Termeni

i Condiii Ferma lui Barni ( Promoia)

1.
2.
3.
4.
5.
6.

GENERALITI
DREPTUL DE PARTICIPARE LA PROMOIE
MECANISMUL DE DESFURARE A PROMOIEI
PREMII
POLITICA DE CONFIDENIALITATE
DIVERSE

1. GENERALITI
1.1. Organizatorii Promoiei sunt Mondelez Europe GmbH i Mondelez Europe Services GMBH
sucursala din Romnia, o societate nregistrat n conformitate cu legile din Romnia, cu sediul n
Bucureti, B-dul Dimitrie Pompeiu nr. 6, et. 2, Seciunile B & C, Novo Park Building, cod potal
020335, nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J40/2019/2014, cod unic de nregistrare
32819993 (Organizatorul).
Promoia se desfoar n perioada 1 mai 2015 ora 00:00:00 30 iunie 2015 ora 23:59:59.
1.2. Promoia este deschis oricrei persoane fizice care are domiciliul stabil n Romnia, care are
vrsta de 18 ani mplinii i care se afl fizic pe teritoriul Romniei pe durata promoiei.
1.3. Angajaii Organizatorului i rudele de gradul 1 ai acestora, precum i persoanele implicate din
punct de vedere profesional n administrarea Promoiei nu au dreptul de a participa la Promoie.

2. DREPTUL DE PARTICIPARE LA PROMOIE
Pentru a participa la Promoie, participanii trebuie s:
aib acces la internet.
2.1. Pe durata Promoiei, sunt permise mai multe participri.

2.2. Participanii se pot nscrie n Promoie numai n nume propriu. Orice nscriere pe numele si pe
seama altei persoane i/sau nscrierile/nregistrrile automate vor fi anulate. Se vor respinge orice
identitate sau cod creat/ exclusiv n scopul modificrii, falsificrii sau manipulrii n orice mod a
parametrilor relevani din cadrul concursului.

3. MECANISMUL DE DESFURARE A PROMOIEI
Participanii trebuie s intre pe website-ul www.barnifarming.com. Dup accesarea site-ului,
participanilor li se va solicita s nregistreze codul promoional identificat pe pachetele Barni
participante la Promoie. Dup introducerea codului promoional, participanii sunt rugai s
introduc i adresa lor de e-mail. Astfel, participanii pot afla apoi dac au ctigat vreun premiu sau
dac nu au ctigat nici un premiu.

Numai produsele Barni participante la Promoie i indicate mai jos conin coduri care pot fi utilizate
n cadrul Promoiei.
Barni Ciocolata 30g
Barni Ciocolata 150g
Barni Lapte30g
BarniLapte 150g
Barni Capsune 30g
Barni Capsune 150g
Barni Mar 30g
Barni Mar 150g
Barni Fructe de Padure 30g
Barni Fructe de Padure 150g

n cadrul Promoiei se vor utiliza exclusiv coduri promoionale originale Barni. Orice tentativ de a
falsifica, de a modifica sau de a autogenera coduri se va pedepsi conform legii.
Dup ctigarea fie a premiului I, fie a premiului II, ctigtorii nu vor mai putea ctiga nc unul
dintre premiile I sau II. Aceasta nseamn c participanii nu pot ctiga premiul I (excursia), dac au
ctigat deja premiul II (smartphone-ul) i viceversa. Participanii pot ctiga o singur excursie Barni.
De asemenea, participanii pot ctiga un singur smartphone. Cu toate acestea, participanii pot
ctiga pn la patru cri Barni la ferm, indiferent dac au ctigat deja alt premiu.
n cazul n care ctig, participantul va fi indicat pe pagina www.barnifarming.com.
n cazul unor eventuale litigii privind valabilitatea codurilor, care nu au fost menionate n prezentul
Regulament, va prevala decizia Organizatorului. Organizatorul nu i asum rspunderea pentru nicio
disput privind proprietatea asupra oricrui ambalaj al unui produs Barni cu un cod promoional
relevant i nici pentru vreo disput privind codul promoional ca atare.
Dup expirarea Promoiei, produsele participante descrise mai sus i pierd capacitatea, iar
Organizatorul nu mai rspunde de i pentru nicio mprejurare care ar putea conduce la concluzia c
Promoia mai este de actualitate sau c aceasta se desfoar n continuare.
4. PREMII
Exist trei tipuri de premii. Toate premiile vor fi alocate la ntmplare iar participanii vor fi informai
ce premiu au ctigat.
Valoarea total a premiilor este de 108738,31 RON.

4.1. Premiul I:
O excursie la Ferma lui Barni pentru ctigtor plus 1 adult i doi copii minori (fiecare cu vrsta sub
14 ani), avnd o valoare individual de 5770,24 RON, cu urmtoarele caracteristici:
v data cltoriei poate fi selectat n mod flexibil ntre 1 iulie 30 septembrie 2015. Organizatorul
va ncerca s respecte perioada solicitat de ctigtor n funcie de posibilitile de cazare.
v sejur complementar de 7 zile, ntr-un apartament de o stea la ferma Fetznhof, pensiune
complet, 1 butur non-alcoolic gratuit pe zi/adult
v transportul la i de la ferma Fetznhof pn la aeroport sau pn la un punct de transport
(aeroport internaional) aflat la o distan rezonabil de domiciliul ctigtorului, determinat de
Organizator.
v diferite activiti specifice fermei, cum ar fi clritul poneilor, deplasarea cu tractorul mpreun
cu fermierul, hrnitul animalelor, cutatul oulor n coteul ginilor, mici excursii cu ghid, foc de
tabr, etc. Aceste activiti pot varia i pot fi nlocuite cu alte activiti similare, specifice
activitii unei ferme.
4.1.1. Ctigtorii trebuie s i organizeze pe cont propriu transportul pn la un punct de transport,
stabilit de Organizator i aflat la o distan rezonabil de locul de reedin al ctigtorului. Orice
costuri sau cheltuieli legate de cltoria pn la cel mai apropiat punct de transport NU sunt incluse
n premiu i vor fi achitate de ctigtor i de cltori pe cont propriu.
4.1.2. Orice alte cheltuieli efectuate n timpul excursiei, care nu sunt menionate n acest Regulament
nu sunt acoperite i trebuie pltite de ctre ctigtor i/sau de ctre nsoitorii acestuia.
4.1.3. Pentru a beneficia de premiu, ctigtorul trebuie s fi mplinit vrsta de 18 ani. Ctigtorul i
nsoitorul/nsoitoarea acestuia trebuie s se identifice N MOD VALABIL, ANTERIOR primirii oricror
bilete de avion sau vouchere pentru ferm. SINGURELE acte de identificare acceptate sunt crile de
identitate oficiale valabile, precum i paapoarte valabile. Se va verifica actul de identificare, iar n
cazul n care ctigtorul SAU nsoitorul/nsoitoarea acestuia au vrsta sub 18 ani, ctigtorul va
pierde dreptul asupra premiului. Aceeai prevedere se aplic i n cazul n care apar orice alte
discrepane cu privire la identificare. n situaia n care ctigtorul nu ndeplinete termenii i
condiiile din prezenta, Organizatorul i rezerv dreptul de a oferi premiul unui ctigtor alternativ
selectat n aceleai condiii sau s anuleze pachetul respectiv.
Copiii minori trebuie s dein documente de cltorie valabile i trebuie s se afle n ngrijirea
ctigtorului/nsoitorului sau nsoitoarei. Organizatorul i rezerv dreptul de a solicita documente
oficiale care s confirme calitatea de printe/tutore al copiilor minori cu care cltoresc.
4.1.4. Datele cu caracter personal relevante (a se vedea lista de la punctul 4.3) se vor transmite n
termen de 5 zile calendaristice de la primirea notificrii referitoare la premiu, pentru a permite
organizarea cltoriei. Transmiterea acestor informaii se va face exclusiv prin completarea
formularului corespunztor de pe pagina www.barnifarming.com.
4.1.2. Premiul II:
56 Samsung Galaxy Note 3 Neo (N7505) negru, 5.5", Super AMOLED 1280x720, procesor Exynos 5260
Hexa-core 1.7 GHz, RAM 2GB, memorie 16GB, camer 8Mpx, GPS, NFC, WiFi ac, BT 4.0, microSD, S
Pen stylus, Li-Ion 3100 mAh, Android 4.3 cu o valoare individual de 1620,26 RON.


4.1.3 Premiul de participare repetat: (limitat la 4 premii per participant)
5 000 de cri interactive Barni la ferm cu o valoare individual de 22,07 RON.
Fiecare participant care a participat la concurs de cinci ori n timpul Promoiei va primi o carte Barni
la ferm, care va fi transmis la adresa sa. Participanii pot primi pn la 4 cri Ferma lui Barni,
indiferent dac au ctigat deja ceva anterior.

4.3. Date cu caracter personal care pot fi solicitate ctigtorilor:
prenume, nume, vrst (n ani), adresa cu numr cas/apartament (de la caz la caz), codul potal,
localitate, jude, telefon, serie paaport/card de identitate, data emiterii, data expirrii, autoritatea
emitent.
4.3.1. Toi cltorii trebuie s dein un paaport sau un card de identitate emis de un stat membru
al UE valabil pentru o perioad de cel puin nc ase luni de la data ntoarcerii. Deintorii unor
paapoarte non-UE trebuie s i asigure pe cont propriu dreptul de a intra n Germania i ar trebui s
apeleze la consulatul general al Germaniei pentru vize i condiii de intrare.
4.3.2. Fiecrui ctigtor i se va solicita s completeze datele personale ntr-un formular on-line ,
astfel nct s i se poat expedia premiul la adresa indicat. n cazul n care ctigtorii nu vor putea
completa formularul online, fie pentru c prsesc browser-ul prea repede sau pentru alt motiv,
Organizatorul va transmite ctigtorilor un e-mail cu un link la care vor putea completa datele lor cu
caracter personal pentru a putea intra n posesia premiului. Ctigtorii vor trebui s rspund la un
asemenea e-mail n termen de 5 (cinci) zile lucrtoare. n cazul n care ctigtorul nu rspunde n
termenul prevzut, Organizatorul i rezerv dreptul de a oferi premiul unui ctigtor alternativ,
selectat n aceleai condiii.
4.3.3. Organizatorul nu i asum nicio rspundere care reiese din acordarea vreunui premiu, inclusiv
plata vreunei despgubiri n bani sau alte beneficii legate de premiu. Participanii i asum ntreaga
rspundere legat de acceptarea premiului, Organizatorul nu rspunde de posibile consecine
aprute dup acceptarea preului sau n legtur cu acesta.
4.4 Ducere la ndeplinire
Ctigtorii trebuie s se asigure c pot primi premiul. Ctigtorul rspunde de afiarea corect a
numelui su pe u i cutia potal. Se consider c orice premiu trimis la adresa indicat de
ctigtor a fost expediat i recepionat n mod corespunztor. V rugm s nelegei c livrarea
premiilor poate dura 45 de zile lucratoare de la notificarea ctigtorilor: tabletele se livreaza prin
curier, cartile Barni prin Posta.

5.0. POLITICA DE CONFIDENIALITATE
5.1. V comunicm c datele cu caracter personal ale participanilor la Promoie vor fi incluse ntr-un
fiier aflat n proprietatea Organizatorului.

5.2. Organizatorul va prelucra datele n scopul administrrii Promoiei. n acest sens, Organizatorul
poate folosi serviciile unor teri furnizori de servicii (Parteneri) care asigur sprijin n dezvoltarea
Promoiei, iau legtura cu ctigtorii i aloc premiile. n acest scop, Organizatorul va comunica
partenerilor si datele cu caracter personal colectate n contextul Promoiei.
5.3. Participantul are dreptul oricnd s i retrag consimmntul dat pentru prelucrarea datelor
sale cu caracter personal. n cazul retragerii consimmntului nainte de selectarea ctigtorului,
participantul nu va mai putea participa la Promoie iar Organizatorul nu va mai prelucra datele sale
cu caracter personal. Participantul are de asemenea dreptul statutar s fie informat n mod gratuit, o
dat pe anul calendaristic, ca urmare a solicitrii sale scrise, adresat Organizatorului i indicnd ca
referin Ferma lui Barni, ce date cu caracter personal ale participantului deine Organizatorul
precum i cum se proceseaz aceste date. Participantul are de asemenea dreptul de a solicita
modificarea datelor cu caracter personal prelucrate, prin intermediul unei scrisori adresate
Organizatorului.
5.4 Participarea la Promoie i furnizarea datelor cu caracter personal se fac n mod voluntar. Prin
participarea n cadrul acestei Promoii i acceptarea termenilor i condiiilor, Participanii i dau
acordul pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal n scopurile descrise n prezenta.


6. DIVERSE
6.1. Organizatorul nu i asum rspunderea pentru nregistrri care s-au pierdut i/sau care nu au
fost primite, care sunt viciate sau transmise cu ntrziere sau care nu pot fi transmise din cauza unor
erori de natur tehnic sau din orice cauz aflat n afara controlului su. Acelai lucru se aplic n
cazul n care datele privind adresa ctigtorului sunt incorecte, viciate sau eronate n alt mod.
6.2. Organizatorul va depune toate diligenele pentru a asigura desfurarea promoiei fr
probleme tehnice. Organizatorul nu rspunde n cazul ntreruperii serviciului din cauza unor
probleme tehnice, cderi de sistem sau erori de software, ntrzieri sau alte aspecte care pot afecta
capacitatea candidailor de a participa la Promoie sau de a utiliza pagina web.
6.3. Organizatorul i rezerv dreptul de a refuza o nregistrare, precum i s discalifice orice
persoan, n cazul n care exist un motiv s se considere c s-a nclcat legea i/sau dac
comportamentul Participantului este contrar prezentelor Termeni i Condiii, sau spiritului Promoiei.
6.4. Organizatorul i rezerv dreptul de a solicita participanilor s fac dovada vrstei i a identitii.
6.5. n cazul n care dintr-un anumit motiv, Promoia nu se poate desfura conform planului, din
cauza unor aspecte aflate n afara controlului Organizatorului (inclusiv situaii de for major, rzboi,
atacuri cibernetice, atacuri SQL etc.), Organizatorul i rezerv dreptul de a anula, nceta, modifica
sau suspenda Promoia total sau parial, n orice moment, fr notificare prealabil.
6.6. Premiile nu sunt transferabile i nu se va achita echivalentul lor n bani. n cazul n care consider
c este necesar, Organizatorul i rezerv dreptul de a oferi un premiu alternativ de aceeai valoare.
Organizatorul nu va acorda nicio despgubire n bani unui participant ctigtor care nu a fost
validat, cruia i-a fost alocat premiul dar care a nclcat cerinele prezentelor Termeni i Condiii sau
pe care acesta nu le-a ndeplinit integral.
6.7. Promoia nu instituie nicio obligaie n sarcina Organizatorului. Deciziile Organizatorului sunt
definitive i obligatorii pentru toi participanii. Organizatorul i rezerv dreptul de a aduce
modificri site-ului web n timpul campaniei promoionale, n ceea ce privete prezentul Regulament,
fr s anune participanii la Promoie.

6.8. Prin bifarea csuei corespunztoare privind acordarea consimmntului solicitat i prin
participarea la aceast promoie, toi participanii se declar de acord s se supun termenilor i
condiiilor acestei promoii n modul stipulat de acestea.
Regulamentul Barni este disponibil pentru toi participanii, n mod gratuit, pe durata ntregii
Promoii, n oricare dintre urmtoarele modaliti:
-
-
-
-

n format electronic, prin accesarea website-ului www.barnifarming.com

n urma unei solicitri scrise, trimise la adresa Organizatorului din Bucureti, Cldirea Novo
Park, Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 6, etaj 2,
n urma unei solicitri scrise, trimise la dresa de email consumator@mdlz.com.
De asemenea, informaii detaliate privind organizarea Promoiei pot fi solicitate telefonic, la
linia telefonica 021.233.04.05 ( tarif normal ), de luni pana vineri, intre orele 09:00-17:00 ( cu
excepia srbtorilor legale ).

6.9. Organizatorul se oblig s rein i s vireze impozitul datorat pentru veniturile constnd n
premiile obinute de ctre ctigtori n conformitate cu prevederile art. 77 din Codul Fiscal aprobat
prin legea 571 din 22 decembrie 2003. Orice alte obligaii de natur fiscal impuse de autoritile
fiscale romne sunt n sarcina exclusiv a ctigtorilor.
6.10 Organizatorul nu i asum rspunderea pentru nregistrri care s-au pierdut din cauza unor
ntreruperi din reeaua de internet sau nchiderea prematur a browserelor .
6.11 Organizatorul nu i asum responsabilitatea pentru calitatea premiilor. Ctigtorul poate
formula pretenii privind garania de la productorul produsului ctigat, trebuie ns s respecte
perioada de garanie oferit de productor.
6.12. Eventualele reclamaii legate de derularea Promoiei se pot trimite pe adresa de e-mail a
Organizatorului (consumator@mdlz.com) n termen de maxim 3 zile lucrtoare de la data anunrii
publice a ctigtorilor. Dup expirarea acestui termen Organizatorul nu va mai lua n considerare
nicio reclamaie. Orice litigiu nscut din interpretarea, aplicarea sau nerespectarea prevederilor
prezentului Regulament sau n legtur cu promoia Ferma lui Barni se vor supune dreptului material
romn.