Nr. .............. din data de 25.11.

2014

DOCUMENTATIE PRIVIND ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE ACHIZITIE

Servicii de formare profesionala programe de calificare recunoscute la nivel
naional - 15 loturi
Cod CPV 80530000 - 8 Servicii de formare profesionala pentru:
Ingrijitor batrani-4 grupe: Bucuresti
Camerista-2 grupe: Com. Corbu (jud. Constanta) si jud. Cluj
Manichiura-pedichiura -3 grupe: Com Domnesti (jud. Ilfov), Com. Brastavatu
(jud.Olt), Com. Pipirig (jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa: Com. Vidra (jud. Ilfov)
Lucrator finisor in constructii-3 grupe: Com. 1 Decembrie (jud. Ilfov), jud Neamt,
Com. Mirosi (jud. Arges)
Ospatar -2 grupe: Com. Garcov (jud. Olt), Com. Corbu (jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie -2 grupe: (Com. Vadastra (jud. Olt), Com. Tia Mare (jud. Olt)
Lucrator in comert -1 grupa: Com. Glina (jud. Ilfov)

Beneficiar:
Titlul proiectului :
ID proiect :
Linia de finantare:
Tpul contractului:
Obiectul contractului:

ARAS - Asociatia Romana Anti-SIDA

TURAL - Actiuni de ocupare pentru resursele umane din
mediul rural
POSDRU/135/5.2/S/135283
Programul Operational Sectorial Dezvoltarea resurselor
Umane 2007-2013
Contract de servicii
Servicii de formare profesionala pentru urmatoarele
programe :
Ingrijitor batrani-4 grupe: Bucuresti
Camerista-2 grupe: Com. Corbu (jud. Constanta) si jud.
Cluj
Manichiura-pedichiura -3 grupe: Com Domnesti (jud. Ilfov),
Com. Brastavatu (jud.Olt), Com. Pipirig (jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa: Com. Vidra (jud. Ilfov)
Lucrator finisor in constructii-3 grupe: Com. 1 Decembrie
(jud. Ilfov), jud Neamt, Com. Mirosi (jud. Arges)
Ospatar -2 grupe: Com. Garcov (jud. Olt), Com. Corbu
(jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie -2 grupe: (Com. Vadastra (jud. Olt),
1

Com. Tia Mare (jud. Olt)

Lucrator in comert -1 grupa: Com. Glina (jud. Ilfov)
Calitatea beneficiarului in PARTENER 1
cadrul proiectului
PROCEDURA APLICAT: Procedura simplificata aplicata de beneficiarii privati in
cadrul proiectelor finantate din instrumente structurale, obiectivul Convergenta
precum si in cadrul proiectelor finantate prin mecanismele financiare SEE si
Norvegian pentru atribuirea contractelor de furnizare bunuri, servicii sau lucrari
aprobata prin Ordinul de ministru 1.120/2013.

APROBAT
Reprezentant legal
Maria Georgescu
Director executiv

CUPRINS

1.
2.
3.
4.

Sectiunea I INFORMATII PRIVIND PROCEDURA DE ACHIZITIE

Sectiunea II SPECIFICATII TEHNICE
Sectiunea III FORMULARE
Sectiunea IV CONTRACT DE PRESTARI SERVICII MODEL ORIENTATIV

Participarea la aceasta licitatie este deschis tuturor operatorilor economici

interesati, individual sau in asociere, indiferent de forma. In depunerea ofertelor
pentru acest contract, ofertantii sunt obligati sa respecte toate instructiunile,
formularele, specificatiile tehnice si prevederile contractuale prevazute in
documentatia de atribuire. Depunerea unei oferte care nu contine toate informatiile
si documentele solicitate, in termenul specificat, va duce la respingerea ofertei.
Prin depunerea unei oferte, ofertantul accepta in totalitate si fara rezerve conditiile
contractuale si termenii care guverneaza acest contract.

Sectiunea I INFORMATII PRIVIND PROCEDURA DE ACHIZITIE

I.1. BENEFICIAR
Denumire: ARAS - Asociatia Romana Anti-SIDA
Adresa: Bucuresti, bd. Garii Obor, nr. 23, ap.8, sector 2, Bucuresti
Adresa postala: Piata Presei Libere, Nr. 1, Corp B2, Etaj 3, Camera 321, Sector 1,
Bucuresti.
Localitate: Bucuresti
Cod fiscal: 5466592
Tara: Romania
Persoana de contact: Dragos Marcu
Telefon: 0740100732
E-mail:
dragos.marcu@arasnet.ro, Fax: 0213188251
aras@arasnet.ro
I.2. Informaii privind depunerea ofertei :
Termen limita de depunere a ofertei:15.12.2014 orele 15:00.
Adresa unde se primesc ofertele: Piata Presei Libere, Nr. 1, Corp B2, Etaj 3, Camera 321,
Sector 1, Bucuresti.

Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri nainte de data limita de depunere a
ofertelor: 3 zile lucratoare.
Orice ofert primit dup termenul limit de depunere a ofertelor stabilit in documenta ia
pentru ofertani sau la o alt adres dect cea indicat mai sus nu va fi evaluat de
achizitor, acestea fiind pstrate la sediul achizitorului, nedeschise.
Operatorul economic are obligaia de a verifica pe pagina de internet www.fonduri-ue.ro
pentru publicarea eventualelor clarificri cu referin la aceasta procedura de achizi ie
public.
I.3. SURSA DE FINANTARE:
Se specifica sursele de finantare
contractului ce urmeaza a fi atribuit:

ale Dupa caz, proiect/program finantat din

fonduri comunitare
DA
NU
TURAL - Actiuni de ocupare pentru
resursele umane din mediul rural,
Programul
Operational
Sectorial
ID 135283,
Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013
POSDRU/135/5.2/S/135283
II.

OBIECTUL CONTRACTULUI DE ACHIZITIE

II.1. Descriere
II.1.1. Denumire contract de achizitie publica :
Servicii de formare profesionala Ingrijitor batrani-4 grupe: Bucuresti
Camerista-2 grupe: Com. Corbu (jud. Constanta) si jud. Cluj
Manichiura-pedichiura -3 grupe: Com Domnesti (jud. Ilfov), Com. Brastavatu (jud.Olt),
Com. Pipirig (jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa: Com. Vidra (jud. Ilfov)
4

Lucrator finisor in constructii-3 grupe: Com. 1 Decembrie (jud. Ilfov), jud Neamt, Com.
Mirosi (jud. Arges)
Ospatar -2 grupe: Com. Garcov (jud. Olt), Com. Corbu (jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie -2 grupe: (Com. Vadastra (jud. Olt), Com. Tia Mare (jud. Olt)
Lucrator in comert -1 grupa: Com. Glina (jud. Ilfov)
(Cod CPV 80530000 -8 Servicii de formare profesionala)
II. 1.2. Tip contract si locatia lucrarii, locul de livrare sau prestare
(a)Lucrari
(b) Produse
(c) Servicii

Executie

Cumparare

Categoria serviciilor- de
Proiectare
si
executie Leasing

formare
profesionala

Inchiriere

conform caietului de
Realizare
prin
orice
mijloace Cumparare in rate

sarcini
corespunzatoare cerintelor specificate
de
Beneficiar

Principala locatie a lucrarii:

Loc de prestare:
Principalul
loc
de
Ingrijitor batrani-4
prestare:
grupe: Bucuresti
Camerista-2 grupe:
Com. Corbu (jud.
Constanta) si jud. Cluj
Manichiura-pedichiura
-3 grupe: Com
Domnesti (jud. Ilfov),
Com. Brastavatu
(jud.Olt), Com. Pipirig
(jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa:
Com. Vidra (jud. Ilfov)
Lucrator finisor in
constructii-3 grupe:
Com. 1 Decembrie (jud.
Ilfov), jud Neamt, Com.
Mirosi (jud. Arges)
Ospatar -2 grupe: Com.
Garcov (jud. Olt), Com.
Corbu (jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie
-2 grupe: (Com.
Vadastra (jud. Olt),
Com. Tia Mare (jud. Olt)
Lucrator in comert -1
grupa: Com. Glina (jud.
Ilfov)
II. 1.3. Procedura se finalizeaza prin :
Contract de achizitie publica :
Incheierea unui acord - cadru:
II. 1.4. Durata contractului de achizitie: contractul este valabil de la data semnarii pana la data
de 30.08.2015
II.1.5. Ofertele alternative sunt acceptate
DA
NU
II.1.6. Divizare pe loturi

DA

NU
5

Ofertele se depun pe:

Un singur lot

Unul sau mai multe

Toate loturile

II.2 Scopul, cantitatea si valoarea estimata a contractului:

Serviciile de formare profesional constau n formarea profesional prin cursuri de
calificare dupa cum urmeaza Ingrijitor batrani-4 grupe: Bucuresti
Camerista-2 grupe: Com. Corbu (jud. Constanta) si jud. Cluj
Manichiura-pedichiura -3 grupe: Com Domnesti (jud. Ilfov), Com. Brastavatu
(jud.Olt), Com. Pipirig (jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa: Com. Vidra (jud. Ilfov)
Lucrator finisor in constructii-3 grupe: Com. 1 Decembrie (jud. Ilfov), jud Neamt,
Com. Mirosi (jud. Arges)
Ospatar -2 grupe: Com. Garcov (jud. Olt), Com. Corbu (jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie -2 grupe: Com. Vadastra (jud. Olt), Com. Tia Mare (jud. Olt)
Lucrator in comert -1 grupa: Com. Glina (jud. Ilfov)
Prin grupase intelege minim 15 persoane maxim 28 persoane.
Nr
Denumire program de
LOT.
calificare

Nr. grupe
/
program
4
1

1
2

Ingrijitor batrani
Camerista

3
4

Camerista
Manichiurapedichiura
Manichiura pedichiura

1
1

Manichiura pedichiura
Confectioner
Lucrator finisor in
constructii
Lucrator finisor in
constructii
Lucrator finisor in
constructii
Ospatar
Ospatar

1
1
1

5
6
7
8
9
10
11
12
13

Lucrator in
alimentatie
14 Lucrator in
alimentatie
15 Lucrator in comert
A.
TOTAL programe de
calificare
B.
TOTAL grupe de
instruire

Nivel de
calificare

Regiunea/Localitile n
care se vor susine
programele
Bucuresti
Com. Corbu (jud.
Constanta)
Jud. Cluj
Com Domnesti (jud. Ilfov),

Com. Brastavatu (jud.

Neamt)
Com. Pipirig (jud. Neamt)
Com. Vidra (jud. Ilfov)
Com. 1 Decembrie (jud.
Ilfov),
jud Neamt

Com. Mirosi (jud. Arges)

1
1
1

Com. Garcov (jud. Olt)

Com. Corbu (jud.
Constanta)
Com. Vadastra (jud. Olt),

Com. Tia Mare (jud. Olt)

1
8

Com. Glina (jud. Ilfov)

18

Numrul total de participanti este de minim 270 si maxim 504 persoane cu domiciliul in
6

mediul rural in Regiunile Nord-Vest, Bucuresti-Ilfov, Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, SudVest Oltenia. Serviciile vor fi prestate n perioada decembrie 2014 august 2015, conform
calendarului de prestare ce va fi agreat cu autoritatea contractant dup ncheierea
contractului de achiziie public de servicii.
Programele de calificare vor fi recunoscute la nivel naional (autorizate ANC Autoritatea
Naional pentru Calificri).
II.2.3 Valoarea estimata a contractului este de 000000 lei/cursant.
II.2.4 Optiuni (daca exista):

DA

III. Conditii specifice contract:

III.1 Alte conditii particulare referitoare la contract
(dupa caz)
III.1.1 Contract rezervat
III.1.2 Altele

NU

DA
DA
DA

NU
NU
NU

IV. PROCEDURA:
IV.1. Procedura selectata: Procedura simplificata aplicata de beneficiarii privati in cadrul
proiectelor finantate din instrumente structurale, obiectivul Convergenta precum si in
cadrul proiectelor finantate prin mecanismele financiare SEE si Norvegian pentru
atribuirea contractelor de furnizare bunuri, servicii sau lucrari aprobata prin Ordinul de
ministru 1.120/2013
IV.2. Informatii privind locul si modul de obtinere a documentatiei de atribuire:
Documentatia de atribuire este disponibila pe site-ul http://www.fonduri-ue.ro/ sectiunea
Achizitii privati/Anunturi
V. CRITERII DE CALIFICARE
V.1. Situatia personala a candidatului/ofertantului
Declaratie
pe
propria Cerinta obligatorie:
raspundere privind evitarea Se solicita prezentarea declaratiei
pe propria
conflictului de interese pe raspundere privind evitarea conflictului de interese pe
parcursul derularii procedurii parcursul derularii procedurii de achizitie desfasurata
de
achizitie
desfasurata conform ordinului 1120/2013 prin completarea
conform ordinului 1120/2013.
Formularului nr. 2 din Sectiunea a III-a
Solicitat
Nesolicitat Persoanele reprezentante ale Achizitorului, care trebuie
avute n vedere n momentul semnrii declaraiei:
1.
Marcu Dragos Respnsabil financiar si achizitii
2.
Corina Capatina - Director economic
3.
Liana Velica - manager proiect
Declaratie privind situaia Se solicita prezentarea declaratiei
privind situaia
personala a ofertantului.
personal a operatorului economic prin completarea
Solicitat
Nesolicitat
Formularului nr. 3 din Sectiunea a III-a
Indeplinirea
obligatiilor Cerinta obligatorie:
exigibile de plata impozitelor Se solicita
prezentarea certificatului privind
si taxelor catre bugetul indeplinirea obligatiilor exigibile de plata impozitelor si
general consolidat
taxelor catre bugetul general consolidat, in original sau
Solicitat
Nesolicitat copie legalizata, valabil la data depunerii ofertelor.
Cerinta obligatorie:
Indeplinirea
obligatiilor Se solicita
prezentarea certificatului privind
exigibile de plata impozitelor indeplinirea obligatiilor exigibile de plata impozitelor si
si taxelor catre bugetele locale taxelor catre bugetele locale, in original sau copie
Solicitat
Nesolicitat legalizata, valabil la data depunerii ofertelor.
Declaratie
privind Se solicita prezentarea declaratiei prin completarea
neincadrarea in prevederile Formularului nr. 4 din Sectiunea a III-a
art. 691 din OUG nr. 34/2006
cu modificrile si completrile
ulterioare.
Solicitat
Nesolicitat
V.2. Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare)
Persoane
juridice/fizice Cerinte obligatorii:
romane
Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului
Solicitat
Nesolicitat Comertului (cu o vechime de maxim 30 zile la data
depunerii ofertei), in oricare din formele, original, sau
copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul , din
8

care sa rezulte :

denumirea operatorului economic si toate datele

de identificare ;

codul unic de inregistrare;

sediul social, sedii secundare, puncte de lucru,

filiale, sucursale, subunitati (adrese);

structura capitalului social;

numele reprezentantilor legali ai operatorului

economic;

domeniul de activitate principal;

domeniile de activitate secundare;

codurile CAEN autorizate la sediu, terti si punct

de lucru (daca este cazul).

situatia societatii (ex: daca este in stare de

functionare, dizolvare, reorganizare judiciara, lichidare,
insolventa, faliment sau suspendare temporara a
activitatii etc).
Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa
fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor.
Autorizatii eliberate de ANC Autoritatea Naional
pentru Calificri, pentru programele de calificare
solicitate prin caietul de sarcini in copie, semnate si
stampilate de catre reprezentantul legal, cu mentiunea
Conform cu originalul.

Persoane
straine
Solicitat

Ofertantii trebuie sa detina acreditare ANC, in

conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.
129/2000 privind formarea profesionala a adultilor, ca
furnizor autorizat sa organizeze programele de formare
de mai sus, sau alte documente care demonstreaza ca
programele de formare sunt autorizate ANC pentru
competentele incluse in tematica de formare.
Autorizatiile/documentele trebuie sa fie valabile/valabile
la data depunerii ofertei.
lista formatorilor care vor participa la desfurarea
programului de formare profesional si care vor asigura
pregtirea teoretic i instruirea practic, CV-ul fiecrui
formator, n care s detalieze experiena n specialitatea
corespunztoare programului de formare, acordul scris
al fiecrui formator pentru participarea la programul de
formare profesional n meseria solicitat (original),
diplome si certificate de calificare / perfectionare /
specializare in domeniul fiecarui curs si pregatire
pedagogica specifica formarii profesionale a adultilor
pentru fiecare formator, cat si ale studiilor si certificarilor
mentionate in CV.
juridice/fizice Documente care dovedesc o forma de inregistrare/
atestare ori apartenenta din punct de vedere
Nesolicitat profesional in conformitate cu prevederile legale din
tara in care candidatul/ofertantul este rezident, din care
sa rezulte:
9


denumirea operatorului economic si toate datele
de identificare;

codul unic de inregistrare;

sediul social, sedii secundare, puncte de lucru,

filiale, sucursale, subunitati (adrese);

structura actionariatului;

numele reprezentantilor legali ai operatorului

economic;

domeniul de activitate principal;

domeniile de activitate secundare;

situatia societatii (ex: daca este in stare de

functionare, dizolvare, reorganizare judiciara, lichidare,
insolventa, faliment sau suspendare temporara a
activitatii etc).
Documentele vor fi atasate in copie conform cu
originalul si vor fi insotite de traducere autorizata in
limba romana.
Autorizatii eliberate de ANC Autoritatea Naional
pentru Calificri, pentru programele de calificare
solicitate prin caietul de sarcini in copie, semnate si
stampilate de catre reprezentantul legal, cu mentiunea
Conform cu originalul.
Ofertantii trebuie sa detina acreditare ANC, in
conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.
129/2000 privind formarea profesionala a adultilor, ca
furnizor autorizat sa organizeze programele de formare
de mai sus, sau alte documente care demonstreaza ca
programele de formare sunt autorizate ANC pentru
competentele incluse in tematica de formare.
Autorizatiile/documentele trebuie sa fie valabile/valabile
la data depunerii ofertei.
lista formatorilor care vor participa la desfurarea
programului de formare profesional si care vor asigura
pregtirea teoretic i instruirea practic, CV-ul fiecrui
formator, n care s detalieze experiena n specialitatea
corespunztoare programului de formare, acordul scris
al fiecrui formator pentru participarea la programul de
formare profesional n meseria solicitat (original),
diplome si certificate de calificare / perfectionare /
specializare in domeniul fiecarui curs si pregatire
pedagogica specifica formarii profesionale a adultilor
pentru fiecare formator, cat si ale studiilor si certificarilor
mentionate in CV.
V. 3. Situatia economico-financiara
Informatii privind
situatia Cerinta obligatorie:
economico financiara
Se solicita prezentarea cifrei de afaceri obtinute in
Solicitat Nesolicitat
ultimii 3 ani financiari prin completarea Formularului nr.
5 din Sectiunea a III-a

Se solicit bilanul financiar pe ultimii 3 ani;

10


Se solicit balana pe ultimul an;
Informatii privind experienta Cerinta obligatorie:
similara:
Se solicita prezentarea experientei similare din ultimii
Solicitat
Nesolicitat
5 ani, coninnd : numar de programe de formare
organizate pentru adulti, perioade de livrare, nr
participanti,
contractori
(agenti
economici,
institutii/organizatii, etc), prin completarea Formularului
nr.6 din Sectiunea a III-a . Se ataeaz la acest
formular copii dup contractele menionate (finalizate
sau in derulare) sau procese verbale. Prin experien
similar se nelege: servicii de formarea profesional,
servicii de training / instruire acreditate ANC.
Se solicit minim 2 scrisori de recomandare din
partea contractorilor de servicii de formarea
profesional acreditata ANC
V.4. Capacitatea tehnica si/sau profesionala
Informatii privind capacitatea Cerinte obligatorii:
profesionala
a) declaraie pe propria rspundere referitoare la
Solicitat
Nesolicitat
echipamentele tehnice i locaiile (sli de curs) de care
poate dispune operatorul economic pentru ndeplinirea
corespunztoare a contractului de servicii conform
prevederilor legale privind formarea profesional a
adulilor;
V.5. Informatii privind asocierea
Informatii privind asocierea
Cerinte obligatorii:
Solicitat
Nesolicitat Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu
scopul de a depune oferta comuna. Intr-o astfel de
situatie se va prezenta un acord de asociere din care
vor rezulta cel putin urmatoarele:
- faptul ca asociatii sunt responsabili solidar si
nelimitat de executarea contractului pe parcursul
derularii acestuia;
- nominalizarea liderului asociatiei;
- comunicarile se vor face cu liderul asociatiei;
- platile se vor face catre liderul asociatiei;
- partea/partile din contract care urmeaza sa fie
indeplinita/ indeplinite de fiecare asociat in parte.
Beneficiarul isi rezerva dreptul de a solicita legalizarea
asocierii in cazul in care oferta comuna este declarata
castigatoare.
Nota:
In cazul asocierii mai multor persoane juridice, cerintele
privind situatia personala a candidatului/ofertantului si
capacitatea de exercitare a activitatii profesionale
trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat in parte.
V.6. Alte informatii
Acceptarea
condiiilor Se solicita prezentarea Declaratia de acceptare a
contractuale
conditiilor contractuale prin completarea Formularului
Solicitat Nesolicitat
nr. 8 din Sectiunea a III-a.
11

DOCUMENTELE
DE
CALIFICARE
SUNT
OBLIGATORII. DAC OFERTANII NU DEPUN UNUL
SAU MAI MULTE DOCUMENTE DE CALIFICARE,
OFERTA ESTE DECLARATA NECONFORM I NU
TRECE N ETAPA DE EVALUARE A OFERTEI
TEHNICE, RESPECTIV FINANCIARE.
VI. PREZENTAREA OFERTEI:
VI.1. Limba de redactare a Limba romana.
ofertei
Oferta prezentata de ofertanti din alta tara poate fi
prezentata in alta limba, cu conditia ca aceasta sa fie
insotita de traducere autorizata in limba romana.
VI.2. Perioada de valabilitate 60 de zile de la termenul limit de depunere a ofertelor.
a ofertei
VI.3. Garantie de participare
Solicitat .Nesolicitat
VI.4. Modul de prezentare a Propunerea tehnica va respecta obligatoriu prevederile
propunerii tehnice
din Sectiunea a II-a: Specificatii tehnice, din
documentatia de atribuire.
Propunerea tehnica va contine descrierea detaliata a
serviciilor de formare profesionala si va fi intocmita
astfel incat, in procesul de evaluare, informatiile din
propunerea tehnica sa permita identificarea facila a
corespondentei cu specificatiile tehnice din caietul de
sarcini. Propunerea tehnica va cuprinde obligatoriu:
scopul propunerii, structura cursurilor de formare,
planificarea activitilor.
Propunerea tehnica va avea un caracter ferm si
obligatoriu din punct de vedere al continutului, pe toata
perioada de valabilitate a ofertei, stabilita de Achizitor.
Prezentarea unei propuneri tehnice care nu este in
concordanta cu cerintele solicitate in Sectiunea a II-a
Caiet de sarcini are ca efect considerarea ofertei
respective ca neconforma.
Nu se vor accepta oferte din partea unor ofertanti
neacreditati ANC
VI.5. Modul de prezentare a Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat
propunerii financiare:
aceasta sa furnizeze toate informatiile solicitate cu
privire la pret/ tarif, precum si la alte conditii financiare si
comerciale legate de obiectul contractului de achizitie
publica, in conformitate cu
cerintele solicitate in
Sectiunea a II-a Specificatii tehnice . Se completeaz
Formularul nr. 9 din Sectiunea a III-a.
Ofertantul va prezenta o anex la formularul de ofert
financiar, care trebuie s conin cel puin urmtoarele
informaii: preul unitar pe meserie/profesie i pe
cursant, cantitatea/nr. de servicii, preul total, precum i
orice alte elemente de natur financiar sau comercial
care sunt necesare pentru evaluarea ofertei.
Termen de plat: Plata serviciilor de formare
12

profesional se va efectua n termen de maximum 60

zile de la data recepiilor lunare a serviciilor prestate i a
facturrii.
VI.6. Modul de prezentare a Adresa la care se depune oferta:
ofertei:
ARAS - Asociatia Romana Anti-SIDA
: Piata Presei Libere, Nr. 1, Corp B2, Etaj 3, Camera
321, Sector 1, Bucuresti.
, direct sau prin pot.
In cazul transmiterii prin posta data limita este data si
ora RECEPTIEI de catre achizitor la adresa de
depunere a ofertei
Data limita pentru depunerea ofertelor: 15.12.2014,
orele 15:00
Ofertantul trebuie sa prezinte documentele astfel:
1) Propunerea tehnica, in original, se va prezenta
separat intr-un plic inchis corespunzator, pe care se va
scrie PROPUNERE TEHNICA ORIGINAL, respectiv
denumirea si adresa operatorului economic ofertant.
2) Propunerea financiara, in original, se va prezenta
separat in plic inchis corespunzator, pe care se va scrie
PROPUNERE FINANCIARA ORIGINAL respectiv
denumirea si adresa operatorului economic ofertant;
3) Documentele de calificare, in original, se vor
prezenta separat in plic inchis corespunzator, pe care se
va scrie DOCUMENTE CALIFICARE ORIGINAL
respectiv denumirea si adresa operatorului economic
ofertant.
Documentele de calificare, propunerea tehnica si
propunerea financiara vor avea fiecare cate un opis
(cu indicarea paginii la care se afla documentul in
ordinea din documentatia de atribuire), iar fiecare fila va
fi numerotata si semnata de catre reprezentantul
autorizat al ofertantului pentru fiecare dosar in parte.
Filele cu informatii pe verso, vor fi si ele semnate.
Documentele de calificare se vor indosaria si opisa in
ordinea in care au fost solicitate in documentatia de
atribuire. In cazul in care exista asociati documentele se
vor aseza unul dupa celalalt (mai intai pentru ofertant
sau liderul de asociatie, apoi pentru asociati).
Documentele ofertei vor fi tiparite sau dactilografiate,
semnate si stampilate de reprezentantul legal al
operatorului economic ce depune oferta sau persoana
imputernicita in acest sens.
Orice terstur, adugire, interliniere sau scris peste
cel dinainte sunt valide doar dac sunt vizate de ctre
persoana/persoanele autorizat/autorizate s semneze
oferta.
Plicurile mentionate mai sus se vor introduce intr-un
plic exterior, inchis corespunzator si netransparent
pe care se va inscrie adresa Beneficiarului mai sus
13

mentionata si mentiunile Servicii de formare

profesionala programe de calificare recunoscute
la nivel naional : Ingrijitor batrani-4 grupe:
Bucuresti
Camerista-2 grupe: Com. Corbu (jud. Constanta) si
jud. Cluj
Manichiura-pedichiura -3 grupe: Com Domnesti
(jud. Ilfov), Com. Brastavatu (jud.Olt), Com. Pipirig
(jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa: Com. Vidra (jud. Ilfov)
Lucrator finisor in constructii-3 grupe: Com. 1
Decembrie (jud. Ilfov), jud Neamt, Com. Mirosi (jud.
Arges)
Ospatar -2 grupe: Com. Garcov (jud. Olt), Com.
Corbu (jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie -2 grupe: (Com. Vadastra
(jud. Olt), Com. Tia Mare (jud. Olt)
Lucrator in comert -1 grupa: Com. Glina (jud. Ilfov)
(Cod CPV 80530000 - 8 Servicii de formare
profesionala) LOTURILE PENTRU CARE SE
DEPUNE OFERTA (NUMAR LOT SI DENUMIRE) si A
nu se deschide inainte de data de 15.12.2014, orele
15:00
Plicul exterior va fi insotit de:

Scrisoare de inaintare (Formularul nr. 1 din

Sectiunea a III-a);

Imputernicirea persoanei care semneaza

documentele, daca aceasta nu este reprezentantul
legal al operatorului economic ce depune oferta
(daca este cazul);

Opisul documentelor;
Scrisoarea de inaintare va fi atasata in exteriorul plicului.
Data si ora depunerii ofertei la Beneficiar vor fi inscrise
pe scrisoarea de inaintare.
Plicul trebuie sa fie marcat cu denumirea si adresa
ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fara a fi
deschisa in situatia in care respectiva oferta este
declarata intarziata.
La primirea ofertelor, achizitorul le va inregistra in
ordinea primirii acestora. Ofertele vor fi pastrate de
achizitor nedescrise pana la data limita de depunere a
ofertelor mentionata in documentatia de atribuire.
VI.7. Posibilitatea retragerii a) Ofertantul are dreptul de a-si retrage oferta, prin
sau modificarii ofertei:
solicitare scrisa adresata Beneficiarului pana la data si
ora deschiderii ofertelor.
b) Ofertantul poate modifica continutul ofertei, pana la
data si ora stabilite pentru depunerea ofertelor,
adresand pentru aceasta Beneficiarului o cerere de
retragere a ofertei, in scris, avand apoi posibilitatea de a
depune oferta din nou, pana la data si ora limita de
depunere a ofertelor. Beneficiarul nu este raspunzator in
14

VI.8. Deschiderea ofertelor

legatura cu posibilitatea ofertantului de a depune noua

oferta, modificata, pana la data si ora limita, stabilite in
documentatia de atribuire. Un ofertant nu poate depune
doua oferte pentru un acelasi contract, pentru fiecare
oferta nou-depusa trebuie retrasa oferta anterioara,
daca aceasta exista.
Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora, cad in
sarcina Ofertantului.
Oferta depusa la o alta adresa decat cea stabilita sau
oferta depusa dupa data si ora limita precizate mai sus
este considerata intarziata si se returneaza nedeschisa.
Data, ora si locul deschiderii ofertelor: 15.12.2014,
incepand cu orele 15:00., ASOCIATIA ROMANA ANTI
SIDA Piata Presei Libere, Nr. 1, Corp. B2, Camera
321, sector 1,Bucureti .

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE:

VII.1. Pretul cel mai scazut
VII.2. Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI

VIII.1.
Atribuirea
contractului

Conform ordinului 1120/2013, achizitorul isi rezerva dreptul de a accepta sau

respinge orice oferta si/sau sa anuleze intreaga procedura de atribuire.
Achizitorul are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea
Contractului de achizitie Servicii de formare profesionala numai daca ia
aceasta decizie inainte de data transmiterii comunicarii privind rezultatul
aplicarii procedurii respective si numai in urmatoarele circumstante:
nici unul dintre ofertanti nu a fost eligibil sau nu a indeplinit criteriile
minime de calificare prevazute in documentatia de atribuire;
au fost depuse numai oferte necorespunzatoare, respectiv oferte care:
sunt depuse dupa data limita de depunere a ofertelor;
nu au fost elaborate si prezentate in concordanta cu cerintele prevazute
in documentatia de atribuire;
contin in propunerea financiara preturi care par in mod evident a nu fi
rezultatul liberei concurente;
contin propuneri referitoare la clauzele contractuale, propuneri care sunt
in mod evident dezavantajoase pentru Achizitor.
circumstante exceptionale afecteaza procedura pentru atribuire
contractului sau este imposibila incheierea contractului.
Decizia de anulare nu creaza nicio obligatie a Achizitorului fata de ofertanti.
In cazul in care anuleaza aplicarea procedurii pentru incheierea contractului de
furnizare, achizitorul va publica un anunt pe www.fonduri-ue.ro, prin care va
face cunoscuta anularea procedurii si motivele care au stat la baza acesteia.
Achizitorul va informa ofertantii cu privire la rezultatul aplicarii procedurii de
atribuire in conformitate cu legislatia in vigoare. Ofertantii a caror oferta nu a
fost declarata castigatoare vor fi informati in conformitate cu legislatia in
vigoare.

15

VIII.2.
Decizia de atribuire a contractului de achiziie va putea fi contestat n termen
Contestarea de 3 zile de la data primirii acesteia n scris.
deciziei
de
atribuire
Contestaia va fi adresat Achizitorului i va fi soluionat n termen de
maximum 3 zile de la data primirii. Contestatia depusa peste acest termen va fi
respinsa ca tardiva. Contestatia depusa inainte de comunicarea deciziei de
atribuire a contractului de achizitie publica va fi respinsa ca prematura.
Contestatia trebuie insotita de toate inscrisurile pe care se intemeiaza.
Contestatiile neinsotite de documente suport vor fi respinse ca neintemeiate.
Contestatia depusa la achizitor se solutioneaza de catre o comisie desemnata
in acest sens de catre reprezentantul legal al Achizitorului. Comisia de
solutionare a contestatiei va putea respinge contestatia ca neintemeiata,
nefondata, tardiva, prematura ori o va putea admite, caz in care procedura de
achizitie se va anula sau urmand a fi reluata sau se va relua procesul de
evaluare dupa caz.
VIII.3.
Pretul contractului este ferm si nu se ajusteaza.
Ajustarea
pretului
contractului
Da Nu
VIII.4.
Nu se solicita
Garantia de
buna
executie
a
contractului
DA NU
IX. SEMNAREA CONTRACTULUI:
Contractul se va semna numai cu ofertantul castigator.
In cazul in care nu se poate incheia contractul cu ofertantul a carui oferta a fost stabilita
castigatoare, datorita faptului ca ofertantul in cauza se afla in situatie de forta majora sau in
imposibilitatea fortuita de a executa contractul, atunci acesta are dreptul sa declare
castigatoare oferta de pe locul 2, in conditiile in care aceasta exista si este admisibila.

16

SPECIFICATII TEHNICE
SPECIFICATIILE TEHNICE

constituie ansamblul cerinelor pe baza crora se

elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnic.

Cerinele impuse vor fi considerate ca fiind minimale.
n acest sens orice ofert prezentat, care se abate de la prevederile Specificatiilor
Tehnice, va fi luata n considerare, dar numai n msura n care propunerea tehnic
presupune asigurarea unui nivel calitativ superior cerinelor minimale

din

specificatiile tehnice n caz contrar, oferta tehnic va fi respins ca neconform.

A.

DATE GENERALE DESPRE PROIECT

Beneficiar:
Titlul proiectului :
ID proiect :
Linia de finantare:
Tpul contractului:
Obiectul contractului:

ARAS - Asociatia Romana Anti-SIDA

TURAL - Actiuni de ocupare pentru resursele umane din
mediul rural
POSDRU/135/5.2/S/135283
Programul Operational Sectorial Dezvoltarea resurselor
Umane 2007-2013
Contract de servicii
Servicii de formare profesionala Acreditate ANC- Ingrijitor
batrani- 4 grupe: Bucuresti
Camerista-2 grupe: Com. Corbu (jud. Constanta) si jud.
Cluj
Manichiura-pedichiura -3 grupe: Com Domnesti (jud. Ilfov),
Com. Brastavatu (jud.Olt), Com. Pipirig (jud. Neamt)
Confectioner-1 grupa: Com. Vidra (jud. Ilfov)
Lucrator finisor in constructii-3 grupe: Com. 1 Decembrie
(jud. Ilfov), jud Neamt, Com. Mirosi (jud. Arges)
Ospatar -2 grupe: Com. Garcov (jud. Olt), Com. Corbu
(jud. Constanta)
Lucrator in alimentatie -2 grupe: Com. Vadastra (jud. Olt),
Com. Tia Mare (jud. Olt)
Lucrator in comert -1 grupa: Com. Glina (jud. Ilfov)

Calitatea beneficiarului in PARTENER 1

cadrul proiectului
Obiectul achiziiei: Serviciile de formare profesional constau n formarea
profesional prin programe de calificare de minim 270 si maxim 504 persoane din
Regiunile Nord-Vest, Bucuresti-Ilfov, Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia si Sud-Vest
Oltenia.
Cerine:
Ofertanii vor trebui s realizeze formarea profesional prin programe de calificare a
minim 270 si maxim 504 persoane din Regiunile Nord-Vest, Bucuresti-Ilfov, NordEst, Sud-Est, Sud Muntenia si Sud-Vest Oltenia, dup cum urmeaz, pentru unu,
mai multe sau toate loturile:
17

Nr
Denumire program de
LOT.
calificare

Nr. grupe
/
program
4
1

1
2

Ingrijitor batrani
Camerista

3
4

Camerista
Manichiurapedichiura
Manichiura pedichiura

1
1

Manichiura pedichiura
Confectioner
Lucrator finisor in
constructii
Lucrator finisor in
constructii
Lucrator finisor in
constructii
Ospatar
Ospatar

1
1
1

5
6
7
8
9
10
11
12
13

Lucrator in
alimentatie
14 Lucrator in
alimentatie
15 Lucrator in comert
C.
TOTAL programe de
calificare
D.
TOTAL grupe de
instruire

Nivel de
calificare

Regiunea/Localitile n
care se vor susine
programele
Bucuresti
Com. Corbu (jud.
Constanta)
Jud. Cluj
Com Domnesti (jud. Ilfov),

Com. Brastavatu (jud.

Neamt)
Com. Pipirig (jud. Neamt)
Com. Vidra (jud. Ilfov)
Com. 1 Decembrie (jud.
Ilfov),
jud Neamt

Com. Mirosi (jud. Arges)

1
1
1

Com. Garcov (jud. Olt)

Com. Corbu (jud.
Constanta)
Com. Vadastra (jud. Olt),

Com. Tia Mare (jud. Olt)

1
8

Com. Glina (jud. Ilfov)

18

Numrul total de participanti este de minim 270 si maxim 504 persoane cu domiciliul in
mediul rural in Regiunile Nord-Vest, Bucuresti-Ilfov, Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia,
Sud-Vest Oltenia. Serviciile vor fi prestate n perioada decembrie 2014 august 2015,
conform calendarului de prestare ce va fi agreat cu autoritatea contractant dup
ncheierea contractului de achiziie public de servicii.
Programele de calificare vor fi recunoscute la nivel naional (autorizate ANC Autoritatea
Naional pentru Calificri). Ofertatii vor face dovada existentei acreditarii ANC pentru
fiecare lot ofertat, valabila la momentul depunerii ofertei
Ofertanii trebuie s fac dovada c dispun de resursele umane necesare
desfurrii programelor de calificare.
Pentru aceasta, ofertanii trebuie s fac dovada c dispun de:
Cel puin 1 formator pentru fiecare program de calificare n parte. Criteriile care
trebuie ndeplinite de acetia se refer la:
18


Fiecare formator deine pregtirea de specialitate corespunztoare programului de
calificare pe care l va susine;

Fiecare formator are experien n domeniul formrii profesionale a adulilor;

Fiecare formator deine certificat n ceea ce privete formarea profesional a

adulilor.
Pentru probarea situaiei ofertanilor se depun obligatoriu:
Lista niminal cu formatorii pentru fiecare program de calificare n parte
(Formularul nr. 10).
Curriculum Vitae n format Europass, datate i semnate n original de ctre
fiecare formator propus.
Diplome i certificate de calificare/recalificare/specializare recunoscute la nivel
naional n ocupaiile care fac obiectul prezentei achiziii. Documentele se vor prezenta n
copie conform cu originalul, semnate i tampilate de reprezentantul legal al ofertantului.
Declaraiile de disponibilitate ale formatorilor prin completarea Formularului nr.
11 din Sectiunea a III-a, pentru fiecare formator propus n original.
ASPECTE ORGANIZATORICE
Durata programelor de formare va fi conform autorizatia obtinuta de la ANC i nivelul
de calificare pentru ocupaia respectiv.
Programele de formare vor fi susinute n locaii asigurate de achizitor, dotate
corespunztor prevederilor legale privind formarea profesional a adulilor.
Responsabiliti ale achizitorului:

Va identifica participantii la programele de calificare i va realiza distribuirea

acestora n grupe de formare, cu respectarea conditiilor de acces conformare cu
metodologia ANC.

Va asigura plata pentru transportul participantilor la locatiile de instruire teoretica si

practica.

Va pune la dispoziie spaii de formare pentru pregtirea teoretic

Va anunta demararea cursurilor cu minim 15 zile inainte de deschiderea acestora si

va transmite totodata toate documentele participantilor la cursuri catre ofertant, conform
metodologiei ANC (copii dupa carte de identitate, certificat nastere, certificat casatorie,
diploma de studii si in original adeverinta medicala)
Responsabiliti ale ofertantului:

Va susine activitile de formare conform programului de calificare autorizat de

ANC si a graficului/orarului de desfurare a programelor de calificare convenit cu
achizitorul;

Va asigura efectuarea pregtirii practice;

Va asigura materialele si mijloacele didactice necesare pentru susinerea

programelor de formare, respectiv: videoproiector, laptop, coli flipchart, markere, suport de
curs, documente impuse a fi completate prin procedura de autorizare ANC a programului
de calificare, alte materiale necesare pentru derularea programelor de calificare conform
programei de pregtire acreditate;

Va informa de ndat achizitorul n cazul n care, indiferent de motiv, numrul de

cursani din grup scade sub cel iniial, notificat de achizitor ofertantului la distribuia pe
grupe, n scopul de a asigura meninerea numrului iniial prin ncurajarea continurii
cursului de ctre participantul sau participanii n cauz;

Va asigura incheierea contractelor de formare profesionala cu participantii si

transmiterea acestora catre ANC

Va intocmi catalogul participantilor pentru fiecare program de formare

19


Va urmari desfasurarea programelor de formare, prezenta formatorilor si a
participantilor

Va organiza evaluarea participanilor la programele de calificare si va transmite

catre ANC documentele examenelor de absolvire;

Va completa certificatele de calificare si suplimentele descriptive insotitoare si va

asigura eliberarea acestora catre participanti, conform metodologiei de certificare.

Va aplica participantilor chestionare de evaluare a cursurilor;

Va elabora i transmite lunar ctre achizitor cte un raport tehnic privind serviciile
prestate

Va elabora i transmite ctre achizitor cte un raport pentru fiecare program de

formare susinut, la care vor atasa in copie conform cu originalul urmatoarele
documente: contracte de formare profesionala, tabel de deschidere curs, catalogul
participantilor, listele de prezenta ale participantilor, proces verbal si catalog de
examinare, certificate de calificare, registrul de eliberari certificate, fotografii martor.
Responsabiliti comune ale achizitorului i ofertantului:

Data la care se demareaz programele de formare va fi stabilit ntre achizitor i

ofertant.

Ofertantul va agrea mpreun cu reprezentanii achizitorului calendarul desfurrii

programelor de formare i datele pentru susinerea examenelor de absolvire pentru
fiecare program n parte.
Ofertantul se va adapta modificrilor intervenite la calendarul iniial de desfurare a
programelor de formare. Modificrile vor putea viza perioada sau locaia de formare i vor
fi comunicate cu cel puin 15 zile calendaristice nainte de data nceperii programului.
Modificrile vor fi comunicate de ctre Achizitor prin e-mail sau fax.
Costuri suportate de ofertant:

Costurile de personal ale formatorilor, experilor utilizai n ndeplinirea contractului

si ale comisiei de examinare;

Costurile de achizitie ale certificatelor de calificare si a suplimentelor descriptive,

completarea si eliberarea acestora;

Materiale de curs (multiplicarea suporturilor de curs, fie de lucru i alte materiale

didactice necesare activitilor teoretice i practice de formare i evaluare);

Organizarea examenelor de absolvire.

CONTRACTE DE FORMARE PROFESIONAL
Ofertantul are obligaia de a ncheia contracte de formare profesional cu fiecare
participant la programele de calificare, contracte care vor trebui nregistrate la comisiile
judeene de autorizare (conform metodologiei n vigoare).
Ofertantul va transmite ctre achizitor o copie dup fiecare din contractele de formare
ncheiate.
CERTIFICAREA COMPETENELOR DOBNDITE DE PARTICIPANI
EVALUAREA PROGRAMELOR DE CALIFICARE

Ofertantul va susine evaluarea, prin probe teoretice i practice, a competenelor

dezvoltate de ctre participantele la programele de calificare, specializare, validarea i
certificarea competenelor obinute de acestea pe parcursul formrii, n acord cu
metodologia ANC.
20

Ofertantul va transmite, n termen de 30 de zile, certificatele de calificare cu

recunoaterea naional pentru toti participantii la programele de formare care au absolvit
examenul.
Certificatele de calificare n meseriile/profesiile respective vor fi nsoite de o anex
(supliment descriptiv) n care se vor preciza competenele profesionale dobndite de
persoana n cauz. Certificatul va fi recunoscut de Ministerul Muncii, Familiei, Proteciei
Sociale i Persoanelor Vrstnice i Ministerul Educaiei Naionale i va fi n conformitate
cu prevederile O.G. nr. 129/2000 republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
Pentru participantii la programele de formare care nu au promovat examenul de certificare
n vederea obinerii certificatului de calificare pentru ocupaia respectiv, furnizorul de
formare va emite acestora o adeverin de participare.
EVALUAREA PROGRAMELOR DE CALIFICARE
Ofertantul va transmite ctre achizitor cte un raport de evaluare pentru fiecare program
de calificare susinut.
Raportul de evaluare trebuie s cuprind cel puin urmtoarele elemente:

Informaii de identificare a programului de calificare;

Descrierea obiectivelor, metodelor, modulelor de desfurare i rezultatele

programului de calificare;

Informaii despre rezultatele testelor administrate participanilor la programul de

formare;

Informaii sintetice despre modul de organizare al programului;

ELEMENTE DE IDENTITATE VIZUAL CE VOR FI INCLUSE PE MATERIALELE DE
FORMARE
Toate materialele transmise participantilor n cadrul programelor de calificare (suport de
curs, fie de lucru, liste de prezen, etc.) vor respecta instruciunile privind identitatea
vizual comunicate de ctre AMPOSDRU (Autoritatea de Management pentru Programul
Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane) pe site-ul www.fonduri-ue.ro,
Ministerul Fondurilor Europene AMPOSDRU, Seciunea Implementare proiecte,
documentul Manual de Identitate Vizual. Regulile de identitate vizual vor fi puse la
dispoziia prestatorului de ctre achizitor odat cu semnarea contractului de servicii.
Listele de prezen la programele de formare vor cuprinde date privind:
perioada de formare;
titlul programului de formare;
denumirea i numele contractului de finanare;
elementele de identitate vizual menionate n Manualul de identitate vizual pentru
POSDRU;
numele i prenumele participantilor, semntur;
numele i prenumele formatorului;
localitatea n care are loc formarea.

21

SECTIUNEA III FORMULARE

Sectiunea III conine formularele destinate, pe de o parte, sa faciliteze elaborarea i

prezentarea ofertei si a documentelor care o insotesc si, pe de alta parte, sa permita
comisiei de evaluare examinarea si evaluarea rapida si corecta a tuturor ofertelor depuse.
Fiecare candidat/ofertant care participa, in mod individual sau ca asociat, la procedura
pentru atribuirea contractului furnizare are obligatia de a prezenta formularele prevazute
in cadrul acestei sectiuni, completate in mod corespunztor si semnate de persoanele
autorizate.

1.
Scrisoare de naintare - Formular nr. 1
2.
Declaraie pe propria rspundere privind evitarea conflictului de interese pe
parcursul derulrii procedurii de achiziie desf urat conform ordinului 1120/2013
- Formular nr. 2
3.
Declaraie pe propria rspundere privind situaia personal a operatorului
economic Formular nr. 3
4.
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69 1 din OUG nr. 34/2006 cu
modificrile si completrile Formular nr. 4
5.
Fisa informatii generale Formular nr. 5
6.
Fi de experien similar Formular nr. 6
7.
Declaraie privind partea/prile din contract care sunt ndeplinite de
subcontractani i specializarea acestora Formular nr. 7
8.
Formular declaratie de acceptare a conditiilor contractuale Formular nr. 8
9.
Formular de oferta Formular nr. 9
10.
Lista personalului implicat in indeplinirea contractului - Formular nr. 10
11.
Formular declaraie de disponibilitate Formular nr. 11

22

Formular nr. 1
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)

SCRISOARE DE INAINTARE
Catre .................................................(denumirea Achizitorului)
Ca urmare a anuntului/invitatiei de participare din .................. (ziua/luna/anul) prin care
suntem

invitati

sa

prezentam

oferta

in

scopul

atribuirii

contractului................................................................(denumirea contractului de achizitie),

noi ................................................. (denumirea/numele ofertantului), va transmitem
alaturat plicul sigilat continand oferta noastra, in original.
Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele.
Data completarii ...............

Cu stima,
Ofertant
(numele ofertantului, numele persoanei autorizate, semnatura si stampila)

23

Formular nr. 2
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)
DECLARATIE PE PROPRIA RASPUNDERE PRIVIND EVITAREA CONFLICTULUI DE
INTERESE PE PARCURSUL DERULARII PROCEDURII DE ACHIZITIE DESFASURATA
CONFORM ORDINULUI 1120/2013

Subsemnatul................................................................................,

reprezentant

legal

al.................................................................................., in calitate de ofertant in cadrul

procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie avand ca obiect : .........., cu termen
de

depunere

la

data

de

...........................,

organizata

in

cadrul

proiectului

................................. de ...................................., declar pe propria raspundere sub

sanctiunea excluderii din procedura de achizitie si sub sanctiunile aplicabile faptei de fals
in acte publice, ca ofertantul mai sus mentionat si angajatii acestuia nu sunt in conflict de
interese, conform prevederilor art.14 si 15 din ORDONANTA DE URGENTA A
GUVERNULUI nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea si sanctionarea neregulilor
aparute in obtinerea si utilizarea fondurilor europene si/sau a fondurilor publice nationale
aferente acestora, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 142/2012, cu
modificarile si completarile ulterioare (O.U.G. nr. 66/2011), coroborate cu prevederile art. 8
din anexa la Hotararea Guvernului nr. 875/2011 pentru aprobarea normelor metodologice
de aplicare a prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 66/2011.
De asemenea, declar ca propria raspundere ca datele din prezenta declaratie sunt
corecte si reflecta realitatea la data depunerii ofertei si sunt in cunostinta de cauza ca
falsul in declaratii este pedepsit de legea penala, conform prevederilor art. 292 din Codul
Penal .

Data

Semnatura si stampila

24

Formular nr. 3
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)
DECLARAIE
privind situaia personal a operatorului economic
Subsemnatul,
(denumirea

operatorului

reprezentant

economic)

mputernicit

calitate

de

al

..

candidat/ofertant/ofertant

asociat/ter susintor al candidatului/ofertantului, declar pe propria rspundere,

sub sanciunea excluderii din procedura de achiziie public i sub sanciunile
aplicabile faptei de fals n acte publice, c nu m aflu n situaia prevzut de
legislaia n vigoare privind atribuirea contractelor de achiziie public, respectiv n
ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane
judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru
corupie, fraud i/sau splare de bani.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul
verificrii i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Subsemnatul, .. reprezentant mputernicit al , n
calitate

de

candidat/ofertant/ofertant

asociat/ter

susintor

al

candidatului/ofertantului, la procedura de ..pentru contractul

mentionat

la

data

de

organizat

de

, declar pe propria rspundere c:

a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un
administrator judiciar sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac
obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar
cu cele anterioare, reglementat prin lege;
a) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre
situaiile prevzute la lit. a);
b) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de
asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n
conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia sau n ara n care sunt
stabilit pana la data solicitat;
25

c) n ultimii 2 ani, am ndeplinit integral obligaiile contractuale i nu am produs grave

prejudicii beneficiarilor;
d) nu am fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiv a unei instane
judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru
comiterea unei greeli n materie profesional.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg ca autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul
verificrii i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
neleg ca n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt
pasibil de nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.
Data completrii

Operator economic,

26

Formular nr. 4
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)

DECLARATIE,
privitoare la prevederile art. 691 din OUG nr. 34/2006 cu modificrile si completrile
ulterioare

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al___________________________________

(denumirea/numele si sediul/adresa operatoruiui
economic)
declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor
aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm in situaia prevzut la art. 69 1 din
Ordonana de urgena a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii,
cu
modificarile
si
completrile
ulterioare,
respectiv
"Ofertantul/Candidatul/Ofertantul asociat/ Subcontractantul care are drept membri in
cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau are
acionari ori asociai persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al patrulea
inclusiv sau care se afla in relaii comerciale, astfel cum sunt acestea prevzute la art. 69
lit. a), cu persoane ce dein funcii de decizie in cadrul autoritii contractante este exclus
din procedura de atribuire"
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i
neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i
confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta
declaraie este valabil pn la data de.............. (se precizeaz data expirrii perioadei de
valabilitate a ofertei)
Data completarii..................
Operator Economic,
_________________
(semnatura autorizata)

Formular nr. 5
OFERTANTUL
27

.................. ..
(denumirea/numele)

FISA INFORMATII GENERALE

1.

Denumirea/numele:

2.

Codul fiscal:

3.

Adresa sediului central:

4.

Telefon: ..............................Fax:............................. E-mail....................................

5.
Certificatul de inmatriculare/inregistrare
data si locul de inmatriculare/inregistrare)

...........................................

(numarul,

6.
Obiectul de activitate, pe domenii: ...................................................................(in
conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7.
Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ..................................(adrese
complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)
8.

Principala piata a afacerilor:

9.

Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

______________________________________________________________________
Cifra de afaceri anuala
Cifra de afaceri anuala
Anul
la 31 decembrie
la 31 decembrie
(mii lei)
(echivalent euro)
______________________________________________________________________
1. 2011
______________________________________________________________________
2. 2012
______________________________________________________________________
3. 2013
______________________________________________________________________
Media anuala:
______________________________________________________________________
Operator economic,
.......................
(semnatura autorizata)

28

Formular nr. 6
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)
Fisa de
EXPERIENTA SIMILARA
Contractul nr. 1
1. Denumirea si obiectul contractului:
________________________________________________
1.
Numarul si data contractului
____________________________________________________
2.
Denumirea/numele beneficiarului/clientului
_________________________________________.
3.
Adresa beneficiarului/clientului:
__________________________________________________.
Tara: _______________________.
5. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului: (se bifeaza optiunea
corespunzatoare)
|_| contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)
|_| contractant asociat
|_| subcontractant
6. Valoarea contractului:
Valoarea

Exprimata in moneda in
care s-a incheiat
contractul

Exprimata in
echivalent euro

a) initiala (la data semnarii contractului)

b) finala (la data finalizarii contractului)
7. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de
solutionare: __________________________.
8. Gama de produse furnizate in baza contractului, precum si alte aspecte relevante prin
care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:
.
Contractul nr. 21

Contractul nr. n
Anexam prezentei fise de experienta similara urmatoarele documente:
1

Se reiau punctele 1 8 de la Contractul nr. 1, pentru fiecare contract inclus in Experienta similara

29

a)

....................

Operator economic,
(semnatura reprezentant legal)

30

Formular nr. 7
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)

DECLARAIE
PRIVIND PARTEA/PRILE DIN CONTRACT CARE SUNT NDEPLINITE DE
SUBCONTRACTANI I SPECIALIZAREA ACESTORA
Subsemnatul
......................................................................................,
reprezentant
mputernicit
al ...........................................................................................................................................
..................., (denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic)
declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c
datele prezentate n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i
confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc,
alte
persoane
juridice
s
furnizeze
informaii
reprezentanilor
autorizai
ai .......................................................................... (denumirea i adresa autoritaii
contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtura cu activitatea noastr.
Prezenta
declaraie
este
valabil
pn
la
data
de
......
(se precizeaz data expirrii
perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completrii ......................

Operator economic,

________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
(Semntura autorizat i tampila)

31

Anex la Formular nr. 7

Nr.
Crt.

Denumire subcontractant

Partea/prile din
contract ce urmeaz a
fi subcontractante

Acord subcontractor
cu specimen de
semnatur

Operator economic,
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
(Semntura autorizat i tampila)

Formular nr. 8
OFERTANTUL
(denumirea/numele)

DECLARAIE DE ACCEPTARE A CONDIIILOR CONTRACTUALE

Subsemnatul, .............................................. (nume i prenume), reprezentant imputernicit al

.................................................. (denumirea/numele si sediul/adresa ofertantului), declar ca
sunt de acord cu prevederile Contractului i prin prezenta ne obligm s respectm toate
obligaiile menionate n coninutul acestuia.
Anexez n acest sens contractul aprobat i semnat pe fiecare pagin 2

Data completarii:
(Numele, semnatura autorizata i tampil)

Ofertant

Se va ataa la prezentul formular modelul de contract aprobat i semnat pe fiecare pagin

33

Formular nr.9
OFERTANTUL
................. ..
(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERTA FINANCIARA
Catre .................................................(denumirea Achizitorului)
Doamnelor si Domnilor,
1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatul............................... (nume si
prenume), reprezentant al ofertantului................(denumirea/numele ofertantului), ne oferim
ca in prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa
furnizam ............................ pentru suma de .................................(suma in litere si cifre
precum si moneda ofertei), platibila dupa receptia produselor la care se adauga taxa pe
valoare adaugata in valoare de ..................(suma in litere si cifre).
2. Ne angajam ca in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare,sa furnizam
serviciile in perioada asumata prin semnarea contractului de furnizare.
3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o perioada de 60 zile.
4. Pana la incheierea si semnarea contractului de furnizare aceasta oferta, impreuna cu
comunicarea transmisa de catre dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita
castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi.
Data completarii:

Ofertant
(numele ofertantului, numele persoanei autorizate, semnatura si stampila)

34

Formular nr. 10
OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)
LISTA PERSONALULUI IMPLICAT IN INDEPLINIREA CONTRACTULUI

Subsemnatul, ., Director General al S.C. , declar pe

propria rspundere c pentru contractul ____________________________, voi folosi
urmtorul personal:
Nr. crt.

Specialitatea

Numele i prenumele

Experienta relevanta
(nr.ani)

1
2
3
N
Data completarii
Operator economic,
..
(semntur autorizat)

Formular nr. 11
35

OFERTANTUL
.................. ..
(denumirea/numele)

DECLARATIE DE DISPONIBILITATE
Eu,____________________________________ (numele si prenumele persoanei
declarate pentru o anumita pozitie) prin prezenta, mi declar disponibilitatea si dorina de a
ndeplini

activitile

aferente

rolului

pentru

care

sunt

propus,

respectiv_______________________ (pozitia din contract), pentru contractul avand ca

obiect __________________________________ (se introduce denumirea contractului)
Semntura i data.
.........................................
(semnatura)

36

Sectiunea IV CONTRACT DE SERVICII

Model orientativ

CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

NR................. DIN DATA ........................

1. Prile contractului
Acest contract s-am ncheiat ntre:
ARAS - Asociatia Romana Anti-SIDA. cu sediul n Bucuresti, bd. Garii Obor, nr. 23, ap.8,
sector 2, telefon ......................, fax ....................., nregistrat sub nr. 13/06.02.2004 cod
fiscal
5466592,
cont
.............................,
deschis
la
..............................,
Agenia ........................., prin reprezentat legal .........................., avnd funcia de
.............................., n calitate de Achizitor,
i
..........................., cu sediul social n localitatea ........................., strada ..................,
bloc .................., scara ................., apartament .................., nregistrat la Oficiul
Registrului
Comerului
......................,
sub
nr.
................................,
cod
fiscal
...........................,
avnd
contul
deschis
la
......................................,
.......................................,
reprezentat
de .........................................., cu funcia de ................................ n calitate de Prestator
.
2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract reprezint prezentul contract i toate Anexele sale.
b. achizitor i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul
contract;
c. preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului,
pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. servicii - activiti a cror prestare fac obiect al contractului;
e. fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz
greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i
care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate
asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind
exhaustiv, ci enunciativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor
de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligaiilor uneia din pri;
f. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular
vor include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice, dac nu
se specific n mod diferit.
37

Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1 - Obiectul prezentului contract l constituie prestarea de ctre prestator de servicii de
formare profesional n cadrul proiectului TURAL Actiuni de ocupare pentru
resursele umane din mediul rural.
4.2 - Achizitorul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile
prestate.
5. Preul contractului
5.1 - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre
achizitor, este de .. lei, inclusiv T.V.A..
6. Durata contractului
6.1 Durata prezentului contract este de luni, ncepnd de la data de ...
6.2. - Prezentul contract nceteaz s produc efecte la data de .....................
7. Executarea contractului
7.1 Executarea contractului ncepe la data semnarii contractului .
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt:
a)
caietul de sarcini;
b)
oferta tehnic i oferta financiar;
c)
actele adiionale, dac este cazul;
d)
alte anexe la contract.
9. Obligaiile principale ale prestatorului
9.1- Prestatorul se oblig s presteze serviciile de formare profesional la standardele i
performanele prezentate n propunerea tehnic, anex la contract.
9.2 - Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu graficul de prestare
stabilit.
9.3 - Prestatorul se oblig s presteze serviciile pe ntreaga perioad de derulare a
contractului.
9.4 Prestatorul se oblig s asigure resursele umane (formatori, experi formare
profesional), materiale, tehnice sau alte asemenea necesare ndeplinirii contractului.
9.5 Prestatorul se oblig s depun rapoarte de activitate lunare.
9.6 Prestatorul se oblig s garanteze pstrarea secretului profesional privitor la datele i
informaiile legate de activitatea achizitorului.
9.7 - Prestatorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate
intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalaiile sau utilajele folosite pentru prestarea serviciilor, i
ii)daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n
care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre
achizitor.
10. Obligaiile principale ale achizitorului
10.1 Achizitorul se oblig s recepioneze serviciile prestate.
10.2 Achizitorul se oblig s plteasc preul n lei ctre prestator n termen de 60 de
zile de la primirea facturii, a procesului verbal de receptie si a raportului de activitate
de ctre acesta. Facturile vor fi emise de ctre prestator n termen de 5 zile de la data
recepiei lunare a serviciilor prestate.
38

10.3 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 14 zile de la expirarea perioadei

convenite, furnizorului are dreptul de a sista prestarea serviciilor i de a beneficia de
reactualizarea sumei de plat la nivelul corespunztor zilei de efectuare a plii. Imediat ce
achizitorul onoreaz factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor n cel mai scurt timp
posibil.
10.4 - Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice informaii pe care acesta
le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului.
11. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor
11.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute
obligaiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul
contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual de 0,1 % din preul
contractului pentru fiecare zi de ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
11.2 - n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 28 de zile de la
expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual de 0,1 % din plata neefectuat pentru fiecare zi de
ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
11.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri,
n mod culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat
i de a pretinde plata de daune-interese.
11.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o notificare
scris adresat prestatorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu
condiia ca aceasta anulare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau
despgubire pentru prestator. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai
plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii
unilaterale a contractului.
Clauze specifice
12. Recepie i verificri
12.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili
conformitatea lor cu prevederile din oferta tehnic i din caietul de sarcini.
12.2 - Verificrile vor fi efectuate pe ntreaga perioad de derulare a contractului.
Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, prestatorului, identitatea reprezentanilor si
mputernicii pentru acest scop.
13. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare
13.1 - (1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor incepand cu data
semnarii contractului .
(2) n cazul n care prestatorul sufer ntrzieri i/sau suport costuri suplimentare,
datorate n exclusivitate achizitorului, prile vor stabili de comun acord prelungirea
perioadei de prestare a serviciului.
13.2. - (1) Serviciile prestate n baza contractului trebuie finalizate n termenul convenit de
pri.
(2) n cazul n care:
i) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului, sau
ii) alte circumstane neobinuite susceptibile de a surveni, altfel dect prin nclcarea
contractului de ctre prestator,
ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a
oricrei faze a acestora, atunci prile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i
vor semna un act adiional.
39

13.3 - Daca pe parcursul ndeplinirii contractului, prestatorul nu respect obligaiile

asumate, acesta are obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului.
Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate se face cu acordul prilor, prin act
adiional.
13.4 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de
execuie, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita
penaliti prestatorului.
14. Ajustarea preului contractului
14.1 - Pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor prestatorului sunt cele
declarate n propunerea financiar, anex la contract. Pretul este ferm si un se ajusteaza.
15. Amendamente
15.1 - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adiional.
16. Cesiunea
16.1 - n cadrul prezentului contract este permis doar cesiunea creanelor nscute din
contract, obligaiile nscute rmnnd n sarcina prilor contractante, astfel cum au fost
stipulate i asumate iniial.
17. Fora major
17.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.
17.2 -Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin
prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
17.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar
fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
17.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte
pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la
dispoziie n vederea limitrii consecinelor.
17.5 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare
de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a
prezentului contract, fr ca vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.
18. Soluionarea litigiilor
18.1 - Achizitorul i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil,
prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei, n cadrul sau
n legtur cu ndeplinirea contractului.
18.2 - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul i
prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate
solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti competente.
19. Limba care guverneaz contractul
19.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.
20. Comunicri
20.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract,
trebuie s fie transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n
momentul primirii.
20.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu
condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii.
21. Legea aplicabil contractului
21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
Prile au neles s ncheie azi, , prezentul contract n dou exemplare
( . pagini), cte unul pentru fiecare parte contractant.
40

ACHIZITOR,
Reprezentant legal

PRESTATOR,
Reprezentant legal

41