Mesajul Profund al Eneidei a transfigurat complet toate elementele

preluate de la predecesori, a condus n ultiminstan la o structur de adncime

original.
Autentica structur generativ a mesajului vergilian coincide n ecuaia
Enea=August=Roma
Eneida devine epopeea naional a roamanilor. "faptele svrite ale
poporului roman". Sau altfel spus, Vergiliu mbin, n universul su imaginar,
mitologia cu mitistoria i chiar cu istoria contemporan lui a Romei. Mitul lui Enea
i ngduie lui Vergiliu de a utiliza att tradiia greac a eposului cu subiect pur
mitologic, ct i tradiia roman cu subiect istorico-cetenesc.
Chiar legenda troian apropia Eneida de lumea fascinant a mitologiei elene.
Rzboaiele, negocierile, abundente ndeosebi n ultimile ase cri ale epopeii,
trimit la substana universului imaginar
Homeric.Aliana dintre Evandru i Enea simbolizeaaz reconcilierea i unirea
dintre greci i italici.
Scriitura vergilian
Stilul lui Vergiliu n Eneida ader perfect la mesajul exprimat, dei poetul n-a avut
rgazul s-i cizeleze stihurile. El se exprim ntr-o limb foarte clasic,
echilibrat, care valorific ns experienele lui Ennius, Lucreiu. Vergiliu practic
o elegan rafinat, dar grav, solemn, viguroas i selecteaz termenii cei mai
expresivi pentru sugerarea impresiilor dominante.Schieaz n cteva trsturi,
simple, dar eseniale, portrete sau tablouri de o remarcabil sugestivitate.
Recurge i la asocieri ingenioase ca s obin efecte noi, de o relevan
excepional.
Sunetele i culorile sunt sugerate prin folosirea vocabularului i efectelor stilistice
cele mai pertinente. Ritmul anumitor versuri,cadena elaborat cu o deosebit
virtuozitate, creaz i ele efecte muzicale. Aliteraiile, armonia imitativ,
contribuie de asemenea la constituirea fondului sonor al epopeii. Astfel Vergiliu
sugereaz prin sunetele, care alctuiesc cuvintele, uieratul erpilor, pornii
nurmrirea lui Laocoon n acelai mod se reproduce galopul cailor care gonesc
n cmpie. ntr-un vers spondaic, grav, solemn se red apariia printre valurile
agitate de furtun a troienilor, ce supravieuiser calamitii (fien., 1, v. 118). De
fapt ritmul este modelat ca s corespund perfect coninutului enunurilor: n
general cadena ctig n gravitate, cnd aciunea epic urc spre momentele
cele mai solemne. Spondeii alterneaz cu dactilii, ca icezurile de toate tipurile.
Vergiliu utilizeaz o limb n general clar, simpl, dar variat. A lefuit totui un
lexic pregnant, strlucitor, bazat pe vocabularul latinei clasice, n care
neologismele, arhaismele, elenismele, destul de rare, corespund totdeauna unei
intenii artistice precise. Abund desigur vocabulele i conotaiile poetice. S-a
remarcat de asemenea incidena unor adevrate formule incantatorii.