintr-o dat parc-i crete n faa ochilor un par din gard: nalt, n
patru muchii, cu zimi dltuii, sus. Iar vrea s zic ceva ctre fiic, dar ea ^
a i disprut dup col.
o
Tot n acea var au dat jos stlpii de la streain, au desfcut prispele, g
Cnd i cra n opron erau ase la numr, de stejar, tari, buni , a u
desluit cu uimire pe unul ncrestate dou litere... L. M. Mo Trifan care
s-a ntmplat i el pe acolo, i-a sltat brbua rar: nu cumva sunt semne
s-i spun unde-i ascuns comoara lui btu-to Leon?... ncoace, dup
rzboi, dup ce s-a ridicat i el bietan i a prins a pricepe mai multe, s-a
strduit a afla istoria familiei, povestea naterii lui parte de la neamuri,
parte de la strini... Aceast cas a fost fcut de btrnul aici n vale
unde era grdina i pe coast livada lui meri, nuci, tot felul de pomi
roditori. Mai trziu, cnd i-a sporit familia, fiind om nstrit i bun
gospodar avea fete multe, de biei n-a avut parte i-a mai ridicat
o cas, n deal, unde-i acuma brigada de vierit, iar pn la rzboi i o
bucat de vreme dup aceea a fost unul din cele ase colhozuri din sat... i
a mai aflat c atunci cnd s-a fcut mare rsturnare n sat, bunelul, n loc
s mearg cu obtea s-a dat cu culacii1 mama zicea c la nceput a intrat
i el n tovrie ca alii, dar, harnic foc cum era i mndru din fire,
vznd ce treab se face acolo, a ieit, zicnd c nu vrea s lucreze de-a
valma cu leneii i calicii... n casa de sus, deci, s-a fcut colhoz, iar n casa
din vale au rmas s triasc mama i tata Petrea, care, fiind din cei
sraci, s-a fost fcut activist i a luat parte la organizarea kolhozurilor2.
n casa asta au trit prinii.
n casa aceasta s-a nscut i a copilrit Alexandru. Aici i-a trit anii
adolescenei, fr tat. n satul acesta i-a urzit visele de viitor. Aici a
trit bucuriile i amarul primei iubiri, n casa aceasta a adus-o pe aceea
care avea s fie mama copiilor lui a fcut nunta... o serat cu musafiri
adui de la ora cu un autobuz nchiriat i cu cei poftii din sat, rude i
vecini, cci mama a inut ca feciorul s fac obiceiul n pereii acetia ca
s se bucure casa i sufletul tatei pierdut cine tie pe unde n rzboi...
La vreo cinci ani dup ce i-a vzut casa nnoit aa cum i-a fost dorina,
mama s-a mbolnvit, n-a mai putut s lucreze vreo lun, dou a
continuat a umbla la prit... o vedeau fetele din echip lsnd sapa pe
o
"... s-a dat cu culacii... O minciun, un slogan propagandistic inventat de regimul
m totalitar de teroare i represiune pentru a justifica distrugerea fizic a rnimii.
g Bunelul meu care mi-a servit de prototip a fost unul din cei mai muncitori gospodari
m din sat, pentru care fapt, mpreun cu alii ca el, a fost deportat n pdurile ngheate
3 ale Rusiei, de unde nu s-a mai ntors.
"
2... activist... organizarea kolhozurilor... Cei care mnau lumea la kolhoz erau
< alei de ctre regimul bolevic dintre cei mai cruzi oameni, gata s-i vnd i pe
> prinii lor, de aceea au i fost numii: rii satului i aa au rmas n amintirea
12 generaiilor.
deal, i zicnd c se duce la izvor, cobora n Rpa-cea-Mare, se lsa pe
pmntul rece de pe fund i aa edea, iar una, cic, a vzut-o o dat
rostogolindu-se de pe-o parte pe alta ca s-i potoleasc focul ce-o ardea.
O ardea tare, nemilos, pn cnd ntr-o zi a venit la ora, i-a spus c au
trimis-o doctorii la operaie, a fost tiat, a mai dus-o o vreme i s-a
stins... Ct au fost minile mamei, a fost cutat i ngrijit casa, dar
apoi... a cuprins-o paragina...
Dup ce-a nmormntat-o aa cum i-a fost dorina a avut mintea
clar pn la sfrit , Alexandru a pus lactul la u i anii acetia n-a
dat pe aici dect de vreo cteva ori, i atunci pe apucate.
Acum vine, n sfrit.
Vine acas.
Se gndise s-o ia pe de la deal, unde era o trecere mai larg, pentru
crue, s nconjoare i s vin din fa, dar iat-1 ajuns pe malul anului
npdit de buruieni: lobod, brusturi, spini, unii cu gmliile roii, alii
uscai mprtiind puf alb, zburtor. Sare prin sprtura pe unde a trecut
Vica i merge drept spre buctrioara de var, nalt de un stat de om, cu
dou ferestruici i o u nnat din cteva scnduri... Aplecndu-se,
pune palmele rotunjite la ochi i se uit nuntru colbul gros pe
geamuri, dincolo spnzur pnze de pianjen, pe pervaz o movilit de
rn scoas de oareci.
Trage cu dou degete, ferestruica se desface, scrind, n afar. Bag
capul dnd cu minile pienjeniul la o parte toate-s la loc: sapele,
lopata, hrleul cu coad dreapt i neted cumprat de dnsul mai
anr, dou rulouri de plas de srm, de pe cnd tria nc mama,
pentru gard mprejurul grdinii...
Scoate capul i se ntoarce ctre cas. O vede ca prin cea i s-a
prins peste ochi o pnz de pianjen...
Deodat l ameete. Aa i se ntmpl cnd, printr-un efort de voin,
trece brusc de la un gnd la altul, de la o stare a sufletului la alta. Ori,
poate, lucrurile adunate i puse de dnsul cu vreme n urm 1-au rvit,
trezindu-i iar griji, gnduri, ndoielile pe care s-a strduit s le uite dintr-o
dat... Poate c pienjeniul ce i s-a pus greu pe ochi i-a amintit de starea
n care se afl n ultimul timp, dup ce la un moment dat, a neles, D
cutremurat pn-n adnc, c a pierdut ceva foarte important din sine, o
c... s-a rtcit de el nsui... Poate c n clipa aceasta a neles, n sfrit, g
mai bine zis, i s-a deschis taina ascuns: pentru ce a trebuit s vin aici? 13
chipul unui brbat voinic, nalt, un adevrat uria, care n cele din urm
deveni o legend pentru mine. Mai cu seam m umpleau de fiori vorbele
mtuii Nastasia, sora mamei care tria n casa din faa noastr pe locul
unde-a fost pe vremuri lutnia. Olecu scrntit mtua, iar dup ce
rmase oloag se tulburase i mai tare i mereu spunea c, iat, s-a ntors
bunelu-n sat, a venit s mpart fiicelor gospodria, dup dreptate...
Am trecut de col i mi-am vzut de drum. Eram grbit: m atepta
mama cu lutoarea, mi ardeau urechile, talpa scotea sunete
amenintoare cnd o trgeam din glod, iar n burt rsunau solemne
simfonii.
Piatra goal, i, nu tiu cum, mi-a prut ru c nu-i moneagul. S-a
sturat s m atepte, s-a ridicat i s-a dus... Poate nici n-a venit azi... Ori
a pornit s m caute acas... M-am uitat n lungul drumului pustiu.
Unu, doi... zece... optzeci... numram paii. Vroiam s aflu ct am pn
la pragul casei. O dat ieeau trei sute optzeci, alt dat patru sute, iar
alt dat numai trei sute cincizeci. Trebuia s aflu care-i cauza
necoincidenei: mersul meu ori drumul?... Nu ajung la sut i m ncurc.
M-a fi ntors, a fi luat numrtoarea de la capt, dar pe glodul ista...
Bag mna n buzunar, poate gsesc niscai firimituri... De unde? Degetele
dau la fund peste-o sprtur, coboar n cptueal i deodat dibuiesc
ceva... Drcie! Un cpeel de lumnare...
Cum trec pe subt o streain de stuf, joas o csoaie cu spatele n
drum , dau cu pumnul n iragul de ururi de ghea care picurau fr
ruine. O ploaie de achii mi cade n cap, peste picioare, iar pe un urure
cu apte rnduri de brbii 1-am lovit de cteva ori pn s-1 dobor. I-am
tras o ciubot, s-a nimerit s fie cea cu talpa desprins i m-a ajuns frigul
la degete... Bravo, biete, am auzit glasul mamei: amu mai d i-n perete
de vreo dou ori i ai scpat de nclminte. La urma urmei ce-i trebuie
dac degrab-i var i poi s umbli descul?...
n continuarea csoaiei era un gard de lut cu iroaie negre pe el, crpat
n cteva locuri. Vd o mogldea de om care st aplecat, cu dosul spre
mine, i face ceva cu minile la picioare, mbrcat ntr-o hain fr culoare D
nici neagr, nici sur.
o
Cnd trec, destul de deprtior, aud un glas strigndu-m iat g
cine-i lega opincile! , dar nu m ntorc.
17
Ajung la pode. Gheaa prului pare nc tare. Ce-ar fi s-mi fac
vnt o dat? Ca la urm. Dar te pui cu talpa?
La badea Hortolomei ua nchis. De mirare! Avea omul o droaie de
copii, mereu trnteau uile. Casa mi s-a prut pustie, parc murise. Nici
gospodarul nu se vedea. Hojma venea la noi s cear o gazet nu
putea o minut fr gazet: fuma una ntreag pe zi! M-am uitat la hogeac:
parc se vede un fir albastru s vii, triesc! Ba parc nu se vede nimic
mai tii ce-i cu dnii? Am s trec s vd...
Cerul jos: nori vineii i apoi pluteau peste mahala, aninnd
acoperiurile lungi ale hambarelor i grajdurilor kolhozului, n deal. De
pe pode numai acoperiurile se vedeau gospodria kolhozului era
mprejmuit cu gard nalt de lut i dac vroiai s ptrunzi nuntru trebuia
s faci un ocol pe la poart, dar las' c tiam noi, copiii, o sprtur i,
cnd aveam nevoie, pe acolo ne strecuram ori fugeam cu niscai harbuji
terpelii din cruele ce-i aduceau de la cmp. Cumpna fntnii tot
asta era, i furca asta sttea cu captul subire nfipt n nouri, iar
cellalt, cu un disc greu de camion german, lsat la pmnt... Era mult
mai nalt ca acum. Poate, eu eram mai mic? Ori au sczut dealurile satului
i a dat n jos i dealul nostru?
Ajung la fntn: din ulucul de salcie, pe la dopul fcut dintr-un
mnunchi de paie iroiete apa au fost nu demult caii cei proi ai
Mama rde taci c-i bine! i caut mai departe, ntorc strachina verde
de pe msu i gsesc o grmjoar de cartofi fieri. Un col de mmlig. M
aez pe scunel i m apuc s-i cur. De cum arunc prima mrgelu n gur,
se deschide un hu la inim. Solnia din faa mea se clatin ca pe valuri,
pmntul se las pe-o parte, prin cap mi trece un vrtej, ntunecndu-mi
lumina din fereastr. M-am ncletat de scndura mesei...
Glasul de dincolo de u:
Frig, ger, voi ai ieit n ograd i v dai pe ghea. Descule. Erai
cea mai mic. Parc te vd. Treceam pe lng voi. Ai fcut nite ochi la
mine! ii minte?
Mama, necjit:
Lelea Nastasia ne-a scos. N-avea tata cu ce ne ncla. Bun de
nzbtii cum era, zice: haidei, fa, s ne dm pe ghea. Srim de pe
cuptor i drept n omt... Ne-a mnat tata cu varga...
Tot cu vrgua m-a adus mama i pe mine, odat, de la pru, murat
ca o gin czusem ntr-un produt? Cojile se in de degete. Le scutur,
se iau de pe o mn pe alta. Arunc o privire spre u: cine s fie oare omul
de dincolo?
Ce s mai vorbim? Erai fudul. Pn s mergi o dat cu mine la joc...
Se cheam c am fost i eu fat. De vreo dou ori am ieit n lume...
Ia te uit: i amintesc de tineree! Iar eu m puchesc cu afurisiii de
cartofi. Unde-i sarea?...
Mama ofteaz i parc o vd: se uit-n gol cu mna la gur.
n toamna aceea cnd ai venit din armie m-au luat i pe mine
surorile prima dat la joc. M-au gtit, m-au mpodobit...
t<
i cum ai ieit, pe dnsul 1-ai vzut!
<
Vedeam eu ceva atuncea?
J Las cartoful: ce-a mai venit i aista s-i aprind mamei jalea! Alii care
S s-au pierdut n btlie mcar au primit rudele hrtie c-s ucii n cutare
g loc, ngropai iat unde, noi n-avem nici o veste. i azi umbl mama s-i
3 ghiceasc. M punea i pe mine cnd eram mic s ghicesc la lumnare n
> unghia afumat cum a nvat-o o femeie. M uitam, ea m ntreba, nu cumva
20 vd un mormnt lunguie, crescut cu iarb? i dac are cruce la cap...
Ori tia s bat ropotul mai bine? Ori chiuia mai frumos? i la
dnsul alergai, iar la mine nu vroiai s iei...
Parc eu tiam ce-i asta? Zu, te childuieti parc ai fi flcu i eu
fat mare...
Glasul necunoscut, rstit:
Ba nu uguiesc, fa Mrie! Aicea mocnete. De atunci mocnete...
Auzi? Arde aicea-ia...
Sar de pe scunel i-mi lipesc urechea de scndura uii. Inima-n piept:
zvc-zvc! zvc-zvc!
He, he! La nceput el s-a inut de soru-ta Domnia. Tat-to 1-a
dezbtut. Zicea c-i din alde trie-opinc, n-au ce da la m, nu-i
mrit fata cu un srntoc.
Mama tace.
Am venit n seara aceea s te fur. tii?
Mama tace.
Dar te dusesei cu dnsul. A dovedit naintea mea...
Of, dar ce-i cu tine, omule? le-i de seam, strig mama: ce te-a
apucat?
Pereii s-au cltinat: cine-a intrat n casa noastr i ndrznete a spune
asemenea vorbe despre tata? S intru, s-1 dau pe u afar! Dau s m
izbesc din loc, dar... m-au strns pereii, cu putere, din toate prile.
Un lucru i-1 spun dup atia ani: nu i-a fost lui de tine. A vrut s
mi-o fac mie n ciud. Am avut noi o sfad nc acolo, n armie...
...
21
A murit el, eu am rmas.
A? Ce-ai spus?
Aa-i pe front: ori m ucizi tu pe mine, ori te ucid eu pe tine care
apuc nainte. De data asta, se vede, a fost rndul meu...
M-a izbit ceva fierbinte n obraz. Ieind ca dintr-o negur, a rsrit n
faa mea o eava de arm. Se mic eava spre mine, trece i se oprete. M
uit un om mai ncolo. Nu-i vd faa, iar el nu vede arma ndreptat
asupra lui. Deodat l recunosc. Vreau s strig: ferete-te, tat! dar din
gura evii nete un mnunchi de flcri...
S-a zbtut ceva deasupra ferestrei duhul casei! Apoi, din fundul
tcerii rsare glasul necunosutului:
Mi-am adus aminte: avea o puc. Bun, cu dou cocoae... btut
cu aur... Vinde-mi-o. ie ce-i trebuie?
Of doamne, de unde ai mai scos-o i pe asta? A luat-o cu dnsul...
Crezi c a fi inut-o atta vreme?
Mi-a spus un suflet c este...
Multe mai griete gura lumii. Amu cnd i atta nevoie...
Asta zic i eu: puc-i trebuie? i dau pre bun. i datoria i-o iert.
Am de unde... Ei, batem palma?
a intrat mama n buctrie, m-am
trntit iute pe scunel, am apucat cteva buburuze de cartofi i am nceput
s-i cur. Am simit mirarea ei: aici eti?! O, ce calzi i limpezi erau ochii
mamei... Cum se ngustau uneori i ce nebnuit putere aveau asupra
mea... Firul de lumin din ei curgea drept n inima mea i orict de necjit
ar fi fost de soart, de neascultrile mele m nclzea, mi fcea bine
ca o sfnt scldtoare a sufletului... Aa stnd cu capul plecat am simit
n piept un val de indignare mpotriva necunoscutului care a ndrznit
o s-i strneasc lacrimile, apoi m-am ntors mpotriva mea de ce nu 1-am
3 scos pe u afar? i, i... suprare asupra mamei: ea de ce a stat de
vorb cu dnsul? ntr-o toamn edeam tot la msua asta, aici, n
| buctrie: mama, mtua Nastasia, lelea Veta i eu. Mama le cinstea cu
3 un pahar de vin nou, eu trgeam cu urechea la glumele lor. Deodat vd
n marginea ferestrei nite ochi era ntuneric... Mam! am ipat, cineva
22 ascult la fereastr. Dau buzna afar, lelea Veta dup mine. Zresc o
umbr nalt la colul casei, abia dovedesc s m aplec, c umbra arunc
cu ceva greu care trece pe la urechea mea. A doua zi am gsit o crmid...
Demult ai venit?
De vreo trei minute am intrat...
Mama tace. M-a crezut ori ba? Nu m-a prea crezut, nseamn c tie
c am auzit c a fost cineva la noi i are s-mi spun ea nsi.
Mama tace.
Pete peste picioarele mele de sub msu, scoate din cuptor cioclii
pui la uscat, se aaz-n col i se apuc de dezghiocat. Cioclii se nvrtesc
mai putut rbda i s-a trt s afle ce... fac ei n casa tatei?
Vreau s sap grdina... Alexandru cerceteaz coada hrleului.
Aa?... Dar asta cine-i, m rog? arat mtua spre Vica taman
ieise n prag.
Nepoat-ta, nu vezi...
V-h-h, bat-te norocul s te bat! prinde a se zgli btrna n
crja ce-i sprijin subsuoara. Tu eti, Vica? Mare-ai crescut i frumoas.
Ia vin la baba... ptiu! Rupt capul maca-ti Mria, fa! i la nas, i la ochi,
i la bot. Na, ine ceva, i-i cumpra nite mrgele ori... vreun pieptene.
Vd c tat-tu te poart pletoas... i scoate din buzunarul fustei din
piele de drac" o batistu.
Vica se uit la tata, tata i face semn: ia, n-o supra, aa c ia cadoul i
se ndeprteaz de btrna cu pielea strns pung n jurul gurii, fr
dini, dar, de mirare: cu bourile obrajilor rumeni.
Am pus, mi nepoate, n petecul cela de la vale de prsad nite
cartoafe. Le-am prit cum am putut, ncolo buruianu-i pdure! Dac
n-a avut cine cat de grdin... Deodat prinde a boci: dect murea
ghiata Mria... mai bine m strngea Dumnezeu pe mine... c nu m mai
t< poart picioarele iestea... i nu-s bun de niiicaaa...
<
Bate des din ochi parc i-ar fi dat o musculi i pe Vica o umfl rsul.
J Tata o cuprinde de umeri i-i spune cu jumtate de voce:
S
Pe vremea foametei btrna asta, pe atunci voinic i sntoas, se
g ducea cu alte femei nevoiae n Sus, s schimbe covoare, licere pe grune.
3 ntr-o iarn, cnd se ntorceau, pe la Stanislav, nite ri le-au luat ce
> aveau i le-au aruncat din tren. Omt mare, ger, unuia i-a tiat trenul
26 picioarele, ea cu alte cteva au mers vreo douzeci de kilometri, nclmintea proast, pn au ajuns ntr-un sat... I-a paralizat picioarele i de
atunci umbl n crje. Mai anul trecut i luase i graiul, acum vorbete...
Un'-i-i moneagu'? Alexandru arat la barb i la tlpi...
Trifan? Btrna d ochii peste cap: s-o dus.
La moar?
S-o mutat.
n cellalt sat? i tata arat cu ochii spre cimitir.
Alexandru st o vreme, apoi pornete cu hrleul n mn. Btrna,
n crje, dup dnsul. Deodat se aude un icnit mtua a czut: hopa!
pe un maldr de buruieni zmulse de Alexandru de sub perei. Vica pufnete
de rs. Tata o mustr din ochi, i Vica o ajut s se ridice, i duce crjele
i o aaz pe piatra de la colul casei.
Alexandru ridic hrleul i izbete cu putere n perete. O bucat de
lipitur se desprinde i cade pe mcintura de lut de pe jos. Iar ridic
hrleul, izbete cu tiul piezi i alt bucat cade. Praful galben se
amestec cu praful de var, cu pulberea cenuie a pmntului fierbinte,
plutete ca o cea mprejurul picioarelor cuprinznd braele, capul
acestui om care tot ridic hrleul i izbete, l ridic i iar izbete.
Mtua Nastasia privete mirat de pe piatra ei: ce s-a apucat biatul ista?
Gura larg deschis, buzele se mic, ar zice ceva dar nimeni n-o aude i n-o
ascult... nchide ochii obosit: aa li-i neamul, nu-i nelegi ct lumea...
Vica a gsit o cioars de mtur i, intrnd n odaie, chibzuiete de
unde s nceap. Se apropie de fereastra acoperit cu negru, d cu mtura,
se aude un clinchet subirel. D la o parte alul btut n inte i vede
daragul bunici, fuse, gheme, nite ie, alte scule de esut? Cnd se apuc
de mturat, se ridic o prfraie i... ncepe s tueasc? nti stropete,
fat hai, parc ar auzi glasul bunici... S stropesc, dar cu ce... Vede un
ceainic ruginit sub lai, l nha i fuge la fntn. Ciutura crpat.
Scoate de cteva ori pn umple ceainicul, l ia i vine napoi...
Tata st la col, sprijinit n hrle. Privete peste vale, la sat. Cmaa
n spate ud, pantalonii la bru i la pulpe uzi. Praful i s-a aezat pe pr.
Peretele de la vale i negru tata a dat jos lipitura pn sub prichiciul
de sub streain.
Mtua Nastasia s-a mutat pe pragul csoaiei. St cu brbia n piept D
a aipit.
o
Vica vrea s-i spun tatei c s-a apucat s fac regul n cas i de unde g
ar lua o mtur, ns l vede pe tata ngndurat btrna pe neateptate 27
se salt de la locul ei i o ia sprinten din loc n direcia de unde-a venit, dar aa
iute de parc ar fi dus-o crjele singure! i hotrte s se descurce cumva.
Vezi, colo, mai la dreapta de coal, o csu, Vicuor? vorbete
Alexandru, simind-o pe fiic lng dnsul.
Una cu olane albe?
Alta: cu igl roie, cu un singur fronton i un copac la col...
N-o vd, tat...
Nici n-ai cum s-o vezi! Alexandru pune mna pe umrul fetei: nu
mai este. n locul ei e cldirea din crmid roie, cu etaj, Casa de cultur
a satului. Iar casa cu un singur fronton sttea exact pe locul acela. A fost
stricat i construit cldirea din crmid... n casa care nu mai este a
trit acea fat de care m-am ndrgostit. Avea vreo cincisprezece ani, era
de seama ta...
Da, tat?... Ochii Vici strlucesc i obrazul se aprinde. N-a ndrgit
nc pe nimeni, dar visa s ntlneasc un biat nalt, frumos, cu ochi
albatri, neaprat albatri ca ai tatei... i unde-i, tat, ce s-a ntmplat cu
fata aceea? Te-a uitat?
E o poveste lung, lung i complicat, ar zice Alexandru. Dup ce a
plecat la studii, ea a mai rmas aici, apoi a plecat, dar n alt ora. Au
continuat s-i scrie, chiar s se ntlneasc uneori, dar ntr-o zi a aflat c
s-a cstorit cu unul din profesorii ei. Apoi nu mai tie ce s-a fcut... Aa
ar zice, dar numai face afirmativ cu capul i Vica nelege, c da, 1-a uitat,
nelege i se ntristeaz. Oare mama tie de pasiunea lui de tineree?
Pornete ncetior spre ua casei: de ce oare oamenii se ndrgesc, apoi
uit? De ce se ceart, se despart?... Azi-diminea mama s-a plns de
biat c-i bolnvicios, mai bine nu-1 aducea pe lume. O apuc dorul de
frior! O podidesc lacrimile... i bunica Mria a lcrimat, cnd nu-i mai
rmsese mult i ei venir cu toii la spital i bunica se stpnea, dar cum
ddu cu ochii de nepoel lacrimile nir negre din ochii ei...
t< Ofteaz, stropete pe jos i d cu mtura.
< Afar tata bate la perete.
J Cnd a descuiat lactul i a intrat n csoaie, a vzut nti sapele,
S alturi hrleul. L-a trecut un fior: pe fierul sapelor se mai inea rna
g uscat de cnd a prit ultima dat cu mama. Era dup o ploaie cu
3 sapa asta i-a ngropat mama viaa muncind la kolhoz, btnd la chirul
> de pe vale... Vznd-o c sufl greu, i-a zis: las, mam, termin eu...
28 omul dac nu poate s lucreze, la ce bun s mai triasc? A lucrat mai
departe. Peste cteva sptmni a venit la dnsul: m-au trimis doctorii
din raion... Era o zi posomort, nouri grei, negri ntunecar lumea
ctre rsrit, dincotro venise cu autobuzul... Dup ce a adus-o acas,
aici n csoaie a zcut, n acest ptucean. Grija ei de pe urm: ce-o s fie cu
grdina cnd n-oi fi eu? Cine are s dreag gardul c s-a stricat i or da
nite capre i or roade pomii...
A luat o sap i a ieit. S-a uitat la grdina prginit, la casa
drpnat, s-a ntors, a pus-o la loc i a luat hrleul. A mers o dat
mprejurul casei i s-a pomenit c bate s curee pereii...
Bate, i unde izbete lutul cade i peretele rmne despuiat... Ast
noapte s-a trezit din somn transpirat. Auzi clar vorba mamei pe care i-a
spus-o cu trei zile nainte de operaie, pe banca din curtea spitalului: am
J
He! icnete omul. Nu cumva ai de gnd s vii s trieti aici? Nuuu,
S d cu mna larg, de la stnga la dreapta i napoi: nu vii, zu! N-ai venit
g pn a te nghii oraul, amu nici atta...
3
De unde tii? Alexandru ridic brusc fruntea: vorba omului a atins
> o coard tainic din el. Poate c am s vin?
30
Punem rmag. Pe ce punem?
Zngnind din enile, n dreptul fntnii stopeaz buldozerul. Din
cabin iese un cap gol.
Tat, hai mai repede dac vrei s-i cur locul?
E Filea, feciorul lui Andron. Omul nu-1 aude. Era pornit, pesemne,
mai demult spre cas, dar se mpiedicase n nite pahare, i face semn lui
Alexandru s vin la dnsul c are a-i spune ceva. Alexandru se d la
gard, cu hrleul n mn.
Vreau s netezesc terenul n grdin. Fac o teras. Ce zici? S-i
spun lui Filea s-i fac vnt o dat cu buldozerul? Ori... vii s trieti n
sat, de bun seam? Se d mai aproape: este i Pnua noastr aici. A sosit
deunzi cu biatul, ntr-a noua... Ce s-i faci? Nu s-a neles cu brbatul
dinti. Era nvat ca i tine. S-a mritat dup altul, mai tnr. Amu
aista, cic, a murit... A rmas cu biatul. Dar nu se plnge deloc. S vezi
ce frumoas s-a fcut? Treci pe la mine. Am nite vinior... Mria, maniata, s-a petrecut, srmana... Aa-i viaa asta, ht ceapa ei!...
i smulge apca din cap, d s-o trnteasc de genunchi i o scap n
an. Se las s-o caute, dar alearg fecioru-su, i-o gsete, i-o pune pe
cap i-1 duce spre drum. Acolo i arat s mearg nainte, iar el cu
buldozerul vine din urm.
Cine-i moneagul acesta, tat? ntreab Vica aprnd la spatele lui
Alexandru.
Moneag? Se ine bine nc dac trebuie s-1 mping fecioru-su cu
plugul... i badea Andron... S-a ridicat odat cu tata. Au fcut armata
mpreun. Au grmdit lumea la kolhoz. Amndoi s-au dus la rzboi. Am
avut ntr-o var o daraver cu dnsul. Acum vre-o patru, cinci ani i-am
adus aminte, n-a vrut s intre-n vorb. Zice c este i Pnua lor aici...
Cine, tat?
Fata de care i-am vorbit... Mi-a spus c a venit cu biatul ei, care-i
n clasa a noua...
A noua?... Tticule! zice Vica speriat... Alexandru se ntorsese la
lucrul lui, i scosese cmaa i o aruncase pe tufa de liliac. Tticule, mai
ncet, nu bate aa, c... La pieptul tatei, sub inim, mai la spate, locul
unde avea numai piele, fr os, se umfla de ncordare, apoi cdea iar... 3
alturi inima, s pui mna s-o simi... Tat, tticule, fii atent!...
o
Cnd zice aa, se aude o cru n drum. n cru un om usciv, cu g
igara-n gur. l vede pe tata i strig cu bucurie, bieete. Tata i 31
rspunde tot aa, pozna, i rostete alt nume ciudat: Hortolomei. Omul
zice c se grbete undeva, dar las c se ntoarce, d cu biciuca n cai i
ine spre pode...
Am ieit din cas ca zghihuit de friguri
m aase convorbirea auzit, dar i peticua pe care o purtam n sn. Se
schimbaser de curnd banii. S-a ntmplat s pierd treizeci de ruble,
ultimele n cas. Aflnd de pagub, mama s-a lsat pe lai cu minile n
poal: mai bine n-ar fi defel banii itia pe lume, ar tri oamenii mai
uor... Cinci sute de ruble, tiam ct de greu i sclipuiserm cu mama:
cojocul tatei, larg, bun, la care inea ca la un odor, n-am avut ncotro i
1-am vndut; o parte din bani i-am dat pentru un tobultoc de gru, nc
n an, alta ne-a rmas, banii s-au schimbat i am rmas pgubai; tot n
banii aceea era i vaca noastr care ne ddea o r de lapte, dar am
vndut-o c nu mai aveam cu ce-o ine. Ct de greu era, neleg abia
Pnua. Frumoas-i casa, dar mai frumoas Pnua: are ochi negri i g
gene lungi. Descoperirea am fcut-o toamna trecut cnd ne-am dus cu 33
coala s adunm fnul kolhozului1. Cnd s arunc braul ntr-o cpi
apare n faa mea o fat care adusese i ea fn. Rmn pe loc, fermecat, iar
ea fuge rznd. Cine s fie? De unde s-a luat pe aici?... Am ncercat o mare
mhnire, cci am pierdut-o n mulimea de fete i n-am mai vzut-o. Am
ntlnit-o peste cteva zile pe scar, la coal. Pe semne am privit-o cu
ochi nespus de mari, cci a pufnit n rs. Am dat s-i spun ceva, dar am
scos un fel de bolborosit. A disprut iar pentru zile multe i lungi. Peste
cteva sptmni am vzut-o din nou la cules de vii. Bieii fceau tot
felul de glume cu fetele, mai ales cu dnsa, eu stteam de-o parte cu inima
grea. Cum a putea s m apropii, m gndeam, s-i vorbesc, s-o ntreb
de ce-a disprut atunci, de ce-a rs pe scar?... La ntoarcere, cnd coboram spre sat, o tot pierdeam din ochi. O dat m-am uitat nu tiu cum i
am observat c are nu numai gene lungi, ci i picioare frumoase... La
picioarele acelea m uitam pe furi n timpul repetiiilor ea dansa ,
nendrznind a-i cuta ochii...
Ajung n dreptul porii. Fluier uor, poate-o s aud i o s ias. Azi
am cutat-o dup lecii plecase, pe semne. M-a reinut Andrei s-mi
aminteasc de cazul lui Gori, unul din pionieri care purta centiron cu
cataram nemeasc, i Fany, instructoarea, a vrut s i-o ia, putanul i-a
zgriiat mna, din care s-a iscat un conflict ce urma s fie discutat la
birou i Andrei taman atunci i-a gsit momentul s m cicleasc... Uite
cum m perpelesc i ea nu iese! O fi dormind? Au trimis-o prinii cu vreo
treab?
Dau cu ochii de o femeie n pufoaic albastr venind pe drum ncoace
mama! a pornit dup mine s vad ce fac. Parc-mi cresc aripi la picioare
o rup din loc, bgnd mna n sn s m conving dac n-am pierdut
banii, ntr-o secund sunt n cas la badea Andron peste drum de casa
Pnuei , mprejmuit cu gard nalt de piatr, cu poart de lemn legat
cu fier i cu cel mai ru cine din sat. Intru ca o ghiulea dulul nici nu
m-a simit.
.< Este cineva acas? Bun ziua!
<
Tsss! aud de dup sob, dup care pe marginea patului de la captul
cuptorului se las dou picioare n coluni scuri, de ln roie. O clip
vd pulpele goale albe numai femeia-i acas i ntorc capul.
2
'... ne-am dus cu coala s adunm fnul kolhozului... Pe lng faptul c munca
< oamenilor era att de prost pltit ca i cum ar fi fost gratuit, mai erau folosii i
> copiii, eleviii i studenii, la lucrrile cmpului ca brae de munc fr nici o
34 remunerare, i aceasta pe toat perioada socialismului kolhoznic...
M-a trimis mama...
Dup bor? sun un glas cunoscut care m zpcete. Dar ulcica
un'-i-i?
Pnua! St cu o mn pe colul sobei i m privete zmbind
genele ei se nfig n inima mea ca nite sulie lungi.
Am lsat-o la voi ntr-un par... Unde-i badea Andron? Tu... tu ce
fceai aici?
Te ateptam pe tine... Nu-i acas!
M aez pe lai. M-a ntoarce i a iei, dar am porunc de la mama.
Scot cciula i o pun alturi. Ca s nu stau ca un lemn, m uit la scoara
de pe perete, la mnunchiurile de flori nirate pe coarda casei, la teancul
de licere nu le-au schimbat pe grune ca noi i ali oameni , la
oalele de pe jos, la ciubotele cu turetce nalte de-un metru de lng u...
Privirea ajunge la Pnua sade pe pat i m urmrete cu coada ochiului.
Zici c... m ateptai?
Tss, s nu mi-1 trezeti, duce Pnua degetul la gur. Abia 1-am
adormit.
A lsat-o femeia cu copilul i s-a dus pe undeva. Rmn cu privirea la gura
ei, trec la gt... Ct oi fi privit-o aa, bag de seam c-i muc buza de jos.
Ce te uii? se supr acoperindu-i gtul cu minile.
Nu... m gndeam: dac nu-i badea Andron, s mai stau ori... s
m duc?
Ba te uitai! i s nu spui c nu te uitai... V tiu eu. Mama zice c
bieii totdeauna se uit cu gnd ru la fete. Izbucnete n rs: zici c te
duci? Ba n-ai s te duci, n-ai s te duci!
Cuma mea e n mini la dnsa. Cnd i cum mi-a terpelit-o?
Mam-ta te-a nvat s furi cumele bieilor?
Duce iar degetul la gur:
i-am spus s nu rcneti...
Fac semn: vreau s vd copilul. Pesc pe vrfuri spre cuptor cu gnd
s-i zmulg cciula din mn. M las pn aproape i cnd s-o apuc, sare
din loc.
N-ai s te duci! N-ai s te duci!
Bineneles, nu plec. M ntorc ncruntat: dac intr cineva, ce-o s D
cread despre mine? Pnua i rud cu badea Andron, mi se pare nepoat, o
iar eu? Cine sunt i ce caut aici? M-a trimis mama s-i aduc omului datoria,
iar eu, hai la zburdat!
35
Atunci am s m uit foarte ru la tine i las mam-ta s te bat.
ncearc i ai s vezi ce peti! Ochii i s-au schimbat arunc
nite flcrui albastre-vineii.
Ce anume, a dori s tiu? M nal i rup o stibl de busuioc.
Am s fac s-i plesneasc strunele la mandolin toate odat!
Valeu! Nu cumva tii s faci farmece?
Da! Eu sunt strigoaic, uite! i pune cciula n cap, i ridic vrful
i-1 ndreapt nainte ca pe un corn. Dac vreau, te prefac ntr-un motan!
Aa, cu nite musti!
Miau! i m arunc asupra ei.
Dintr-un salt Pnua e pe lai, de cealalt parte a mesei, ntind minile,
dar n-o ajung.
N-ai s m prinzi! N-ai s m prinzi!
Pun minile pe mas, linitit, i m uit cu nepsare peste umrul ei la
fotografiile nirate pe perete.
Ne-a dat azi o problem grea la fizic. tii s rezolvi probleme grele?
La fizic? Nu.
Andrei zice c eti cel mai tare la probleme n clasa voastr...
Se aude cinele vine cineva. Ne ntoarcem i ne uitm pe fereastr
nimeni. A trecut cineva pe drum. Rsuflm uurat.
Pcat c n-am luat-o cu mine. Vrei s m ajui?
Nu. Sunt biat ru, i ntind iar mna, dar numai de form.
Sandule, ie-i place vre-o fat din clasa voastr?
Mie? Nici una. Toate-s slute.
Dar din alt clas? i rupe i ea o stibl de busuioc purtnd-o ntre
palme.
Una.
Cine-i? O tiu?
Tac. M uit pe jos, pe perei, n tavan.
t<
De ce taci? mi spui?
<
tie a face farmece.
J
Eti ru! izbucnete suprat. Auzi? Ru, ru! i azvrle n mine cu
beioarele de busuioc. Nu-s strigoac! Nu tiu s fac farmece...
g
De ce te-ai uitat aa la mine ieri pe scar? Parc ai vrut s-mi spui
3 ceva dar... nu mi-ai spus i m-a apucat un tremur...
>
De unde tii c am vrut?
36
Ghicesc gndurile oamenilor.
Da? Dar ghicete singur.
Mie nu-mi spui, dar... lui?
Cui lui?
Te prefaci a nu ti! Chiar acum te-ai gndit la dnsul.
La cine?
La Andrei.
Da... recunoate n oapt. M-am gndit. i ntoarce vorba rznd:
nu-mi place de Andrei. Prea ncrezut... Se ine de mine. Vroiam s dansez
cu Ulian ori cu alt biat, dar... N-ai vrea i tu s dansezi, Sandule?
Atunci cine o s v cnte?
Pnua sucete cciula n mini, o ntoarce, i ciupete cptuala din
blan de pisic rocat, o mngie, o netezete.
Da, n-are s aib cine cnta. Poate-1 nvei pe Andrei?
Am ncercat. Nu i se dau degetele. i auz n-are.
Copilul de pe cuptor d glas. Amuim amndoi.
A visat ceva.
i copii mici viseaz?
Cum ai crezut? parc m-ar dojeni c m pricep s rezolv probleme
grele, dar atta lucru nu cunosc. tii ce s faci?! S nvei pe altcineva s cnte.
Pe tine, vrei?
Pe mine?... i tu ai s dansezi cu alt fat?
De ce cu alta? Cu Andrei!
M-a privit cteva clipe, apoi a izbucnit n rs, un rs sonor. Da, zice ea
necndu-se, atunci unul din voi va trebui s-i pun rochie, mrgele la gt,
coroni pe cap... Zic c pentru mine n-ar fi greu: mama deseori zice c i-s i
biat i fat, dar m vd de la o parte, n fust, i m apuc rsul i pe mine.
Rdem, rdem amndoi: Pnua pe lai, eu jos, lng mas. Rznd
aa dau dintr-un picior i o ciubot zboar la u. Dau din cellalt,
zboar ciubota sub pat. Sar pe lai i pornesc dup dnsa. Ne fugrim
mprejurul mesei, rsturnm pernele din pat, ea azvrle cuma mai s
cad n cldarea cu ap de la u. O apuc de mn, se izbete i, ca s nu
cad, o prind n brae de-i simt cteva clipe inima zbtndu-i-se i sniorii
fierbini prin piepii rochiei.
Copilul se trezete.
D
Ne aruncm asupra lui s-1 ogoim. Mai aprig ip. Pnua l desfa, o
cnd m dau s-1 vd, bursucelul nu alta gsete s fac dect s roureze g
drept n mneca mea...
37
u fi tiut fata aceea ceva din strvechea
art a farmecelor?
Zburam napoi spre cas de-a dreptul, prin grdini. Se lsase frig i
pmntul ngheat ca sticla fugea pe sub mine. Vntul uiera n fa.
Vrful cciulii abia se inea de mine. Zburnd, mi-am amintit cum i-a
fcut Pnua corn ca s m sperie, am rs, dar nu m-am auzit...
Pe sub mna stng lunec bordeiul lui mo Trifan. Pe sub cea dreapt
se duc ndrt cu vitez gardurile de paie ale rsadnielor...
Deodat aud un sunet subire. Ce s fie? Dup el pornete o muzic
nemaiauzit. Se revars, cuprinznd valea satului. Ridic ochii i vd,
strlucind, din albastrul cerului pn n pmnt dou lungi iruri de
strune. Zbor atingndu-le cu degetele. Auzi, Pnuo? strig... Auuud!
rspunde glasul ei de dincolo.
Iat i casa noastr.
Mama ine sus cldarea nclinat. Grunele curg galbene, mari pe
veretca ntins. Picioarele mi se mplnt n bttur. Din valurile muzicii
rzbate un glas jalnic:
voinice! Ori te-ai speriat de dnsele? Cteva avioane germane Messerschmidt ori Stucas se auzeau zburnd prin partea soarelui... O s-i batem
mr, ai s vezi! L-am petrecut pn-n deal, la maini. Tata a mbriat-o
pe mama, apoi m-a ridicat n brae: n-a trece mult i ne-om ntoarce...
Pn atunci s ai grij de mama rmi brbat n cas... i s-a dus ntracolo unde se vedeau nvlurndu-se nouri de fum ardea ara...
Urc pe cellalt mal, trec pe lng nite case negre, dau peste un gard
de srm ghimpat... mi amintesc de raa slbatic i-mi dau lacrimile
pe la jumtate de iarn a disprut. S fi pornit s-i ajung stolul i a
czut pe undeva cu aripile ngheate? Ori a mpucat-o cineva?...
Ies n Ulia Mare. Trec pe lng mine umbre cu cldri pe umr
nite femei i se pierd n ntuneric.
Apuc pe-o ulicioar. La col m ciocnesc cu cineva, piept n piept.
Care-i aista, mi?!
Eu!
D
Tu, Sandule? Candela ta! Un'-te-ai pornit, bre? Nu cumva te-a g
boierit mam-ta la moar? i Ignat, un biat cu vreo trei ani mai mare.
Dup front ne duceam cu vacile la pscut, am gsit o puc-mitralier, 41
ne bgm la dnsul ntr-o groap i trgeam pn se nroea eava... De
ce n-ai venit mai devreme?
Mai devreme?
Iar s-a stricat motorul. Abia am dovedit s torn n co. Nu vezi c
nu s-aude? Eu am mcinat.
Pun mna pe traista lui cald.
Hm, amu ce-i de fcut?
Oamenii ateapt... Du-te, poate-or drege-o...
Ignat se ndeprteaz i trage un chiot. Candela lui c... n-a trecut s
m ia!
n faa morii se prvale asupra mea un vnt rece, n dou cu omt
mnat de pe acoperi. Trec cu umrul nainte printre canaturile uii care
ba se deschid, ba se nchid, lovindu-se unul de altul.
Vorbe, nghesuial, forfot.
Lumea ateapt. Mai mult femei.
M uit peste capetele oamenilor: lng cntar nimeni. Dac s-a
stricat, de ce s dai uium degeaba? Deasupra coului spnzur un felinar
cu o limb neagr de funingine pe sticla crpat. Pe scara din dreapta
coului oamenii urc i coboar nu-i afl loc. Prin sprtura din fund,
pe unde trece pasul (cureaua de transmisie), se vede o pllaie mare i se
aud bti: s-au strns meterii satului s dreag motorul. L-or porni
oare?
M strecor spre co.
Un'-te bagi, mi? Dup cine eti?
Dup tine.
N-a stat el aici! m repede o bbu care sade pe cldarea ei. Mar
la coad, bietele!
Mai stau pe loc s nu cread c m-am nfricoat.
Care-i urma, mi? ntreb.
><^
^
Din ungherul ntunecos de lng u aud:
3,
Eu! Che-che-che!
m
Am simit c m ia cu cald pe la subsuori. Pe piatra veche din ungher,
g strns la bru cu un curmei, cu gulerul ridicat i barba-n b, edea mo
3 Trifan. Aipise, pesemne, dar glasul meu 1-a nviat.
>
Ai venit, Moroane? Bine c-ai venit, c era s mor de urt... ezi, c
42 vreau s te ntreb ceva...
tiu ce ai s ntrebi: ce ne mai spun nvtorii, ct o s mai mncm
A cumprat mama...
Vrea s zic ceva, dar se ntoarce i se uit spre fereastr.
Am ntors sacul pe dos, 1-am scuturat. Dac n-aduce femeea ceva
de la alde mam-sa nu tiu ce-oi face cu jivlaia mea...
Se aaz pe scunel, lng sob, i ncepe s-i rsuceasc o igar.
Am cerut ceva avans. El (preedintele) zice: dac-om da la toi, ce-a
mai rmne din kolhozul ista? Tmia m-si! Parc-ar fi la tat-su n
gospodrie. Ce crede: dac-i pus mai mare, poate s fac ce vrea?
1 Dac-i strin (preedintele), lui ce-i pas?... O iluzie a bieilor oameni care
credeau c dac ar pune un preedinte dintre ai lor ar scpa de nevoi i srcie. Da,
o iluzie pentru c oricine ar fi fost de sat ori strein preedintele era numit de D
partidul komunist, ale crui directive era obligat s le execute fr nici o abatere, o
Propaganda bolevic fcea tot posibilul s-i conving pe steni cum c kolhozul ar S
fi al lor, le-ar aparine, el nefiind de fapt dect o ntreprindere de stat, iar pmntul 2
proprietate de stat.
47
Ajunge cu crucea i la Andron care-i ef de magazie. Mi-amintesc
ntmplarea pe care tot badea Hortolomei mi-a povestit-o deunzi. Se
ducea ntr-o zi Andron de la lucru acas i a czut n drum. L-a ameit,
sracul! De foame 1-a ameit. Norocul lui c trecea careva pe acolo, 1-a
mai strigat pe unul i l-au dus de subsuori. Cum l duceau, iaca-i cade din
sn o halc de slnin...
Hurr-hurr, hurr-hurr...
Arunc cuma. Badea Hortolomei sade pe scaun, minile-i spnzur
ntre genunchi lungi, grele. Aa-s i minile mamei: ce-o fi fcnd
oare? M ateapt cu fina? Ori tot cu mtua se porie?
Se aude-n sat c vor s-1 puie pe Ion Vasilevici preedinte...
Badea Hortolomei d fumul pe nas:
Se aude... Ion ar pune gospodria pe roate. Arunc o privire spre
mine: ed i m gndesc. Iaca, bunoar, tu: nvei, ai s termini coala,
ai s te duci din sat, i-or da o slujb i ai s scapi de srcie. Da alde noi?
Aa-i azi: cine are carte mnnc colac cu lapte, iar kolhoznicul
muncete ca un rob tot anu' i la urm iaca ce primete!
Badea Hortolomei arat ceea ce i-am artat eu mtuii Nastasia cnd
treceam pe la deal de casa ei. S schimb vorba, s-1 iau cu cele bune:
Are s vie vremea, bade Hortolomei...
Greu mai vine vremea aceea. Au priponit-o de picior i n-are cine-i
da drumul...
Pleac iar capul. Minile i se fac i mai grele. Degetele mai s ajung la
pmnt. Flacra opaiului se clatin. Umbra omului se mic pe sob,
piezi.
Hurr-hurr, hurrr-hurr...
Mai am jumtate de cldare. Palmele mi ard. Scot jacheta mi s-a
lipit cmaa de spinare.
t< Cum era pn la rzboi, bade Hortolomei?
< Cnd mi-aduc aminte anii aceia, mi se pare c a fost o poveste.
J Greutile prin care au trecut oamenii nu le-am trit, eram prea mic ca s
S le neleg. Cteva lucruri mi-au rmas n amintire: bunoar, cnd s-a
g adunat jumtate de sat s vad cum or da jos crucea de pe biserica cea
3 nou... Apoi vara, cnd, bolnav de plmni, tata m-a dus ntr-un sanatoriu,
> n pdure, ntr-un fost conac boieresc. Eram cel mai mic i cam mncm
48 ghionturi de la alii, dar mi-a luat aprarea un ucrainean mai rsrit...
ntr-un an, rsun glasul lui badea Hortolomei, am ctigat cu
tata-socru atta gru pe trudozile c nici nu 1-am luat tot. i aprinde
igara de la un jratic. Amu cnd ai zis: are s vie vremea, parc 1-am
auzit pe tat-tu Petrea grind. Arunc un stlp de fum n sus. Iute om
era, inimos. Odat am holteit. Umblam cu ziua pe la cei bogai, aicea-n
sat i la Kassel, la nemi. Btu-to Leon avea gospodrie mare, vara lua
lucrtori cu ziua: la prit, la coas, la treier. Cu toate c le mna i pe
fetele lui ca pe cai! Dup armie tat-tu n-a mai vrut s argeasc. S-a
fcut tractorist, apoi ofer...
Cum arta btu Leon? Ce fel de om era? l ii minte?
Nu era nalt, mai degrab josu, dar ndesat la trup. Purta barb
sur i cam rar. Cum s-i spun ca s i-1 nchipui? Semna cu... mo
Trifan... Era iute badea Leon, repede la toate. Dar... de ce m-ai ntrebat?
Vreau s mi-1 nchipui.
Da, numaidect trebuie s i-1 nchipui! Cum i spuneam: dup
armie Petrea n-a mai vrut s lucreze cu ziua, dar tot s-a dus la badea Leon
s-i ia fata. Pe Mria, mezina, la care badea Leon inea ca la ochii din cap.
Zicea c trebuie s fi fost biat, dar din greeal tot fat a ieit. Frumoas,
vesel, iute. Se ducea cu caii de noapte, clare, ara, fcea toate celea.
Badea Leon o prpdea din ochi. in minte, nc nu eram nsurat, veneam
aici, la Veta, edeam ntr-o noapte cum se sade, fat cu flcu, i deodat
auzim strigte, glgie. Ies n drum, Veta dup mine. Era pe malul prului
un nuc mare, rotat, i-n nuc un patul... Cobori, strig badea Leon...
V sparg cu furca! Ieise numai n izmene i cma se vede c Petrea i
Mria erau sus, n patul... Cat s nu-i rupi iarii, bade Leoane! i-a
rspuns Petrea rznd. Badea Leon d s se suie n nuc... El, ori, poate,
altcineva, c se mai vedea pe lng dnsul unul care tot striga: bade
Leoane, iaca funia, s-i legm! Ei i dau drumul pe-o creang, peste
pru, du-te i-i prinde...
Intr lelea Veta cu o legturic. Copiii se rostogolesc de pe cuptor i o
mpresoar. Dezleag legturica i le mparte ceva.
Hurr-hurr, hur-hurr...
Toarn grune c nvrteti n deert, zice badea Hortolomei.
Badea Leon n-a vrut s-1 tie de ginere. Pe urm s-a lsat. Nunt fiic-si D
n-a apucat s-i fac,c degrab au venit, 1-au ridicat i 1-au dus... La alt g
an m-am nsurat i eu. Era mare nucul cnd te uitai din drum, acoperea
jumtate de cer! ntr-o diminea ne sculm nu-i nucul. L-a tiat cineva 49
noaptea. Cic... cnd a czut, s-a cutremurat pmntul. Eu cu Veta nam simit, eram tineri, dormeam strns. A czut peste pru. Truchina a
rmas mult vreme de treceau oamenii pe dnsa ca pe-o punte. A venit o
ap mare i a urnit-o... Pe urm nu tiu ce s-a fcut...
Odat era s ard i casa, d glas femeia.
ntr-o noapte vnt, ntuneric, a luat foc casa. Noroc c trecea pe
drum unul ntrziat. A srit mahala cu cldrile, care de la fntn, care
din pru, i au stins-o.
Hurr-hurr, hurr-hurr...
Piatra rniei ncepe s creasc, s se leasc. Ct casa. Ct satul.
Ct lumea. Cine sunt eu?... Milioane, miliarde de scoici au trebuit s se
atearn la fundul mrii ca s se nasc aceast piatr... Bunelul a murit...
Tata nu mai este... De ce m-am nscut eu?... Ce am de fcut pe lumea
asta?... Piatra se nvrtete... O dat cu ea m nvrtesc i eu. mi uier n
urechi: cad! cad! s m in! mi scutur capul, s-mi revin. Mai torn un
pumn de grune n-a mai rmas mult! Deodat vd naintea ochilor
o umbr fuge cu o frnghie n mn. Bul mi lunec din palm,
mna-mi slbete... Bunelul a murit. Tata nu mai este. Pentru ce m-am
nscut? Ce am de fcut pe lumea asta? Prind iar bul i nvrtesc.
Hurr-hurr, hurr-hurr... He-he-he! Dar eti slab, dar eti mic, dar eti
neputincios. Gndurile tale sunt dearte, tu nsui nu eti dect un
vierme... Dar cine eti? Eu?... Eu sunt cel care am vrut ca tu s nu te
nati. Ori s te nati, dar s fii altfel. S-mi semeni mie, auzi? mie!
Vreau s-i vd faa! Adu-i aminte: dac nu murea el, trebuia s mor
eu. Dar a murit el, iar eu am rmas... Ha-ha-ha! Te-am auzit undeva,
cndva... Nu-mi amintesc unde, cnd...
Hurr-hurr, hurr-hurr... Eti mic, eti slab, eti neputincios. Dac-mi
semnai mie, erai puternic. Dar aa... de vei ncerca s afli cine sunt, vei
t< pieri i tu. Ca bunelu-tu, ca tat-tu... Acum tiu, tiu pentru ce-am
< venit pe lume: s te caut, s aflu cine eti, Glas necunoscut, Umbr fugar...
Hurr-hurr, hurr-hurr... Aju-t-m, tat, s-1 gsesc, ajut-m s
ca
oi
aflu cine-i... Ca s te rzbun, tatl1...
2
'... ca s te rzbun, tat... nc un slogan-principiu al regimului totalitar: de a
< implanta n contiina omului nou, sovietic", ura fa de tot ce nu corespunde
> acestui sistem, ideologiei lui, n special de a cultiva sentimentul suspiciunii, urii i
50 nevoia delaiunii. O atare diabolic educaie ncepea de la cei mai fragezi ani...
mi frec ochii m-am lovit cu fruntea de b. Badea Hortolomei
sade pe scunel, lng sob. Cu capul lsat pe umr. Privete la noaptea
din fereastr i ngn un cntec trgnat, jalnic...
Vica st un timp n mijlocul odii, pe
gnduri. De cnd se ine minte, l tie pe tata mereu ocupat: i atunci, la
gazda cu chirie, n demisolul umed, i mai pe urm cnd s-au mutat n
apartament. El mereu ocupat cu lucrul lui, ea cu interesele ei... A fost mai
mult pe lng mama... i ntoarce toate puterile sufletului ctre cel care
bate n perete: mai ncet, tticule, c o s i se fac ru!..
Tata lucreaz mai departe.
Vai, dar are attea de fcut! Ia cioarsa de lng u i prinde a da pe jos.
Dungi negre rmn n urm. Ofteaz sucind mnunchiul de bee n mn:
ce-i de fcut? Pe neateptate se aude un fsit dinspre fereastr. La picioarele
ei aterizeaz o frumusee de mtur cum numai n vis s visezi.
Mtur, fat hai, ca lumea nu strni colbul!
Baba Nastasia, de afar rea de gur btrna, dar bun la suflet...
Soarele scptase la chindie se fcea sear. Alexandru se d civa
pai napoi, i terge fruntea cu braul peretele de la vale i aproape n
ntregime ras. Btnd, a vzut o scnteie srind de sub fierul hrleului.
O piatr... i-a amintit, zicea mama, pereii acestea n-au fir de lespede n
ei, nici la temelie scnteia a srit din rna presat, tare ca oelul...
Mai rmne fia de sub streain i... poate s se mute la peretele din
spate. Aici cu hrleul nu faci nimic. Alexandru intr n csoaie, gsete
sub nite haine vechi toporul, se duce la grmada de coard de vie uscat,
scoate butoiul de fier i-1 aduce, rostogolindu-1 pe gardin, la colul casei.
De pe dnsul are s-i fie ndemn s bat cu toporul. Cnd s urce, vede
pe pereii butoiului buci de lut uscat, pe lut urme de degete... Degetele
mamei... O ap srat i umple ochii. N-o mai terge... Am venit, mam,
eu, feciorul tu, s-i ajut... Iart-m c am venit aa de trziu... Pune
genunchiul, urc pe butoi i prinde a dezbate lutul.
Jos la spatele lui rsare o femeie legat peste frunte cu o broboad
neagr, descul. ine ceva, cu amndou minile, dinainte, nvelit ntr-un D
zolnic.
o
Lucreaz, biete, lucreaz. Dac nu-i biata Mria s aib grij de
cas... V-am adus ceva.
51
i lelea Veta lui Hortolomei. A vzut c a venit feciorul Mriei cu fata
i, cum taman a scos din cuptor, le-a adus cteva plcinte fierbini. S
guste i ei. S-a gndit: de dat jos lutul l d, dar cine-ar s muruie? De
isprav femeie a fost Mria pe unde da cu scndurica, un gre nu
gseai, o strmbtur...
Se d Veta la col, vede ferestrele deschise i aude pe cineva mturnd.
Cum dar? A venit cu fata!... A zrit-o i pe Nastasia. Numai de n-a da
Andronache!
Poiat!... Poiat este?
Este dar... n-a venit azi.
De ce rspunzi pentru dnsul?... Niculai Panteleievici ridic ochii
din catalog. Pe peretele din fa atrn tabla veche, roas. Pn deunzi
am stat n banca a doua, dar m-am mutat n fund m irit cnd aud
vocea nvtorului deasupra mea. mi aez crile. Bag cciula lng
ele. ntind picioarele pn lng ale Lizei, ncruciez braele i-mi pun
brbia pe ele. n urechi mi huruie rnia, de asear. Curnd ochii mi se
nchid... Tresar. Ridic capul i m uit pe fereastr: peste drum de coal,
pe pragul nalt al sovietului stesc, st o bab mbodolit. Deasupra ei se
leagn scrind firma de tinichea... Greu azi... Mi se las o cea pe
ochi, n urechi tot hurr-hurrr, hurr-hurrr.
Marian! Marian este?
Liza m mpunge cu dou degete n frunte: prezent!
Azi trebuie s ncepem o tem nou... Dar nainte de a ncepe tema
nou, trebuie s-o repetm pe cea veche. Cine trebuie s rspund?
Aa: Andronache, Poiat...
M uit pe fereastr drumul pustiu. Din stnga apar nite coarne.
Vine o vac galben, costeliv, cu copitele ncrcate de paie abia trie
picioarele, n urma ei o femeie cu un b ntr-o mn i o cldare n cealalt.
Un picior al vacii lunec i d cu botul n pmnt... Femeia o bate cu varga,
vaca ncearc s se ridice... Mai bine-i ducea ap acas. Trec nite oameni,
se uit la vac, se nvrtesc, o apuc de coad... Oare-or scula-o?
D
Marian! Glasul lui Niculai Panteleievici. Unde te uii?
g
O vac... pe drum...
g
Hohote de rs.
55
Rspunde tema.
nghit un nod ct pumnul i ncep:
Drept a spus Niculai Panteleievici: nainte de a trece la tema nou...
Chicoteli prin bnci. Niculai Panteleievici nu le acord atenie: se
uit cu un ochi n catalog, cu cellalt ciupete din manualul deschis la
tema ce urmeaz a ne-o preda. Eu m uit n cartea mea... Deodat bag de
seam c Liza i-a agat cercei! Dac observ Niculai Panteleevici?!
Bine, Marian. Vd c ai nvat... S luai exemplu de la Marian.
Iar rsete nfundate. Pe neateptate mi amintesc: am uitat s pomenesc
de hoardele turceti i ttreti. Mereu citeaz pe aceti sngeroi
cotropitori... Trebuie s tii, cuvnteaz dumnealui, c pe atunci, demult,
cnd s-au ridicat ttarii i au nvlit pe locurile acestea, iar dup cum ne
spun povetile... La sfritul leciei ne adreseaz acelai apel mobilizator:
celelalte le vei afla citind paragraful cutare de la pagina cutare... Suntei,
drag doamne, mari i tii s citii!... Pun iar capul pe brae i prin
huruitul din urechi aud scritul firmei de tabl de peste drum. Apoi
plutesc prin faa ochilor inscripiile zgriate pe lemnul bncii: Lenua + Costel,
1939... n banca asta a ezut Boris. S-a dus la FZO, acuma-i trimite maicsi bani. I-a rmas numai numele. Scot un cui i m apuc s-ncrestez: Alex...
Un bileel cade lng mna mea. Liza pare a nu ti nimic. Ulian st nfipt n
banca lui... Desfac bileelul, n loc de cuvinte, desenat o vac. Autorul a intit
n mine. Iau tocul i trag nite liniicoastele. Adaug un picior de om n partea
asta, un bocanc sub burta vacii i scriu pe coad: Istoria, l mpturesc i-1
arunc Lizei. Chicotete nfundat i-1 transmite mai departe. M uit la ceafa lui
Andrei st n banca nti i soarbe fiece cuvnt al nvtorului.
Trebuie s tii... Niculai Panteleievici se plimb lovind cu
arttorul n palm... c vorba: mai ncet c nu dau ttarii are o real
baz istoric. Numai c muli ncurc pe ttari cu turcii. i invers. De ce?
Fiindc nu cunosc istoria, habar n-au care au nvlit mai nti...
s fie. in drept nainte. Intru ntr-o pierdea albastr. Merg, tot merg i nu
mai pot iei. Deas ceaa, rece. mi ptrunde n gur, n plmni, n suflet.
Che-che-che!
Numai tu mi lipseai acum! M uit n sus ajunsesem la rpuoar i
coboram spre grinzile de fier peste pru, l vd sus, pe mal: opincile i bul
n aer limpede, de la bru n sus plutind n cea, i lucesc ochii de bucurie.
tiam c ai s treci pe aici i am ieit din bordei, i vremea amiezii
de v-au dat drumul nvtorii? De ce eti fr cri?
n graba mare mi-am uitat crile. Cum s m art fr ele? Ce-o s
zic mama?... i o iau iute la vale.
Stai, Moroane, unde fugi... Parc-ai avea un fier ars...
N-am timp, mo Trifane! Am o treab la kolhoz.
Coboar. Negura i se ridic la subsuori, la umeri, barba-i iese la
limpede, toat nrourat.
Am auzit ceva, mi biete, i vroiam s te ntreb.
Despre a?
Se oprete, m apuc de mnec, ia aminte prin pri ipenie de
.< om pe aproape.
<
Ai auzit ce bomb au?
ca
oi
S
Cine?
Americanii1. Cu una drm un trg ntreg.
3
"... bomb... americanii... La baza discuiei dintre cei doi st iari un slogan
5 propagandistic viznd aruncarea celor dou bombe atomice americane asupra
> Japoniei, dar se ascundea adevrul c ruii au experimentat armele lor atomice
58 folosind drept cobai umani propriii soldai, propria armat, ceea ce e o dubl crim...
Americanii?!
Tsss! Nu striga aa tare. Dar... noi? Noi... avem?
Ce s avem?
Bomb care s drme un trg dintr-o dat?
Ce probleme l frmnt n bordeiul lui! i spun ce tiu din ziare...
energia atomic... tragedia celor dou orae japoneze Hiroima,
Nagasaki cnd rzboiul era sfrit... militarismul american... Mo
Trifan se minuneaz:
Te-te-te... Crezi c ai s m tumneti aa uor... Crezi c eu nu vd
c vrei s m amgeti!
Rd:
De ce te-a amgi, mo Trifane...
La coal ce v nva? Cum s-i amgii pe cei proti! De alctuit
le alctuieti bine, le nfloreti frumos, dar de rspuns la ntrebare iaca
nu mi-ai rspuns.
Care ntrebare?
Avem bomb ca a lor or n-avem?
Care s fac frme un trg? Nu, mo Trifane, aa bomb n-avem.
Ei, vezi? se bucur c m-a btut, nseamn c-s mai tari ei? D cu
bu-n pmnt: dar de ce-s mai tari? Pentru c-i ajut Dumnezeu, in
credina veche...
S drme orae? S omoare mii de oameni nevinovai la asta-i
ajut Dumnezeu?... Sngeros tare Dumnezeul acela, mo Trifane...
M mpunge ceva n palmcuiul cu care pornisem s-mi zgri numele
pe banc. M uit la moneag: brbua-i tremur, ochii alearg prin pri:
Mi Lexndrel, mi! S nu crezi c eu... Zu, s nu crezi!...
Am scpat! i pornesc mai departe. Ghiujul se ine de mine. Pete
fosind, roag s merg mai ncet, dar simt c urzete ceva n gndul lui ca
s ias deasupra. Cnd ajung la grinzile de fier puse peste pru badea
Pavel le-a aezat n locul unei puni de lemn, pe care au luat-o mai an
apele primverii m apuc de mnec i arat la costia din fa.
Toat coasta asta de deal era livad. i ce feluri de pomi?!
tiu, mo Trifane. Iar mai sus gospodria bunelului: grajduri,
acareturi, bogie. i ai vrut s-mi spui c btu Leon era om harnic i D
bun la suflet...
o
Drept: era harnic. Dar i lacom. Vroia ct mai mult pmnt! Amu
s-i spun una, c m-ai rscolit. A luat pmntul lui tata. Cnd 1-a vzut 59
ncput la strmtoare, i-a dat bani i i-a luat zlog pmntul. Pe urm 1-a
tiat cu totul.
Vorbete despre bunelul, dar simt c intete n mine.
Lacom-nelacom, dar din gospodria lui mcar un kolhoz s-a fcut.
Dintr-a 'mneatale? Un bordei i-o lingur!
De ce s rzi de un pctos ca mine? i poart degetele prin barb:
mi se prea c ai ceva din sngele lui btu-to Leon, amu vd c te-ai
aruncat mai mult n partea mrienilor. Te-ai dat cu totul cu... aitea!
Cu cine-ai vrut s m dau... Poate cu... americanii?
mi astup gura:
Te rog, mi Lexndrel! S nu crezi ceva cumva despre mine. Aa
am ntrebat... Numai cu tine dac griesc mai slobod. Bietul Foca, cu
toate c-i calic de la btlia asta, 1-a prt careva pentru nite cuvinte i
uite pentru ci ani 1-au opintit...
Las c nu te mai parase la nimeni. Ziceai c mergi la kolhoz.
M tem s trec pe grinzi. M duc mprejur, pe la pod.
Ajung la punte. Jos apa a ieit deasupra gheii i curge la vale. Calc pe
grinzi, m uit n jos, deodat m ameete! Dac vrei s nu cazi, trebuie
s treci repede, fulgertor. Pesc iute. Grinzile se las, apoi se ndreapt.
Calc pe mal i o iau la deal.
Ajung la gardul colhozului i pornesc de-a lungul. Aici ceaa-i mai
deas ca n vale. Gsesc sprtura, sar dincolo. Trec pe lng garduri se
aude fornit de cal. Din dreapta se aude btaie de ciocan in ntracolo. Crue cu oitile ridicate, roi cu obezile scoase. Nite umbre trec
pe alturi crnd ceva greu. Btaia de ciocan se apropie. M strecor printre
pluguri, borcane, greble de cai cu dini nali... De cnd m-am trezit pe
lume, n ograda aaceasta adevrat mprie! se ntmplau povetile
cu voinici i fete rpite de zmei, auzite din gura mamei, aici erau palatele
cele mari i frumoase, mama i surorile ei fiind zne, bunelul Leon mpratul,
t< flcii buni ori ri, care veneau s le fure, erau feii-frumoi ori zmeii. Aici
< fugeam de acas i cscam gura la minciunile oamenilor...
J
Calc peste prag i lumea din faa mea se umple de lumini: bulgri de
S foc zboar n toate prile de sub muchea ciocanului.
g
ine buzunarul, mi!
3
Fierul se smulge din clete, zboar pe lng mine i cade sfrind n
> cada de alturi deasupra apei se ridic o codi alb de iepura.
60
Bade Pavele, ne-ai dres toporul?
Fierarul las ciocanul lng trunchi, se apleac, scoate dintr-o
grmad de fiare o bucat i o cntrete din ochi. I-am adus mai deunzi
toporul 1-am bgat n ciotca de pe mal, 1-am dezbtut cu un fier i i-a
plesnit muchea.
A treia zi lucrez singur. Auzi ce-mi spune? N-ai un ciocan mai uor,
badi Pavili, c de aista m doare-n pntece... Da de mncarea de la magazie
nu te doare?... Nu 1-ai ntlnit cumva? Cic, vrea s-o ntind la ora s-i
gseasc de lucru la vreo ciubotrie, la vreo spoitorie...
Vorbete de Ic, ajutorul lui un biat de seama mea.
Toporul, zic!...
Cioc! Cioc!
67
Ai srit, nu vrei s intri? Caut inta pe jos nu-i. A czut pesemne n
cldarea cu popuoi de lng sob. Plecnd de-acas mama a spus s-i
dezghioc. Poate-om macin i om coace smbt nite mlai, c tot numai
cir mncm. Dreg talpa i-i dezghioc... Cioc, cioc! Ce-i, lele hai? Vrei si dreg bocancii? Trei ruble. Papuceii itea? i dreg pe degeaba. Opinci nu
crpesc, du-te la mo Trifan.
Cioc!
Mi-am lovit degetul! l bag n gur. M uit s-a nvineit. S tii c o
s-i cad unghia. Grea meseria de ciubotar...
Se aude un cine hmind iar javra...
M uit pe fereastr: un copil de-al lui badea Hortolomei, cu cmua
pn la buric, alearg pe prisp ca un mnzoc. Ali doi stau zgribulii pe
vine se bucur, au scpat din iarn. Dar ce tot bate turbul? S-aude
cineva bodognind.
Trag nite galoi i ies.
Fie-v mil, oameni buni, cretini dreptcredincioi. Dai ce v trage
inimaaaa. ndurai-v de un nenorocit ca mine...
n bltoaca din faa casei st un calic cu un toiag n mn.1 mbrcat
ntr-un suman peticit, cu poalele vrte sub curmeiul cu care-i ncins i
cu o cum mioas, tras pe ochi, numai barba nclcit i se vede. ine
mna ncremenit pe captul toiagului i zice cu glas trgnat, jalnic:
Femeia bolnav... patru copii... Mititeii tatei mititei... de trei zile
tata nu v-a vzut... edei flmnzi la fereastr... ateptai s vie tata s
v aduc ceva... ndurai-v, oameni buni... cu ce v las inima... Copilaii
mei, floricelele tatei...
Nu cumva i orb?... E pe sub amiaz, dar are desagii deeri...
Treci mai ncoace, moule...
Face civa pai. Glodul se ine de opincile mari, largi apa a dat
peste margini. Nici nu ncearc s ridice capul.
Of, of, of! Mare blestem i osnd a trimes Dumnezeu pe capul
o nostru. Mai bine ne-ar lua zilele... Copilaii tatei, ngeraii tatei...
3
Mai rmseser nite fasole fcluite n strachin. Ce-ar fi s-1 osptez?
g Dar pentru copii ce-am s-i dau? Vreo civa ciocli...
~
ib-ncolo! Javra s-a crat pe prisp i mrie la strin. Treci,
3 moule, treci...
>
' Episodul cu ceretorul a fost mutilat n toate ediiile aprute pn astzi, l
68 prezint cititorului conform manuscrisului original, cu mici redactri stilistice.
Face civa pai mai ndrznei. Dac-1 chem n cas i-1 pun la mas,
pe urm cine tie? O femeie din cealalt mahala a pit-o: 1-a pus tot aa
pe unul la mas, noaptea au venit i au prdat-o.
S te cari c te cotonogesc! m ndrjesc la cine.
Omul se ferete, ntorcndu-i ochii speriai i strngndu-i desagii.
S fiu att de fioros? Dar... de ce se uit la minile mele? Da, am ieit cu
ciocanul!
Floricelele tatei nevinovate... Am i eu o fat de seama ta...
De-ai ti strinule, c nici noi n-avem. Ce s-i dau? Nite popuoi,
dar s nu cunoasc mama.
De unde eti?
De la Frldeni, dragul moului. Nu tiu dac ai auzit... Mare
nevoie pe la noi: mor oamenii...
Nu pare s fie om ru. i ine desaga cu mna la piept. N-are mai nimic...
N-am auzit, moule.
Prul trece pe deasupra cumei lui, ducnd sloiuri la vale, spre Nistru.
Se aude apa find, ntre maluri. Ce-o fi pe Nistru acuma?
Femeie-mea zace la pat... ori o scoal, Doamne, ori o ia la tine...
N-o lsa s se chinuiasc...
i nal ochii spre cer i-i face semnul crucii. Pe obrazul neras se prelinge
un firior de vlag. Parc-i vd csua drpnat: nici zare de gard, nici
urm de vreascuri pentru de foc. Copiii stau la fereastr: nu vine tata... Mama
zace-n pat acoperit cu un ol, i tot ia cu vorba: mai rbdai, mai rbdai
oleac, degrab vine tata i are s v aduc de mncare... Ce s le dau?
Auzi cum vuiete prul? Se duce gheaa. Ce frumos i mare o fi
curgnd Nistrul! Trece prin cmpii, printre dealuri, pe lng sate... Are
s vin primvara. O s nverzeasc lanurile. O s se fac pinea. i o s
ieim din nevoi... i copiii dumitale or s aib de mncare...
Poftim, moule.
Ies cu cldarea i i-o torn n desag.
Am btut dou rnduri de inte
mprejur. M-am nclat i am ieit mama putea s pice dintr-o clip
n alta. Era dus la nite rude n sat dup un sfat: ce s fac, cum s dreag g
ca s ias i din asta. Peste-o jumtate de ceas de drum mprejur, pe la 2
pod, ajung la coal. M duceam dup cri: s le cer! La urma urmei s
m bat erau crile mele.
69
Am intrat pe ua din spate. La etaj m-am oprit i m-am uitat spre ua
clasei Pnuei: oare ce face? este la coal? nu cumva a pit-o? i-o fi spus
Filea maic-si de vizita mea...
Sun clopoelul jos mo Ifrim, paznicul, sttea cu ochii la ceas cnd
am trecut. M dau dup o muchie se izbesc ui, copiii dau nval pe
coridoare. Atept cteva clipe i cnd era s pornesc, aud un tropit la spatele
meu. Un putan cu prul vlvoi fuge ncoace fcndu-mi semne e Gori.
Dup el vin ali trei, primul fiind Filea pistruiatul, adversarul numrul
unul al lui Gori. N-apuc s deschid gura, cnd Gori i nfige picioarele
n podea, fcndu-i spinarea gheb, cei trei se prbuesc grmad.
Sus! Smirnol Pionieri sntei ori purcei?
Niculai Panteleievici a rsrit ca din pmnt. Se oprete cu minile la
spate... i arunc privirea, din ntmplare, i m observ.
Ooo! Ai venit, totui? Foarte bine directorul demult te
ateapt... Ascult, Marian: nvei bine n genere, dar... de unde aceste
apucturi individualiste? Mai ru: anarhiste! Ci ani ai: ai mplinit
aisprezece?
Am mplinit.
Cei doi se optesc ntre ei. ncep s dea semne de nerbdare, dar bucata
74 uria de lipitur se prbuete cu zgomot la pmnt.
Vica tocmai ieea pe u. A terminat de fcut curenie n odaie, n
tind i n buctrie. Dereticnd, se tot oprea s asculte. O dat nu auzi
vorb i se gndi: nu cumva a plecat tata cu oamenii aceia. Cnd se auzi
bufnitura, cei doi se ferir instinctiv, Vica avu un fior: ce s-a ntmplat? i
vzu pe oaspei zmbind i se nclzi la inim.
Gata pe azi... zice omul cu peruc alb ctre Alexandru i adaug
ctre cel cu cravat: amu ce facem?
3
Badea Pavel arunc o lopic de crbuni pe foc. Limbi albastre se
zvrcolesc n horn.
|
Mai d un jratic. Acolo n-ai chip s tragi un fum n pace... Oloi!...
5 Fin!... N-or crpa degrab ies buruienile, urzicile...
uitase s-i lege ireturile... Ne-au bgat ntr-o sal mare, cu multe rnduri
de scaune... erau biei i din alte sate... prim-secretarul a inut o
cuvntare... a fost introdus drapelul, am repetat n cor jurmntul... o
fetican activist ne-a prins cte o insign roie la piept i ne-am fcut cu
toii komsomoliti.
Toporul cade din mn. Coada st dreapt: cteva clipe, apoi se culc
la picioarele mele.
A vrea s tiu, ce anume?
S fi venit la edin...
Te ntreb: ce s-a adunat? Dinii se strng n gur, brbia ncepe s
tremure.
Cazul cu catarama 1-ai uitat? C ai umblat de Anul Nou cu hitui
prin sat, ai uitat?... Asta de la urm, la lecia de istorie, a pus vrf la toate.
Am hotrt s punem chestiunea n faa raicomului...
'...maina ne ducea la ora... vreo apte biei... E o scen care s-a produs ntocmai o
n viaa real. Nota de uoar ironie demonstreaz c, dei copii, ne ddeam seama S
c suntem manipulai, cu att mai mult c lucrurile se petreceau pe vremea foametei
i numai de komsomol nu ne ardea.
87
Iau toporul de jos. Ridic pana: o bat pe asta, iar alturi am s-o bag pe
a lui badea Hortolomei. Ast-iarn, la activul raionului, am criticat-o
pe Fany c mai mult lipsete dect se afl n coal, primului i-a plcut i mia strns mna, a spus c am dreptate... Ea l monteaz pe Andrei! Ca s se
rzbune...
Crezi c la raion...
Degeaba te mboezi! Mi-ai fost prieten. Pcat! S tii c ai o
ideologie napoiat, individualist...
Individualist? Interesant... Poate m lmureti, s neleg i eu...
Aa-i cum i spun. Te conduci de sentimente... Pcat! Am fost
prieteni... Masele, trebuie s tii s le conduci. Destul s-o ia unul razna,
apuc i ceilali dup el ca oile... Purtarea ta la lecia de istorie a fost o
ieire anarhist! Dup cum a spus i Niculai Panteleievici: ai ncercat s
dezorganizezi masele de colari...
ncep s m dumeresc: am ndrznit s-1 critic pe Niculai Panteleievici,
ceea ce nseamn c am dezorganizat clasa, ceea ce e un act de aharhism!
ntr-un cuvnt: am tulburat turma"! Iat n ce mod i tratezi colegii!
Afl dar, mi Andrei, c ru te-ai nstrinat, nu numai de mine,
dar de toi bieii i fetele din clas...
Ce vrei s spui cu asta? Repet, te rog.. i scoate carneelul.
i-aminteti? Am citit la Cehov despre unterul cu...
Nu m lua cu literatura! strig Andrei., dar... stai! Ce ai n vedere?
Pun ascuiul penei n despictur. Vrfurile cizmelor se feresc. Ridic
ciocanul i izbesc. Vd negru naintea ochilor m-a lovit pana la fluerul
piciorului. M las la pmnt. Stau o secund, dou, trei... poate-un
minut. El i face note n carneel, ntors cu umrul spre mine... M ridic,
iau pana, o pun iar...
Zici c lucrezi la kolhoz? i n-ai de gnd s vii la coal? Ce faci
acolo?
^
Potcoave... Dac o s-i trebuiasc vreo dou, vino la mine.
3,
Trag aer n piept i odat m prbuesc cu toat puterea braelor i a
S trupului nainte. Pana se duce n adnc. Alturi de rdcina a treia, cea
g subire, apare o despictur. Cteva lovituri, i am desfcut-o...
S
lac-aa, tovare secretar!
l ot punnd pe foc, m-am nclzit, m-am
lsat cu spatele de perete i am adormit. Mama era dus s mprumute
nite foarfece, c aveam a merge a doua zi la curitul viei... Deschid ochii
i... nu m pot dezmetici. Sar n picioare! Aduc lampa, torn ntr-nsa dintr-o
< Eram aproape, deamu se vedea cuhnea lor... Deodat vedem c nemii
J prind a striga unul la altul speriai n limba lor: hondra! hondra! i o rup
de fug spre miaz-noapte. ntoarce i cuhnia oitea i tot ntr-acolo o
g ntinde.. Nu zbav, ca de cnd i spun eu, vedem gonind pe osea de la
3 amiaz-zi o tanc maaaare! Se oprete: V cto: russki?Russkie! Russkie!
> Da nemii unde-s? Iaca ncolo au fugit.. Se bag ei n tanc i pornesc
96 s-i ajung. Nou ne spun s inem spre amiaz-zi, c dintr-acolo vine
armata american... Am scpat! Mergem, mergem, i cnd a nceput a
curge. Doamne, Doamne, ce de-a tehnic! Pe drum n-aveai loc, mergeam
pe alturi, prin omturi. Cei din maini, din tanti ne aruncau... ciocolate,
ne aruncau igri. Cte trei n pachet, igri, la capt aurite.. Badea
Hortolomei se freac cu pumnul la nas: dac nu veneau americanii, ne necau
nemii1. Dar aa am fost iar pe front... i-n Berlin am intrat...
Cum s americanii, bade Hortolomei?
i eu m gndeam: ce oameni s fie? Cnd i-am vzut, oameni ca i
noi. Sunt albi la fa, dar sunt i smolii... Ca la noi: chirghizi, uzbeci...
Dac la dnii se cheam: negri, la fa-s cum i fundul ceaunului. Le
lucesc ochii de negri ce sunt, zu c!... Pe urm, c am stat o lun n lagr
pan' ne-am ntrit, am vzut negri muli...
Coofana a venit iar i tot ip suprat. Vrea s ne crm mai repede,
poate gsete ceva pe locul unde-am stat la mas.
Ad caii. Badea Hortolomei scutur sacul i-1 pune-n cru.
Anin traista-n braul cruei i m duc dup cai. Badea Hortolomei
m ateapt lng plug.
Cum crezi, Sandule: dac-or scorni oamenii tot maini de-aiestea,
n-om ajunge s rmnem fr-de lucru? Mine-poimine vine o main
care are s coseasc, are s treiiere i pinea are s-o coac...
O s se gseasc de lucru i atunci... Mai ales pentru cei harnici.
Ca noi? zmbete badea Hortolomei. Trrrr, talanuri!
nhmm. Badea Hortolomei apuc plugul de coarne.
Ei, cu doamne-ajut!
Strng drlogul calului de ctre om i pornesc. Merg i m tot gndesc
la vorbele lui. Aud un murmur. M ntorc: omul pete n urma plugului
i ngn un cntec...
'... dac nu veneau americanii, ne necau nemii... Sunt ntocmai cuvintele pe care
mi le-a spus persoana real care a purtat numele respectiv, pasaj care a fost eliminat
din ediia prim i cele ulterioare aprute pe timpul regimului trecut. Dac nu scoi
rndurile acestea, mi-a declarat pe un ton ultimativ redactorul-cenzor al crii, nu
semnez cartea la tipar... Dup care a adugat atottiitor, insinuant: S vezi nc ce
rzboi o s avem cu americanii..." De zece ani nu editasem nici o carte i simeam c
nu-mi rmne mult ca s fiu desfiinat ca scriitor ori s m autoanihilez ca individ... D
n pofida faptului c romanul a fost menionat cu Premiul de Stat, n articolul meu o
polemic privind starea prozei la 1979 am adus obiecii critice i la adresa propriei S
cri, neputnd ns concretiza c cel mai mare neajuns i pcat al autorului ei a fost ^
c am fcut concesii ideologiei dominante nclcnd adevrul vieii i al istoriei.
97
A treia sear am pornit spre casa cu un
copac la col. Lun plin i se vede ca ziua. n ograd nu se zrete nimeni.
M opresc lng gard, cu mandolina pe umr. ntr-un geam pare a clipoci
o zare slab. S n-o vd nici n seara asta? Scot bucica de bileel din
buzunar literele s-au ters de tot.
Se aude ua! A trecut cineva prin faa casei ori mi s-a prut? M azvrl
peste gard. Cnd calc jos, strunele dau glas. O umbr alb vine direct
spre mine, prin sptura neagr. Se oprete speriat.
Eu sunt, Pnuo, nu fugi!
Vino ncoace...
M scoate la crare, i mbrcat ntr-o rochie alb, dezbrobodit i
reteze buruienile din faa casei. Tata lucra la peretele de la deal. Vznd-o
a zis: stai, c era pe undeva o pil... A gsit-o, a pus sapa cu tiul n sus pe
buza pragului i a ascuit-o. Dup cteva ceasuri Vica a terminat de D
prit, iar tata a gtit peretele. Credea c-i atta pentru ieri, dar el s-a o
mutat la cel din fa. A lsat sapa, a luat hrleul i s-a apucat s-1 ajute, g
Tata btea cu toporul, Vica bga tiul hrleului, lutul se desprindea i 99
cdea. Aa au muncit pn s-a nnoptat de nu se mai vedea. Abia au
dovedit s-i dea cu ap pe mini i pe fa, s guste te miri ce i au
adormit dui. De ctre ziu Vica a visat-o pe bunica Mria. Se fcea c a
venit acas, dar numai aa n trecere. Avea un co n mn, n co mere
rumene, prsade coapte, struguri frumoi... Zicea c se duce la mormntul bunelului Petrea i a venit dup flori. A rupt un mnunchi, le-a
pus n co i s-a pornit... Tu, fat hai, i-a zis, cat s faci curat i-n cas i
pe afar c eu... m duc la bunel-tu Petrea... O fi mbtrnit de tot sracu'
i n-are cine-i da o can de ap s-i sting setea. M-a probozit c nu m
duc s-1 vd, dar cu cine era s las casa? Amu dac suntei voi, s avei
grij de gospodrie c eu nu tiu cnd am s vin napoi... S-a dus, dar de
acuma ntr-o main. Bunica edea la bordul din spate, se inea cu o
mn de margine, i mna ei era neagr...
Vica st o vreme culcat, cu ochii deschii. Afar se aude vorb: tata i
ali doi. ntre ferestre, ntr-o ram fr sticl, st portretul bunici...
Bun dimineaa, bunic!... Bunica Mria e dezbrobodit, prul strns i
adunat la spate, neted, fr crare. A fotografiat-o tata, cu un aparat
mprumutat de la un biat, cum edea pe prag: venise de la prit, se
aezase s curee nite cartofi, era cu cuitul n mn. O tot rugase s-i
pozeze, dar bunica nu vroia: las-m n pace c-s urt! Nu vezi ce nas
lung am?...
Vica mai privete o dat: ar trebui pus sticl n ram...
O umbr trece prin oblon. Se aud bti n perete. Rsun vorbe afar...
i ia sandaletele n picioare, apuc aparatul cu trazistori i cartea de pe
colul mesei i iese. i vede la colul casei pe tata i ali doi oameni au
desfcut un rulou de plas i l ntind pe perete. Ce are de gnd s fac tata?
Iat i domnioara! exclam vznd-o un om negru la fa, cu
igara fumegnd pe buza rsfrnt: cum o cheam dac nu-i cu suprare?
Mi se pare, Vera, zice un om josu, ndesat la trup care bate un cui
t< n plasa ridicat.
<
Ca pe femeia mea? Sunt aa nume i la capital?
J
Gtete-ne, Vicuor, o gustare.. Lucrm dis-de-diminea i ne
cam suge aici.
g
Cum zici, Alexandre, c o cheam?
3
ie cum i zice? Ic. De la Ionic. O cheam Vica, Victoria... Tata
> se ntoarce ctre dnsa: am lucrat ntr-o primvar n locul lui, la fierrie.
100 Aista-i Ic, cel de-mi dregea ciubotele i nu ineau nici trei zile...
Las, Sandule... c i le crpoceam bine, dar... prea umblai pe la fete!
Glumesc, Ic. Nu te-am tiut suprcios. Iar aista-i Ignat, care
suduia de candel. Cu dnsul am mpucat dup front, cu o carabin
german, grmezi de gloane. Odat, la crama lui bunelul, dup o ploaie,
am nflorit tot cerul cu trasoare... Ne-au furat puca nite biei... Iar n
vara de dup secet am lucrat mpreun la treiertoare, el mecanic, eu cu
furca, apoi la cntrit grul. Cu Titiana, cu Ileana, cu Vera, femeia lui
Ic. Aa-i Ignat, noi am fcut-o pe Vera cu ordin? Ic, n loc s puie
aldma, se supr.
Dar nu m supr, bre! Dac vrei s tii, Vera m-a trimis. Du-te,
zice, i-i ajut lui Alexandru, c-i om bun i cumsecade.
Tata st ngndurat, amintindu-i vremurile de odinioar, apoi zice:
Scoate, Vicuor, salteaua ta de la vale de csoaie i o deart. la-o
S vrei s vorbii? Aflai, c v tiu numele: Vica! Suntei sosit din capital
g i mai tiu...
3 Crua face la stnga. De dup copacii nali i frunzoi apare casa
lor, neagr, mbrcat de jur mprejur cu plas de srm care lucete
102 parc ar fi solzi. Vica l caut cu privirea pe tata: uite, biatul acesta s-a
aninat de dnsa, n-o las n pace... Pe lng cas nu se vede nimeni.
Atunci se ntoarce s-i arunce vorba ce i se mbulzea pe limb, dar biatul
parc nici n-a fost. Nu se tie de ce, i pare ru c a disprut aa, dintr-odat...
Cve-a cutat cel care a rscolit toat
casa, dar n-a luat nimic?... Mi-am amintit de glasul care o ndemna pe
mama s-i vnd puca acela a fost... Dac mtua a vzut prima uile
vraite, la dnsa-i captul firului...
Era ntr-o zi de duminic din luna mai, pe la Pati, i n centrul satului
cnta muzica. Lipsisem mai bine de-o lun de la coal i edeam tot cu
cartea n mn ca s-i ajung pe ceilali veneau examenele... Cogeamite
htlu, m-a luat mama cu ag, dar ezi cu nasu-n hrtii cnd i vremea s
mai tragi cu ochiul dup fete. Am rs i eu, m-am ridicat i am ieit din cas.
Intru pe la Nastasia zicnd din tind: bun ziua, ce mai faci? dar n
locul ei l gsesc pe mo Trifan. Sade la colul mesei i moie din cap. Pe
mas? o strachin de lut, crpat i legat cu srm, buci de mmlig,
cozi de ceap verde, pahare, coji de cartofi fieri, o cpn de usturoi.
Intr, intr, nepoele drag! Iaca ce oaspei scumpi avem... Nstic
hai!.. Am uitat, i dus-n mahala... Treci i ezi aici... N- ai fost nc la
noi? Amu suntem neamuri, ne-om vedea mai des...
Auzisem c mtua-i mireas, dar n-am crezut.
Mata ce caui aici? Ori... v-ai schimbat casele?
Parc nu tii? M-am mutat la dnsa, m-am mutat i triesc. Nstica-i
femeie bun. Ce s edem: ea singur i eu singur? Am hotrt s ne
nturlocm. n loc de dou focuri s facem unu'? Ce dac-i oloag? Parci vina ei?...
M ajunge miros de tescovin fiart. Mo Trifan vorbete, dar capul
i se las n piept.
Vd c te-ai chiflicit, mo Trifane.
Doamne ferete, nici nu 1-am pus pe limb azi. Am martori, aa-i
cuvioase?
Se ntoarce ctre colul cu icoane. Credeam c-1 ntreab pe vreun
sfnt, dar vd c se adreseaz unuia viu: dincolo de mas, culcat pe lai, D
cu faa spre perete, e un om mbrcat ntr-un suman rocat, n bocanci i o
cu cuma-n cap... M uit la moneag: barba i-a czut pe piept, nasul g
mbujorat la vrf face odat: ciup! n scndura mesei.
103
Ha! Ce-i?! Ai venit, Nstico? Sare n picioare: Alexandrei, tu erai?
M-a furat somnul. Am avut de lucru ast noapte. Mai fierbem cte oleac
de tescovin... Numai: sss! s nu tie nimeni, c nu-i voie...
M privete, parc acum m-ar fi vzut, i apropie barba de urechea mea:
Am vrut s-i dau un sfat neamuri suntem! Pune mna pe
genunchiul meu: dar s nu tie nime. V vreau binele: i ie, i mam-ti..
i mamei?
La amndoi, c amu se cheam c mi-i cumnat... Che-che-che!
Ascult-m, c-s btrn: nu-i bine s te pui n poar cu cei mari. Cei mari
dac au putere nseamn c aa a vrut Dumnezeu! Adevr griesc, cuvioase?
Dumnezeu a vrut ca ei s fie tari i s ne ocrmuiasc pe noi, iti slabi...
Nu pricep, mo Trifane.
Ba tii prea bine... Am auzit c te-ai sfdit cu Andron. L-ai grit de ru.
Eu? Pe badea Andron?
Eti tnr... Iar vorbete n oapt: iar eu nu-s de ieri, nici de
alaltieri, olecu de mai demult i tiu cte ceva. Andron aista face ce
vrea! Cnd s-au pornit kolhozurile i lui ttne-su i-au luat pinea i
pmntul, el s-a lepdat de dnsul. A zis c tot el are s ias deasupra. S-a
jurat c odat i odat are s puie mna pe gospodria lui badea Leon. i
nu-i el mai mare acolo? Cu tat-tu a fost prieten bun la nceput, dar cnd
au ajuns s mpart o fat n dou s-a mntuit drujba lor. Odat s-au
btut de s se omoare... Aista i moarte de om a fcut... L-a ucis pe un
biet ciubotar venit la noi dintr-un sat de dincolo, nu zbav dup
revoluie. Cnd 1-a luat vlastea de gt, a zis c acela era spion i a scpat,
nainte de btlie a ajuns brigadier. Pe front nu tiu ce-a fcut ce-a dres c
a scpat n-a pus capul ca alii. Amu uit-te i te gndete: nu el i mai
mare pe toat averea kolhozului?
Se aude bocnit de pai n tind. Sprijinindu-se n crje, intr mtua.
Afar i cald, ea cu al gros pe cap. D cu ochii de cel ce sforie pe lai i strig:
Iar 1-ai mbtat? S v crai amndoi, c iau cociorva. Nu pentru
,< voi mi irosesc nopile i fac focul...
< Bocancii de pe lai se reped n sus: de dup mas se ridic un chip de
om cu faa boit.
M duc!... Ai, cum am zbovit... Mo Trifane, vezi la dnsa... cu
s beele celea... M duc la bordeiul matale... i mine plec...
Se strecoar pe lng mtu ndoindu-se de ale... Nu cumva aista a
> rupt lactul i a intrat la noi? Dar ce avea s caute? Ori 1-a trimis cineva?
104 I-a dat de but, i-a artat casa...
CA
i tu s te cari!
Mo Trifan nu-i pierde cumptul: o ia pe mtua de subsuori, i
potrivete broboada.
ncettor, Nstico... Hai s te hodineti.. Eti ostenit, te-ai
nclzit... i-i terge obrazul de ndueal.
Nu pune mna pe mine, zice mtua, dar slab de tot i se las dus
la aternutul de pe vatr.
Mo Trifan mi face semn: las-o s doarm, srmana. Vine, se aaz
lng mine i-mi bag barba-n ureche:
Am auzit c a fost la voi i a grit cu mam-ta s-i dai ceva... Ori s-i
vindei nu tiu ce...
Cine?
El. Nu-i spuneam? Tu, cic, te-ai sfdit cu dnsul. Ai fi zis, cic,
las, ai s-mi plteti pentru toate...
Eu? De unde-ai scos-o?
Am strigat, pesemne, c mtua tresare, deschide ochii i se uit int
spre noi.
Ce v optii acolo? Tu eti, Alexandrei? Ai venit? Mam-ta de ce
nu vine? Se teme s nu-i iau gospodria? Stai, dar nu cumva mi-ai furat
hrtia din sn? O caut cu nfrigurare: unde-i? mi-ai luat-o!...
Mo Trifan o linitete:
Nu i-a luat-o nime. Ctre mine: a primit scrisoare din Sibir. De la
mc-ta Ioana. Vine degrab acas. Aa zice ea eu n-am cetit, c nu
mi-a dat-o. A cetit careva din mahala...
Scrisoare?! Sar de pe lai: de la bunica Ioana? S-o vd i eu, mtu
Nastasie...
N-o dau la nimeni. Asta-i hrtie de la mama, hrtia mea. Mama
scrie c vine acas. i am s mprim gospodria tatei...
i adun cu minile amndou prul crunt, mprtiat pe obraz i
pe piept...
Ajung la joc i m pierd prin lume. Nite
coplei se furieaz, smulg florile din minile fetelor i fug ipnd. Sus, pe
un dmb, stau muzicanii: un clarinet, o tob, dou trompete lucind la D
soare. Lumea st-n cerc, pe margini, iar n mijloc flci i fete joac perechi, o
Dinspre club i pus scrnciobul, mprejurul lui nghesuial, glgie. Doi
flci stau lng furci i nvrtesc. Leagnele vin de sus, lunec deasupra 105
pmntului i se nal iar. n vrf cte-o fat i acoper ochii cu
bsmlua i ip, ncletndu-se de gtul flcului el d din picioare
i rde... n anii din urm flcii nici n-au ncercat s fac scrnciob
nu le ardea de asta. Primvara cealalt au ngropat furcile i... aa au
rmas, n primvara aceasta s-a fcut un pic mai uor a venit ajutor
de la stat, kolhozul a dat ceva avans i scrnciobul a fost dus la sfrit...
De-a mirrii cum i omul nostru: olecu scap din ghearele nevoii i tot
la obiceiurile btrneti se ntoarce. Se prea c-i gata, 1-a strns de gt
cu totul, le-a uitat... Cum poate s le uite dac atta-i a lui?
Abia rzbat. La scrnciob i rnd flci i fete ateapt s urce, alii
se izbesc s le-o ia nainte.
Hei-hei! Sa-a!
Pe mine m-a strigat... Ignat i terge fruntea ud a nvrtit i acuma
a dat altuia locul, i prta la scrnciob: a pus lemn, a meterit, 1-a aezat,
mi face semn: taie ncoace! Nu-i chip s-a iscat ceart: civa gata de
btaie. Vine un val i m arunc ntr-o parte. O iau mprejur. Nisipul
sub tlpi scrie l-au turnat flcii pentru caz de ploaie. Ies n margine,
ridic ochii i o vd pe un loc mai ridicat, stnd cu alte fete, pe Pnua.
Fr broboad, ntr-o bluz cu mneca scurt, fust neagr. Rde. I-o fi
spus prietena de alturi vreo glum. M ajunge un val cald. Lumea ncepe
s se legene. i eu, prostul, edeam n cas! Ce-ar fi s-mi iau inima-n
dini, s-i zic: bun ziua! i s-i dau mna. M-or rde fetele! Mai ales dac-or
vedea pantofii mei ponosii, jacheta roas de-i iese prul de cal pe la
guler. Ia s m plimb, poate m va zri ea...
Dau s pornesc, dar m apuc cineva de bra.
Noroc, monege!.. Andrei! M privete i zmbete larg: Ce caui
pe aicea? i d freza peste cap: credeam c stai acas i toceti manualele.
Ce-a mai rmas pn la examene? tii c n lipsa ta am fost la olimpiada
raional? Am luat unul din primele locuri... Posibil s mergem la
t< Chiinu... Dar ncotro te uii? Iat i fetele noastre. Hai la dnsele!
<
Priceput biat Andrei, totui. Nu degeaba am fost prieteni!
J
Pnua mi ntinde mna zmbind, dar imediat ntoarce capul.
S
Fetelor! Andrei ntoarce palmele n sus: voi de ce nu jucai?
g
Nu ne invit flcii!
3
Auzi, Marian?
Dar mai las-m n pace, bre! Mcar aici, la joc. Caut banii n cellalt
buzunar.
Mergi? ntreb simind hrtia intre degete.
M tem... Nu m-am dat niciodat...
Suntem nelei? M duc s vorbesc cu flcii.
Pornesc spre scrnciob. Andrei se ine de mine. M apuc de bra.
Ce ai de gnd s faci?
S m dau n scrnciob!
De coal, zic, i-n general...
Ascult, Andrei: dac n-am s pot da examenele, trec la seral. Ori
m duc la FZO.
Se d mai aprope ca s-mi comunice un secret mare:
tii ce te sftuesc s faci? S te duci la scoal de miliie. A venit aici un
leitenanti caut biei. Ai fr ceva opt clase, acolo se primesc cu apte...
Parc m-a plit cu mciuca: auzi tu? la miliie! S umblu cu uruiacul
la gf... Du-te tu, c acolo-i de tine. i tai prin mulime. Vd o ceaf
cunoscut Ignat! S-mi fac rost de un leagn c nu mai pot de atta
nduf.
o
'...s umblu cu uruiacul la gt... Cuvinte tiate de redactorul-cenzor i restabilite 2
dup manuscrisul original.
Sandule! Ce mai faci? Nu vii s prindem cldarea?
Vera. Cu o alinc alb de mtase, cu flori roii i rmuri lungi...
M privete cu ochi plini de draci parc-ar zice: nu cumva te-a pus pe
frigare vre-o fetican?
N-ai scos-o de atunci?
N-am avut cu cine.
Drcoaica! Strig c vin neaprat, acuma n-am timp. l gsesc pe Ignat
i-i spun necazul.
Bun, frate! Ad-o ncoace pe mndra ta.
mi croiesc drum prin mulime, napoi. Cum a lua-o pe Pnua, dar
s nu dau ochii cu Andrei? Fac un ocol mare, i cnd ajung la ridictura
pe care stteau fetele, vd c nu mai sunt acolo. M uit ntr-o parte, m
uit n alta nu-i Pnua. M nal, poate-o zresc. Cel puin pe Andrei.
Nu-i nici el, fire-ar s fie...
Ai! ip sus, ntr-un leagn, o fat. Glas cunoscut. Da, Pnua! Iar
biatul cine-i? Andrei! Mi se face negru naintea ochilor. Muzica cu
trompetele i clarinetul se duc de-a uiul ntr-o parte parc le-ar fi tras
cineva cu un ol. Numai toba bufnete tare de tot, i nu undeva, ci chiar n
pieptul meu... Stau ct stau, apoi pornesc, cltinndu-m, pe la marginea
mulimii, ntr-o parte...
JVL-am tot dus pe Ulia Mare n sus. Pe
la pori stteau de vorb cte-un flcu i o fat... M-a amgit... m-a
trdat... prefcuta... minciunoasa... Nu tiu ct am umblat aa pn s-mi
vin un gnd mai aezat: dar dac nu era ea, era altcineva? M ntorc i o
iau napoi s m conving c m-au nelat ochii. Peste o bucat de loc:
demult s-au cobort! Doar n-or sta n scrnciob s m atepte pe mine...
La marginea drumului civa coplei se joac de-a runtunuul: unul se d
dup un dmdule, pune ouorul rou pe creast i-i d drumul la vale...
t<
Mi! m grozvesc: ian aducei oule ncoa!...
^
i nha fiecare avutul i se fac nevzui. Trec plin de nduf mai
J departe, apoi m uit ndrt i-i vd jucnd iar. Merg la vale i-mi vine
S ameeal. Dinspre joc se aud chiuituri, o cru gonind i-a furat unul
g mireas! O bab uscat trece pe lng mine i-i face cruce: lumea se zbate
3 a crpare, iar ei, antihritii, joac i se veselesc! La lespede, cnd s-o iau pe
> ulicioara noastr, mi rsare n fa un bot de cal. O roat cu spie de
108 lemn taie pe la vrful pantofului meu i oprete.
107
rdcin-i legat mai tare? Care o ine? Pun pana. Ridic ciocanul, izbesc.
Oelul sun ascuit intr! Mai izbesc o dat se duce!
Alexaaaaandreee!
Mama mi face semn din fereastr s vin n cas. Mai lovesc o dat,
rdcina crap, o despictur ngust, cu vine negre. Se mai ine, dar o s
cedeze! Tot sunt i eu bun la ceva.
Intru mama st n faa lzii deschise.
Din materia care-am cumprat-o azi i coasem costum. Dar
cme?... Ia mbrac-o pe asta. Desface o cma alb cu flori albastre pe
la guler i-n fa cu dou canafuri. S vedem...
t<
Scot jacheta roas-n coate, o pun pe lai. Mama plesnete din palme:
<
De lung taman bun! i-n mneci i se potrivete. Oleac lrgu
3 n spate...
m
M ntoarce, m sucete, parc m-ar gti mire. Minile ei zboar
g mprejurul meu.
3
Uite i tu! M d n faa oglinzii. Un flcu am, nu zece. Eu am
> brodat-o, cu minile mele.
110
Mata?
Pentru tat-tu.
Cnd erai fat?
Dup ce ne-am luat. Dar tot se chema c-s fat, c nunt nu fcusem
i nici mireas nu fusesem.
i ai fcut nunt, mam?
N-am mai fcut, dragul mamei. Zicea Petrea ncoace, cnd s-a mai
aezat vremea: hai, Mrie, s facem i noi ca toat lumea... Aa, cu
biet mare? l punem vornicel... la nunta noastr... S-a nceput btlia,
s-a dus i... nchide ochii, scutur din cap: am fugit dup dnsul, o vreme
am ezut la mtua lui care 1-a crescut, pn ne-am lmurit cu prinii
mei... Eram tnr, abia mplinisem aisprezece... De acas mi plcea s
lucrez cu acul. n dou nopi a fost gata, dup cum o vezi...
Oare cum arta fetican? De ce s-a mritat aa tnr? Mtua Nastasia
zice c dac nu se mrita ar fi ridicat-o i pe dnsa i ar fi dus-o cu bunelul...
I-a plcut tare cmaa. A zis c are s-o pstreze toat viaa...
i n-a mbrcat-o?
De cteva ori. O dat cnd m-a dus la Odesa la teatru...
Ai fost la teatru?
Dar cum ai crezut? Frumusee ca aceea nici n vis nu poi s visezi.
Ce nchipuiri sus, pe podul rotund ca un cer frumos de noapte...
Parc a vedea-o i a auzi-o prima dat.
Dar v tiai cu tata de mai nainte de a v... lua?
Dac lucra la noi! La arat, dar mai ales la coas, la treierat. Tata
Leon l nimea c era biat harnic i muncitor...
Se cheam c era argat la voi?
Argat? Amu aa se zice, dar atunci, cine vroia s ctige bani ori
altceva se nimea cu ziua ori cu sptmna, cnd era mai mult de lucru...
Cum de te-ai dus dup dnsul, mata, fiic de gospodar, i el din sraci?
Noi, surorile, ne-am neles s ne mritm, s-1 lsm pe tata. C ne
mna la lucru1 i numai la bogie i era gndul... Veniser alte vremi,
'...ne-am neles s ne mritm... tata... ne mna... Un sacrilegiu comis de autor
contra adevrului uman i istoric: nu putea o fiic s spun aa ceva despre tatl ei.
Dndu-i seama c prea a ajuns departe cu scoaterea vlului de pe o tem interzis ^
ca cea a organizrii forate a kolhozurilor i a exterminrii rnimii prin deportri, g
n-a gsit alta dect s fac pe-o fiic de ran care este de fapt mama sa s se lepede g
de prini. Autorul era convins la acea vreme c prin ieirile ei violente mtua z
Nastasia a dat glas adevrului cel mare.
111
vroiam s rsuflm i noi mai slobod. Pe deal, la lucru, Petrea ne spunea:
Ne ud materialul, biei!
O bur... Trece repede...
Peste-un ceas poate s toarne cu gleata... Vreme de var...
Tata ntoarce spatele, apuc sacul de la gur i, aplecndu-se, l duce
n csoaie. D cu ochii de Vica.
Avem, tatei, i ciment. Altul la rnd!
Badea Hortolomei las salteaua i se duce spre ceilali, rsucindu-i
din mers o igar. Vica: s caut un ac i a, s le cos... am uitat ceva...
Fuge la cru i se ntoarce cu un mnunchi de spice... Gsete pe mas
o coaj de pine, ia cartea i se aaz la fereastr... Nava se apropie de
Vega, stea n sistemul Galactic ctre care se ndreapt Soarele, mpreun D
cu toate planetele. Echipajul, doi brbai i o femeie, cltoreau n stare g
de quasianabioz, urmnd s se detepte dup muli ani, cnd vor fi g
atins sfera de atracie a astrului... Oare cnd vor fi ajuni la destinaie i 113
se vor trezi i vor mai aminti ce-au fost odat?... Ridic ochii din pagin:
nu cumva memoria leag generaiile? Nu cumva memoria este viaa etern
ctre care nzuiete omul?...
Se aude un uruit afar. Urmeaz o bufnitur de se cutremur pereii.
Vica izbete fereastra, scoate capul i vede mai la deal de cas o grmad
de nisip cu prundi i o autobasculant ndeprtndu-se... Se duce la
mas, ciupete din pine, gsete sub ziar o conserv deschis i de cum
pune n gur cele cteva frme de pete, o apuc o foame de lup... De
patru zile n-am gustat mncare cald... i tata care muncete din greu...
Las cartea i iese n prag vzuse nite cuiburi de cartofi n grdin.
Tata i cei doi adun lutul de pe lng perei... Vica o ia printre buruieni:
tir, plmid, mturici verzi... Intr n vie vreo zece rnduri de tufe.
Cteva mai au araci, de pe vremea cnd tria bunica, ntr-o margine,
civa prsazi, btrni, dar nc tari. Toamna, cnd se rcea timpul,
bunica umplea un co i venea la ei la ora. Le aezau pe pervaz ori la
balcon i-ntr-o sptmn se fceau dulci ca mierea... Se vd omizi n
cteva locuri. Le culege i le calc cu piciorul, n captul viei se ridic
falnic nucul...
Se las lng un curpen, scormonete i scoate civa cartofi rozi. Se
mut la altul. Brusc, simte c o pndete cineva de dup buruieni. Pentru
o clip vede un cap cu prul alb i ochii rotunzi. Duce mna la ochi: a fost
cu adevrat ori are nluciri?
Ia strachina i pornete spre cas. S gtesc mncare, i trecut de amiaz
i lucrtorii...
ncearc s aprind focul n buctrie, dar fumul umple casa. Iese
afar, la pietrele de la vale de csoaie, i aaz oala cu cartofi.
Vica! Plec pe-o jumtate de or n sat cu tovarii... Tata s-a splat
i acum se terge... Vin repede...
Am pus nite cartofi la fiert. Stai s gustai ceva...
t<
Dumnealor se grbesc... Ic i Ignat i-au scuturat hainele de colb
^ i se mbrac. Trebuie s ne pregtim pentru mine... Am s-i servesc cu
J ceva la cantin. Fierbe cartofii i ine-i calzi.
Noi?!
Am gsit o poz la mama: ea i un biat. Pe verso: Pana Negrescu i
Alexandru Marian... n amintirea dragostei venice... Martie '48... Dac s-ar
fi cstorit...
Viiictooor! Mergem c ntrziem!..
w
n drum a oprit o limuzin roie. Din geamul deschis o mn alb
3 face semne. Biatul arat oarecum speriat, i ia bicicleta.
S
S tii c te consider de sor... M strig s plecm... Unde s
| plecm? Umblm aa din sat n sat. Bunicii au murit i ea a vndut casa.
5 Ne-am oprit la mo Andron. A angajat maina asta ca s ne care la vreo
alt rud din alt sat...
116
mpinge bicicleta pe crare, spre drum.
Vica scoate capacul: civa cartofi s-au desfcut. Pune capacul la loc...
Peste strvechea enigm a faraonului egiptean se suprapune enigma unei
alte viei, n care-i implicat tatl ei. Dincolo de rndurile din pagin vede
mereu faa trist a biatului: sunt singur pe lume... Singur, repet Vica o
dat, de dou, de multe ori...
Tata a sosit ntr-un GAZ-ik" verde. Cu el coboar doi brbai: unul
nalt i rou la fa, cellalt cu obrajii supi, dar amndoi bine dispui...
Vica, fiic-mea... Brbaii i dau mna, apoi privesc spre cas, cu minile
duse la spate: uite ce s-a apucat Alexandru s-o cementuiasc. Nu era
mai bine s-o vnd cuiva, poate chiar... kolhozului, s fac un hotel, c
vin strini i n-au unde trage... Cel mai nalt e preedintele kolhozului, cel
mai pirpiriu preedintele sovietului stesc, dar tata li se adreseaz simplu:
Ulian i Boris... S-o drm? zice tata: casa buneilor i prinilor mei? Nu,
am s-o repar, pentru cine-o fi, poate pentru mine, la btrnee... Acolo,
la ora, cnd i-a veni ceasul, pot s te scape cu tot cu sicriu de la etaj...
Aicea i cimitirul i mai aproape, mai muli cunoscui, o s fie mai vesel...
Bine-ai zis, Alexandre! rde omul cu faa roie: s nu ne fie urt...
acolo!... Mergem, Boris Ivanovici... S vedem cum lucreaz combainele
pe deal. Vii i tu cu noi?
Trebuie s m pregtesc pentru ziua de mine. Adun nite lucrtori
i o dau gata.
Treci pe la mine. i dau civa biei din brigad. Te-i nelege cu
dnii...
Urc n main i pleac.
S-a nserat. Tata i Vica se aaz la mas. Alexandru a adus dou
pini, unt, roii, zahr, ceai. Au nchis obloanele dau nval fluturii
la lumin. Alexandru cur cte-un cartof, se uit la portretul dintre
ferestre, i mut ochii la Vica i gsete tot mai multe asemnri... Ochii
i se nchid de oboseal... Cei doi vin i mine, plus alii civa cu care s-a
neles azi. S se apuce de tencuit... Era un ciur n csoaie... prin pod...
Cldri vechi... O main de nisip... nc una mine diminea... Observ
mnunchiul de spice. Are un fior n inim, i mut privirea: da, floarea...
Privete la spice: da, spicele... Lipsete ceva, dar ce anume? Oboseala se
face tot mai simit, capul mai greu... Face un efort, se ndreapt de D
spate... S-a tras la fa tata, ochii sunt obosii, cicatricea de la tmpl g
aproape neagr...
g
De unde spicele?
117
Le-am adus de la cmp...
Da, le-ai adus. Se ncrunt, pune cartoful pe jumtate curat, pe
mas, se duce dincolo, aduce un pachet. Scoate un portret, ca un sfert ct
al bunici, i-1 pune alturi. E un militar, gulerul tunicii ncheiat strns
pe gt, brbia cam ridicat.
Mi 1-a dat Ulian. Au amenajat la Casa de cultur o galerie a stenilor
czui n rzboi... Vreo patru sute...
S
Se duce-n sat la fete seara.
g
Alung-1, fa, c-i vine a zburda de hodinit ce este. D drumul la
3 tractor, se duce la umbr i doarme toat ziulica...
>
Fa Chilie! face Costea suprat: ian s te puie-n locul meu, i ai s vezi!...
122
Doar nu dai cu furca toat ziua?
Costea-i avan i dac se supr... Se vede c 1-a atins fata unde-l doare.
Se d mai aproape de Chilia, se face c-i bag ceva-n sn, i cnd aceea i
adun minile la piept, o ridic-n brae i pornete spre tractor. Fata
ip, l bate cu pumnii, oameni nal capetele suprai c le-a stricat
odihna, apoi pornesc s rd.
Arunc-o pe scrt!
Trntete-o n gru!
n barelu' cu ap..
Vede fata c flcul o duce spre poloboc, se rupe din braele lui, i mai
trage un zdupac i fuge la prietene.
Las c tot am s te murez odat...
Se trntete lng noi, frecndu-i brbia cu cioturile.
i-ai gsit cu cine s te joci, zice Ignat fr a deschide ochii. Pe
Titiana trebuia s-o strngi.
Pe aceea pun eu mna altdat: pe ntuneric. Costea observ c-s i
eu aici i-i dezvelete dinii: cum merge cntritul? Ai dat de greu pe stog
i ai trecut la crnda?
Am dat. i am trecut la uor. Vreau s m ngra i eu.
Valeu! Ca Grchina? Unde-i, c n-o vd lng tine?
Las bietul n pace, candela ta! mi ia aprarea Ignat: i hai s ne
hodinim oleac... O s lucrm tustrei, bre. He-hei! Avem mult nainte.
Dup ce mntuim aici, ne mutm la Trei-Fntni. Acolo stoguri de
treierat!
Tare m tem s nu fug, i d cu prerea Costea: 1-am vzut cum
cra azi covat, cu limba de-un cot...
Mi Costea! ncep s clocotesc: Ia seama c am s-i mai rup vreo
cteva degete!
Valeu, dar eti iute. Vrei cumva s ne trntim?
Ignat lucreaz sus, pe treiertoare se
vd cum i umbl muchii braelor sub cmaa ud de sudoare. Apuc
snopii de la cele dou fete, i rsfir i le d drumu-n bttor. Ridic
mna nmnuat i strig:
He-hei, cum curge?
uvoi!
g
Se rsucete, apuc snopul i d-i nainte... Grchina pune gfind
covica pe cntar.
123
D
H
Mai car tu, dragul lelei bieel, c nu' ' ce...
Se apuc de-o coast, se nchircete i se duce repede ntr-o parte,
nsemn kilogramele, vrs covica, o duc i o pun la gura treiertoarei.
Atept pn se umple, o schimb, scriu cteva cntaruri nu-i Grchina.
Iar grul curge, tot curge...
Vrei s m cntreti?
O copil de vreo doisprezece ani, subiric, cu pulpele arse de soare a
urcat pe cntar.
Cum te cheam?
Ilenua.
Oho, Ilenuo, trebuie s ai vre-o sut de kile!
Chicotete. O cntresc, ea fuge spre nite femei care lucreaz pe
podin una trebuie s fie mam-sa. Ajunge acolo i arat cu degetul
Da, Andrei!
Bulgrele negru vine dintr-o parte, pe sub ramurile copacilor, cade pn
aproape de pmnt i se nal iar. Se zice c dac te muc liliacul, mori...
Na m mini?!
Nu, Andrei!
Dar el? Zi c 1-ai uitat!
M ridic ncet. Mna mea se proptete de ceva capul unui par din
gard. Simt crpturile lemnului cu pielea degetelor, cu unghiile...
... c n-ai s te mai ntlneti cu dnsul...
Nu... adic nu tiu, rspunde Pnua cochet. Deodat scoate un
ipt: este cineva la gard!
Andrei se ntoarce-n partea mea. O linitete:
i s-a prut. Nu-i nimeni.
M desprind de la tulpina salcmului i pornesc, cu sufletul ngheat,
pe sub copaci, pe ulia ntunecat i pustie, ntr-o parte.
l rnea-tranca, tranca-tranca...
Roile salt la hopuri, crua m duce pe o spinare de deal tot mai g
departe de vechea arie. Cntarul scoate din cnd n cnd cte-un zngnit 2
metalic, prelung, tnguios. Omul din dreapta ndeamn caii Mihail
Mutu cel cu buz de iepure. Capul, greu i tulbure, mi cade-n piept.
127
Tranca-tranca, tranca-tranca, tranca-tranca...
Coborm ntr-o vale: n dreapta o dung de tufari, dincolo un lan de
popuoi nali i verzi, pe coast un lan de rsrit nflorit, iar peste
toate plutete o ap fierbinte. Soarele s-a ridicat i dogorete...
Noaptea m-am zvrcolit n aternut. Abia spre ziu am aipit.
Diminea am srit din somn i am fugit la arie treiertoarea era
plecat. L-am gsit pe cruaul acesta, am urcat cntarul, cei cincizeci
de saci primii de la badea Andron i am pornit.
Tranca- tranca, tranca- tranca...
Mergem pe-o buz de mal alturi o rp adnc, uscat, n cellalt
mal a ieit lutul galben rocat, splat de ploi. Capul mi se face tot mai
greu.
Mmm! m mpunge omul cu cotul: i-i somn? Fac din cap: da.
Aduce minile a mbriare: ai fost la fete? mi cuprind tmplele cu
palmele: m doare capul; omul arat cu degetul n sus: de soare. Clatin
din cap: nu, i art la piept: inima m doare. De data aceasta zmbete,
pune palma sub obraz i arat peste umr: culc-te...
M ntind cu faa n sus, pe saci.
Zgomotul roilor, puin cte puin, se duce departe pn se pierde.
Rmn singur n mijlocul cmpiei.
O, Cerule!.. Gnduri negre mi ntunec mintea.
Iat rotindu-se sus, n nlimi, o pasre. Plutete lin, lunecnd pe
razele soarelui. De ce nu sunt i eu o pasre?... Tu, soare, ai druit
oamenilor focul: s-i pregteasc hrana, s-i fac unelte, s lupte cu
fiarele... Dar de ce 1-ai turnat, acest foc, n piept?
Voi, norilor, luai-m cu voi. S trec peste cmpii, peste pduri, s
cad undeva torent de ploaie i s m mistui n adncuri.
Tranca- tranca, tranca- tranca...
cnitul roilor revine de departe. Cerul nu mai este nemrginit
t< e un dreptunghi ntins, tiat de marginile coului cruei. Sicriul iat
< unde se termin visele omului.
J
M cuprinde ntunericul.
m
Ochii mei fierbini plutesc n lacrimi.
g
M zglie cineva de umr. Deschid ochii i vd deasupra mea
3 faa omului cu buz de iepure. Iau aminte mprejur vd treiertoarea.
> Am ajuns, n dreapta un opron acoperit cu stuf. n faa lui, farea.
128
Mmm? m ntreab: ce facem? dm cntarul jos?
Apucm i-1 coborm din cru. Descrcm sacii... Dintr-o parte d
nval un buluc de fete.
Uitai-v cine-a venit!
Cum l cheam oare, c-i frumuel?
N-are limb!
Ai?
Scot limba i i-o art.
Ha-ha-ha! N-o s ne fie urt cu dnsul.
Dau nval s urce pe cntar.
Cntrete-m.
Pe mine-nti!
Fugi c frmi cntarul!
Fetelor! O s-1 ameii. Dai-v la o parte...
Se feresc cu toate lsnd s treac spre mine o fat mbrobodit peste
frunte i obraz, numai ochii mari, cprui i se vd.
Pe mine nu vrei s m cntreti?
Vera mi zmbete, printre gene.
s\
In ziua a dousprezecea Alexandru
Marian s-a apucat de tencuitul casei. Pn s-i soseasc ajutoarele, de
unul singur: ia cu mistria o porie bun de mortar i o arunc n perete.
Arunc a doua mistrie, a treia, a patra... pn acoper partea de jos (a
lucrat, student fiind, o var la un antier de construcii, mai cu seam
tencuitul i-a plcut). Cnd sosesc primii doi lucrtori Ignat i-a adus
lopica lui, zicea c-i fermecat, lucreaz singur, badea Hortolomei i
el nu zbav Alexandru netezea un petic, de prob. Privete Ignat de
la o parte: om nvat, dar se pricepe s poarte lopica!... Badea
Hortolomei arunc igara, i suflec mnecile, i aduce o gleat plin
i se apuc de treab i el. Ignat urc pe scar: mie mi place s lucrez ct
mai sus!...
Vica se deteapt din somn i prima impresie ce-o are e de ceva
neterminat: un vis nedus la capt... o vorb ntrerupt la mijloc... Se
ridic n capul oaselor: i amintete c asear tata a pornit s-i istoriseasc D
ntmplarea din vara cnd a lucrat la treieri... Au ieit pe inseratele n o
sat, au cumprat vreo cinci pini, pete prjit, conserve, unt, roii, ceap, g
sfecl de bor, varz... S-au ntors acas cu minile ncrcate. Pe drum au 129
ntlnit un omulean josu, btrior, n pantaloni bufani i cizme
ncreite... Dup ce s-au desprit, tata i-a spus: acesta-i Ion Vasilevici,
fost preedinte de kolhoz pe cnd lucram la cntritul grului, acuma e
eful bii i ne poftete s facem o scldtoare ntr-o sear... I-am spus:
dup ce terminm lucrul... Au luat cina i s-au culcat. Tata a zis: lsm
uile ntre odi deschise, numai pe cea de la tind o nchidem, s nu dea
vreo m ori vre-un cine la bucate... De dincolo, din patul lui, porni
s-i istoriseasc ntmplarea de demult, a ajuns la momentul cnd l
ducea curaul cel mut i... nu i s-a mai auzit glasul. A ateptat, s-a
ntors pe partea cealalt i a adormit i ea.
Vica se mbrac, prinde-n picioare sandaletele i iese. n faa casei, dintr-un
furtun de cauciuc curge ap 1-a tras tata de la mo Hortolomei. Ia n
pumni i-i d pe fa. Soarele-i sus!... Iar m-a lsat s dorm pn trziu
1-am rugat s m trezeasc s vd cum vor ncepe tencuitul...
Se d la col: peretele de la vale i neted ca turnat dintr-un material
cenuiu ntunecat. Tata i cei doi oameni s-au mutat, cu tot cu scar i
cu butoiul de fier, la spatele casei. Vica desface palma, o apropie de faa
peretelui, dar i-o retrage, i apropie obrazul adie a rcoare. Pune un
deget pe tencuiala proaspt rmne o gropi...
ea. Seara abia spune cteva vorbe i adoarme dus... Ultimul timp a devenit
iar tcut. S fie i el nelinitit c n-au rspuns la scrisoare? Ori, ieind n
sat, a avut vreo vorb cu cineva din vechile cunotine de i-a rscolit
sufletul? Se apleac i d ap cu palmele pe perete. Stropete pragul. Ia
cldrile dearte i pornete... l vede pe tata n drum, cu cldrile jos, iar
lng el o femeie n bluz cu mnec scurt, cu prul aezat nalt pe cap,
n fust neagr pe olduri i cu pantofi albi n picioare. O nvtoare, un
medic, vreo fincionar din sat? Vesel femeia, glasul rsun tare, la fiecare
cteva cuvinte izbucnete ntr-un rs sonor.
lat-o i pe fiic-mea! Vino ncoace, Vicuor. Dumneaei e Pana
Negrescu despre care i-am vorbit cnd i-am artat casa cu un fronton...
Casa? Femeia i mpreuneaz minile la piept: nu mai este...
Adevrat, zice tata, pe gnduri. Mai deunzi cnd m-am uitat mi
... s-a prut, totui, c o vd...
O umbr trece pe chipul femeii. Vica observ c are ochi negri, gene
lungi. Trebuie c a fost frumoas pe cnd era fat...
Trece cu cldrile i-i simte privirea ndreptat asupra-i. De ce 1-a
oprit pe tata n drum? De ce se uit aa dup mine? Ridic sus capul, calc
drept nu cumva s m cread o plouat! i umple cldrile i trece
napoi. Dup ce se ndeprteaz ca la vreo zece pai, aude glasul tatei:
Stai c merge i dumneaei cu noi vrea s ne vad casa.
Vica tresare: ce-o fi interesnd-o casa noastr? Nu-i destul c 1-a inut
pe tata de vorb n drum? Calc nervos, cldrile salt, apa sare
stropindu-i pulpele.
Mndr fiic ai. i drgu, zu. i seamn mai mult ie dect mamei...
O cunoti?
Am vzut-o o dat, aici, demult. Cum trii? Cum v mpcai?
ntrebri ndrznee, directe se vede c au discutat destule n drum.
Ori, poate, tata a mai ntlnit-o zilele acestea, n sat?
o
Seamn mai mult bunic-si, mamei mele Mria... Chiar i cei
3 civa pistrui...
Da! Victor mi-a spus c fiic-ta are civa pistrui pe obraz dar c o
| prind de minune!
3
Victor? Cine-i Victor?
ploi, anul al treilea s-a artat, n sfrit, bun. Ctre var lanurile vlurau,
spicele grele, grunele pline... Iat c a fost cosit pinea, parte cu secertorile, parte cu combina, mai mult cu coasele, cosit i pus n stoguri.
A nceput treieratul... De ce-i spun astea? Ca s nelegi ce nsemna alturi
de truda oamenilor lucrul meu de cantaragiu ce-mi fusese ncredinat
mie, un copil... Acum cnd m gndesc, cnd reflectez, acuma pare s
ajung la rdcina lucrurilor atuncea nu-mi puneam asemenea
ntrebri! Da, vremurile de atunci rmn vii pentru mine, fac parte din
viaa mea... Cnd stau aa, vd n ochi casa printeasc, casa pe care am
ridicat-o din paragin i ndat vine amintirea acelei ntmplri de atunci
cnd era s-mi gsesc moartea, vara aceea i vara de acum se ntreptrund
i se fac una singur, ca un singur episod al vieii mele. De unde impresia
aceasta? Poate pentru c, ntorcndu-m cu inima i gndul la vara de
demult, simt izvornd iar n mine noi puteri, pe care credeam c nu le
mai am, le-am pierdut. Simt o nou prospeime n cunoaterea lumii
anume atunci, cred, am cunoscut lumea cu adevrat... atunci cnd, vorba
btrnului director am pus i eu umrul la carul vieii. Sfntul adevr:
nu vei cunoate ce-i viaa cu adevrat dect pltindu-i darea de sudoare,
de nervi, de snge, alteori viaa ta... Dar s-i mrturisesc ceva, ceea ce
m frmnt de la o vreme ncoace, mai cu seam de la sosirea noastr
aici. Ai vzut c, de ndat ce-am ajuns, m-am apucat de lucru: cu
hrleul, cu cldarea, cu mistria... n timp ce braele munceau, mintea
mea, sufletul se frmntau, se chinuiau s afle rspuns la ntrebarea: de
ce-am venit... de ce m-am apucat s refac casa asta? de ce in s-o sprijin ca
s arate ca o cas de oameni cnd... era mai uor s urmez sfaturile acelora
pe care i-ai auzit i tu... Oare numai pentru c e casa prinilor mei, a
mamei i a tatei, i o dat ce nu mai sunt n via ei, mi revine mie datoria
s-o ngrijesc? Din datorie numai? Dac era aa, plteam cuiva s-o repare
i, poate, nici nu apream pe aici... Dar am simit c trebuie s vin eu, s D
iau hrleul, lopata, toporul, n sfrit mistria i s muncesc. S muncesc o
pn m vor vrsa sudorile, pn voi ajunge sleit de oboseal, uitnd de
mncare i de toate!... De ce acest ndemn?... De unde aceast chemare? 135
Ast nevoie a sufletului venind din adncul fiinei?... Pentru ca s pot ti,
ptrunde, nelege, pentru asta a renviat, cred, n mine ntmplarea de
demult, cnd era s mor, dar n-am murit, ci m-am cunoscut pe mine
nsumi: cine sunt, ce am de fcut pe lume, ce pot face? Sunt acum, poate,
la o nou treapt de cunoatere a lumii, a vieii, a mea nsumi... Ori,
poate, ceea ce am aflat i cunoscut atunci, demult, a fost pierdut pe
parcursul anilor, i am venit aici cu sperana s regsesc ceea ce am
pierdut, s m regsesc pe mine cel de demult, de la aptesprezece ani?...
Aici, la Trei-Fntni, aria st pe costi.
Cele vreo dou sute de hectare semnate cu gru au fost secerate i adunate
n trei stoguri a rmas numai miritea. Pe cealalt coast e un lan de
popuoi al altui kolhoz. Treiertoarea st lipit de stogul cel mare. Costea
i badea Pavel au ciocnit pn pe la amiaz, aeznd-o. Am pus i eu
cntarul dup ce-am spat puin locul... Ignat strig: gata, mi?!
barabanul prinde a vui, oamenii fug cu furcile unii sus, la dat snopii,
alii la tras paiele i pleava, alii la cldit. Sus, pe treiertoare, dou fete
n cmi albe i mbrobodite peste obraz desfac snopii i-i dau lui Ignat.
Una i Vera... L-am auzit pe Costea: s tii, bre Ignate, c dup ce treierm
grul Verei, v facem nunt!... Se au n vorb amndoi?...
Un sac s-a umplut. Doi bietani l iau, pun altul n loc i-1 trag pe cel
plin la cntar... Observ de la vale de opron bric preedintelui caii
i flutur coama. Apare de dup treiertoare i Ion Vasilevici discutnd
cu badea Ilie. M apuc iute de lucru!... Badea Ilie gesticuleaz, se apuc
cu minile de cap: n-are pe cine pune la fundul mainii. Acolo-i lucrul cel
deschis gura... Mai ncolo dou fete stau nas la nas, foarte ocupate, n
mna uneia lucete ceva o oglinjoar.
Ptiu, m-ai spriet, frumosule!
Zu c... M uit pe jos: n-ai vzut, fetelor, nite saci rtcii?
Clatin amndou din cap: nu! i continu s-i dreag nasurile. Sub
opron se aud cntnd nite fete o fi Vera pe acolo. Ce-ar fi s-o ntreb?
Mi-i ruine. S-1 ntreb mai nti pe omul care ncarc gru n cru.
Dac zici c nu-s pe nicieri, frdect c-s zhii prin paie. Nu-i
mai gseti. A da careva peste dnii la iarn ori la primvar cnd va
veni la paie...
Umblu printre oameni, caut, ntreb, dar iau aminte spre cntar: te
pomeneti c-mi terpelete careva i din ceilali. Vd c se nvrtete
unul pe acolo. Fug napoi i badea Andron. n cma alb descheiat
la gt, mnecile suflecate mai sus de coate. N-a venit degeaba ine
minile la spate.S fi greit ceva n hrtii? Nu-i place cum cntresc. La
cealalt arie am avut o ceart...
Ascult, Marian! Ai de gnd s-mi cntreti fiecare grunte?
Am, bade Androane: pentru asta am fost pus.
Mda... Ridic din sprncene: ai uitat vorba de deunzi: se mai
scutur pe drum, mai cade printre scnduri. Uneori cruele nu dovedesc
s treac pe la cntarul cel mare, le descarc aa...
Eu aici cum dovedesc, bade Androane?
De ce s ne sfdim? Zmbete: mai bine s ne nelegem omenete.
Suntem ai notri, nu? mi face cu ochiul, m cuprinde de umeri i m
duce mai departe de lume... Ar trebui s m supr, dar... de ce m-a D
supra? mi eti ca un fecior. Dac vrei s tii, totdeauna sunt gata s v o
ajut: i pe tine, i pe mam-ta. Ce te uii aa? Datoria? Nu v-am cerut-o, nu g
v-am pus unghia n gt, aa ai vrut voi. Tu, dup cum se vede, nu tii?
141
Ce nu tiu, bade Androane?
Cine, crezi, te-a pus s lucrezi aici?
M-a chemat Ion Vasilevici...
Pe dnsul cine 1-a sftuit? Nu tii! Zic: Ion Vasilevici, fata ceea nu se
prea pricepe la cntar, i cam boleac, s punem pe altul... Pe cine?
Pe biatul Mriei. Pe Marian? Da, i biat bun i-i de-ai notri...
Tot mai uor dect cu furca, nu? ezi i scrii...
ed... scriu... ce-mi tot cnt? N-o fi cumva but? mi amintesc de
sacii disprui de la dnsul i-am luat, cu isclitur. Nu cumva m-a
amgit cnd mi i-a dat? n dimineaa aceea numai de saci nu-mi ardea.
Ce-am auzit eu? Badea Andron m privete printre gene: s nu-mi
sufli mcar o vorbuli... Dau din umeri... Nu te f mort n popuoi: eti
n vorb cu Pnua noastr. Mi-a spus un suflet. Serios, da? De ce te
ruinezi aa? Pnua-i fat bun, frumuic... Vezi c n-am greit
sftuindu-1 pe Ion Vasilevici? Eti omul nostru... M cuprinde de umeri,
mi vorbete la ureche: pn la urm ne-om nelege. De ce s ne sfdim?
Lucrm mpreun. Oameni sntem, nu?
Da, oameni trebuie s fim...
lac-aa! Ne-am neles, vaszic. i s nu-mi mai cntreti tot
gruntele... Ei, vezi? Oamenii detepi totdeauna se neleg. Amu ia un
sac i vino ncoace. Arat spre crua cu care a venit st pe malul rpii,
cu caii nhmai... Am ceva pentru tine s-i lingi degetele... i continu
n oapt, ca s nu aud cineva din cei care trec pe alturi grbii.
Tractorul duduie. Costea pune pasul, treiertoarea ncepe s lucreze...
Badea Andron se ndeprteaz cu badea Ilie, spunndu-i ceva i
artnd cu capul spre cntar. Stau locului: pn acum cteva clipe mi se
prea c am uitat de acest om, dar... iat-1 clcnd iari cu pai grei n
calea mea. Ba mai mult: a venit s-mi declare c viaa mea el o face,
147
o ...
*
< Am vorbit...
i s-a prut, Sandule! Tatl tu e mort. tii c-i mort. Linitestete... M atinge cu mna: i-e fruntea fierbinte. Eti bolnav?...
s
Dar tata a venit la mine... Iat scrisoarea lui... Mi-a spus c este-n
sat un om care-i dumanul lui i al meu... O, Pnuo, omul acela tie cum
> s-a prpdit tata... Vreau s tiu cine-i!... Vreau s tiu adevrul!... S-l
148 rzbun... Altfel de ce-am venit pe lume? De ce mai sunt feciorul lui?
Nu vorbi de rzbunare... Hai mai bine s ne plimbm... S ascultm
linitea nopii, opotul apei, cntecul greierilor... Vezi ce lun frumoas
a rsrit? D mna, Sandule, i s mergem, ncet, pe malul apei, n sus...
Ion Vasilevici are obiceiul s apar pe
neprins de veste: de dup lanul de popuoi, de dup stog... Nici nu tii
cum, te pomeneti cu dnsul alturi! ntr-o zi i rsun glasul la urechea
mea: ce cuvnt e-aista: inovator... i mpunge cu degetul ntr-o gazet. Ii
explic... Uite cum i socoteala, bre?! Si-mi las ziarul s citesc oamenilor
la amiaz...
Azi vine la mine i: ct iese la hectar, c m ntreab raionul?... i
josu, usciv Ion Vasilevici, are faa supt, ars de soare, cu brazde adnci
pe frunte i-n colurile gurii... Vine badea Ilie, se oprete-n faa
preedintelui i duce mna la cozoroc. Se duc amndoi la treiertoare.
Aur, mi Ilie, aur curat! Ion Vasilevici pune mna sub uvoi: m-au
ntrebat de la raion ct iese, i cnd le-am spus, s-au mirat au zis c aa
road nu-i pe raion... Un cople se arunc cu minile ntinse n movila de
gru. Careva i strig c de-1 zrete preedintele, l dezghinl... Cat Ilie,
s nu se duc nici un grunte-n pleav. S mturi pe fare bine... Iar la
cei cu cruele am s le rup capul am vzut grune pe drum... S-i
controlezi!
Dm sacii de pe cntar, i cnd m ntorc, l vd pe badea Hortolomei.
Cu puha-n mn, se las de pe un picior pe cellalt, vrea s zic ceva, dar
nu ndrznete ori nu pricepe de unde s nceap.
Ce-atepi, mi Hortolomei? De ce nu ncarci?
Omul are vorba gata pe limb, dar luat din scurt se pierde.
Amu ncarc, dar... Vreau s te ntreb ceva. De cteva zile m
gndesc...
Bate cu codiritea n pmnt. Are unghii groase la picioare, aduse-n
jos la vrf. Alturi de picioarele lui Hortolomei rsar alte picioare
descule: o pereche mari, cu pielea groas, cu solzi pe ea brbteti; n
spatele lor alte dou, mai mici femeieti. Cele mici se frmnt,
ndemnndu-le pe cele mari s se dea mai aproape.
D
Dar voi ce vrei? Ion Vasilievici d cu ciubota n pmnt: colbul g
sare-n pri.
g
Am venit i noi... s ascultm!
149
Ion Vasilievici d cu cealalt ciubot-n pmnt:
S ascultai? Ce vrei s ascultai, m rog?
Apoi ce-a ntrebat... cum i zice... Hortolomei...
Dar n-a ntrebat nimic.
Apoi... am auzit noi c... ar vrea, cum s-ar zice, s ntrebe ceva...
Ion Vasilevici i mut privirea. Vede rsrind alte picioare descule,
cu sngele din zgriieturi amestecat cu rn. Coboar de pe stog, de pe
scrte i vin ncoace. Unele pesc cu ndrzneal, altele temtoare, cele
mai multe se proptesc n cozi de furc. Ion Vasilevici privete la obrazul
neras al lui Hortolomei, trece cu ochii peste alte chipuri arse cu brazde
de colb pe obraji, cu urme de degete pe frunte, mai lng fiecare lucind
coarne lungi i ascuite de furc.
g gard: apa care vine se abate ntr-o parte. Strig ctre fat: fugi! M ntorc
3 i o recunosc: Vera! St n genunchi, cu rochia lipit de trup, adun cu
> braele goale grul micat de uvoi i-1 mpinge la grmad. Adun i eu.
154 Dup ce terminm, o nha de mn i fugim.
Apleac-te... Bag-te aici...
Se las n genunchi i intr sub treiertoare. Se aaz. Intru i eu
este destul loc pentru amndoi.
Uscat i bine aici... Verai trage sufletul. Iaca unde mi te-ai ascuns!...
Coliba mea, ce credeai?
Numai c-s ud toat. Curg iroaie de pe mine... S m dau de
partea asta.
ntinde mna, d de umrul meu i se mut mai ncolo.
Ia s-i atern nite saci. Dar dai de frig... Unde erai? De ce-ai ieit n
ploaie?
Sub opron. Acolo-s fetele noastre. Am vzut c vine ap mare
peste gru, te-am zrit i m-am speriat c are s te duc i pe tine... ncearc
s rd: atunci cine-o s cntreasc?
Valeu! Ignat unde-i: sub opron? O s cread c te-a luat apa...
Nu 1-am vzut. Cnd a venit vrtejul i mi-a zmuls tulpanul din cap...
Al tu era? L-a ridicat suus... A czut n lanul de popuoi, peste
rp. Dac tiam c-i al tu fugeam s-1 prind. Stai c m duc!..
Vera m apuc de mn:
ezi binior. Nu auzi cum toarn?
Parc ar fi nceput potopul. Fulger ntruna. Cerul clocotete. Cnd
tun, se rspunde n mruntaiele mainii, parc ar bombni cineva
suprat. Pale de ap izbesc n scndurile treiertoarei. La cealalt roat
se aud cum curg uvoaiele n jos peste roi, peste curele... Prin zgomotul
ploii iar rzbat pn la noi nite glasuri. Ridic pumnul i dau n scndur.
Ascult. O vreme glasurile nu se aud, apoi rsun din nou.
Mai ai pe cineva aici?
Nu tiu... S-o fi bgat careva pe ciure. Au s le strice i n-om putea
lucra mine...
Amuesc: mai tii, n-o fi cumva Ignat? Dac zice c sub opron nu era,
nseamn c s-a adpostit n alt parte. Poate c de bun seam s-a
vrt nuntrul mainii? Vera se d la marginea roii i se uit la movila
de gru: nu s-a prvlit cumva scndura? ntuneric nu se vede nimic.
M dau i eu la sprtur am s vd cnd are s fulgere i-i ating
spinarea cu pieptul. Cmaa mea i ud, rochia ei ud. Cnd am atins-o, D
am simit cum tremur... Ploaie rece, cu toate c n-am vzut s cad o
piatr cum strigase cel de pe scrt.
g
Dar tremuri ca varga... i-i pun minile pe umeri.
155
M-a luat frigul... nu tiu de ce... Aa, pe neprins de veste, m-a
apucat tremurul...
Dau s-o cuprind, o clip se las, apoi se ndreapt-ferindu-se.
Dar eti ugub! i eu te credeam ruinos peste seam.
De jos, de la cntar, o vd lucrnd sus, pe treiertoare: dezleag cu
Titiana snopii i-i d lui Ignat. Vorbesc, glumesc, rd. Nu aud ce vorbesc,
de ce rd i... mi pare ru c am fost trecut la cntrit... Mai vesel era cu
furca, pe stog...
Dar i tu tremuri, Sandri... Vera i poart palma pe obrazul meu,
pe la gt, pe la umr, la piept... i tu eti ud.
Tremur i eu, dar... las... De mine s n-ai grij tu s nu rceti!
tii ce? ntoarce-te s-mi scurg rochia...
S m ntorc? Totuna nu se vede...
i scoate rochia, dnd-o peste cap simt dup micri i respiraia
ei, parc ai vedea cu ochii! Se d la sprtur i o stoarce. Zic: ia un sac i
160 duc acas. Pe drum cucoana a adormit. Jorj a ntins ncetior mna spre
cocoul de la picioarele cucoanei, i-a sucit gtul i 1-a aruncat pe fereastr sus,
n co. Se trezete cucoana: unde-i cocoul? A zburat pe fereastr flfl! i s-a dus napoi la bazar. Cucoana coboar i fuge dup coco...
Ha-ha-ha! rde Jorj: Coco n co!
M ntreab prin semne: vrei s guti? Deschide portiera, ridic
bancheta, ia un pachet, l desface i scoate un piept de pasre prjit.
Rupe o arip, o ntinde lui Andron, alta mi-o d mie, lui i ia mijlocul.
Mmm! Buuun!
Andron rde de se ine de pntece. Roade aripa, l bate pe Jorj pe
burt: bun biat! mcar c oleac-i mut... Jorj bag iar mna sub
banchet, scoate o sticl cu gtul scurt, o destup i i-o rstoarn n
gura larg deschis. Stau cu aripa de pasre n mn demult n-am
gustat carne. M-a ameit mirosul. Amndoi m ndeamn: mnnc, ce
stai? Duc aripa la gur, muc. Jorj mi d a nelege: din cocoul cucoanei!
Rod osul, el mi bag sticla dup ce-a trecut-o pe la Andron: hai, bea,
bea, acuma o s lucrm mpreun, pentru prietenia noastr, bea, bea...
Dup ce ncarc i pleac, ntors la lucru, bag de seam c, dei m-am
nfierbntat i asud tare, nu m mai strnge la inim. Nu m doare!
Mare ho, Jorj! Multe pozne o fi fcut n viaa lui... Zicea badea Andron
c i la pucrie a stat. Pentru ce? Pare s fie biat de dob. Mcar c-i
oleac mut...
Prin ropotul tractorului, prin vuietul treiertoarei rsare un cntec.
Se duce, plutind, peste miritea aurie.
C ndejdea de la mine
Ca i gheaa cea subire...
Cnt fetele de pe treiertoare.
Cele de pe stog le rspund:
Cnd te sui i nu te ine
i cazi jos i i-i ruine...
S-a ntunecat de tot. Treiertoarea amuete. Noaptea de var-i scurt
cteva ceasuri i lumea se grbete la odihn.
mi strng hrtiile, numr sacii... ncotro s apuc? Noaptea trecut D
am dormit pe-o podin, dar ru m-au coit narii. Azi urc pe g
treiertoare: sus aburete vntul i-i mn la vale. Pcat c nu-i lun de
cu sear, a mai citi din cartea de viersuri... Iau sacul cu saci n spate, pe 161
la jumtatea scrii ntreb: este careva sus? Uneori Costea i Ignat dorm
aici. Nu rspunde nimeni. Atern civa saci, pe ceilali i pun sub cap i
m ntind cu faa-n sus... Puin cte puin linitea m cuprinde vine de
pe mirite, printre stoguri, de pe vale trupul mi se rcorete, se nmoaie,
pornesc s lunec cu picioarele nainte ca pe-o ap...
Aud glas de strune. O mandolin! M ridic ntr-un cot, da, se aude
clar. Somnul mi fuge ntr-o clip. Arunc civa snopi peste aternutul de
saci, cobor i o iau la vale. Vd adunai n drum fete i flci. ed nirai
pe jos, vorbesc, rd. Iat-1 pe cel cu mandolina. Cnt i trage din igar.
Mai ncolo joac dou perechi. M aez alturi. Ochii se dau cu
ntunericul, ncep s vd.
Unde erai? Ignat mi face loc lng dnsul: te-am cutat. Te
culcasei?
El se bag-n saci i doarme! d glas Costea pufind din igar.
Crezi c-i ru? Ian de-ai avea i tu mcar unul s nu te mnnce
narii...
Poate-mi dai, ce dracu-!
Numai dac m osptezi cu... popuoi fiert.
Bieii rd: Costea rupe popuoi din lanul vecin, i nfige ntr-o srm
i-i fierbe n radiatorul tractorului, de unde porecla: Costea-popuoi-
fiert!
Flcul cu mandolina se apuc s ciupeasc strunele, le strnge, le
slbete, pn cnd l rzbete pe Ignat.
D-o lui Sandu s-o acordeze!
Are o strun rupt. O acordez i ncep o melodie. Bucuros c are cine-1
nlocui, muzicantul se duce la dou fete care joac pereche, o ia pe una i
ncepe s-o nvrteasc. Vera! ine mna pe umrul flcului, spune ceva
i rde, dndu-i capul pe spate. De jos i vd clar siluieta pe pnza cerului.
Biatul ncearc s-o strng la piept, ea l mpinge cu minile: fii cuminte!
t< i rde. Ce-a mai juca i eu! Aici culeg strunele pe ntuneric, aici m
< zvrcolesc parc a edea pe ghimpi. Picioarele tresar fcnd micri n
J tactul muzicii de parc n-ar fi obosite, de parc nu ele m-au dus la culcare.
m Perechile se desfac. Unii se aaz, alii rmn n picioare. M uit dup
g biatul cu mandolina s i-o dau..
3
Zi-i tu, mi Mariane, Costea mi d un ghiont n coast, c-i zici
> mai bine.
162
Ignat st ntins pe spate.
Ia mai lsai-le n pace pe fete, c-s numai trei.
Taci, c mai vin!
Se vd cteva cobornd. Pornete un joc n toat legea. Dup ploaie
drumu-i bine btut de roile cruelor i copitele cailor colb nu-i.
Desculi, fetele i flcii se nvrtesc, tropiesc. Se aude suflarea grbit,
adnc, fonetul rochiilor, lipitul tlpilor goale. Miros cald de sudoare.
Vorbe scurte. Rsete. Apoi iar tcere. Linite... Lipitul tlpilor goale,
fonetul rochiilor, respiraia ntretiat... Nopile acelea neuitate! Nici
nu-i vine s crezi c dup o zi de munc grea, istovitoare flcii i fetele
erau n stare s joace pn noaptea trziu, uitnd de odihn, de somn, de
oboseal, de foame... Am cntat cntecele pe care le tiam. Pndesc
momentul cnd muzicantul se apropie de mine i-i pun mandolina n
brae.
Poate vrei s mai cni, Alexandre? m ntreab htrul.
Gata! M ntind trosnindu-mi oasele. Mai multe nu tiu, le-am
cntat pe toate.
la-le, bre, de la nceput. Ori vrei s joci?
Ba nu mai vreau! zic cu glas tare s aud fetele. E i Vera printre
ele... Mi-i somn. M duc s m culc.
Dau s pornesc, Ignat m apuc de mn:
Stai, bre, un' te duci? Om merge odat. Ori te ateapt vreo
mndru n cpiele de fn?
M ateapt... M aez iar.
Ignat se culc cu faa-n sus, la stele. La un moment dat l aud numrnd: patru... zece... o sut... dou sute... Uite ce i-a venit n cap: numr
stelele! Mi-aduc aminte c numram i eu paii ast-iarn numrtoarea i face bine, rnduiete gndurile, limpezete sufletul... Ce are
Ignat pe suflet? M uit dup Vera. Nici nu s-au apropiat unul de altul. i
cnd te gndeti c erau nedesprii! S-or fi certat? Vera joac cu cineva.
Cu Costea? Ce-o s zic Ignat? Ignat st culcat cu faa-n sus i numr
stelele.
Scoal, Ignat, i hai s jucm!
Ignat: o mie opt sute treizeci i trei... o mie opt sute treizeci i nou...
Vera st ntre mine i Ignat. Vrea s-1 apuce de mn s-1 ridice, dar nu D
ndrznete... A vorbit ncet s-o aud Ignat numai. De mine nu se o
sinchisete pot s aud. Cnd neleg acest lucru, inima prinde a zvcni g
cu putere. S-o fi priceput c tiu de prietenia lor?
163
Mergi? ntreab Vera.
M dor picioarele... Trei mii trei sute... Joac cu Sandu... Trei mii
Eu te ascult...
s
i place cum cnt, ori rzi de mine?
nu mi-i somn. Car cu unul din biei sacii de la treiertoare cellalt i-a
spart piciorul ntr-un corn de furc i-i leag rana. Cruele ateapt:
au venit vreo cinci. Notez n caiet, scriu chitana, i-o dau cruaului
altul la rnd... Soarele ncepe s dogorasc. Picioarele mi se nmoaie i
m las pe cntar. Dintr-o cru sare badea Hortolomei i-mi d un sac:
i-a trimis mam-ta de mncare i o cma curat... La fund, nvelit
ntr-o basma, mandolina! Lucete la soare de-i ia vederile. O ascund la
t< loc, fug spre opron i ag sacul sub streain, ntorcndu-m, mi arunc
^ ochii spre treiertoare i o vd pe Vera... Ce fierbinte-i aerul azi! Toate
J mi se arat ca prin creste de valuri. M aez pe cntar i nchid ochii... Sar
S n picioare am s adorm!
g Crm ali saci, ncrcm alte crue i iari m aez. M apuc s fac
3 calcule... ct a ieit din stogul pe care... l terminm astzi? Scriu n stnga
> centnerele treierate la dreapta am suprafaa lanului i ncep s
168 adun centnerele, ca pe urm s mpart... la numrul de hectare... stogul
fetelor... gru-i foarte bun... trebuie s ias., la hectar... Colonia se
rstoarn, cifrele prind a se roti moric i se risipesc disprnd. Vine o
ap cald, m ia i m duce la vale... Cioc! Deschid ochii: m-am izbit cu
tmpla de muchia cntarului.
Ha-ha-ha! Costea st n faa mea cu o crp uns-n mn: ce, mi,
ai pscut iepurii ast noapte?
M uit la faa lui lat, la dinii care se dezvelesc pn la rdcin, mi
vine s m ridic s-i dau una la bot! Costea se uit la mine, se ntoarce
ctre batoz, iar privete la mine. S fi simit ceva?
i cum, mi Mariane, rde ntr-un dinte: nu i-i n grij c Ignat
are s ntoarc cojocul pe dos?
M-a plit cu ciomagul la ceaf. tie?! Ori numai bnuiete...
Ce am eu cu Ignat? I-am fcut ceva?
Scot sacul plin, pun altul i-1 tri pe acesta la cntar. Costea se ine de mine.
Nu lui, mi! Verei!
Ce, Verei? Care Vera?
Te faci mort n popuoi.. Se tie!
n ppuoi-fiert"... ncerc s-1 muc. Cnd aud c se tie, m fac
galben: se tie... ce se tie?
... c v-ai primblat toat noaptea amndoi. Unde-ai fost? Unde-ai
dormit?
Nu-i treaba ta!
Ei, vezi, colrelule? Te-ai dat de gol! De aceea i-i somn. Despre
partea mea, putei s v primblai n-am nimic mpotriv. Numai c
de afl Ignat, nu tiu cum ai s-o descurci. El ibovnicete cu Vera mai de
mult. i mi se pare c or s fac nunt la toamn...
Du-te, bre, i nu m sci! N-are ce s afle!
Degeaba te zbrleti, tovare Marian. N-ai cum te ascunde: ai
semne pe buze, pe gt...
Ridic mna, dau pe la gur, pe la gt semne? ce fel de semne? Chiar
am? Nu cred s-mi spun Costea numai aa... Am vzut deunzi la un
bietan nite pete roii pe gt. I le fcuse, cic, o fat. Au aflat celelalte i
i-au rs c nu tiu s se srute se sug ca vieluii. S am i eu? Dracul de D
Costea mi bag sub nas o achie de oglind: vezi dac nu crezi! Am dou o
pete vineii pe gt. Drcoaica! Oare i-am fcut i eu? Are cum se acoperi g
cu basmaua, pe cnd eu... Ridic gulerul cmii. Costea se duce fluiernd 169
spre tractor. Acu or s afle toi. Zic, ca s m linitesc eu nsumi pe mine:
ce v hlizii, m rog? Sunt mucturi de nari... S fie adevrat c Vera
i Ignat se au n vorb de mai de mult... De ce, dar, n-a vrut s joace cu
dnsa? nseamn c au stricat dragostea! Ori poate-s numai certai? i sa dus s se plimbe cu mine ca s-i fac n ciud! nseamn c m-a amgit?
171
Lung ziua de var. Am crezut s aipesc
o jumtate de ceas la amiaz, dar n-a fost chip: veneau cruele una dup
alta. Au fcut cteva drumuri i camioanele de la ora, cu... Jorj n frunte.
Cntresc, trimit, iar cntresc pn la urm tot vine seara. Se
ntunec, dar continum s lucrm: a mai rmas puin din stogul fetelor,
i... l dm gata.
Se vede, mi?!
Costea a nfipt pe aripa tractorului o varga cu un bec n vrf pe care 1-a
unit cu dinamul. Varga tremur, becul clipete, dar tot avem un pic de
lumin.
Zor, bre, zor, s terminm azi! Badea Ilie se nvrtete pe lng cei
ce arunc snopii pe treiertoare. Sunt ultimele rnduri de la pmnt,
unii jilavi i grei. Putere trebuie s ai ca s-i sali. Vin civa brbai.
Costea apuc o furc i el. Fetele prind snopii din zbor, i dezleag i-i
dau lui Ignat.
Se vede la cntrit? Badea Ilie-i lng mine.
Mai scapr cte-un srnic.
Vezi s nu-mi faci pojar!
N-ai grij: i sting n gur.
Se duce spre scrtele de paie unde bieii i fetele i fac de cap: se dau
de-a capra, se trntesc, chiuie. I-a apucat pe toi veselia lucrm noaptea!
n locul soarelui avem bulgraul ista de lumin i oamenii umbl ca fr
de sine, dau unii peste alii... M simt ptruns de ceva miraculos, fantastic.
Fetele de pe batoz cnt:
Nu m bate, mam,
C i-oi spune drept,
C i-oi spune drept,
Drept adevrat,
Unde-am nnoptat
La puicua-n pat...
/N
Cea din dreapta i Vera. ntinde minile, ia snopul de parc 1-ar
mbria, se apleac i-1 dezleag. La fel s-a aplecat i deasupra mea. O,
s Vera, ce suflet ai!... Ca al mamei mele... Cmaa ta e neagr de sudoare n spate... ca a mamei mele. Minile tale au pielea aspr dar sunt blnde la
> atingere... ca ale mamei. Prul tu miroase a flori de cmp... Mi-aduc
172 aminte i mi s-aprinde focul n piept...
Prinde-1, mi!
Snopul s-a aninat de scndura platformei i vine napoi. Cineva
ntinde furca, l prinde i-i face vnt pe treiertoare.
nc unul!
Dar mai sunt?
Altul, bre!
ine-1, mi!
Zboar ultimii. Fetele i prind. Ignat le d drumul n main.
Barabanul l nghite.
Ga-ta-a!
Treiertoarea i scutur mruntaiele i oprete. Tractorul continu
s lucreze fcnd lumin ca s se termine lucrul pe fare. Peste o vreme
amuete i se face ntuneric. Culeg greutile i le bag sub cntar. Adun
sacii deeri i dau s m pornesc n cutarea unui culcu.
i-ai scris tot? bubuie lng mine glasul lui Ignat. i-a splat minile
i acum i le terge de olduri: s vedem ct iese.
Azi n-am schimbat o vorb. Numai la amiaz cnd a venit fotograful
am socotit cu Ion Vasilevici ct avem treierat i era i el de fa. A stat i
s-a uitat n tcere. Am neles c tie de plimbarea de ast-noapte. Ori mi
s-a prut? Ori nici nu-1 intereseaz?
Cum s vedem, dac nu se vede? M aplec spre sacul cu sacii dezvelii
n care pusesem hrtiile legate cu o sfoar.
Aprindem nite srnice. Ai?
Cteva.
Costea! Ignat se aaz pe cntar. Vin, bre, ncoace. Ai s dovedeti
s dormi...
Costea se las-n genunchi i scapr un chibrit. Ne uitm n hrtii.
Socotim ct am trimis n total i ceea ce am treierat azi, dar a rmas pe
fare n grmad i n saci. Cnd am fcut calculele la amiaz cu Ion
Vasilevici, ne-a ieit cte treizeci i unul de centnere la hectar stogul
fetelor era din grul crescut i secerat de pe ogorul cu o suprafa de
cincizeci i cinci de hectare. Pn la amiaz nu fusese treierat tot, i cifra
la hectar avea s sporeasc.
Nu iese, bre! strig Ignat.
Ce nu iese?
D
Grul! Trebuie s fie mai mult. De amiaz pn amu la miezul g
nopii am treierat mai mult dect ntr-o zi de diminea pn-n sear.
Dup hrtiile tale iese c n-avem nici ct ntr-o jumtate de zi...
173
Valeu?! Costea scapr dou chibrituri puse alturea: cum, tmia
m-si, c azi curgea mai tare ca-n alte zile?
D i celelalte hrtii! izbucnete Ignat: S vedem ct ai trimis la
hambar. Poate-ai uitat s scrii centnerele de azi i le-ai trimis aa?...
Aicea-s toate. Vezi-le! zic suprat i m gndesc c n-o s am parte
de odihn nici noaptea asta.
Ignat pune hrtiile pe genunchi i ncepe s calculeze. Au rmas puine
chibrituri i Costea le arde pn la unghii: i frige degetele, le scuip...
Vezi ce jertfe aducem pentru fete? zice. Apoi: Verei vor s-i dea ordin!.. I-am
auzit i eu pe unii vorbind... Pe semne, fotograful a adus vestea, cci a pus-o
s mbrace o bluz mai curic i a fotografiat-o separat... Ignat adun,
socoate i odat d cu pumnu-n hrtiile de pe genunchi.
Nu se poate s avem treierat azi numai atta. Unde-i grul, candela
m-si?
L-am mncat eu...
Cine te tie ce-ai fcut? Un lucru-i clar: ai ncurcat ceva. Te-am
vzut c umbli azi belmeteag.
Parc m-a izbit cu un cuit nseamn c tie! Minile ncep s
tremure. Iau creionul i socot. Da, iese c azi, cu toate c am lucrat pn
la miezul nopii, am treierat mai puin ca n alte zile. Nu poate fi aa ceva!
Costea, zic, aprinde un chibrit. Sun cutia n-a mai rmas nici unul.
tii ce, biei? Costea se ridic n picioare: n-o s-o desclcim pe
ntuneric. Lsm pe mine.
Ignat rsufl adnc, dnd aerul afar, i umple iar plmnii:
te duci, ori vii de pe deal? Mormi ceva i trec iute spre csoaie. M
opresc n faa uii deschise. Sus, ntr-un cui, arde lampa. Jos, n mijlocul
tinzii, o msu rotind cu dou scunele pe din pri. Pe mas conserve
de carne deschise, pe-o farfurie o scrumbie tiat felii, buci de pine
proaspt coapt, brnz de oi, cteva cepe albe desfcute n dou, un
ochi de slnin... O bucat de pine mucat st mai la o parte.
Andron st nalt ct ua. M privete de sus i zmbete.
Am avut un oaspete, un prieten. Dar intr i ezi colea...
M mpinge uurel nainte.. Ai avut un oaspete? i unde-i, m rog,
oaspetele care i-i i prieten?... M aez scunelul cald. Ceea ce nseamn
c pn nu demult a ezut cineva. Andron se aaz pe cellalt. Deodat
nal capul, ascult atent i vorbete mirat:
Ai auzit? A btut dou... Dou ceasuri de noapte!... i trece mna
peste frunte, peste fa, peste brbia crnoas, apoi o las pe mas. Casc:
n repezeal, cu cinele, am uitat s te ntreb, cum de-ai trecut pe la mine
la vremea asta? Erai pe deal...
De cum mi-a dat drumul pe poart, am bnuit c tie de ce-am venit.
Dar uite-1 c vorbete linitit, fr urm de ngrijorare. Dimpotriv,
casc... Toate cuvintele grele ce s-au adunat n mine ct am gonit prin
noapte ncoace i pe care m pregtisem s i le arunc n obraz, au plit.
Le-a adormit glasul lui domol de om care se tie curat...
Da, eram pe deal.
tiu, tiu, biete! rde Andron: dragostea! Am fost i eu tnr...
Zici c ai stat pan' amu de vorb?
.
Pricep ce are m vedere i m fstcesc.
Umbli la Pnua, htrule! clatin din cap a mustrare: pe de alt
parte, faci vorb cu kolhoznicele... Am auzit! De mine n-ai ce tinui.
s Suntem de-ai notri...
Dac nu schimb vorba imediat, dac nu-i spun ce am a-i spune, rmn
> mbrobodit, cel mai prost i mai slab om din lume! ncerc s deschid
176 gura s tai uvoiul ce-i curge de pe limb, dar nu sunt n stare s scot un
CA
cuvnt. O, de ce n-am voin, de ce m pierd n faa lui?... M zvrcolesc
pe scaun, ca pe-o tigaie, mi ncletez degetele pe margine i, cnd face o
pauz, spun tare, rspicat, nct m mir eu nsumi:
Seara asta am mntuit de treierat grul fetelor. Tot stogul...
Andron mi-arunc o privire. Luminile ochilor i-au lucit.
Bun grul anul ista. Oamenii spun c aa road n-a fost de mult...
Da, da... Bun road. Tace o hab de vreme, apoi m ntreab pe
neateptate: nu cumva de la deal vii? Noaptea, pe jos, de ce n-ai stat s
atepi pan' diminea?
Aha, tie de ce-am venit! l las s m acopere cu ntrebri, s m jeleasc
c voi fi obosit, c de ce trebuia s pornesc la drum lung pe ast vreme
trzie, iar n gndul meu mi rnduiesc un plan cum s m in s nu m
dau de gol dintr-o dat. Dar m prind spunndu-i direct n fa:
Am venit, noaptea... La grul fetelor nu ajung dou maini de gru.
Cum adic: nu ajung?
lac-aa: nu-s! De treierat, grul s-a treierat. De trimis la hambar s-a
trimis, n caietul meu sunt nscrise. Iar hrtiile de primire nu-s.
Cum sttea aplecat asupra msuei, Andron se d napoi, cu spatele
de perete. M privete lung pe sub pleoapele lsate, apoi zice cu o umbr
de zmbet:
Nu cumva ai venit s controlm? Hrtiile mele-s la cantor. Nu le
port cu mine. Dar s te porneti la vremea asta, zu...
Ce linitit vorbete! Iar se face a nu ti nici cu spatele. i doar acum
cteva secunde a tremurat ceva nluntrul lui. Nu, n-am greit! Trebuie
s tai cu hotrre. Grul nu-i, am socotit bine i eu i Ignat. Dac dau
ndrt, degeaba am venit.
Da, am venit noaptea, pe vremea asta! Strig: cele dou maini le-a
luat Jorj. El nu mi-a adus isclitura. Azi au crat cinci crue i badea
Carp cu maina. Jorj a ncrcat ase maini de sub opron. La patru a
adus chitanele isclite, la dou nu.
Andron ncepe s rd. i sprijin palmele pe genunchi, se clatin
nainte i napoi i rde. Deodat se oprete.
Nu-i ajung dou maini de gru? Nu cumva ai venit s le caui la
mine? Dar ce: mie mi le-ai dat? Uite-n buzunar... i desface buzunarele
cu cioturile degetelor: le-am pus aici, vin i le scoate...
Dac de bun seam nu tie nimic? mi trece prin gnd... i trebuoara 2
a nvrtit-o Jorj singur, fr dnsul? Vor s m bage la rcoare. Dou
maini de gru nu-i glum! ase tone aizeci de centnere sase mii de 177
D
H
kilograme furate din grul kolhozului, al oamenilor1. Amu cnd fiecare
bob... Grul fetelor... Ieri aveam cte treizeci i unu centnere la hectar.
Cu cel de azi trebuie s ias cam treizeci i trei...
Privirea mi se oprete asupra unor borcane de sticl puse n ungher.
Toate prfuite, unul curat. Plin cu... ap... M uit i vd n el ca ntr-o
oglind micndu-se... un chip de om: cu nas, ochi, gur.. Da, un cap de
om! Faa alungit, urechile... n dreptul gurii sclipete o scnteie igara!
Tot atunci simt n nri miros de tutun. Ce-i cu mine? Aiurez? mi trec
mna pe la ochi. Faa din sticla borcanului mi-e cunoscut...
El le-a luat! i mata tii asta! Mata ai venit cu dnsul! Mata 1-ai
adus s care grul..
Cine el?
Jorj! La mine-i scris tot. Am controlat. Nu degeaba am venit
noaptea, ntr-un suflet. Ion Vasilevici nu era la cantor i am alergat s-i
spun matale. Dar las' c-1 gsesc.
Dau s m scol. O mn grea mi se las pe umr apsndu-m la loc.
ntorc capul, speriat. La spatele meu st Jorj: bondoc la trup, cu burtic,
capul ras chilug, faa unsuroas i igara n colul gurii.
M-ai chemat? Am venit. Ca duhul din poveste. Ce ai cu mine?
A stat ascuns i a ascultat! Din cauza btilor inimii, nu observ c Jorj
nu-i deloc mut vorbete clar i repede. M uit la Andron. S-a schimbat
la fa: e nemulumit de apariia lui nedorit? ndat i revine. Rde.
Auzi, Jorj, ce spune bietul... C ai luat de la dnsul dou maini
de gru i nu i-ai dus hrtiile cu isclitur.
Eu?! Jorj face ochi plini de mirare. Sufl fumul spre lampa agat
pe perete: gru de la dnsul? Habar n-am. Nu tiu. N-am vzut. V rog
s nu m ncurcai n treburi de astea. Eu am ncrcat, eu am descrcat
i s-a terminat.
ntr-o frntur de secund se rstoarn toate n mintea mea: Jorj i
neles cu Andron, neles cu jurmnt! S-au pus la cale s m ngroape.
Vznd c le-a reuit afacerea, beau aldmaul. Cnd m-au auzit la
poart, Jorj s-a ndosit dup u. Cnd a neles c-i demascat, a ieit. i-a
dat crile pe fa! Ceea ce nu-i vine la socoteal lui Andron: Jorj nu
trebuia s ias. l vd pe ochi c-i ru nciudat. Dar n-are ncotro.
Ai vrut s grieti cu Jorj? Andron m privete de sus, cu dispre:
Iat-1. Vorbete-i.
ntoarce capul dndu-mi a nelege c a terminat-o cu mine... Aa,
vaszic, crezi c numai atta am a-i spune? C numai socoteala asta am
a o ncheia cu dumneata? S tii c greeti! Am a-i spune multe. Dup
cum multe le pori pe contiin. Dac nu i le voi spune acum, n-am s i
le spun poate niciodat.
Nu! Mai am de lmurit ceva cu mata. Jorj... Jorj i o jucrie n
minile matale. Aa cum ai vrut s m faci pe mine.
Jucrie? Andron ntoarce capul ntr-un mod straniu, m privete
chior: ce bolmojeti, biete?...
Acum ascult: adu-i aminte o noapte de var cnd ai ieit de dup
un col de gard i 1-ai oprit pe un om care se ntoarcea cu femeia lui de la
o cumtrie. L-ai luat de-o parte i ai scrnit: am s-i crap capul! Dar nu i
1-ai crpat, c omul acela era voinic... V-ai btut... Au rmas pn azi
cteva picturi de snge pe cmaa n care era mbrcat atunci. i-aduci
aminte, Androane, noaptea aceea?
Despre ce vorbeti? De unde?
Iar despre o puc cu dou cocoae pe care ai vrut s pui mna, i
aminteti? i aduci aminte o zi de sfrit de iarn cnd ai venit la femeia
acelui om n cas i i-ai cerut-o?... I-ai fgduit pre bun, numai s i-o
vnd, i aduci aminte, Androane?
Puc? De asta mi amintesc. Am fost la voi n cas. Dar nu erai de
fa. De unde tii? Cine i-a spus?
Ba eram. i am auzit. i tiu tot. Afl c puca este...
Este?! Andron se ridic de pe scaun, cuprins de uimire, apoi se
aeaz la loc. Chiar este?
Da! i ai s-o vezi. Numai dac ai s ndrzneti s te uii... N-am
terminat! Vreau s te mai ntreb ceva. Spune-mi, Androane, cnd te-ai
ntlnit cu tatl aceluia care-i st n fa, a biatului pe care 1-ai crezut un
prost pe care poi s-1 nvrteti cum vrei, cnd 1-ai ntlnit pe tatl meu n
tranee i 1-ai ndemnat s fug cu mata i el a strigat c asta-i trdare i ai g
ridicat amndoi pistoalele unul asupra altuia cine-a tras nti! Aha! i 2
tremur brbia?! Tu ai tras primul. Tu! Tu ai dovedit de data asta! Aa
cum i-ai spus n ziua aceea mamei. Tu 1-ai ucis pe tatl meu! Tu, tu, tu!!! 179
M sufoc, nu-mi ajunge aer. Trebuie s ies, s m duc de aici. Chiar
acum, ndat. Picioarele mi tremur. N-am s pot s merg drept, drz,
tare. Aa cum am vorbit. S-mi revin mai nti, s-mi revin, s-mi revin...
Cine i-a spus?... Andron se schimb la fa, buzele i tremur: cine
i-a spus c eu am tras primul?!
Recunoti?! exclam: Nu tgduieti?
Da de unde?
Inima mi-a spus. Mata mi-ai spus. Tu mi-ai spus. Am visat. Am
vzut mormntul lui. Mi-a spus tata c tu 1-ai mpucat!
I-ai vzut mormntul?
Vrei s spui c n-a avut mormnt? A rmas n cmp, nengropat?
Andron i pierde cumptul. Nemaiputndu-se stpni se ridic de
pe scaun n picioare:
Ascult, bietele: ai dat nval n casa mea i-mi spui tot ce-i
trsnete prin cap... Rar, rupnd cuvintele: Tu cu mine s nu te pui, auzi?
Cine s-a pus n curmeziul drumului meu, pe toi i-am turtit i i-am
frmat, auzi? Dar... clatin din cap, pe gnduri: Vd din cele ce-mi spui
c tii cte ceva. Ai grune n cap, nu n zadar te-am ndrgit. Are s ias
Iat i podul. Jos, lucete priaul. Pe mal nite rae i aaz penele
dup scldtoare.
s
Ziceai c te-a ajuns maina...
Alexandru tresare. Face un pas din drum, privete la un loc anume i
> clatin din cap.
184
A rmas, fata tatei, s-i povestesc sfritul ntmplrii...
CA
...JVLi-am revenit peste cteva zile, n
spital. Mama se afla lng mine. Mi-a pus palma pe frunte i mi-a spus s
stau linitit.
Ce-i cu mine?
Bine. Primejdia mare a trecut. Te-a lovit maina i te-a dat jos. Te-a gsit
Hortolmei n zori, cnd a dus caii la adpat. Zceai lng ciotca nucului, cu
minile ncletate pe rdcinile ei i cu capul nclit de snge. A strigat, am srit
plin de spaim, el a fugit la Ion Vasilevici. Pn la amiaz au dat de urmele
banditului. Au gsit pe deal, n nite tufari, o grmad de gru. Era turnat jos
i nvelit cu paie. Avea de gnd s-1 ia mai pe urm. L-au arestat pe Jorj...
Cic-i amestecat n treaba asta i Andron. L-au luat i pe dnsul la cercetri...
Dar, mama s-a ntors ctre u: au venit oaspei la tine. Doctorul a spus c se
poate s vorbeti, dar nu mult...
Cine-a venit?
Vera lui Pavel, Ignat, Costea, Andrei din clasa voastr... i o fat
ochioic...
Pnua?!
Da, mi se pare c aa o cheam...
termin de povestit, Vica vrea s-1
ntrebe: de atunci sprtura n stnga pieptului? n clipa asta se aude un
strigt de copil:
Tticule!
Pe crarea de la vale de fntn vine la fuga spre ei un biea de vreo
ase-apte ani, n pantaloni scuri, cu prul sltndu-i pe frunte. Se repede
la pieptul lui Alexandru i i nlnuie gtul cu mnuele. Tata l ridic sus.
Ai venit, biatul tatei... Cnd? Cum?
Cu taxiul... V-am ateptat s v ntoarcei... Azi i ziua ta...
Rmne cutremurat Alexandru: ziua lui? A uitat... Iat c vine copilul
i-i amintete... Ca demult, n vara aceea... O, micuul tatei!...
Soia l ntlnete n tind.
V-am tot ateptat s v ntoarcei i voi... v plimbai..
Sunt surprini de schimbrile ce vd: paturile din ambele odi aternute g
cu cearafuri albe, la ferestre atrnate perdele, mesele acoperite cu muamale 2
nflorate. Din u Alexandru observ pe portretele mamei i tatei pus cte un z
prosop brodat, se ntoarce ctre soie i o privete cu recunotin...
185
Pune coul n buctrtie, scoate din el cumprturile. Soia st
sprijinit de uorul uii i privete ngndurat: dup atia ani i-a luat,
n sfrit, concediu, dar n loc s se odihneasc, vine i repar casa. A
slbit, s-a tras la fa, dar i-au aprut luciri proaspete n privire... Cum
punea pinile una peste alta, una se rstoarn i Alexandru ntoarce
capul: s-a ntmplat ceva? i nelege ntrebarea i era gata s-i spun: da,
eti chemat de urgen, dar socoate c e mai nimerit s lase pentru mai
trziu...
Se aaz sub nucul din fundul grdinii are Vica aternut aici un
olior vrgat... a rmas cartea uitat peste noapte. Biatul se car iute
n vrf, prinde a se legna pe-o creang cntnd cucu! Deodat strig:
A venit un om, tticule, i vrea s intre n cas.
Alexandru iese de sub frunzri. La pragul casei st un omulean scund,
adus din spate, n cizme nalte... Vine la prag i-i d mna.
Dac nu binevoieti s treci pe la mine, am hotrt s vin eu. Mi-a
spus Ignat c-i ziua ta azi i am venit s te trag de urechi.
Mulumesc, Ion Vasilevici. Am crescut destul... i s-a mai dus un
mi face mecherete cu ochiul cum tie el i zice: Bine m-ai criticat atunci
la adunare, daaa... M duce mai la o parte ca s nu aud i alii, mi pune
minile amndou pe umeri i-mi vorbete cu glas de tain mare: M-am
gndit mult i bine dup critica ta i uite ce-am hotrt: de ce adic s-mi
spui Tihon Ivanci, tov. director, cnd poi s-mi spui prosto: tu! La noi
i democraie, nu? Suntem, cum s-ar zice, oamenii notri, sfoi liudi... nu?
La urm m mbrieaz, mai s m pupe, dar eu nu tiu cum m-am
ferit, i el se duce clcnd cu pas democratic.
Aflnd de conflictul meu, care va s zic, cu eful, neleapt mea
nevast numai a cltinat din cap i mi-a prezis o mare neplcere: S tii c
dac-i d mna nacealnikul, ori o s-i moar cloca pe ou, ori are si taie leafa, ori va s i se fac o zgaib n cel mai nepotrivit loc, de n-ai s
poi edea pe scaun o sptmn..."
S fi crezut-o eu pe btrna mea!
S fi tiut ce mi-i dat a pi!
Dar, precum spune o vorb veche, ce i-i scris!... i cum spuneam,
pune la cale Tihon Ivanci un guleai cu nite amici de-ai lui s-au
nfundat ntr-unul din separeurile acelea, trgnd la cntece, de-au crpat
vreo dou geamuri, i cnd iese s-i petreac, trziu de tot, se proptete-n
faa mea artnd cu degetul:
Ei?... l vedei pe garderobiera' meu despre care v-am povestit?
Cum v place, biei?... Numai uitai-v ce musti are! Odat apuc i
mi le ntinde ct poate cu amndou manile n pri de-am simit c m
ridic n aer. Nu gseti aa ceva nici la sever Moldavii. Apoi ce-1 apuc, ia
t< i-mi turtete nasul cu degetul cel mare al lui. Dar ia seama la mine bine:
< mustile lungi, iar limba scurt, c de nu, le facem odat cic! cu tot cu
l cap. Ai neles?
Cnd i-am povestit, seara, acas consoartei mele cum am fost njosit
g i c n-are s-i treac aa, am s m rzbun, am s... ea unde-mi zice: De
3 ce s-i pui mintea cu un om beat? Las-1 n plata Domnului, tu s-i faci
> datoria i zilele ce i-au rmas...". Ei, nu! strig. Ce-i la cel beat n gu, la
192 cel treaz i n cpu: lui, care va s zic, mustile mele i-au trebuit, nu
eu... S m zglie el, chiar dac mi-i ef, de podoabele cinstitei mele fee
ziua-n amiaza mare, i-nc fa de lume strin? N-o s-i mearg!..
Nici trei zile nu se scurg dup cazul de mai sus, iat c se nfieaz n
faa mea Ghi, cu polonicu-n bru, cum 1-a apucat vremea, i m anun
speriat: Fugi la director c te cheam de urgen... Dar... i spun n
secret, ca s tii: i foc i par de mnie rupe cu dinii din tabla mesei i
scuip pe fereastr afar..." Pe loc am priceput c a i aflat c am naintat
plngere mpotriva lui, a tiranului... I-a spus careva de la minister, bine-a
zis cine-a zis: efia ef, ptiu... corb la corb nu scoate ochii! Dar mie nu-mi
pas, eu, dac am ceva la inim, o spun direct, pe leau...
Intru, care va s zic, n cabinetul directorului, dumnealui cum m
vede, n loc s m ia la rndea precum m ateptam, se repede ntru
ntmpinare cu gnd s m aeze lng dnsul pe divan, dar taman atunci
l apuc un strnut, aa c rmn unde eram, la u. Am vrut s-i zic: S
v fie de bine...", ca un om cu educaie ce sunt, dar Tihon Ivanci m-a
fixat cu privirea parc ar fi vzut pe nasul meu un purice.
Ei, amu tii pentru ce te-am chemat? Nu tii pentru ce te-am chemat.
Te-am chemat s-i spun c am fost la Chiinu i acolo toi garderobcici
poart mundir. Iar tu? Dac ne vine o inspecie, un control? Aici tov.
director se apleac, deschide sertarul mesei i scoate la vedere un chipiu de
toat frumuseea. Mundir ntreg n-am putut gsi, pn una alta mi-a
mprumutat un prieten asta, pentru tine... i numai l ridic puin, chipiul...
ce credei c face? se rupe din minile lui, zboar drept nspre mine i mi se
aeaz singur pe cap. Ha-ha-ha! rde Tihon Ivanci. Iat ai i tu cartuz!
Tihon Ivanci? Aa, tcei cu toii? N-avei curaj nici unul s recunoatei?
Dar las c v tiu i cum v stau aezate n voi maele cele trcate! Aici gza
s-a izbit drept ctre Ghi. Iat-1, deci, cine era dumanul! El este!
Dup acea adunare, Tihon Ivanci i-a ordonat lui Ghi s dea n
primire polonicul, s scrie cerere de a pleca benevol, care va s zic, din
proprie dorin, de la lucru. Ghi a plecat, precum am spus, benevol,
t< din proprie dorin, iar eu, care va s zic, am nceput s m ngra. Din
< bucatele ce mi le ddea Tihon Ivanci de la masa lui, adic ceea ce-i
J rmnea lui, el mi ddea mie, iar eu mncm totului tot de nu rmnea
m nimic, aa c n zece zile am adugat treisprezece kilograme opt sute i
g cincizeci de grame, bineneles greutate natural!
3 Vezi, brbele, ce rotunjor mi te-ai fcut, dac m-ai ascultat? Aa
> zicnd, femeia mi ciocnea capul cu nodul degetului i tare-i mai plcea
196 cum sun.
Toate bune, care va s zic, dar una ncepu de la o vreme s m
incomodeze: pantalonii. S-au fcut ntre timp aa de strmi, de nu mai
ncpeam ntr-nii i tremura fiecare aioar pe mine ca struna. Mai
ru: de la o vreme nici nu-i puteam scoate de pe mine i, care va s zic,
dormeam mbrcat.
Acum s spun cum s-a sfrit slujba mea la restaurantul lui Tihon
Ivanci. edeam eu, care va s zic, ntr-o zi pe scaunul meu de lng
cuier, picuram de somn i eram fericit, rdeam n gndul meu de toate
cunotinele i prietenii care aveau capul rotund i erau slabi. Mai s m
cuprind somnul de-a binelea, cnd deodat ncepe s-mi vjie n
urechea dreapt i s-mi iue n urechea stng. Adic n acelai timp i
dinspre cabinet i dinspre u. Ce era s fac? ncotro era s apuc? Cele
dou gnduri ale mele, care va s zic, despre care v-am vorbit mai
nainte, s-au ciocnit ntre ele att de violent, c mi-a sunat ru de tot
cpna i am ameit.
Parc-i vd n faa ochilor i acuma: cnd au intrat, i-am numrat
erau trei i trustrei n negru. Tihon Ivanci, cum i-a vzut, s-a fcut
galben i mi-a optit: Asta-i comisia... comisia cu revizia... Apleac-te i
te nchin c am s-i dau s mnnci toat mncarea mea pe-o zi... pe
dou! pe trei zile!.." Aa praznic nici c am visat n viaa mea, aa c m-am
ntors ctre comisie i m-am nchinat cu mult respect, dar... precum v
putei prea bine da seama, nu puteam, fiind prea strns n afurisiii mei
de pantaloni. Iar de colo Tihon Ivanci mi tot d ghes de la spate: Apleacte mai tare... Mai tare... nc mai tare! i dau mncarea pe-o
sptmn!.." Dac am auzit-o i pe asta, m-am aplecat ct am putut i
atunci s-a ntmplat, ceea ce s-a ntmplat adevrata catastrof. Am
auzit prindu-mi la spate i am simit c pornete s-mi sufle un vnt
rece n fund i tot atunci mi-a srit chipiul din cap...
Dup asemenea ruine, care va s zic, n-am mai avut chip s rmn
n serviciu. Venit acas, am luat foarfecele i, care va s zic, mi-am tiat
frumuel mustile, poftim de le vedei: le port n buzunarul de la piept,
nvelite ntr-o bsmlu. Ct despre pensie, s-a dovedit c funcionarul
de la Asigurri sau Asistena Social a ncurcat lucrurile i, pn la urm,
mi-a venit pensia pentru patru luni odat. Asta-i: eu mi-am luat rmasbun de la cuier, iar tov. Tihon Ivanci a plecat de la restaurant, numai c
nu tiu unde a fost numit ori mai jos, ori mai sus, foarte greu de spus...
1962 197
u
H
EDIN FULGER
Oatul nostru e sat mare, numai n ultimii
ani s-or fi construit vreo sut de case noi. Oamenii s muncitori, harnici...
S-a uitat i asta, i podul cum a fost aa a rmas. Unii treceau cobornd
200 prin rp dac-i apuca dorul de rudele din cealalt parte de sat i dac
puteau sri balta care se aduna dup ploi. Alii fceau un ocol de vreo
trei kilometri mai la vale, pe la osea. Aici s-ar ncheia povestea cu bucluc
a podului nostru, dac n-ar avea o urmare, n care treab am fost i eu
ncurcat.
Fiind eu ntr-un rnd dejurne la selsovet (azi se zice de serviciu la
primrie), dup ce-am alergat toat ziua cu fel de fel de porunci prin sat
i am dat o fug acas de-am pus ceva drept inim, m ntorc la datorie,
m las pe-o banc i picur. Aici dormitez, aici nu-mi dau pace grijile i
nevoile de acas: vin ploile i iar bat apele-n perete... ciment, o ton
mcar... poate-mi scrie... s-1 rog pe Mitro... i un bec s-mi pun n
pivni... cucuie cnd m duc s scot un ulcior de... Deodat a tunat
deasupra mea:: zrrr! telefonul.
Hellol strig. Solsovetu' Rpa-Galben ascult!
Care-i la telefon, litino*. (Adic: personal cine-s?) Parc nu vorbea
acela, dar turna mazre-ntr-un linghean de aram.
Dejurne Blnu Niculai Timofeievici personal! Solsovetu RpaGalben ascult! (Azi primria.)
vorb de s-o fulgere pe femeie, dar cum numai a pus plria n cap, cum
a sunat znnn! clopoelul cela-n urechi i-ndat s-a fcut Sofronie blnd,
bun cum i pinea cald. Nu degeaba i zicea toat lumea Blajinu, c om
mai bun ca dnsul nu gseai.
Stai, i zise n sinea lui Sofronie punnd mna pe plrie. Acu am
neles de unde mi se trag mie toate belelele: de la tine, plrie! Ct nu te
am pe cap, s i eu om ca toi oamenii nici prea bun, nici prea ru.
Cum te pun n cap, cum m fac mai bun. i atunci toi, vzndu-m aa,
i fac interesul i eu rmn prost. Gata! De azi nainte nu te mai port. M
^ lipsesc de tine!.
3 i cum, credei, a vrut Sofronie s scape de plrie? C doar nu era s-o
dea pe foc? Ar fi vzut copiii, femeia i ce s-or fi gndit: s-a icnit tata? S-o dea
g ntr-o fntn? Tot ar fi scos-o careva cu cldarea, ar fi recunoscut-o i ar
3 fi zis: Sofronie aista nu-i cretin ne spurc apa care-o bem.
Iese Sofronie n drum, merge cteva pori mai la vale, scoate plria
208 din cap i o pune ntr-un par. Las'c trece careva, i zice, o ia i am scpat
de dnsa. Cu sufletul descrcat, pornete napoi spre cas. Nu apuc a
intra bine n ograd, c vede scurmnd n straturile din faa casei nite
gini de-ale vecinului Pintilie. Ia de pe jos o scurttur i zvrrrr! n ele.
nc noroc c a dat pe alturi, c le cotonogea i ar fi avut scandal, s-ar fi
stricat cu vecinul. Taman se nvrtea cutnd o piatr, nrit peste seam
c au intrat afurisitele s-i fac rs, i el nu le-a nimerit, cnd aude glas de
copil strigndu-1 de la poart:
Bade Sofronie! Bade Sofronie! Am gsit plria matale-n par i i-am
adus-o.
i i-o d.
Ia Sofronie plria, o ntoarce pe-o parte, o ntoarce pe alta: ce s
fac? S zic, chipurile, nu-i a lui? Dar cum dac toat lumea n sat i
mic i mare tie c asta-i plria lui? O pune-n cap. i ndat cum o
pune, clopoelul face-n urechea dreapt znnnn! i Sofronie devine cu
totul alt om bun, blajin, blnd, binevoitor. Intr n grdin, ntinde
minile i ncetior, cu biniorul, mn ginile din grdin i le trimite
acas. Ba mai vorbete peste gard ctre femeia vecinului, nu cumva s se
supere c i-a alungat psrile, dar tare se teme s nu le fac cineva vreun
ru aflndu-se la dnsul n gospodrie. i s-1 ierte c el trebuie s plece la
lucru i n-are timp s aib grij de ele pan s-or stura i s-or duce singure.
Noaptea iar se zvrcolete Sofronie-n aternut: cum s scape de plrie?
Peste noapte, mai spre zori, i vine o idee: am s-o duc departe de sat i am
s-o las acolo. i cum avea a se duce la lucru la Via-cea-de-pe-Deal la
vreo zece kilometri de sat , i pune plria n cap, i ia cele de trebuin:
foarfece, brdi, cuitoaia (era primvar i se reteza via) i pleac.
Seara se ntoarce acas cu crua, dar fr plrie. Face ce mai face,
deodat rcnete i la femeie i la copii de-nlemnesc cu toii de fric, apoi
se d la gard, i dnd cu ochii de vecin, strig:
Mi rpciugosule! S-i spui pcliitei tale de muiere s-i ie cobele
acas c am s i le cotonogesc. i pe gnsa am s-o cotonogeasc. i pe tine
am s te cotonogesc!
tiindu-1 om cumsecade i aezat care nu i-a spune o vorb
necntrit, Pintilie a holbat ochii de mirare: oare ce-i cu Sofronie? Nu S
cumva s-a scrntit la minte? i ca s-1 mbuneze mai degrab, bag mna-n %
traist, c taman venise i el de la curit via de pe deal.
g
Mi Sofronie, d-apoi i-am adus, mi, plria. Am gsit-o uitat
pe un butuc.
209
Sofronie a simit c i se-ntunec-n ochi: i de-acolo i-au adus-o! Ce s
fac: s zic c nu-i a lui? Se face de ruine. O ia i nu tiu cum face c o
pune-n cap. i cum o pune, clopoelul din urechea stng face znnn! i el
mic i-i spunea: tu, tatei, cat, cnd i crete mare, s aduci la gospodrie tot ceti pic, auzit-ai? Bun, tat, rspundea feciorul i fugea la joac.
Dar cel mai des trecea Fodor pe la frate-su Nechifor Gliga. Aici tia
tot lucruorul unde i cum ede... ntr-o zi, dar, d el pe la frate-su. Ua
ncuiat. Vede brdia uitat lng trunchi. O pune subsuoar i pornete
acas, l ntlnete un vecin i-1 ntreab:
De unde brdia asta frumoas, mi Fodore? Seamn exact cu a
lui Nechifor, c mi-a mprumutat-o ast-primvar i am cioplit nite
pari de gard.
Ea mea brdia. Tata, sracu', mie a vrut s mi-o lase, dar n-a
apucat i a murit. Dac tria, fr dect mi-o lsa...
i lui frate-su tot aa i-a spus. Acesta, om cumsecade i cu simire, s-a
uitat la dnsul i a dat din mn: moare lumea de-o brdia? mi cumpr
eu alta. S stric fria pentru un lucru ca aista?
Alt dat trece iar Fodor pe la frate-su era pe nserate , vede un
poloboc splat i nfundat bine, gata de pus la locul lui i umplut cu ce se
cuvine. Se uit n lungul ogrzii, se uit-n curmezi , numai nite gini.
nha polobocu-n spate i pornete spre cas. Amurgise, nu prea se vedea,
dar tot 1-a recunoscut un vecin i-1 ntreab:
Mi Fodore, mi! Ce poloboc aista de-1 tburceti pe ntuneric,
parc 1-ai fi furat? Nu cumva de la Nechifor, frate-to? Am vzut de cu zi
cum l nfunda i-nc zicea c amarnic i trebuie s mai caute unu'.
o
i mie-mi trebuie. Aista-i polobocul meu. Tata, sracu', a vrut s D
mi-1 lase mie, dar n-a dovedit i a murit...
213
Omul s-a uitat lung dup dnsul: atunci brdia, acu polobocul car
de la Nechifor. Cum de tace acela i nu se iau odat la btaie? Fuge i-i
spune lui Nechifor. Aista st i se gndete: s se duc s-1 ia de piept?
Las-1 ncolo c-i cam sucit ru Fodor. O s se duc mine-poimine i o
s-1 ia de la cumnica, polobocul, napoi.
Vznd c-i merge bine, Fodor vine a doua zi cu un sac la frate-su,
chitind anume cnd nu se afla acas. Pune scara la streain, urc pe
acoperiul casei, ncepe s scoat cte-o oal i s-o puin-n sac. Scoate i
pune, scoate i pune. Cnd avea sacul jumtate, iaca i frate-su.
Dar ce faci acolo, mi Fodore, mi?
mi iau oala, nu vezi?
D-apoi i oala ta asta, bre? se rstete Nechifor, de jos.
Tata mie avea s mi-o lase, dac nu murea. Dar aa, a murit i n-a
mai dovedit...
Iar Nechifor:
Mi Fodore, mi. Oala asta eu am cumprat-o nu-i de la tata,
mi... Mai la urma urmei, cnd ai s te dezvei tu de nravul ista, mi?
Dac- mi eti de-aitia, ezi acolo pe cas s te vad tot satul...
Acestea zicnd, i ia scara. i odat strig ctre vecini. i au prins a se
aduna oamenii s vad. Atunci Fodor s-apuc s-1 roage pe Nechifor.
Frate, nu m f de ruine, te rog! De azi nainte n-am s pun mna
pe un capt de a din gospodria ta. lart-m...
Dar de-acum se adunase lumea i-n drum i-n ograd, rdea lumea i
arta cu degetul la dnsul, nti unul, apoi vreo civa strigar: Oal-n
sac!" Oal-n sac!" Dac a vzut aa, s-a dat Fodor pe sprtur-n pod i
a stat acolo pn s-a fcut ntuneric. L-a rugat pe frate-su s nu-1 dea-n
judecat, c Nechifor aat de femeie-sa era s-o fac. S-a dus acas, cu
sacul gol subsuoar, n acea zi n-a adus nimica la gospodrie.
A stat nchis n cas o sptmn. A gogit dou. Cnd i s-au mai
limpezit minile i a neles ce-a pit, l cheam pe fecioru-su mic i-1
.< povuiete aa:
< Dragul tatei biet! Grele zile am ajuns eu n satul ista. Nu mai am
chip s adun la gospodrie. Pn i frate-meu, frate bun, m prte i
m face de ruine n faa satului. Dragul tatei, ascult ce-i spun eu: cnd
s i crete mare, s te mui la ora. Acolo nime nu te tie. i ai s trieti
bine. Dac ai s rmi aicea-n sat, tot cu porecla asta dup tine-ai s
> umbli: Oal-n sac!".
214
Feciorul 1-a ascultat. A crescut mare i s-a mutat cu traiul la ora.
Auzind Fodor c a ajuns fecioru-su om tare-nvat, s-a bucurat. Pe
de-o parte, s-a bucurat. Pe de alta, s-a gndit cu mare-ngrijorare: am
uitat s-1 nv la ce lucru s se vre unde-i chic cte ceva. Amu ce
poate el aduce la gospodrie cnd vine de la lucru? Numai nite petice de
hrtie? Bulbuci cu cerneal? Pene de scris?
Sosete odat-n musafirie anume s-1 ntrebe despre asta ca s se
ncredineze cum a inut minte feciorul lui nvtura ce i-a dat-o de
acas. S-au ntlnit n u: taman se ntorcea i Teodor de la lucru.
C Teodor l chema. Ca pe tat-su. Dar rostit mai altfel. Pe nou. Alte
vremuri, ali oameni!
O map subsuoar. Destul de subiric, n schimb n cealalt mn o
geant mare. Umflat. Grea.
S-a uitat tatl la fecior: rumeor la fa, rotunjor la trup, i brbii are,
nu una dou. Apoi i-a mutat ochii la geant i bucit bine. Fr
dect c are ceva bun ntr-nsa. Car mititelu' la gospodrie. Ori mcar
nite sticle cu butur, ceva de gustare... Dac am venit eu, tata, la
dnsul?... Pune feciorul geanta pe colul mesei, se aaz-ntr-un jil i ncepe
s-1 ntrebe pe tata ce mai face, cum o duce acolo-n sat, de-i sntoas
mama, cum se-mpac cu vecinii i tot aa... Tata rspunde, dar de ici nu
mai poate de nerbdare s vad ce-a adus feciorul n geant. Pn la
urm-1 rzbete i ntreab:
Mi Teodore, mi, ian spune tu la tata, cnd vii de la lucru acas,
bunoar ca amu, ce-aduci la gospodrie? Ce ai, bunoar, n geanta ceea?
Ce s am, tat? Hrtii scrise.
Nici mcar curate? se mhni tata Fodor.
Scrise! ntri feciorul. Anume c scrise. Aternute pe ele gnduri,
aezate idei. Gnduri mari. Idei adnci. De mare pre, tat...
Chiar mare? se bucur tatl. Dar cam ct s coste ele, poi s-mi
spui ca s tiu i eu? i de unde, dragul tatei, le... cela... cum s-ar zice, le
scoi, gndurile acelea, dac-s aa de adnci?
Milioane cost, tat. Mi-li-oa-ne!
Chiar milioane? Adic se cheam c aduni i tu la gospodrie, tatei?
Iaca m-ai ogoit. Dar eu m gndeam c ai uitat ce te-am nvat de mititel.
Aduc, tat, cum s n-aduc? i-apoi cum puteam s uit?
S
S-a bucurat stranic tata Fodor. Mai rar aa om nvat. i cpos! Cum
altfel, dac lucreaz cu capul? Nu ca alde dnsul, cu braele. Bun sfat i-a o
dat: s vie la ora. C-n sat, cum ceva, te vd toi? Aici... S-a repezit, 1-a D
mbriat i mai era s-1 pupe, dar d cu ochii de hrtiile nirate pe mas. 215
S-a uitat o vreme printr-nsele, aa i altfel, i cu toate c n-a priceput
nimica, odat a simit c parc-1 ia frica de la spate. A luat aminte la uiferestre, s-a tinuit ntr-nsul, apoi s-a dat la urechea lui fecioru-su:
Dragul tatei, dar... vorba ceea: nu pot ei cumva s fac i s te
prind? Am auzit c i la ora sunt de-aitea care...
Ce vorbeti, tat? l liniti feciorul. Eu s nu tiu cum se fur ideile,
adic gndurile? Iaca, bunoar, scriu ceva i dau ori la revist ori chiar
scot o carte. Iau de pe unde gsesc ideile care-mi sunt de trebuin, adic
gndurile, i le pun la mine.
Aa, aa, dragul tatei...
1974
i scoate banii..
g Adaug ea, i, punnd, cum se zice, mn de la mn, cumpr patul.
3 l iau, unul de-un capt, altul de alt capt, nchegat cum era, i ies din
> magazin. Fr s schimbe un cuvnt n privina asta. Abia dup ce
218 vnztorul a agat lactul la u, lund-o spre casa lui, iar ei s-au vzut
n faa magazinului, cu patul pltit i luat, abia atunci s-au dezmeticit i
s-au privit mirai unul pe altul. Dar numai pe-o clip, c rsri lng ei
o momie de camion i oferul strig s se fereasc la o parte: era maina
cooperativei i se tia la dnsa acas. Apuc amndoi de capetele patului
i pornesc: Filea nainte, Ntea din urm i iat-i ieii n drum.
Aici: unii merg la deal, alii vin la vale. Zi de duminic: nuni, veselie.
Maini trec. Motociclete trec. Zboar biciclete. Trec oameni pe jos: tineri,
btrni, copii, fete, flci.
Ia uitai-v: Filea lui Jora cu Ntea lui Ispas duc un pat. Ce vor s
fac? S doarm-ntr-nsul?
Cum s doarm, dac nu-s cstorii nc? Filea triete la prinii
lui, Ntea la casa ei.
Chiar aa, mi! Dar atunci nu-neleg: de unde 1-au luat i unde-1 duc?
I l-o fi dat Nastei mam-sa de zestre.
Ori 1-a furat i se duce cu tot cu pat la Filea acas?
Dar mi se pare c vor s-o ia nspre casa Nastei?
Ne-am cumprat.
i Ntea, nepat:
s
Da! Ne-am cumprat! Dar ce ai a ne iscodi?
ezi mata aici, cu noi, de te hodinete, i face loc Filea ntre dnii, H
pe pat.
g
Ai s ezi i ai s te liniteti, se face Ntea a netezi locul, mcar c ^
plasa-i goal.
223
S-aaz femeia oftnd. Jelete ct jelete, linitit, fr glas. Dup care,
pe neateptate, o apuc sughiul. Tare, zglit. Se scutur i se ridic.
Am nite iepuri. Au ieit din cuc, mi spune inima, de asta sughi
aa. Mi i-or sprcui cinii, m duc mai repede acas, i ia de pe pietriul
drumului geanta i pornete iute. Peste civa pai se-ntoarce:
Am uitat s v-ntreb: amu, dac n-ai fcut nunt, dar v-ai
cumprat pat, unde-1 ducei? La tine acas, mi Filea, ori la tine, fat hai?
Flcul se uit la fat: unde? Fata la flcu: nc nu ne-am gndit. i
amndoi ctre femeia care st mai ncolo, n drum:
Om vede noi ncotro om apuca. Deocamdat stm aici...
Femeia se duce-n treaba ei, lsndu-i cu ntrebarea: de bun seam,
ce vor face? Nu s-au neles nc, dar... mai au vreme! Bine c nu ne
plou, nici nu ninge. i suntem amndoi!". Se uit iar Filea la Ntea,
Ntea la Filea, i privirile lor sunt pline de duioie, minile lor sunt gata
s se desfac, unele ctre altele s se mbrieze, dar i ziua-n amiaza
mare, soarele lucete-n ceruri i ei stau cu patu-n drum, iar pe drum trece
lume. Filu pleac ochii, pleac ochii i Ntea.
Ce frumos mi-ai legat iretul...
Ntea i mic piciorul, n pantof.
Ce bine mi-ai dres tufla, Filu, nu m taie.
Tac iar, o bucat de vreme. Flcul aude suflarea Nastasiei i tare-ar
vrea s se dea mai aproape de dnsa, dar nu ndrznete. Ea l simte
micndu-se ncet pe marginea patului i ar vrea s-i vin n ntmpinare,
s-i pun capul pe umr i s stea aa, cu ochii nchii, s asculte cum i
bate inima. Tare-i place s-o asculte: bate voinic, bate frumos... St ea aa,
cu capul pe umrul lui, pn Filu ntoarce capul i, ncet, ca s n-o
trezeasc, o atinge cu buzele pe tmple, pe ochii nchii, pe frunte... Dar
cnd vrea s-i ating buzele, Nstica, prefcndu-se dormind, odat
deschide ochii: Aa, houle? M pupi dormind? i-am dat eu voie?!" Aa
5 ar fi, de-ar fi noapte. Dar e zi, stau n drum, n vzul lumii, i-i cuprinde
nelinitea, o nelinite sor cu suprarea.
g"
Scoate Filea din buzunarul jachetei o copert albastr, o pune pe
~ genunchi i o acoper cu palma.
3
Nu cumva s gndeti c am s procedez ca brbatul femeii celeea.
5
Chiar la asta m gndeam. Nastasia i umfl buzele, pleac fruntea
224 i-1 cerceteaz pe sub sprncene pe flcu. Aa c n-ai s m lai, Filu?
Simea el, srmanul, c asta o frmnt pe Nstica, i, poate, era mai
bine s n-o fi ntrebat. Dar cum s n-o ntrebe, dac i el taman la asta se
gndete? C dac n-avea s-o ntrebe, nici ea n-avea s zic: da, la asta mam gndit, iar el n-avea s-i spun c dnsul s-a gndit la ceea ce s-a
gndit ea i... aa avea s rmn n sufletul ei gndul nespus i dup
aceea avea s-o chinuie mereu. Gndul s se prefac n team, iar el avea s-o
simt numaidect, teama ei, i atunci cum or s triasc ei amndoi cnd
s-or aeza cu traiul mpreun? De asta a ntrebat-o, ca s fie lmurii din
capul locului. Dar dup felul cum i-a rspuns, tot ntr-o secund, Filea
i-a zis, simind c 1-a tiat ceva la inim: Nu cumva ai avut gndul
naintea mea, Nstico? Adic nu eu m-am gndit, te-ai gndit tu c a
putea s te prsescc, iar eu i-am citit pe fa gndul, i de asta te-am
ntrebat?". De cum descoperi acest lucru, fu ptruns Filea de suprare, i
chipul lui fu tiat de o ncreitur. Numai o clip, i s-a netezit iar faa
lui, dar Nstica a observat i a tresrit: S te pori tu oare, Filu, ca
omul acela amgitor i fr suflet? Oare..." Nastasia prinde a-i frmnta
> asta fr a spune un cuvnt... Iar acum, eznd aici, fiecare pe captul lui
226 de pat, gndul fiecruia se zbtea n parte, dar era unul singur, gndurile
lor amndou, i zburau acele gnduri dou un-singur-gnd ba spre
casa prinilor lui Filea, ba spre casa mamei Nstici: Ce ne facem mai
departe? ncotro apucm?"
Nastasia:
Dac zici c m iubeti att de mult, de ce-ai scos, Filea, carnetul cu
coperte albastre, 1-ai pus pe genunchi i 1-ai acoperit cu palma, dar numi spui ce ai ntr-nsul?
n carnet Filea pstra hrtiile n care-i nsemna chestiuni legate de
lucrul lui: benzin, ulei... Le trecea pe nite foi. Dup ce se umpleau i nu
mai avea nevoie de ele, le arunca i punea alte foi n loc, curate. De data
aceasta, ieind din cas, i-a bgat paaportul n copertele albastre. Astnoapte au stat amndoi i abia n zori, cu greu, s-au desprit. i unul i
altul simeau c mai departe aa nu se mai poate, nu mai au unde amna,
c are s se ntmple, n sfrit, ceea ce avea s se ntmple, chiar dac nu
erau de acord mamele. Ce era s se ntmple, cum i n ce fel, nu tiau nici
unul, nici cellalt, dar de neles ei n de ei s-au neles, fr cuvinte, bineneles, ca dou suflete ce se iubesc, i se iubesc mult-mult. Aa c atunci
cnd i-a pus Filea paaportul n copertele lui, nu tia i n-avea cum s
tie c i Nastasia, ieind din cas, i-a strecurat n sn, la piele, paaportul,
ca s nu vad sor-sa mai mare. (l avea fcut cnd cu ncercarea de a
intra la ora, la cursurile de croitorie).
Filea:
Am documentul aici, Nstico. L-am luat cu mine pentru c... Nici
eu nu tiu pentru ce 1-am luat. Vezi cum i lumea asta? Pn nu-i ari
documentul, nu te crede c tu eti tu! Ba te mai caut de ai tampila
pus... Bunoar, noi. Ne iubim, ne iubim mult-mult, dar, iaca, n-avem
tampil-n document. Amu dac vine careva i zice c-i omul legii, i ne
ntreab ce edem noi aicea-n drum? Cu ce drept? Arat tampila? Noi ce
facem? i rspundem c ne iubim, ne iubim unul pe altul, mult-mult. Iar
el iar ne cere tampila! Noi ce facem? Zicem: ce tampil? Care tampil?
Mie mi se pare c tampila-i ca o pat neagr pe dragoste... Tu ce zici,
Nstico?
Drept grieti, Filu. Dar vezi c... aa face toat lumea. Aa-i
legea: s plteasc mai nti tampila i-apoi s se aeze cu traiul
mpreun. Numai noi...
o
Filea: Oare ce vrea s spun Nstica: noi? Adic, noi nu suntem ca
s
D
toi ceilali, care nti se dau dup lege, apoi se unesc cu traiul? Adic: 227
ceilali caut s lege unul pe altul prin isclituri, cu martori, cu tampile?
n loc s-i lege puterea cea mare a iubirii, aa cum i leag i-i mn pe ei
amndoi?".
Noi suntem altfel, Nstico, zice Filu. Pornind de acas, cu
documentu-n buzunar, m-am gndit s-i spun: hai s facem i noi ca
toat lumea cu martori, cu semnturi, cu tampile... Dar acolo n
magazin inima mi-a spus: la ce bun? Parc asta aduce fericirea?... Amu
s-i spun: tii la ce m-am gndit n clipa asta, Nstico?
Spune-mi, Filu.
La bieelul nostru, Nstico.
Nstica, roind pn-n vrful urechilor:
La biatul nostru? Cum? De unde?... C i eu...
S-a gndit i ea, n cteva rnduri, dup ce-au ieit cu patul din
magazin: O s-avem un copil. Unde-1 culcm?" Ducnd de captul ei,
mergnd n urma lui Filu: tiut lucru: cu noi, n pat. Eu la marginea
De aici, de la col, se vede poarta casei prinilor lui Filea, copacii din
faa casei, o parte din perete, acoperiul jumtate. Ntea l petrece pe 229
biat cu privirea: Tare-i ruinos Filu al meu! De-amu dac ne-am
pornit, intrm cu patu-n ograd, i fie ce-o fi! Oh! O s trebuiasc s-1 fac
mai ndrzne, mai brbat. Dar asta de-amu dup ce ne-om aeza cu
traiul mpreun...
Pe poarta de alturi se car un bahur i strig:
Bade Filea! Bade Filea! Lelea Irina a auzit c o aduci pe Nstica lui
Ispas i v ateapt cu cociorva!
st! se ndrjete Filea n partea lui, dar copleul s-a dizolvat n aer!
Ia aminte Filea ndrt s vad: oare a auzit i Nstica? Ntea, chiar
de-a auzit, s-a ntors ntr-o parte, cu ale ei, dar, de fapt, trage cu ochiul
dup Filea: nu cumva s se ntoarc napoi! C atunci ncotro apucm?
Prinde a-i frmnta degetele. Se apleac i-i maseaz piciorul iar o
taie pantoful. Ridicnd capul, se uit spre casa lui Filea: copacii s-au
cltinat de strigtele Irinei.
S te cari cu tot cu dnsa. (Adic, cu Nstica). M faci de ruine n
faa satului. (Pe dnsa, pe Irina). Cum a fost mam-sa, aa-i i fiica.
(Adic, mama Nstici)... Poi s-mi aduci i pe fata Mumei din Pdure,
dar pe asta n-o primesc...
Nstica ofteaz a sfreal: nu mai este n stare s asculte blestemele
mamei-soacr. i strnge tmplele-n palme: Amu ce ne facem?" Filea,
i el, ieind pe porti: Amu ce ne facem?... Numai de n-ar fi auzit i
Nstica... Las, vine el tata peste-o sptmn..." Iat-1 pornete pe drum,
dar nu n partea unde-i Nstica, ci n direcie opus. Fata nmrmurete:
M las! M leapd cu patu-n drum i se duce de la mine..." Zvcnete-n
picioare i strig, cu minile-ntinse dup dnsul:
Filu! Nu m lsa...
Tot atunci dou brae o cuprind. Deschide ochii i-1 vede pe Filea-n faa ei.
Dar nu te las, Nstico... i n-am s te las niciodat...
Nastasia i terge obrazul nlcrimat de umrul lui:
u
Mi s-a prut c te duci de la mine... C ai apucat n cealalt parte...
3
Filea aterne pe plasa de srm o plapum.
de om.
Doamne ferete! strig Nastasia alb la fa. Mai bine s mergem!
Ce mai stm aici? Haidem!..
Se ridic i apuc de captul ei de pat. Filea o ascult. Acum ea merge
nainte, el vine din urm. Patul vopsit n albastru, cu capetele nichelate,
nu mai este gol peste plas e aternut plapuma lui Filea. Acum merg
napoi, n cealalt direcie. Pietriul drumului scrnete sub picioarele
lor. Parc-ar ntreba: ce-i cu tinerii itia? Au crat patul la deal, acuma-1
duc la vale. Nu cumva vor s-1 ntoarc la magazin c-i stricat? Vine
Filea-n urma Nastasiei, o vede pind greu: A obosit, srmana. Ia de-ar
iei de pe undeva o cru s ne ia..." Crua nu s-aude, crua nu se vede,
merg ei mai departe i pietriul drumului scrnete sub picioarele lor de
se aude ntre dini.
Dar ncotro, biei? Glas de femeie, glas cunoscut.
Filea ntoarce capul: ruda lor, femeia cu iepuri de musc.
S
Apoi iaca, mergem.
g
Femeia, subire:
o
Dar mi se pare c mergeai la deal?
s
Nastasia, nfipt:
231
Am mers la deal, acum mergem la vale. Ce ai a ne iscodi?
Femeia n-a auzit-o.
Asta-i: nu v-a primit Irinua. Ce s-i faci? i aa se-ntmpl pe
lumea asta. Cu mine cum a fost cnd m-am dus dup al meu? Ziceau
prinii mei: n-ai gsit pe altul, dect numai pe cioblul ista? Pute de la
dnsul a oaie de la o azvrlitur de b. i dac aducea olecu... Dar era
flcu rumn la fa, nant i frumos...
Aproape de magazin las patul jos i tiase ru la mini. Filu
scoate batista lui, o cere pe-a Nastei i se apuc s nfoare dungile
ascuite, s fie mai bine la dus. Vzndu-i, dintr-o parte vine la fuga,
gfind, o femeie cu o pern i un ol. Vasilina, mtua lui Filea.
Dar ce-i cu voi, mi biei? Aracan de mine, am auzit c Irina nu va primit. Ian cat, v-le-leu: s alungi nite copchii de la ua ta. Punnd
perna i olul pe pat: Aa era ea de mititic trcat la mae. Mi-i sor
dreapt, dar... nu i-a ntinde o mn s te vad c arzi n foc. O can de
ap nu-i d s te vad c te usuci de sete...
Filea: Ce-o s cread Nstica despre maic-mea: c-i o rutcioas?
Nu mai este aa!"
Ia nu mai trncni atta, mtu-hai! tie tot satu' c suntei sfdite
cu maic-mea...
Vasilina face ochi ct strchinile:
Mi prlitule! Are un glas de s-aude n a aptea mahala. Eu am
venit s-i aduc aternutu' ista ca s nu hodinii pe srmele goale, dar tu
aa-mi grieti? Mam-ta Irinua nici atta n-a binevoit s v dea un
ol! Dac-i pe aa, nu v dau nimic! nha perna i olul i se duce de
unde-a venit. Dup o bucat de loc se ntoarce i strig furioas: Aa cum
stai cu patu-n drum, aa s tot umblai i s nu v primeasc nimeni.
Auzi-m, Doamne, i f cum te rog eu...
Blestemul o cutremur pe Nstica. I se rci sufletul ca gheaa. De asta
t< se temea cel mai tare: de blestem! Dac i mama nu ne primete? Cum a
< fcut mama lui Filu? Ce ne facem atunci? Se ntoarce ctre flcu: sttea
J sprijinit de cellalt capt de pat. Femeia-cu-iepurii-de-musc o
S boscorodea pe Vasilina, c, n loc s-i mbrbteze pe tinerii itia, c-s la
g strmtoare i li-i greu, ea mai tare-i nvenineaz. Vasilina striga Ian cine
3 s-a gsit s-o probozeasc i s-o nvee minte, ea, pe care a leapdat-o
> bar bat-su c nu era de nici o treab... o leintur... o zdohnitur..."
232 Aici Vasilina art ceva i spuse un cuvnt care nu ncape-n povestea
urma ei, pe jos. Caii albi amndoi. Parc anume pentru dnii, tinerii
nsurei. Au vrut femeile s-o urce pe Nastasia, dar ea a zis c merge pe
jos. Cu Filu. Cruaul ndeamn caii cu biciuca. Are obrazul neted,
ras. Rou bine la fa. Zice c a dus nite saci cu gru la un cumtru i
cumtrul acela i-a pus un pahar. Apoi nc unul. i tot aa. Acum se
ntoarce... la baz. Prinde a fluiera un cntec. De demult, din tineree...
Odat se ntoarce ctre cei doi:
Nainte vreme fetele se furau. Amu vin singure dup flcu. Nainte
vreme tinerii fceau nunt i pe urm se duceau la pat. Amu nti i iau
pat i pe urm fac nunt... Hac!
Ca s-o scuteasc pe Nastasia de mpunsturile chefliului, Filea odat
t< trage mai cu putere piciorul prin prundiul drumului i se face a tui ct
< de tare, dar vznd c nu-1 poate acoperi, d de-a dreptul:
J
Ia seama s n-o peti, mi Vasiloi. O roat-i cam bate!
S
Eu, zici? Cu mine s-a vede-se. i fcnd cu ochiul ctre fat: tu de-amu
g ai i nclcit-o!
3
Adic: ai luat, dar parc tii pe cine?
>
l las Filea-n plata Domnului. O apuc pe Nastasia pe dup umeri i,
234 aplecndu-i gura la urechea ei:
Cnd m-ai ntrebat de copertele albastre, tii la ce m-am gndit?
La ce, Filu?
C o s-1 trec pe bieelul nostru la mine-n paaport. Aa, cic:
copii se scriu la tata...
Numai la tata? Nastasia se rscoal: dar nu-s i ai mamei, copiii?
Filea, strngnd din umeri: tiu eu..." Apoi:
Dar ai paaportul la tine?
Cum s nu? l am!
Nastasia bag mna-n sn i-1 scoate, nvelit ntr-o bsmlu brodat
cu floricele albastre. Interesant! Foarte interesant! se mir Filea. Exact
aceea pe care i-am furat-o la nunt. Avea dou la fel? Ori a brodat alta,
pentru a o arta maic-si?"
Ce te uii aa, Filu...
M gndeam... M gndeam: oare se-nscriu bieii i la mama n
paaport? Oare s-1 ntrebm pe... i arat cu ochii la crua.
n clipa aceea se-ntmpl ceva cu totul neateptat cu Vasiloiul:
scndura pe care edea se las cu tot cu dnsul n jos, iar patul pus de-a
curmeziul se duce peste dnsul. Caii izbesc, dar crua oprete n loc: s-a
turtit o roat!
Ht mama sa! se prvale Vasiloi cel vesel cznd n drum mototol.
De spaim, Nastasia i acoper ochii cu palmele, iar Filea se grbete
s-1 ajute pe om.
Vasiloi, ridicndu-se, spsit:
V-am grit de ru... De asta m-a pedepsit Dumnezeu...
Anume c! Filu-i scutur hainele. Alt dat s tii.
Vasiloi, cinndu-se:
Hrentuit, hrentuit, dar chiar aici s se desfac? Amu cum s?...
Cum...
Filea, linitit:
De noi nici o grij ne ducem cum ne-am mai dus... S vedem
'mneata cum cari crua stricat?
Apuc amndoi de capetele patului i pornesc mai departe. Nastasia
nainte, Filea dup dnsa, iar pe pat ntins plapuma de-acas i perna S
druit de un suflet bun. Cnd mai rmne ce mai rmne pn la casa %
Nstici, ea se oprete, las captul patului jos i prinde a-i freca degetele, g
Pune i Filea captul lui jos: a obosit, srmana... Amu ce are de gnd?...
Las-o s-i mai vin n fire c ar ntreba-o el!... Dei cat spre dnsul, 235
Jora...
Unde s-a mai pomenit una ca asta, Doamne Dumnezeule? Aa
drcovenii nu in minte s se fi ntmplat n satul nostru: s nu fac
nunt, dar s umble cu patul pe drumuri... n alte sate poate c s-a
ntmplat. Ori la ora... La ora, ce nu se ntmpl? Cele mai mari
minunii!.. Am auzit c la ora merg unii cu mainile pe perei!
Nu cu mainile, fa, cu motocicletele.
Valeu! i nu cad s-i rup gtul?
Nu, fa, c-i ajut necuratul!
Dac Dumnezeu doarme, sracu', de tare ce-a mbtrnit...
Taci! Se aude...
Ce s-aude?
Glasurile amuesc. Se las tcere.
Filea ciulete urechile: s fi auzit ele ceva dinspre ograda Nastei?
Ascult: nici un zgomot, nici o vorb. Li s-o fi nzrit cumtrielor. Se g
aaz Filea pe pat cu coatele pe genunchi. Nu cumva au nchis-o i n-o H
las s vin? urmeaz s se nghesuie femeile i prepusurile n mintea
flcului. Parc o aude pe Ileana: te-a apucat mritiul? Mai ngduie,
copilite, s se mrite soru-ta!
237
i deodat i se arat ceva ngrozitor: o bat amndou pe Nstica! Au
strns-o ntr-un col, i rup prul, s-o nvee minte! Sare Filea de pe
marginea patului, gata s porneasc spre cas, s intre pe poart, cnd
schimbul de informaie este reluat.
A venit acas... Am vzut-o trecnd, vnt la fa...
De ce vnt, fa?
De ruine, nu pricepi... C tare grea de cap mai eti. A venit s-o
roage pe mam-sa s-i primeasc la dnsa, c Irina nu i-a primit precum
i-am mai spus. Eu cred c nici Ileana n-are s-i oploeasc. Are s-i
alunge cu cociorva.
Cu cociorva? Fierbinte?
Of, c parc nu-i tot un drac: fierbinte ori rece? i alung i gata.
Las, fa, c dac-i fierbinte, poate s-i frig, ori pe dnsul ori pe
dnsa, i s-i usture. Iaca eu m-am fript azi diminea, cnd scoteam
glutele din cuptor...
Dar tu, fa, Panaghie, tot n cuptor le fierbi, ca bunica? Amu toate
gospodinele le fierb pe plit...
Bine c tu ai plit cu gaz. Eu n-am.
Dac eti proast. Pune-1 pe brbatu-to s-i cumpere.
Filea ofteaz: s-au pus pe trncnit. Dar, stai, schimb placa.
Auzi, auzi cum strig Ileana? i zice s se care cu tot cu zcut unde
tie... S n-o vad-n veci clcndu-i pragu'...
Chiar aa s zic? Eu n-aud.
C eti, fa, tare i de urechi, nu numai de cap. Ascult! Nici zestre
nu-i d. Care zestre, c numai Vetei i-a gtit. Ntea n-are nimic...
Cum n-are? Mi-a artat deunzi: perne, oale, un dulap de haine,
televiz...
Care televizl Ce televizl
Unul mititel. Cu fereastra ct palma...
w
Aa... Acela-i stricat... Auzi? Auzi ce-i rspunde Ntea maic-si?
3 Bine! Bine-i zice! Bravo, nu se pierde. A nchis gura Ileana. Na, c a pit-o
ru Ileana. Bravo, bravo, fato...
|
Dar ce zice, fa? Ce-i spune Nastasia mam-si?
5
Odat rsun un zgomor asurzitor: trosc! pleosc! Parc cerul n-ar fi
fost cer, ci un cearaf uria i cineva a apucat de un col, a tras i cearaful
238 acela a prit, spintecndu-se de la un capt la altul. Taman deasupra
drumului! Dinspre casa Nstici, ncoa', spre colul gardului. Filea se
izbi nainte: Ce-i? ce s-a ntmplat? ce vor s fac cu Nstica? Abia apuc
a face civa pai, c asupra lui se repede o dihanie cu dou roate, venind
cu o vitez turbat, iar pe dnsa o namil cu casc roie i ochelari...
Gata! M trsnete! i trece lui Filea prin minte i n secunda urmtoare
zboar-n aer, descriind o miraculoas traiectorie i aterizeaz pe
marginea drumului, n an. Cnd deschide ochii, nu vede dect o pcl
alb nvluindu-1 i aude rpit departe, n alt uli. Se ridic Filea i se
aaz pe buza anului: ceaa alb se aterne la pmnt, iar gardurile,
copacii mai continu s se nvrt n jurul lui. Flutur din cap, i terge
ochii, se uit mai bine: lumea continu s se nvrteasc... Aha, se
dumerete: acum se dezvrtete la loc! i-i vine iar ameeala: m-am plit
bine. Cnd se uit, vede venind spre dnsul, printre garduri i copaci, un
chip de om, care i acela se nvrtete, se clatin, dar nu apuc s neleag
cine-i, c iar se las pe-o parte, sprijinindu-se-ntr-o mn.
Ce-i cu tine, Filu? Ce-ai pit?
A vzut Ntea pe cineva eznd pe marginea drumului, dar abia
cnd s-a potolit colbul 1-a recunoscut i s-a nspimntat. Hainele tvlite,
prul nclcit, urme de glod pe obraz, i la tmpl o dr de snge... S-a
btut cu cineva! i trece Nastasiei un gnd prin minte. Ori, sora Veta,
cnd se certa ea cu maic-sa, a ieit fuga din cas s-i aduc drguu', a
dat de Filu i... a srit cu ghearele la dnsu'...
Ai venit, Nstico? Bine c-ai venit.
Filea se ridic: am czut... Las, nu-i stranic...
Nstica i terge faa, i scutur hainele. Atingerile ei i fac bine.
Era s m izbeasc un nebun cu motocicleta...
Pe tine? Dar cum?
Am dat s ies de dup col, s vin la tine... Aici apare el, pe
neateptate i... M-am aruncat n an.
Te-a lovit?
Nu! M-am aruncat eu singur, n clipala ochiului. Dac nu m
azvrleam n sus i peste cap, m lua roata din fa i ne fceam praf g
amndoi...
H
Te-ai zgriiat?
o
Filea se ridic, o linitete pe Ntea c nu-1 doare nimic, ea l scutur,
s
D
el vrea s-o ntrebe: Te-ai neles cu ai ti? Ne primesc? Lum patul i 239
mergem la tine acas?", dar vede c Ntea ine-n cellalt bra o legtur
mare, fcut dintr-o basma glbuie cu flori roii. A neles. S-a ntors i:
Haidem!
El nainte, Ntea n urma lui, cu legtura pe bra. Fac dup col,
gsesc patul sttea cuminte i-i atepta , Filea se sprijin cu pieptul
de captul lui, nichelat, Ntea st o bucat de vreme cu legtura n
mini, fr a spune o vorb, ca mpietrit. Apoi deodat arunc legtura
pe pat i se prbuete asupra ei cu faa-n jos. Plnge nbuit, ncet, fr
glas. Nici n-ai spune c plnge ai zice c a czut i a adormit ntr-o
frm de secund, cum se ntmpl cu omul cnd, obosit peste seam
ori cnd a trecut prin mari tulburri i frmntri, s-a inut, s-a stpnit,
ct 1-au slujit puterile, dar, ajuns la captul rbdrii, s-a rupt ceva ntr-nsul
i el, iat-1, s-a drmat la pmnt, dnd cale liber amarului i amarul
acela se revars dintr-nsul ca un uvoi nestvilit...
Plnge Nastasia, numai umerii i se cutremur.
Rupndu-se din nepenirea ce-1 cuprinse i pe dnsul pentru cteva
clipe, Filea se aaz lng ea, pe pat, o mbrieaz pe dup umeri i o
clatin uurel:
Linitete-te, Nstico... Stpnete-te, dragostea mea...
Nastasia nu-1 aude. Cnd 1-a vzut dat la pmnt s-a ntunecat lumea-n
faa ei. Apoi, cnd s-a aruncat pe pat ca s-i ascund faa, s-a fcut i mai
des ntunericul. Pe neateptate au zbucnit nite flcri albastre-n ochi,
au plpit i s-au stins. Presimise c aa avea s se ntmple. Nu se cuvenea,
de bun seam, s-o ia naintea surori-si... Amu... cu ce drept plnge? i,
totui, plnge nbuit, n inima ei, s n-o aud nimeni. Nici Filu. Umerii
i tresalt. Lacrimile se strecoar printre degete, pe legturica cu lucruri
pe care i-o dduse ele de acas, mama i sora, trimind-o s se duc
unde-or duce-o ochii. i mai tie Ntea c Filu presimise, tia ce avea
s se nt-mple cu ei. i dac tia, ca brbat ce este, trebuia s poarte
5 lucrurile-n aa fel ca s nu se pomeneasc... alungai... i de la casa lui... i
3 de la casa ei... n ce hal au ajuns!... Ce-a crede lumea? Ce-a zice satul? O
g" pornire de mnie se nscu n inima ei, i, crescnd i cuprinznd-o, mnia
~ se ntoarse mpotriva lui Filea, mpotriva lui Filu al ei. Dar aici, mnia,
3 se-ntlni cu dragostea pentru dnsul, pentru Filea-al ei, i Nstica nu mai
5 tiu ce-i cu dnsa, prea c se rupe pe dinluntru, o sfie o putere
240 vrjma i inima-i sngereaz... Dac mai dureaz aa, i iese din mini.
M ridic i urlu! Dau foc casei! S ard lumea toat... l sugrum pe omul
acesta care mi-i cel mai drag..."
Cnd simi cuprinznd-o ast slbatic pornire, buzele lui Filu i
atinser tmplele, i ea se deteapt ca dintr-un somn ru, dintr-o scurt,
dar grea boal. Se ridic brusc i-1 privete, ntr-o clip ochii devin uscai
i lucitori. Filea zmbete:
Aa mi placi, draga mea... Acum ari bine...
i-i d cu degetele prul de pe fa.
lart-m, Filu, c m-am artat neputincioas i slab. Dar nu
sunt aa! S nu cread c o s-ngenunchez n faa lor.
l privete cteva clipe fix, ptrunztor:
M iubeti, Filu? Dar s-mi spui sincer, auzi?
Da, da, da! Te iubesc, Nstico, draga mea. Te iubesc i te rog s nu
mai plngi...
N-am s plng. Nu plng. Dar s-mi rspunzi la a doua ntrebare:
ce-ai face dac am avea un copil?
Un copil? exclam Filea. Mic, micu de tot, da?
Nstica ncuviineaz cu capul: Da, mic, micu de tot".
A fi cel mai fericit om de pe pmnt. L-a purta n brae. M-a juca
cu el. L-a sruta. L-a legna...
Nstica, ngrijorat:
Dar unde 1-am pune? Unde 1-am culca? Unde?
Cum, unde? urmeaz Filea, fr a bnui c ntrebarea are un
dedesubt al ei. Cu noi! Aici, cu noi! n patul nostru. Pe urm i-om cumpra
i lui un ptuc. Unul mic, micu de tot. Pe msura lui...
Nu! Patul lui trebuie s fie mai mare. Copilul are s creasc i
trebuie s-ncap-n patul lui i dup ce va mai crete...
Ai dreptate, spuse Filea i tot atunci vzu culcat ntre ei un bieel
care d din mini i din picioare i gngurete i aa i poart ochiorii i
zmbete ca un ngera...
Aici rsun un glas mare, clocotitor.
Ce facei, mi copii? Ce-i cu voi?
Luai aa, pe neprins de veste, tinerii notri se fac mici de tot. Se uit- S
ntr-o parte, se uit-n alta: de unde glasul? Dar nu vd pe nimeni. Asta-i S
umple i mai mult de fric.
o
s
D
aicea-n drum?
241
Eu v-am ntrebat. De ce tcei?! i, mai la urma urmei, ce facei
Plin de suflet, flcul prinde a-i povesti lui Matei ce-a vzut venind
248 acas.
i zici c doarme cineva?
Doi s. i-n mijloc un copil de .
Matei, nencreztor:
Auzi? Un copil! i-nc de ... Abia acum observ calul pe care-a
venit flcul. Amintindu-i c numai Vasiloi avea cai albi, l ia la rost:
Dar calul de unde-i? L-ai furat? Ei, rspunde?!
Dar nu mai are cine s rspund: Costic o i cotigise.
Iar n marginea livezii s-a adunat, poi spune, mai jumtate de sat:
zeci de zeci, dar, poate, sute de oameni. Fcnd ca un fel de arc cu capetele
spre cei dinti pomi, oamenii brbai, femei, fete, flci, cci pe copii
i-au lsat s mai doarm! se tot ridic n degete i se uit spre locul
unde-i minunea. Luna-i nalt, bate tare i-n lumina ei, ntre copaci,
plutete alb, esut din raze, un leagn mare, i-n leagn culcai doi.
Iustin, oferul, de la spatele celorlali:
Lsai-m s trec i am s v spun eu ce-i...
Peretele de oameni, strigndu-i s stea pe loc:
Dar nu se poate! Sperii minunea i... Poate s dispar. Noi vrem s-o
vedem!
Brbatul cu arma n cumpn i cinele inut de curea, reuind s se
rup nainte:
Urs! Copac nflorit! Las c-i ntreb eu: de ce dorm aici?!
Dar peste civa pai se pomenete apucat de zeci de mini de femei i
tras napoi.
Una:
Unde te vri, mi antihristule?!
Alta:
garduri, pe muchii nguste, dup care vin, intr napoi n cas, se culc i
dorm mai departe. Iar a doua zi, dac ntrebi ce-au fcut noaptea, nu in
minte nimic. Umbl prin somn...
Costic sare de colo, cu gura:
Aitea s tii c-s venii pe vreo farfurie zburtoare. Ori li s-a
stricat aparatul, ori au lunecat de pe farfurie i ea s-o dus mai departe...
Brbatul cu arma la bra i cinele inndu-1 de curea:
Adevrat ai grit: am vzut asear pe la apus de soare lunecnd pe
partea asta o roat luminoas pe cer. S-a tot nvrtit, s-a-nvrtit, apoi s-a
oprit locului. Dintro-o dat s-a lsat la pmnt i a disprut ntre copaci
de n-am mai vzut-o...
Iustin, oferul, cuprins de bucurie:
ntre copaci? nseamn c i maina-i pe undeva pe aproape. Haidei
s-o cutm!
Brbatul cu musti i ochelari, oprindu-i alarmat:
Stai! Nu cumva s v apropiai. Eu am citit n nite reviste c
farfuriile zburtoare au nite raze att de puternice c omoar omul
dac se apropie...
Matei, nencreztor, dar i curios:
Ai citit? n ce gazet?
n reviste strine. Nu de-ale noastre...
Aaa, face cu subneles Matei: strine? Hm, strine... interesant,
strine...
g
O btrn care nu prea auzea ce vorbete lumea, dar se tot bga mai
aproape, cnd, n sfrit, a ajuns lng Matei, de unde se vedeau bine i patul g
i cei doi care dormeau n el, i legtura cu crpe de la capul femeii, zice:
Eu zic c aitea-s nite igani. Da, Mafteia tampil, nite igani. 251
Or fi rmas de atra lor, au terpelit de la careva un pat, 1-au trit aici i
amu hodinesc...
D-te-ncolo, babo! o mpinge omul cu arma i cinele ce-1 ine de
curea. Aitea-s spioni americani! Trebuie s anunm urgent miliia. Care
se duce s telefoneze la raion? Eu cu Matei rmnem s-i pzim, nu cumva
s fug.
Ridic arma i trage cocoaele amndou, ndreptnd-o asupra
patului din livad.
Un bieel ciufulit i descul, cu plete care mai s-i acopere i ochii, se
strecoar pn lng Matei, aici, ntorcndu-se cu spatele la dnsul, zice
cu glas de dojana, ca un btrn:
S v spun eu cine-s cei doi care dorm n patul din livad? C voi,
oameni mari, ori v prefacei c nu tii, ori v jucai asemenea copiilor mici.
Spune!
Cine-s?
Tu de unde ai tire, mi furnic?
Biatul foarte calm:
Aitia culcai n pat nu-s nici lunatici, nici venii pe vreo farfurie
zburtoare, nici spioni americani i nici mcar igani aitia-s Filea a
lui Jora i Ntea a lui Ispas de la noi din sat. Au vrut s se-nsoare i s
fac nunt, dar prinii i-au alungat i ei au venit aici i, iaca, dorm.
Dac n-au cas!...
M gndeam eu! rsun glasul Femeii-cu-iepurii-de-musc. Cine
alii s fie?
Alta:
Ce prini!
Iustin:
S doarm ei afar...
Alt brbat:
o
i cu copil mic, de ...
3
O btrn, fcndu-i semnul crucii:
g"
Doamne-Dumnezeule, s-i alungi tu copiii de la cas... Sfritul lumii!
~
Dac eu... eu... nu-i poate stpni pornirea de mnie omul cu
3 arma: eu i-a mpuca pe aa prini: trosc! i gata! i sloboade ncet
5 cocoaele armei la loc, strignd ctre cine s dea napoi.
252
n sfrit, se dumerete i Maftei tampil:
D-apoi cum? I-am vzut de cu zi mergnd pe drum, cu patul ntre
dnii... Srmanii biei...
Coboar de pe bolovanul pe care urcase ca s-1 vad lumea mai bine
i pornete, pind n degete. Merge ncet, inndu-i suflarea, mprejurul
patului, s se ncredineze cu ochii lui, de aproape, c cei doi dorm. Da,
dorm... Femeia cu lumina unui zmbet pe fa, brbatul inndu-i capul
n palm, copilul rotund la chip ca Luna... Ceilali vin n urma lui, clcnd
ncet, neauzit... Dup ce fac nconjurul patului, ies de cealalt parte, n
drum, i se opresc cuprini de mhnire i gnduri grele.
Tcere. O lung i apstoare tcere, ntr-un trziu, careva ofteaz:
Ei, i amu, oameni buni, ce ne facem? Am venit, am vzut, putem
s ne ducem pe la casele cui ne are...
Cum s ne ducem?!
Aa s-i lsm i s ne ducem!
ntrebrile au venit, bineneles, din partea femeilor.
Dar ce putem s facem? nu se las brbatul dinti i casc: nu-i
mplinise somnul i a cscat de i-au trosnit flcile. S-i lsm n plata
Domnului.
Atunci sare cu gura Femeia-cu-iepurii-de-musc:
Cum s-i lsm? Dar dac-s bolnavi? Ori frmcai i dorm o zi i
o sptmn, o lun, un an? Nu! Trebuie s-i lum ncetior, cu pat cu
tot, i s-i ducem n sat...
Care sat? Unde-n sat? Cu tot cu pat? o pune la punct pe femeie
brbatul somnoros i se ntoarce s vad ce zice Matei.
Matei nu zice nimica. Se scarpin la ureche: asta-i o problem. Grea
problem! ncurcat problem. i se iut la Iustin, s vad ce zice Iustin.
Dar nici el nu zice nimic. Tare-i trebuia s vin aici! De atunci i aducea
paiele pentru clcatul lutului, dar aa... Totui, a neles c Matei ateapt
o vorb, o idee din partea lui, de aceea zice:
S-i nvelim cu ceva, c li-i frig. N-au mcar o ptur pe dnii... i
cade rou, c-i spre diminea...
Vasiloi, cam tare de urechi ori cu drojdia ntr-nsul, strig:
Dar griete mai tare, mai Iustine! Ce secrete avei acolo cu Matei? S
Ori punei la care vre-o tlhrie?!...
S
Lovit ru la ambiie, Matei se simte dator s ia atitudine, ca mai- g
marele satului ce se afl, se urc pe bolovanul lui i, cernd linite,
cuvnteaz:
253
N-a grit ru Iustin: ar trebui s-i nvelim cu ceva c-i diminea
degrab, cade rou i or rci...
Un tinerel cu mustcioar ca un ti de lun neagr sub nas se salt
dintre ceilali:
tii ce m-am gndit eu, oameni buni? Haidei s le facem o cas
deasupra!
O ccccas? se neac Matei. Cum adic: o cas?
i Vasiloi, ca toropit:
Deasupra? Deasupra lor?
Iustin primul a prins gndul:
Ce idee minunat! Zu c-i bun!.. S-i lsm, oameni buni, s
doarm, iar noi s le facem cas-mprejur...
Chiar acum ne apucm! strig tinerelul cu musta coadaoarecelui. Ne apucm de lucru! Aduce fiecare ce are.
Vznd c-i scap conducerea din mini, Matei bate ct bate din ochi,
mai clmpnete de cteva ori din urechi, n cele din urm ntreab i el,
doar ar ntreba:
Ce zicei, oameni buni? Cum vi se pare propunerea?
Buuuuun!.. rspunde adunarea.
Le faaacem!...
ncepem chiar amuuu...
n cteva clipe se mprtie care i-n partea lui, fugind pe ulie i
hudicioare ca furnicile. Rmn n marginea livezii numai doi: Maftei zis
tampil, care acum se simte general, i omul cu arma aninat-n umr
cu eava-n jos i cinele de curelu ca s asigure linitea i somnul tinerei
familii... Nici un sfert de or nu trece la mijloc i pe muchea dealului
apare-un camion i pe el o jumtate de cas peretele din fa, cu tot cu
ui i ferestre, i unul lateral, cu o fereastr.
Iustin ctre cei doi:
u Mi-a rmas de la casa mea. Venii iute s-i dm jos...
3 Omul anin arma ntr-o creang, leag cinele de-un ciot i, n trei,
dau pereii jos i-i pun lng pat: de la amiaz i de la rsrit. Se dau mai
| la o parte se uit s-au aezat bine! Sunt mulumii! Da, dar de unde
3 iau ceilali doi perei?... O gfial stranic s-aude dinspre sat i pn s
se dumereasc ce s fie, pe muchia dealului se ivete Vasiloi, n carne i
254 oase, tbrcind n spinare ceva lat i mare.
Aduc un perete!... Atta apuc a zice i cade-n genunchi.
Iustin fuge-n n ntmpinare:
ncoace! D-1 ncoa'...
Se mai opintete odat Vasiloi i cu ajutorul celorlali l aduce i-1
pune la locul cuvenit dinspre apus. Iar stau, iar se uit: las' c-i bine,
nu bate aa vntul, numai cel din spate dac-ar mai fi... Omul cu arma se
plete peste frunte:
Bre! Dar tii c aveam i eu un perete acas! Ht uitat de cine tie cnd...
Las arma i cinele pe seama lui Iustin, fuge ct l in picioarele n sat
i ct ai zice o ghicitoare se-ntoarce cu peretele-n spate. Taman la tanc! S-au
potrivit toi par c-i plnuise un inginer clasa nti. Dar las c i ei meteri
mari, deloc de lepdat. Amu se dau mai ndrzne pe la ferestre i se uit
nluntru. Cei doi tineri nsurei dorm n pat cu pruncul ntre dnii
nu mai trage rece de sub copaci, dar... Dar rou, rou dimineii tot cade,
acui prinde a picura i de pe frunzele pomilor!...
Matei l cheam pe Iustin mai la o parte:
Urc-n main i fuga la magazin, n spatele cldirii este un
acoperi. Pune-1 n main i adu-1 iute!
Iustin, bineneles, l aduce. Acoperiul l pun deasupra pereilor. Casa,
bineneles, a fost gata, poi zice, ntr-un ceas, cel mult un ceas i jumtate.
Mai mult n-aveau cum s-o ntind, pentru c pn la ziu nu mai
rmsese mult, vara noaptea-i scurt, lucru tiut. Treaba asta, partea
cea mai grea, au fcut-o cei trei brbai, dar vezi c nu numai ei au fost
martori ai minunii acesteia cum nu s-a pomenit. A fost, precum am spus
mai sus, mai jumtate de sat. Jumtate de sat trezit n toiul nopii de un
flcu ntrziat i adunat aici n marginea livezii s vad ce nu s-a pomenit
de cnd lumea pe la ei. i dac au vzut cu ochii lor i dac au hotrt toi
dimpreun s le fac cuib, i dac erau gata pereii i acoperiul, celorlali
ce le rmnea? Ei, ce aveau a face ceilali?
Numai s vedei! Civa iat aduc buci de garduri i le aeaz
mprejurul noii case de oameni. Alii rsad de flori, pregtesc straturi, le
pun, tot atunci udndu-le s se prind. Dou vecine aduc un cuptora de g
ceva pre limba lui, nzuind s scoat mnuele din legtoare ca s apuce
merele din fereastr. Las, brbate, nu te mai minuna atta, c n-avem
vreme de pierdut... Nu vezi c-i demult ziua alb?... Nu vezi c n-avem
podea pe jos? Fugua n sat de caut scndur, meter s ne pun podeaua
c din clip n clip ne vin oaspei i cum o s-i primim pe lutul gol?...
Filea face gura mare: eu mor de aa ciudenie, iar femeia... nici c-i
pas! Cele mai mari minunii pentru dnsa sunt lucruri de toate zilele.
Eu nu tiu ce se face cu mine, i ea m trimite nu tiu unde-n sat.
Fa Nstica, dac aista-i copilul nostru, nseamn c eu s tat?
Dar ce-ai crezut, Filu? Eti!
Eu? Tat? nu-i vine a crede lui Filea. Odat se plete peste frunte,
d palm de palm, sare-n sus, se-nvrtete ca un titirez, apoi se repede
spre copil s vad ce-i...
Da-i biat? Da-i fat?
Dar nu poate s vad, c nu-1 las Nstica, chiar dac-1 desfase.
Ce stai i te boldeti? Fuga la magazin s cumperi ceva de mncare,
c i-am spus, ne pic nite oaspei... i vreo sticl de cinste, auzi?
g
Auuuuud!
H
Filea nha o geant i iese glon pe u...
o
Se oprete o clip-n prag. Soarele-i sus. Deasupra lumii un cer albastru
s
D
i curat, ntoarce capul: ntr-o parte se vede satul aternut pe vale, n alta 257
livada freamt. Bun loc am ales, se bucur Filea. Frumos loc. Cnd
coboar de pe prag, vede gard mprejurul casei. Josu, vopsit n verde...
Straturi de flori... i gard avem!.. i flori..." zice el mai fr s tie cum...
Vede cuptoraul de var... Cuca de iepuri... Cloca cloncnind prin
curte cu puiorii dup ea... He! sntem gospodari, Nstico!" Iar cnd
mai vede i-o capr legat de parul porii, mai s-i ias ochii din cap. Vru
s intre napoi n cas i s-i spun Nastei, dar tnra femeia a simit c el
st i se holbeaz la cele nimicuri, n loc s se duc unde 1-a trimis. Aa c
deschide fereastra i-1 pune-n vitez:
Filea! Eu ce i-am spus? Un picior aici, altul la magazin i s-mi vii
n clipala ochiului acas...
M-am duuuus...
Cnd o zbughi pe porti, i ntoarse din ntmplare ochii ntr-o
parte i vzu pe banca de la poart stnd fa-n fa optindu-se ntre ele,
bot la bot, dou fpturi, mbrcate-n haine groase, dei vremea era cald,
cu aluri mari pe cap, legate ntr-aa fel c nici nu li se vede faa. Filea vru
s treac pe alturi, dar cele dou i desprind feele una de alta i se uit
spre dnsul. Le recunoate: una-i Irina lui Neculai Jora, mama lui Filea,
alta Ileana lui Ispas din deal, mama Nastei. Ia te uit! se minuneaz iar n
ast zi a minunrilor Filea. Stau amndou ca cele mai nedezlipite
prietene... Parc nu s-ar fi dumnit o via... Parc nu i-ar fi alungat pe
dnii amndoi de la casele lor...
Le face semn cu capul: buna!
Femeile se nchin amndou: ,,'nim".
Filea:
Dar ce stai aicea-n drum? De ce nu intrai n cas?
Una, spsit:
n cas? S intrm? Dar ne gndeam c hodinii i ne era oarecum...
'g
Alta cu acelai glas:
2
S nu v trezim... Stm demultior aici...
g"
Da, stm...
Acolo, arat Filea cu mna... n cas... nfa copilul...
258
i copil avei?
N-are timp Filea s le dea i alte amnunte fuge unde-a fost trimis.
n vremea asta ua casei se deschide i-n prag iese, mbrcat ntr-un
cmoi alb, cu flori roii, un biat. Vede-n poart pe cele dou femei
mbrobodite cu aluri mari i grele, ntoarce capul i-o ntreab pe maicsa, care a ieit i ea i s-a oprit la spatele lui punndu-i mana pe umeri:
Mam, cine-s babele iestea?
Ntea l mngie pe cretet.
Nu se poate s vorbeti astfel, Cezrel! Acestea-s bunicuele tale!
i-s femei, nu-s babe...
Bunicuele mele? Biatul vine la dnsele, apuc de-un al, l trage
de pe umeri i-1 arunc pe gard. Vezi c are prul sur? nseamn c-i
bab! Rupe alul de pe umerii celeilalte femei i iari l arunc pe gard. i
asta are prul sur. nseamn c i asta-i bab!
Ileana lui Ispas i aranjeaz pieptntura i odat se rstete ctre
copil:
Mi, cum te-o fi chemnd: eu nu-s bab, eu-s femeie btrn!
Irina lui Neculai Jora se crucete:
Auzi tu?! Nici nu i-a ters bine laptele m-si de pe buze, dar vezi ce
d dintr-nsul...
Eh! ofteaz Ileana. Amu, cuscr, toi copchiii s aa... Parc nu i-a
nscut m-sa, da televizu... zu-c!..
i prind a rde amndou: de bucurie c-s bunicue ori, poate, pentru
c Cezrel a nceput s le gdile pe subsuori ca s vad ce-or face. i rd,
i rd, rd de se prpdesc, pn cnd prinde a rde i Nstica. Rd cu
toii, de se pare c i soarele-n cer rde cu dnii dimpreun...
... Cnd se-ntoarce Filea de la magazin acas, ncrcat cu pachete,
geanta grea, cu cutii i sticle, vede ceva, ceea ce nici s-i nchipui nu-i
poi nchipui, dar nu nc s vezi cu ochii cum m vezi i te vd: biatul le
nhmase pe cele dou bunici legndu-le de gt cu nite sfori lungi, el
inea capetele sforilor ntr-o mn, iar cu cealalt le ndemna cu o
vrgu. Bieaul trgea de huri strignd:
Dii, cluilor, dii!
S
Cele dou femei se uitau una la alta zmbind i se fceau a fugi, dar H
tropiau pe loc fr a se mica, l pufni rsul pe Filea, n prima clip, g
cnd vzu aa, dar imediat strig la biat s lase pe bunicue n pace, s
nu le oropseasc aa. Dar, auzindu-1, btrnele se rugar, cu glas tare: 259
Aa vrem noi! Tare ni-i vesel cu nepotul nostru... D, Cezrel, d
cu biciuca, mai tare! D, nepoele, d...
i continuar a tropoti i mai zdravn: tot pe loc! tot... pe loc! Aici
Filea auzi hohote de rs dinspre poart. Se ntoarse ntr-acolo i vzu pe
aceeai banc pe care ezuser la nceput cele dou bunicue, pe doi brbai
n etate: erau Neculae Jora i Ispas, tat-su i socru-su. Ascultau
amndoi o melodie la un aparat cu tranzistori i tot aplaudau din brbile
albe: Mi, Ce mai cnt!, mi, asta-i muzic!, i, bineneles, bteau
amndoi tactul cu piciorul... Cnd a vrut Filea s-i ntrebe de ce stau
acolo? de ce nu intr-n cas? amndoi au spus c ateapt pn nepoelul
se va stura s se joace de-a cluii, c vor i ei s se joace oleac cu
nepotul lor...
1974-1975
ca
oi
>
260
MIC GLOSAR
Dei cartea vizeaz realiti devenite de domeniul trecutului (sistem social, climat
lingvistic), n virtutea respectrii adevrului istoric al acelor vremuri autorul a inut
s pstreze specificul graiului viu n intimitatea textului pentru a-i imprima o mai
mare for de convingere. Cei care vor ntmpina dificulti la lectur sunt invitai s
apeleze la acest mic glosar.
Pag. 9 Univermag" (rus.) - magazin universal
Pag. 18 Harman (reg.) - grdin
Pag. 19 Cmar (arh.) -camer
Pag. 23 Srnic (ucr.) - chibrit
Pag. 38 Veretc (reg.) - o bucat de estur de cnep
Pag. 43 (Hiri) macuh (rus.) - (tot numai) turte oleaginoase
Pag. 43 Baistruc (ucr.) - copil din flori
Pag. 44 Parteini-om de partid, aici: komunist
Pag. 44 Vlastea (sracilor) (rus.) - puterea. . .
Pag. 47 Jivlaie (reg.) -liot, mulime
Pag. 49 Trudozile (calc rus.) - zile-munc
Pag. 53 Cuzni (rus., corect: kuznia) - fierrie, covlie
Pag. 53 Zdraste (rus) - bun ziua
Pag. 53 Otdh prejde vsego (rus.) - primul lucru e s te odihneti
Pag. 53 Selpou (rus.) - cooperativ steasc de consum
Pag. 54 Remont (rus.) - reparaie, depanare
Pag. 56 FZO (rus.) coal de meserii
Pag. 57 Vstati, smirna, diversia (rus.) - sculat, drepi, diversiune
Pag. 59 A tumni (rus.) - a nuci, a amei prin vorbe. . .
Pag. 81 Priidatele (rus., corect: predsedateF) -preedintele
j
Pag. 83 Sclad (rus.) - magazie, depozit
H
Pag. 90 Ocop (rus.) - tranee
Pag. 90 Comavdir (rus.) - comandant
261
'<
o
<
oi
S
5
262
Pag. 91 Pihot (rus., corect: pehota) - infanterie
Pag. 91 Leitenant(ms.) -locotenent
Pag. 96 Plenic (rus.) - prizonier
Pag. 97 Raicom (rus.) - comitet raional
Pag. 96 y cfo, russkie? (rus.) - cine suntei, rui?
Pag. 118 Semeteu (abr.) - staie de maini i tractoare
Pag. 118 Nacealnik (rus.) - ef
Pag. 119 Baraban (rus.) - bttor (la treiertoare)
Pag. 121 Caranda (rus.) -creion
Pag. 134 Miin (reg.) - grmad de cereale, de alimente etc. adunate ca provizie
Pag. 143 Pravlenie (rus.) - sediul conducerii
Pag. 171 Privet (rus.) -salut
Pag. 192 Prosto (rus.) - simplu
Pag. 192 Sfoi liudi (rus.) - suntem de-ai notri
Pag. 192 Guleai(rus.) -chef, petrecere
Pag. 192 Sever (Moldavii) (rus) nordul (Moldovei)
Pag. 193 Garderobcik(rus.) -garderobier
Pag. 193 Cartuz(rus.)-chipiu
Pag. 194Malade(ms.) -bravo
Pag. 196 Dejurne (rus.) - persoav de serviciu, de gard