ENTREVISTA rolosizors DOS DE TRES PERIODISTAS MEXICANOS RELATAN 6 ‘ LOS RESULTADOS DE SU VIAJE DE 55 MIL KILOMETROS POR 18 PAISES AMERICANOS INVESTIGANDO LA EL AMAZON DELA Bocas LOGICA DEL MERCADO > DE PRODUCCION, DISTRIBUCION Y CONSUMO DE COCAINA vas ‘TRAVESIA CONTINENTAL por Rail Campos LACOCAINA ES LA DROGAIDEAL Hoe tacos Unione gran AMERICA ) y bed«onside, oto tanto dae tio paso dea ‘ina parse les Vege a mereanciay adem fa eaonzaa bastante Cetronmere,eearedor Cenroameriane queensuepacs ue colerbano 1:5 referes a cocaine, atlas de aroma, es profit argue? Es el pip proctor el cones. Es leper del ar (trsico murda elie de peer des cartes tesiano, as ona vel de inernacunalaa {son ry sande, baacamert los son 1 ‘que manda: hay dens en eget, Br, Paraguay yen too ads de ue hay eoneones ‘a le, son quienes conzlan el meade ma {aly ques sellean a mejor jaa, pues cen ‘que lode con en austala se veda por 200, miles, {2QUETAN VARIANTE ES LA tos PAIsES QUE VISITARON? ‘yun tender el neg det ao ue ‘sia espdlzacon ya atamzacon de as orga Izacones criminals alguen que se encarga de Feclectar el eto, algun gue hace el proces: ile, cr se encarg de la dsrbcia hasta a nea uno mis del mercado itero, eters. Enis como Bola y Pe hay muchos “anes Tamir" cela peqeitas, muchas veces f mils prtnectetes un pusbs en eau se proaice mucha ocx en Clemba ha pasate le ‘esto de a destegracton deo ranges cre les aoa extn tas Sern o bandas emergentes ‘inal tia or ex ates praia Fes, ae son mucho mis pequefas, ltl, 270 (que cotaan de alga forma el arc En hbo Todavia tenemos alos andes cree, auncue ‘defona smultines yo se estn dando estas pe ‘vets bandas come Los Rosy Guerreros nis, fue Ramos vata de ls ue a POR caela cue fay 80. omnis ene pas. en Argetva hay undieno popular que die No hay maa, porque la mate sla pot ENNUEVA YORK LA CUESTION DEL. ARCO ES MUY INVISIBILIZADA Y. NOES AN VIOLENTA COMO EN MEXICO Lsse debe oars costs obvamente tsedos Lunios ene una etuconad suerte que bie y cake er ais atingtanbin puede feberse aque es una perspective ENTREVISTA rolosizo15 qe eda cuato wees al aio gue no aru a thera como la pia, catvan, Neg algun ye ‘compra proc 7 Al a Son gares de mucha misery la hoje de coca par eos es una manera de sts tin Su'yson sempre ue corte, poraie es ‘ana nero parasegu steven, no pueden ferris lj de mar rg non ene ta ston regional det aun del aro eas, Ine oteces och 010 pa custo cases, can eso ‘yp sareviny 8 plant cafe me arco es ¥ tengo una sola cosacha, pues sobre {Astayalguescutbyatares ls qe cviamente seles podria lima nareatateaes, pes yes Ins all que un rab: nen ss propas carat ‘estan etacoados eon dans falas pero eau caltvacr ene esasn ms bao cea acea, an verdad & un protean? ura persona que esd cultvana fo ques ha caltvado {eas vid ena ep, 427 PORQUE SE oPT6 Pon ATACAR ELprostcwa pe tas onocas ‘SALUD pusuica? Ake Fue fa lia Imlanada por chard Mon ‘Gresdente de Eu 19601979) desde pina, ‘beds de que fue un problema plc. Haz de ‘uera que en os setenta Toque haa era mar ‘gana eran, ervaba ura tonelada de cca faa EU al ato muy poco en comparacion con To aue lea aora La mariquana era eonsmia or ls pois ue potesaban ens les con {tala guora de itn, a heofa en aris ‘de gente negra marginal Obvarmente eran os ‘grupos con mucha resistencia 2 fs potas de letones presente: Rion tian esto como te reson y eta a esl que se ha io tendo ‘Tolar de daca. Las gue‘ son necesaras para reacivar a economia dels pes YEU lo ‘Sab, pues ivertemilanes en fabriates de a tas ¥ demas. fodo esto genera una economia ut Bard use arena tia Estas auenes even que lala tomar me (das deers en polas ce ogi 5 Tes can ‘ene, porque or un ad, el rarcatio erp mucha gente ene continent son muchos Illes tosque entran ora yp eto rasta conrad pera pene miles ebeneion “Asay ue ages ef caso ug del zat, Cada pas se mie as fio, comparas ‘a Urupiy es evidentrente un pa rao nema ever ego MEXICO ES EL Stesuniony spre ons area es negocio de milones tblares. komo ls aes es Convene que centro econo fstetranquo ys muertos pare Stale ue gules ex vende Sogay que heyacorsunidores ue EPICENTRO senor ers ye cn: DEL TRAFICO tesurcrtromy detrnat MUNDIAL DE fi stnnisresdor ats cue Gormatanyeaconee erie ME ARIGUANA POR "2 tsinsessvciot fo wirtvoso ie meresda, dems 5 obvie que no puedes hacere la EL Pl Bera aU dnt desu terri, Folevanaganar ‘as Exist a a de ues no hayeastigo para erm, es mcto ms i Hay tna prictca my comin ena rere ye es fay que salar cueras con alguien qu vive cel Tad estedunieseloagatan aly ae oe {9 para eectara, porque es muy rabble ae lo ater yo pase naa aq pero ohacen del ero fae os Yan a pesep a lye en gue ara Um estaduidens rarest re el pole principal aguas algo ensputa pensamos en aeons entero, ug en aco ao vl ina en narcotatcantes. {CUAL ES LA RELACION ENTRE LOS. NancoTRAFicantes ¥ Los PEQUEN}OS PRODUCTORES DE LA MATERIA PRIMA? Ar tuches dos peas producers no saben {ie forman parte ua cadena tansnadonl ution Sen capesns que simaleente Sembran ola de coca porque es un ce ad Etna gaps tambin porque sas ecable fe sembrar nara ole, en meer pou {PUEDE EXIsTIR ODER DE SUS istenecocio sin A Janta viourncia? CARTELES initia; cempios de ae en tu y Europa oo hay wolencla referee al arco slo hay va sun gra pnerador de ‘olen en todas Ts tues en as que opera, peroal ital sujet principal eshacercnera y [evens es fact para que oars al ‘yo era un narcotaeante, on are de ego ‘os, lo qe tetas sim seri tne I za tran eo cure cuando hay un rarce mis pe Pain, dees que Ya queda anos. Laan ‘beni se produce card hay chaser teats pr el tert ys ras ‘mos ut caso en cuateala donde a gente viva bastante trangia, na habla mucha ven {, poraue cominaba un solo pa, Jan Ore, ‘hima y cua la etary, agentes seals porque el ea su benefactor coma Sala mana todo mando Sala a av tener ‘gual on e!chag, le arestanyhay gente cue Sales protest. Eso ae go, lnarca es 5 imo de violencia aunoue le volenda para arco es una hrramient face ue puede tsarcomdnmente en est negocio a >