Sunteți pe pagina 1din 3

Celebrul discurs al lui Charlie Chaplin Un mesaj ctre toat

umanitatea!
mi pare ru. Dar nu vreau s fiu un mprat. Nu este treaba mea s conduc sau s
cuceresc pe nimeni. Mi-ar plcea s i ajut pe toi dac este posibil: evrei, arieni, negri,
albi. Toi ne dorim s ne ajutm unii pe ceilali. Fiinele umane iubesc asta. Vrem s trim din
fericirea noastr i nu din nefericirea noastr. Nu vrem s ne urm i s ne dispreuim unul pe
celallt. n lumea asta este loc pentru toi, iar Pmntul acesta bun este att de bogat i poate
s ofere tuturor. Felul n care trim poate fi liber i frumos.
Dar ne-am pierdut calea, lcomia a otrvit sufletul oamenilor, a nchis lumea ntre
bariere ale urii i ne-a mpins n srcie i vrsare de snge. Suntem din ce n ce mai rapizi, dar
ne-am nchis n noi nine.
Mainria abundenei ne-a lsat n nevoie, inteligena noastr ne-a fcut cinici i duri;
gndim prea mult, dar simim prea puin; mai mult dect de o mainrie, avem nevoie de
umanitate, mai mult dect deteptciune avem nevoie de candoare i delicatee. Fr aceste
caliti, viaa ar fi violent, totul va fi pierdut.
Avionul i radioul ne-au adus mai aproape. nsi natura acestor invenii ne cere
buntate, ne cere s fim frai, ne cere unitatea. Chiar acum, vocea mea atinge milioane de
oameni din ntreaga lume. Milioane de femei, brbai i copii disperai, victimele unui sistem
care i-a fcut pe oameni s tortureze i s nchid oameni nevinovai.
Celor care m putei auzi, v spun Nu disperai, mizeria care ne-a nvluit acum este
rezultatul lcomiei, este amrciunea omului aflat pe calea progresului, dar ura oamenilor va
trece i dictatorii vor muri, iar puterea pe care au luat-o de la oameni, se va ntoarce la oameni
i astfel libertatea nu va pieri niciodat. Soldai, nu v dai brutelor, acelora care v dispreuiesc
i v nrobesc, care v spun ce s facei i cum s simtii!
Nu v lsai pe minile acestor oameni nenaturali, pe minile oamenilor main, cu
suflete ca nite mainrii i mini ca nite mainrii! Voi nu suntei masini! Voi suntei oameni!
Avei iubire uman n inimile voastre! Nu uri, doar cei neiubii ursc! Cei neiubii sunt
inumani! Soldai, nu luptai pentru sclavie, luptai pentru libertate! n versetul 17 din
1

Evanghelia dup Luca scrie: "mpria lui Dumnezeu este nluntrul vostru", al tuturor
oamenilor, nu ntr-un singur om, nu ntr-un grup de oameni, ci n toi oamenii. Voi, oamenii,
avei puterea. Puterea de a crea maini, puterea de a crea fericirea; voi, oamenii, avei puterea
de a face aceast via frumoas i liber, s facei din aceast via o minunat aventur. S
ne unim, s luptm pentru o via mai bun, s folosim aceast putere n numele democraiei, s
ne unim n lupta pentru o nou lume, o lume decent care va oferi oamenilor ansa s
munceasc, tinerilor un viitor i celor n vrst, o btrnee sigur. Promind toate acestea,
brutele au ajuns la putere!
Dar au minit, nu i-au inut promisiunea i nu o vor face niciodat! Dictatorii se
elibereaz pe ei nii nrobind oamenii. Acum trebuie s luptm ca s ne ndeplinim acest el.
S luptm ca s eliberm lumea, s nlturm barierele naionale, s nlturm lcomia, ura i
intoleran! S luptm pentru o lume raional, o lume n care tiina i progresul s aduc
fericire oamenilor. S ne unim ntru democraie!"
Analiza discursului

Unul dintre cele mai inspirationale discursuri din istorie a fost interpretat de un actor de
comedie cu numele de Charlie Chaplin din filmul Marele Dictator.
Aprut n anul 1940, n plin rzboi mondial, desigur c discursul face referire att la
Hitler, aflat dictator n Germania, ct i la Stalin, ttucul ruilor.
n acest discurs incredibil, Charlie Chaplin vorbete mpotriva tiraniei, moitriva
rzboiului purtat de maini, mpotriva lcomiei i a dictaturii. Ce mai surprinde la acest discurs
este faptul c el este, chiar dup 70 de ani, de foarte mare actualitate, fiind valabil chiar i n
zilele noastre. Dovad c omul nu nva niciodat din greelile istoriei.
Fora cuvintelor i felul n care este rostit discursul te las mut. Simi cum semnificaia frazelor
i intr n vene i i se mprtie, parc, n tot trupul. i ajunge la inim dar o priveti i raional.
Este extrem de puternic, demonstrativ.
Din punct de vedere al comunicrii paralingvistice, imaginea lui Charlie Chaplin este cea
de om stpn pe sine i impuntor: timbrul vocii este unul sobru,tonalitatea este diversificat
pentru a accentua punctele forteale discursului, viteza rostirii este una medie, care nici nu

plictisete, nici nu obosete audiena , volumul fiind puternic deoarece discursul este inut n aer
liber intervenind astfel sursa de zgomot. n acest discurs ntlnim elemente de kinezic care
confer acestuia complexitate.
Faptul c acesta nu poate sta n acelai loc denot c este puin agitat. Expresia feei lui
Charlie Chaplin este una nu tocmai senin,am citit de pe faa lui mai degrab o temere mascat
pe ct posibil de acesta. Discursul nu pare a fi unul elaborat nainte, Charlie Chaplin vorbete
liber i are momente de ezitare. Aceasta d dovad de naturalee, de capacitatea acestuia

de

adaptare la orice situaie i de spiritul creativ i oratoric al acestuia. ns, ceea ce nu cunoatem
este faptul c cel ce rostete discursul nu este Adenoid Hynkel, dictatorul Tomaniei, ci Charlie
Chaplin, un brbier care seamn perfect identic cu dictatorul.
Discursul lui Charlie Chaplin ndeplinete cele 3 caracteristici necesare unui dicurs
convingtor (logos, patos, ethos), se supune n cea mai mare parte regulilor formale ale
gramaticii, este coerent i respect codul de comunicare cunoscut i acceptat de public.