Istoria imnului

ncepnd din 1848, Deteapt-te, romne! a fost un cntec foarte drag romnilor,
insuflndu-le curaj n momentele cruciale ale istoriei, cum ar fi Rzboiului de
independen (1877 - 1878), primul i al doilea rzboi mondial. Mai ales n timpul
crizei dup lovitura de stat din 23 august 1944, cnd Romnia s-a detaat de aliana cu
Germania lui Hitler, alturndu-se Aliailor, acest imn a fost cntat n mod spontan de
toi i emis pe toate staiile radio.
Imediat dup instaurarea deplinei dictaturi comuniste la 30 decembrie 1947, cnd
regele Mihai I a fost forat s abdice, Deteapt-te, romne!, ca i alte maruri i
cntece patriotice, a fost interzis, intonarea sau fredonarea lor fiind pedepsite cu ani
grei de nchisoare. Din anii 1970, melodia a putut fi din nou cntat dar fr versurile
originale.
n ziua revoltei de la Braov, 15 noiembrie 1987, muncitorii de la uzinele de
Autocamioane au nceput s cnte aceast melodie, muli dintre ei nemaitiind
versurile. Cu toate acestea melodia a continuat fr ntrerupere.
Pe 22 decembrie 1989, n timpul revoluiei anticomuniste, imnul s-a nlat pe strzi,
nsoind uriaele mase de oameni, risipind frica de moarte i unind ntregul popor n
sentimentele nobile ale momentului. Astfel, instituirea sa ca imn naional a venit de la
sine, impunndu-se generalizat, fr ovial, sub formidabila presiune a
manifestanilor.
Prima nregistrare a melodiei s-a fcut pe disc, n 1900, n S.U.A., n interpretarea
solistului Alexandru Pascu. Abia n 1910, fanfara Batalionului 2 Pionieri din Bucureti
reunit cu fanfara Regimentului tefan cel Mare din Iai au realizat cea dinti
nregistrare instrumental. n acelai an, corul Ion Vidu din Lugoj a nregistrat
pentru prima dat pe disc varianta coral.

Semnificaia imnului
Titlul Deteapt-te, romne! este n acelai timp social i naional; social, deoarece
impune o permanent stare de a asigura tranziia ctre o lume nou; naional, deoarece
altur aceast deteptare tradiiei istorice. Imnul conine acest sublim acum ori
niciodat, prezent i n alte imnuri naionale, de la paion-ul cu care grecii au luptat
la Marathon i Salamina pn la Marseilleza Revoluiei franceze.

Alt imn

Pe lng acest imn, romnii mai au Hora Unirii, pe versurile scrise n 1855 de poetul
Vasile Alecsandri i adaptate la muzic de ctre compozitorul Alexandru
Flechtenmacher. Hora Unirii a fost mai nti cntat n timpul unirii Principatelor
(1859). Astzi, se interpreteaz la diverse ocazii festive, mai cu seam la srbtorirea
unirii din 1859 (24 ianuarie). Melodia este cntat pe ritmul unui dans lent, dar
energic, care reunete ntreaga adunare. Dansul n cerc, (hora), este el nsui un vechi
ritual, simboliznd comunitatea spiritual, egalitatea.

Versuri
Imnul de stat al Romniei este alctuit din unsprezece strofe. La ocazii festive se
interpreteaz strofele 1, 2, 4 i 11.
Deteapt-te, romne, din somnul cel de moarte,
n care te-adncir barbarii de tirani!
Acum ori niciodat croiete-i alt soarte,
La care s se-nchine i cruzii ti dumani!
Acum ori niciodat s dm dovezi la lume
C-n aste mni mai curge un snge de roman,
i c-n a noastre piepturi pstrm cu fal-un nume
Triumftor n lupte, un nume de Traian!
nal-i lata frunte i caut-n giur de tine,
Cum stau ca brazi n munte voinici sute de mii;
Un glas ei mai ateapt i sar ca lupi n stne,
Btrni, brbai, juni, tineri, din muni i din cmpii!
Privii, mree umbre, Mihai, tefan, Corvine,
Romna naiune, ai votri strnepoi,
Cu braele armate, cu focul vostru-n vine,
Via-n libertate ori moarte! strig toi.
Pre voi v nimicir a pizmei rutate
i oarba neunire la Milcov i Carpai!
Dar noi, ptruni la suflet de sfnta libertate,
Jurm c vom da mna, s fim pururea frai!
O mam vduvit de la Mihai cel Mare
Pretinde de la fii-i azi mn d-ajutori,
i blastm cu lacrimi n ochi pe oriicare,

n astfel de pericol s-ar face vnztori!

De fulgere s piar, de trsnet i pucioas,
Oricare s-ar retrage din gloriosul loc,
Cnd patria sau mama, cu inim duioas,
Va cere ca s trecem prin sabie i foc!
N-ajunse iataganul barbarei semilune,
A crui plgi fatale i azi le mai simim;
Acum se vr cnuta n vetrele strbune,
Dar martor ne e Domnul c vii nu o primim!
N-ajunse despotismul cu-ntreaga lui orbie,
Al crui jug din seculi ca vitele-l purtm ;
Acum se-ncearc cruzii, n oarba lor trufie,
S ne rpeasc limba, dar mori numai o dm!
Romni din patru unghiuri, acum ori niciodat
Unii-v n cuget, unii-v-n simiri!
Strigai n lumea larg c Dunrea-i furat
Prin intrig i sil, viclene uneltiri!
Preoi, cu cruce-n frunte! cci oastea e cretin,
Deviza-i libertate i scopul ei preasfnt.
Murim mai bine-n lupt, cu glorie deplin,
Dect s fim sclavi iari n vechiul nost' pmnt!