""'-1

MIRCEA CEL BATRAN

i

luptele cu turcii
Text

NEAGU DJUVARA
Ilustratia
,

RADU OLTEAN
Editia a doua
)

revizuit

CUPRINS

1. Cine a fost Mircea

"cel Btrn"? / 5

de ce i s-a spus

2. Din ce familie se trage Mircea

ajunge Domn? / 6

cum

3. Ce se ntmpla n Europa la nceputul

domniei lui Mircea? / 9
4. Cum arta ara Romneasc n vremea
lui Mircea cel Btrn (1386-1418)? / 15
5. Turcii ajung vecini cu romnii la

Dunre

26

6. Marea btlie de la Rovine mpotriva sultanului

Baiazid -Fulgerul / 30

."

'

7. La Nicopole "mprai
ridicat de semilun" /

regi
39

s-adun/S

dea piept cu uraganul

8. Baiazid-Fulgerul e nvins de Timur-Lenk, iar Mircea ajunge

"fctor de sultani"! / 55
9.

Prsit

de toi craii cretintii, Mircea

se vede silit s nchine ara
sultanului Mehmet 1 / 65

1. Cine a fost S'\!rcea i de ce i s-a spus

"cer \BtrnHQ

aflat deja de la coal despre Mircea cel Btrn, domn al rii Romneti
(adic al Munteniei), care a domnit ntre 1386 i 1418 ducnd lupte grele
C'
cu turcii. Apoi, probabil ai citit sau poate chiar ai nvat pe dinafar,
din Scnsoarea III a lui Eminescu, superba evocare a btliei de la Rovine: nainte de
nfruntare, sultanul l sfideaz pe Mircea cu aceste cuvinte: "i, purtat de biruin, s
m-mpiedic de-un moneag?" Iat c i genialul Eminescu s-a nelat asupra nelesului epitetului "cel Btrn", cci pe vremea lui, la noi, cercetrile istorice erau
abia la nceput! n realitate, la Rovine,
Mircea era foarte tnr. "Cel Btrn" i
s-a zis n veacurile urmtoare, cnd au
ajuns n scaunul rii Romneti i ali
domnitori purtnd (sau lund la nscu
nare) acest nume. Atunci, cnd se pomenea de primul voievod Mircea, de marele
Mircea, i se spunea "cel Btrn", adic
"cel vechi", cel din vechime. Asta nseamn
"cel btrn". S tii, de asemenea, c din
cauza nfptuirilor i a nobleei caracterului su i s-a mai zis i "cel Mare":
Mircea cel Mare. Vei judeca i voi, din
povestirea care urmeaz, dac e vrednic
s i se spun astfel.

7 .
V': _

2. CDin ce famUie se trage ~rcea

i

cum ajunge CDomn CJ

n cartea Cum s-a nscut poporul romn, v-am povestit pe scurt

cum s-a ntemeiat voievodatul Munteniei. Primul domn numit
"Mare-Voievod" al rii Romneti a fost Basarab , la nceputul
veacului al XIV-lea. tii cum se numr veacurile la noi: al XIV-lea ine
din anul 1301 pn n 1400, dup cum al zecelea an din viaa fiecruia

ca sc"ltorit
. cu ..
mor t ln a 11 u l :

CI)

A!'borde genearogic ar primiror aOl11ni 'Dacarabi

ar afial1!dor facute ae

acetia

dintre voi e cel care a trecut de cnd ai mplinit nou ani pn ai mplinit
zece ani. (i dac am zis "la noi", am fcut -o ca s aflai c sunt ri unde
veacurile se numr altfel: de pild, italienii i zic aceluiai secol al XIV -lea
trecento, adic "trei sute", fiindc ncepe n 1300, iar secolului urmtor,
cel de dup 1400, i zic quatrocento, adic "patru sute", ambele fiind veacuri
mari n istoria Renaterii artistice din Italia,) V-am explicat de ce i s-a zis
lui Basarab "Mare-Voievod": fiindc a fost primul dintre micii stpnitori

din prile noastre care a reuit s-i uneasc sau s-i supun pe toi cnejii
i voievozii dintre Carpai i Dunre pentru a forma un singur stat, de dimensiuni mai mari.
Tatl lui Basarab fusese poreclit Negru-Vod, i aa i-a rmas numele
n tradiia popular dup care Negru-Vod ar fi trecut din Fgra, cu ceata
lui, peste muni, n Muntenia. Lui Basarab i-a urmat fiul su, Nicolae-Alexandru,
iar un fiu al acestuia, Radu-Vod, e tatl lui Mircea. Vedei ce curnd domnete Mircea dup ntemeierea rii, dup "desclecare", ca s folosesc un
cuvnt tradiional: Basarab-ntemeietorul e doar strbunicul su! Unii dintre
voi au avut poate norocul s mai apuce vreun strbunic sau vreo strbunic;
Mircea nu l-a apucat pe Basarab, dar aceast comparaie v ajut s intuii
ce aproape era Mircea de nceputurile rii Romneti.
Nu ajunge acum s v spun cine au fost naintaii lui n linie brb
teasc, adic din tat-n fiu. Am s v vorbesc i despre alte neamuri cu care
era el nrudit sau ncuscrit, cci n Evul Mediu, pe vremea regimului feudal un sistem n care toi stpnitorii din Europa, principii i regii, erau legai
ntre ei prin aliane sau jurminte de credin -, legturile de familie jucau un rol primordial. De aceea, trebuie s v iniiez puin n tiina genealogiei, adic a disciplinei care se ocup de filiaii i nrudiri n snul familiilor,
n special al celor domnitoare sau nobiliare, i vei descoperi cu surprindere
ce rude mari avea Mircea al rii Romneti, cum era el nrudit cu despoii
srbi, cu arii bulgari, cu marii grofi unguri i chiar cu regi i mprai!
Astfel vei nelege mai uor n ce spaiu larg, mult peste graniele rii, s-a
desfurat activitatea lui.
Vei gsi schiat aici ceea ce se numete un "arbore genealogic". Aceia
dintre voi pe care i distreaz un asemenea joc pot urmri n cadrul lui am
nuntele povestirii ce urmeaz. i n-au nevoie s in minte nici un nume,
ci numai s rein, ca pe un fapt istoric, aceast extraordinar nclcire de
nrudiri.
Astfel, dou surori ale lui Radu-Vod, tatl lui Mircea, au fost, una,
pe nume Ana, soia arului bulgar de Vidin, Straimir, cealalt, Elisabeta,
soia celui mai nalt demnitar de origine german din Ungaria, palatinul
Vladislav de Oppeln. Fiicele acestor dou mtui ale lui Mircea erau deci
verioarele lui primare: ei bine, prin cstoriile lor a ajuns Mircea s fie

ncuscrit cu ducele Moraviei, cu stpnul Sloveniei, cu regele Bosniei i, n

cele din urm, cu regele Poloniei, Vladislav Jagiello i cu regii Ungariei,
Ludovic cel Mare i Sigismund de Luxemburg! Pe de alt parte, s-a dovedit
de curnd c mama lui Mircea, numit Kalinikia n c1ugrie, a fost Ana,
una dintre fiicele cneazului Lazr al Serbiei, cel care a murit la celebra b
tlie de la Kossovo , din 1389. Prin ea, Mircea s-a nrudit cu un alt ir de
stpnitori din centrul i sud-estul Europei: cu tefan Lazarevici, despotul
Serbiei, cu Vuk Brankovic, alt stpnitor din Serbia, cu iman, arul bulgar din Trnovo, cu ducele de Zeta (Muntenegru), cu Nicolae de Gara (Garai),
cel mai puternic senior din Ungaria ... i mai avea Mircea, pe acea linie, o
nrudire pe care o rezerv ca o mare surpriz, ce o vei descoperi dac vei
avea rbdare s citii mai departe capitolele despre luptele lui cu turcii!

3. Ce se ntmp[a n CEuropa
domniei [ui ~rcea Q
.

[a

nceputu[

noi aveam cu bulgarii cele mai vechi i mai strnse

legturi, dar n urma marii invazii mongole din 1241 (de care v-am
pomenit n cartea despre formarea poporului romn), regatul lor (numit i arat, adic mprie) fusese slbit i adus pn la neputin. Iar
soarta vitreg a mai vrut ca apoi s se nvrjbeasc ntre ei motenitorii a
rului Ivan-Alexandru, doi frai vitregi, astfel nct pe vremea lui Mircea erau
n Bulgaria dou stpniri: la rsrit, pn la mare , aratul lui iman de
la Trnovo, la apus, vecin cu srbii, aratullui Straimir de la Vidin. Cnd
au naintat n Balcani turcii otomani, ambele arate Bulgare le-au czut
pe rnd tributare, i astfel, chiar n primii ani ai domniei lui Mircea, acetia
au ajuns pn la Dunre, devenind vecinii notri, temui cu att mai mult
cu ct aveau o religie care propovduia rzboiul sfnt pentru credina profetului Mahomed.
Dincolo de aratul Bulgar, spre sud, vechiul Imperiu Bizantin, care se
pretindea succesorul Imperiului Roman, nu mai avea dect o mic fie de
a sud de

Dunre ,

1 A

B tlio

oI

MOL D OVA

(Ha,"ta sOl1ei CI3afcanifor

pmnt

i a

q tafiei.

a a CUI11 arata

fa l1ceputuf d"ol11l1iei fui

~\jrcea

cd CI3atrl1

n jurul capitalei Constantinopol, cteva insule n Marea Egee i o

suzeranitate asupra Peloponesului, n sudul Greciei. ntr-un cuvnt, era sleit
de puteri i nconjurat din toate prile de teritorii czute n mna turcilor.

10

La vest de ara Romneasc, dincolo de aratul de la

Vidin, se aflau srbii. Ei avuseser timp de 200 de ani un
regat puternic, atingnd o maxim extindere sub regele tefan
Duan (1331-1355), care s-a proclamat i mprat. Vedei deci
c Serbia ajunsese la apogeu cnd ara Romneasc abia
era la nceputuri! Dup moartea lui tefan Duan ns, srbii
s-au dezbinat ntre ei i au fost apoi nvini n cteva rnduri
de turci, astfel c pe vremea lui Mircea fostul mare Regat Srbesc era mprit n mai multe principate sau "despotate". Iar
cnd, n ziua fatidic de 15 iunie 1389, otile a trei dintre aceste
principate, sub conducerea cneazului Lazr, l nfrunt pe sultanul Murad la Kossovo Polje (Cmpia Mierlelor, n traducere),
ele sunt nfrnte ntr-o btlie care a rmas celebr pn
azi. La nceput s-a crezut c izbnda va fi a srbilor,
cnd unul dintre vitejii lor a ptruns n rndurile turceti i a nfipt pumnalul n pieptul sultanului Murad. Dar fiul acestuia, Baiazid, prelund
comanda, a ntors soarta armelor: turcii au nvins , iar cneazul Lazr a fost prins
i ucis. i aceast btlie a izbit
att de mult imaginaia popular , nct un ir ntreg de minunate cntece btrneti i-a
dus faima peste veacuri, la
srbi. Dar Serbia a ncetat de
atunci s mai fie o stavil n
calea turcilor.
La nord de Serbia i ara Romneasc se afla Regatul Ungariei, pe atunci cel
mai ntins i mai populat din centrul i rsritul
Europei. El cuprindea nu numai maghiari - dominani dar, de mai multe veacuri, includea i regatul Croaiei, romni din Transilvania, slovaci, o
parte din ruteni i, rspndii n mai tot regatul,

Marele rege al
Serbiei. tefan
Duan, numit i
mprat

al

.. romanilor", a
domnii ntre
1331 i 1355,
pe cnd n ara
Romneasc

stpnea

Basarab
ntemeietorul
15 iunie 1389:
turcii i nfrng pe
srbi n marea
btlie de pe
Cmpia Mierlelor
(la Kossovo Polje)

Il

1382: cu m oartea I
regelui Ludovic cel
Ma re, se s tinge n
Ungaria dinastia
" angevin ". Va
urma la d omnie
regele Sigis mund
de Luxe mburg ~

muli

germani, cum erau

1382, regele de origine

Mai

muli pretendeni

saii

francez

prile

noastre. Dar de cnd murise , n

Ludovic cel Mare , era haos n

rvneau tronul

vor trebui ani de lupte

toat ara.
i

trgUieli

cu elanurile marilor seniori (magnaii) pn s se impun Sigismund de

Luxemburg,

cstorit

cu una dintre fiicele defunctului rege Ludovic. Astfel

nc t Mircea, Domnul rii

s i , s-I aib

tea

Romneti ,

care ar fi trebuit, la fel ca

naintaii

ca suzeran pe regele Ungariei, la venirea lui n scaun nu pu-

nd jdui

vreun sprijin din acea parte.

Mai spre nord i est se gsea Regatul Polon (polonezilor, pe atunci,
moldovenii le ziceau lei - la singular leah, dup numele unui vechi trib ;
s ub denumirea aceasta i vei gsi la cronicari i n legendele populare) .
Acolo, chiar pe vremea cnd Mircea i ncepea domnia, se ntmpla un evenim en t de mare nsemntate: motenitoare a tronului era o alt fiic a regelui
Ludovic cel Mare , care domnise un timp peste Ungaria i Polonia, i iat

()oie\'oauf ~}\.ofao\'ei . ~etru 1.

n timpuf jUl' ''l11ntufui
i \'asafitate

fa!" al.'

rOfaaisfa" 9 agiello.

ae creain!

regere ~ofonici

c magnaii

Poloniei hotrsc ca aceast motenitoare , nc o copil , s - I

ia de brbat , n 1386, pe marele cneaz al Lituaniei vecine , astfel constituindu-se Uniunea Polono-Lituanian, iar regatul devenind deodat de dou
ori mai ntins i mai puternic. Vedei , cu acest exemplu , cum se adeverete
ce v-am spus mai sus despre importana nrudirilor domneti n Evul Mediu!
i s mai tii ceva: abia atunci s-a nvecinat Polonia cu Moldova! Moldovenii fuseser mai nti vecini cu Lituania, care se ntindea peste ruteni.
Lituaniei i se zicea pe vremea aceea Litva (i cum locuitorii ei erau nc
pgni, de acolo ne-a rmas nou expresia " lift pgn " ). Deci Jagiello
(polonezii pronun "Iagheuo"), stpnitor al unor inuturi cuprinse ntre
Lituania de azi , lng Marea Baltic , i Marea Neagr , botezndu-se n rit
apusean i lund-o de soie pe Hedwiga a Ungariei , devine rege al Uniunii
Polono- Lituaniene.
Voievodul Moldovei , Petru 1, se grbete s i - l fac prieten acceptnd
s-i fie vasal, cci era i interesul Moldovei ca marele drum comercial de la
Liov ctre Marea Neagr i Orient s treac prin Moldova. Se duce aadar,
n septembrie 1387, cu toi marii si boieri, i depune jurmnt de credin
n minile regelui Vladislav Jagiello, dup formalitile solemne practicate
n toat Europa feudal. Ceremoniile acestea se fceau de cele mai multe
ori n cmp deschis, cu un fast impresionant: cavalerii n cmi din zale
erau nirai de-o parte i de alta n spatele suzeranului i al vasalului , sute
de steaguri flfiau i trmbiele rsunau , pe cnd vasalul i punea un genunchi pe pmnt i minile amndou n minile suzeranului, pronunnd
jurmntul de credin. Trei ani mai trziu, n 1390, i Mircea va face un
tratat de bun nelegere cu Vladislav Jagiello , fr a merge ns personal
n Polonia, ci trimind solii i scrisori. Voia i el s -i asigure prietenia
noului i puternicului rege de la nord. Mai cu seam c nu era nc sigur
de o bun nelegere cu regele Sigismund al Ungariei!
Mai departe, spre apus, dincolo de Polonia i Ungaria, se afla un conglomerat de state , mai toate de limb german , care fceau parte din ceea
ce se numea Sfntul ImperiU Roman de Naiune German. Acesta, ca i
Imperiul Bizantin, avea pretenia de a perpetua vechiul Imperiu Roman ,
care fusese att de mare i glorios , nct omul din Evul Mediu nu-i putea
nchipui c pierise cu totul i pentru totdeauna.

1386: s e cons tituie,

la nord d e Moldova,
marea Uniune
Pol ono- Li tuani an

1387: Petru 1
a l Moldovei d epune
jurmnt d e vasal
n faa regelui
Poloniei

13

_ tl

___ _ 11

!( ....,. AI r li

l..--...,

__

II

'"71
_

II , III

t II _

~gde

Sigismul1d. afes mprat . se vede

obfigat fa C Ol1cifiuf de fa C onstam:. n 141 5.

s-f

cOl1daml1e ca eretic pe reJormatoruf celi

9 al1 <}fus. pt'ecurso,' af protestal1tisll1ufui.

Dar acest "Sfnt Imperiu" nu era un stat bine nchegat,

cum ajunsese, mai spre apus, Regatul Franei. mpratul, cu
toat cinstirea ce i se aducea n plan protocolar, n calitate
de prim suveran al Europei, era slab prin faptul c nu mote
nea tronul, ci era ales , la fiecare vacan a tronului, de apte
mari baroni, patru duci sau regi i trei episcopi, iar puterea lui militar se
reducea de cele mai multe ori la ceea ce-i aducea propriul su regat sau
ducat. Cnd Mircea i ncepea domnia, Germania ntreag era n plin
criz: aveau loc certuri pentru mprie , rzboaie ntre orae i marii feudali. ntr -un cuvnt, de acolo nu se putea atepta la nici un ajutor n viitoarea lupt mpotriva turcilor otomani, Dup cum nici pe marile orae maritime
din Italia, Veneia i Genova, nu se putea bizui, cci n loc s se uneasc
mpotriva turcului, se rzboiau pe mare ntre ele pentru marile favoruri comerciale ale sultanului otoman,

14

n fine, n extremul Occident, ncepuse din 1346 ceea ce s-a numit de

atunci Rzboiul de O Sut de Ani dintre Frana i Anglia: mai curnd un
rzboi civil ntre dou dinastii nrudite care, amndou, rvneau la tronul
Franei. Rzboiul devastator nu se va sfri dect dup ce va fi aprut miraculoasa Ioana d'Arc, eroina capturat i ars pe rug de englezi n 1431,
iar mai trziu canonizat de Pap.
Cam aa arta harta Europei pe vremea cnd Mircea urca n scaun la
Arge, ncercnd, cum zice poetul, s-i apere "srcia i nevoile i neamul".
i se vede din cele ce urmeaz c, n afar de ajutorul dat de Regatul Ungar,
cnd i-a consolidat Sigismund de Luxemburg poziia la tron, Mircea nu
se va putea bizui, n viitoarea ncletare cu turcii, dect pe propriile puteri.

4.

1346-1453: are loc

Rzboiul de O Sut
de Ani ntre
Ifrancezi i englezi

Cum arta Clara ~mneasc

n vremea fui ~rcea cer \Btrn

(1386-14 18) Q
.
up

ce v-am atras atenia asupra scurtului rstimp ce s-a scurs

de la ntemeierea rii Romneti pn la domnia lui Mircea
cel Btrn, suntei ndreptii s v ntrebai: cum s fi ajuns
ara, att de repede, destul de populat, de bine nchegat, de bogat, cu
o armat att de numeroas nct s poat ine piept formidabilei puteri
otomane?
Desigur, e lucru de mirare. Dar mirarea noastr vine i din imaginea
greit pe care ne-o facem nchipuindu-ne, pe necugetate, c Negru-Vod
sau Basarab-ntemeietorul au gsit o ar aproape pustie i oarecum nestructurat. Trebuie s ne dezbrm de aceast imagine naiv; dac nainte de Basarab ara nu era nc unit, asta nu nseamn c nu erau sate,
trguri, ogoare, cirezi de vite i heletee cu peti. Iar populaia, desigur puin numeroas n urma vremurilor cumplite pe care le trise sub valuri
succesive de nvlitori, era de-atunci mprit n diverse categorii sociale,
dup cum vom vedea.

15

'i' &ZI

Cerar i

o T rg uri

B ise ri c i s i
m n as riri

O rase re~edinl
.

d om'neas~

u
I!I COTN; LR J

OrJu:i 1f
/~

"',

Tg. S aro./;

(Harta CfrifOl" ~l11lle n wel11ea fui

l \!ciod'ata

Cfa,-a

(~t11nea _ ca nu

0'\ircea

cer (Btrl1

\'a mai avea ntind'e,-ea pe ca,'" a a\'ut -o n timpuf fu i

~'\ircea .

V-am pomenit n cartea precedent de acel contract din 1247, prin

care regele Ungariei, dup cumplita nval mongol din 1241, ddea banatul
(provincia) Severinului (Oltenia de azi) ca feud unui Ordin de cavaleri
cruciati francezi Sfntul-Ioan din Ierusalim, ca s apere ara i s-o coloni-

16

zeze. n acel contract, cruia i zicem pe scurt "Diploma Ioaniilor" , se vede

c pe teritoriul dintre Carpai i Dunre se aflau de pe atunci mai muli
voievozi, cneji, o anumit categorie de boieri ("mai-marii rii", pe latinete
maiores terrae), rani i pescari, se ncasau taxe i vmi etc. Deci Basarab
n-a ntemeiat o ar n pustiu, ci doar a consolidat-o, a unificat-o n interior
i a ntrit- o fa de vecinii odinioar mai puternici. Aa c Mircea, cnd
e ales domn de boieri n 1386, dup ce fratele su vitreg, Dan, este omort
ntr-o lupt cu bulgarii, motenete o ar totui veche , dar abia de curnd organizat mai temeinic.
Cu ncetul, numrul populaiei mai crescuse , locuitorii ocupnd Brganul odinioar aproape pustiu , iar uneori mai coborau i frai romni din Ardeal. Se c1diser frumoase biserici ,
la Curtea de Arge i Cmpulung, i mari mnstiri ca Tismana,
adevrate ceti cu ziduri nalte , posesoare de ntinse moii ,
cmpii , pduri, vii, mori , heletee - toate donate de voievozi
sau mari boieri. S ncercm aadar s ne nchipuim cum
arta aceast societate romneasc la sfritul veacului
al XIV-lea.

l.J)iplom a

Io aniilor" atest

din 1247, n
sp aiul dintre
c ,

Carp ai i Dun re

exist a d ej a o
s tru c tur s o ci a l

form at

boieri

din ra ni.
voievozi

n fruntea rii era Domnul (titlu

motenit de la romani, care i-au zis Dominus
mpratului), ce purta i titlul slav de Voievod
(sau Voivod), nsemnnd la origine " cpetenie de
otire" i popular zis Vod . El era ales , dup moartea sau nlturarea predecesorului , pasmite "de ar";
se aduna n grab o "Adunare de stri": mitropolitul,
episcopii, marii boieri i civa din rndul "slujitorilor" - a celor ce formau oastea permanent , reprezentnd, se zicea , "norodul", adic poporul- i se alegea
dintre membrii familiei domnitoare acela care
era considerat mai vrednic de domnie. n reali tate , din ce n ce mai mult, numai marii boieri ,
posesori ai unor ntinse moii i ai cetelor de
oteni , se nelegeau ntre ei s-i impun candidatul. Singura condiie era s fie "os de domn", adic

Domnul

St~\arefe crt u rar t :'{!codim

cef Sfnt . care a

pus tel11diifr l11onahisl11ufu i n CJa t'a \]\9maneasca , a nfiinl a t m nast i,' ifr

CYisllIana i (Ooaila (pe mafuf ~Dun a di , mai sus ae S ewl'in , as i ruinat).

l11urit n wemea fui ~}\j,'cea cd ~ I3tril n .

Stema

6Jrii ~mneti a a cum

apare pe pecetea fui !J'\ircea cd

CI3trn.

din descendena lui Basarab, chiar dac nu era fiu

legitim, ci copil nscut dintr-o relaie din afara cstoriei,
cruia i se zicea, frumos, "copil din flori". Acest sistem
de succesiune, pe care juritii l numesc "ereditar-electiv", motenit probabil de la cumani, a fost la noi
o foarte nenorocit instituie, cci a permis nesfrite
rivaliti. Se constituiau clanuri ntre descendenii
domnitorilor i partide rivale printre boieri, care
adesea cutau sprijin pe la suveranii vecini, ntr-un
cuvnt, sistemul de succesiune a fost la originea unei mari
instabiliti, timp de veacuri, n Muntenia i Moldova. Mai
rar am avut fericirea s stea un Domn n scaun mai multe
zeci de ani, ca Basarab i Mircea n ara Romneasc,
sau ca Alexandru cel Bun i tefan cel Mare n Moldova.

<'pe margine sct'ie n fimba fatin

Domnul rii i alturi de el stau la crma

rii civa "mari boieri" ieii din rndurile familiilor puternice, care odinioar l aleseser sau
l primiser pe Basarab ca "Mare
Voievod", sau care, cu vremea, fuseser ridicai
de Domni la boierie i nzestrai cu pmnturi
ca rsplat pentru vitejie n rzboi sau pentru
servicii aduse lor. Un rol nsemnat n conducerea rii le revenea i nalilor ierarhi ai bisericii, precum mitropolitul, numit de Patriarhul
de la Constantinopol, dar acceptat de Vod,
i cei trei episcopi. Pe lng aceti "mai
puternici" ai rii erau, n numr mult mai
mare, boierii mici, care i ei se bucurau
de anumite privilegii - mai cu seam
scutiri de dri - n schimbul serviciului
la oaste sau n administrarea judeelor.

Boierli

.9\ircea voievoa af CJransafpinei",

ara

ae aincofo ae

muni,

pentru CJara ~l11neasc.

n pofida
aparenelor.

tOL marii boieri

aveau un rol
hotrtor n
conducerea rii

Dup

Ul1 aft nUl11e

CI30ier l11unteal1 ae fa sfrituf aOl11niei fui 0'\ircea

18

Oraele

Oraele i trgurile nu erau nc multe, dar aveau

o mare nsemntate pe plan economic, att n privina treburilor

interne, ct i a negoului cu rile vecine. n unele orae mai
vechi, cum era Cmpulungul, se gsea i o burghezie de origine
sseasc sau ungureasc, iar la porturile de pe Dunre, ca
Brila, Cetatea de Floci (adic a exportului de ln), Vicina,
Giurgiu, erau instalai negustori armeni i italieni (n special
genovezi). Aceste orae comerciale aveau un rost primordial n
economia rii. Prin ele se mbogea o ptur ntreag a populaiei fcnd schimb de bunuri i export. Din ara noastr ce
se putea exporta? Mai nti vite multe, boi, cai i oi, n special
ctre Transilvania i Ungaria. Cantiti mari de ln luau calea
Dunrii (prin Cetatea de Floci!) i de-acolo pe Marea Neagr pn
n ri ndeprtate. De asemenea, erau cutate brnza, mierea,
ceara i pieile de tot soiul, inclusiv de cerbi! Noi cutam n schimb
- n special la Sibiu sau Braov arme, scule, cuite, unelte agricole,
hamuri mai meteugite; iar boierii i
procurau de acolo tot felul de obiecte de
lux, haine i plrii, ca s arate ca nobilii
apuseni. Dar mai nsemnat pentru vistieria
rii era comerul de tranzit, adic marfa
care trecea prin ara noastr venind de la
Dunre i mare i mergnd ctre Ungaria
i Europa Central. Se crau, de pild, stofe orientale scumpe, mtsuri, camir, ln
de cmil, bumbac, apoi mirodenii ca scori
oara sau ofranul, i mai cu seam piperul att
de cutat n Apus. Iar pentru intrarea n ar
i cruia acestor mrfuri se plteau vmi i
taxe care reprezentau cel mai mare venit al vistieriei Domnului. n sens invers, din Apus ctre
Rsrit, tranzitau scule, arme i postavuri de
0'\oneae ae argint. aucali
Flandra.
el11ii ae 0'\ircea cef C]3trn

Cnea~ roml1 ail1

C)ral1sif"al1 ia
(~constituire aup

frescefe

wcnifor biserici
ain juaeluf (H ul1eaoara
(CP~bila. (ricior.

Strei -Sl1georgiu ).

s-au
format ca puncte
de tranzit la
intersecia marilor
drumuri
comerciale
Ieuropene
Oraele

19

Sat fortificat din wemea fui 0'\ircea

(1n spatdc ranifor ain pril11-pfan putei \'eaea. reconstituit. un at ncOlDul'at ae anuri i ae

pafisaa (=

un =:ia ain pari ae fel11n).

t1n acea perioaa. i ce\'a mai tl'::iu. unde sate. mai afes ae cmpie. care pe atunci nu numrau l11ai muft ae 20 ae Jal11ifii.
el'au ncOlDUI'ate ae JOl,tiJkaii ae pI11ClI1t i fel11n. &inenlefes pentru a se pl'oteja l11ai &ine ae aumani.

n Evul Mediu
existau dou
categorii de rani:
monenii (rzei ,

n Moldova). care
aveau pmntul
lor. i rumnii
(vecini, n
Moldova), care
lucrau pe moiile
boierilor i ale
mnstirilor

t~Fu in rneasc spat

Monenii

rnimea,

care muncea pmntul, se mprea n dou

categorii, nc distincte: monenii i rumnii. Primii erau posesori de pmnt
n devlmie, adic aparinnd indiviz (n comun, nemprit fiecrui
individ) ntregii familii, care descindea pesemne dintr-un mo odinioar
egal cu boierii. Monenii reprezentau pe vremea aceea cam jumtate din
rnime, ba chiar mai mult n regiunile de deal i munte. Dintre ei se
alegeau cei mai vajnici lupttori n vreme de rzboi.

Rumnii

La loc de cmpie
dominau ns marile moii ale
boierilor, care erau lucrate de
rani erbi, adic legai ntru ctva de stpnul pmnn pl11nt - &odei - ain timpuf

voie\'oaufui ~'\il'cea cd CI3It'n.

Acest moad ae &OI'aei nu se va schill1&a pn ctre ::ifefe l1oaslt'e.

tului: boier, domnitor sau mnstire. Acestora li se zicea rumni, dovad

c n veacurile mai ndeprtate, cnd se infiltraser slavii n prile noastre
prin vi i esuri rodnice, btinaii, ce se mai numeau ntre ei romani,
czuser sub dominaia vreunui stpn slav. Rumnii lucrau terenurile
marilor stpnitori de pmnt, dnd stpnului o parte (dijm) din recolte
sau din sporul vitelor, mai fcnd i unele corvezi (dac) la curtea stp
nului. Nu posedau deplin dect casa lor i ograda din jurul ei, dar aveau
drept de pune pe islazuri i drept la lemnele din pduri. Starea lor era
inferioar, iar ei o resimeau dureros.
iganii

Mai npstuii dect ei erau ns iganii. Ei erau nou-venii.

Aparineau unui trib indian care-i prsise locul de batin cu vreo mie
de ani n urm; alungat din ar-n ar tot mai spre apus, ajunseser, unii
o dat cu ttarii, dar cei mai muli pe la sud, prin Imperiul Bizantin i
prin cel al turcilor otomani, la marginea rilor noastre, cutnd aici adpost.
Dar cum treceau Dunrea, cum erau luai de ai notri ca muncitori cu
de-a sila, adic transformai n robi, lipsii de orice drepturi i liberti.
Ei au nceput aici - dar i n ri vecine, ca Serbia sau Ungaria -, pentru

6Jigani potco\,ari

21

mai multe veacuri , un destin cumplit de munc silnic i umiline.

Puin mai bine o duceau cei mai iscusii dintre ei, pricepui n
anumite ndeletniciri, ca aceea de spoitor, fierar sau potcovar,
dar si de muzicant: li se va zice mai trziu lutari (de la lut,
un fel de cobz sau vioar). Stpnii lor, Domnul, mnsti
riIe, boierii i chiar negustorii bogai, aveau asupra igani
lor toate drepturile, cu excepia celui de a-i omor. Puteau
s-i i vnd ca pe nite obiecte sau mrfuri, uneori
desprind fr mil soul de soie i copiii de prini.
Iar aceast stare njositoare a inut pn la mijlocul
veacului al XIX-lea, n anii 1850. Mai ieri!. ..
Acum, fiindc simt c ateptai nerbd
tori s v povestesc de rzboaiele cu turcii, de fapte
mari, eroice i ntmplri nemaiauzite, trebuie s v
mai spun, n grab, i cum era alctuit oastea rii , pe
vremea lui Mircea cel Btrn.
La mare primejdie, cnd se afla c a pornit turcul
s cotropeasc ara cu toat puterea lui zeci i zeci de
mii de oameni bine narmai i antrenai, temuii ieniceri,
oastea cea mare
spahii clri i fel de fel de
trupe auxiliare, pedestrime i cavalerie uoar -, atunci vod,
dup ce-i aduna Sfatul ca s ia hotrri i s dea instruciuni
unora i altora, trimitea
,
tafete clri, care zburau
~
ca vntul i ca gndul n
toate prile rii, chemnd
la adunare n grab toi
brbaii n stare s poarte
arme. Aceasta era oastea
cea mare. Tot romnul trebuia s tie s mnuiasc
arcul i spada i s aib la

Oastea

~ptCitor

"afan din

~2:(JOil1ici mol1el1i din oastea cea mare

22

el, din srcia lui, aceste arme elementare: o spad,

un scut din lemn cptuit cu piele groas, un arc i
o tolb de sgei. Unii rani mai nstrii, n special
monenii, erau n msur s-i ia i calul cu tot harnaamentul lui, bine nvat la jocurile de lupt.
Aceast oaste de strnsur prea observatorilor str
ini s nu poat ine piept unor armate de profesioniti ca ienicerii turci crescui de mici numai i numai
n exerciii militare i n campanii prin ri ndepr
tate. Dar iat c aceti rani, meteri n mnuirea
arcului, ncadrai n oaste de cpitanii din jurul voievodului, se vor dovedi de temut i minunai cnd, la
Rovine, de pild, din anurile lor, vor face s cad o ploaie de sgei peste
armia duman i vor ti s-i nfrunte dumanii n lupta corp la corp.
Dar pe lng aceast oaste mare, greu de adunat i deci foarte rar
chemat, Domnul avea i o oaste permanent, creia i se zicea oastea cea
mic. Ea era alctuit din toi boierii, mari i mici, care se aflau la curte
("curtenii") sau n locuri nu prea ndeprtate. Apoi, ea numra cteva sute
- uneori i mii - de ostai pltii i constituii, ca o gard personal a voievodului;
lor li se spunea "slujitori".
Dintre boieri i slujitori
se alegea i o elit de
clrei deprini cu
luptele de cavalerie ca i cavalerii din Apus.
La fel ca ace
tia, ei mnui au
i spada grea, i
lancea de lemn;
erau mbrcai
n cmi de

~pttor
'Dup CUI11

kbafet

gl1c nu aa

rspdnait

fa wel11ea

fu i s,'\ircea. ar&afeta el'a

o

arl11 reauta&H.

sgeifc

as\,drfite flina

capa&ifc s strpung
chiar

arl11U1'He.

n vremuri de mare
primejdie pentru
ar, voievodul
chema oastea cea
mare, care se
aduga otirii

un fel de

armat

permanent

aflat in preajma
Domnului

pedestru i ca,'aferi vafafti din oastea cea mic

apar pictai In &iserici. sofaaii a\1Cau coifuri. cmi

safc i aprtori ain pfci

ac

ac fier cusute pe o \1Cst ac pide gloas.

mici,

23

C)url1ir fa (Buda
;fl,'o&a&if ca astJd a aratat i marele tumil' organisat n 141 ~ fa (Buda. unde au participat i cavaferi romni,

zale, ns n general mai uoare, cci i caii lor erau mai mici i mai iui.
Acestor cavaleri, la noi, li se zicea "viteji". (Cnd , de pild, Nicolae-Alexandru,
bunicul lui Mircea, l trimite ca ambasador la Mnstirea Kutlumus de la
Athos pe Neagu Viteazu, nu nseamn c acel trimis fusese astfel poreclit

24

-,

pentru fapte de vitejie , ca mai

trziu un Mihai Viteazul; nseamn doar, n limbaj feudal, c a
fost trimis "Cavalerul Neagu".)
i ca s vedei c aceti cavaleri n zale , de care putea dispune Domnul rii Romne ti ,
erau n numr totui considerabil pentru acele timpuri , s
tii c exist un document de
la Veneia din care reiese c
Signoria (guvernul veneian) i-a
procurat lui Radu-Vod , tatl
lui Mircea, care se rzboia cu
Ludovic cel Mare al Ungariei ,
zece mii de armuri pentru c lrei. Voievodul rii Romneti era aadar, chiar nainte
de Mircea, un principe bogat i
n stare s narmeze n stil apusean mii de clrei din oastea lui cea
mic. i muli erau deprini din adolescen
cu fel de fel de exerciii, lupte i jocuri, ca n toat
Europa feudal, cci la marile curi aveau loc din cnd
n cnd ntreceri n lupt clare, care se numeau turnire , cu Inci , spade
i buzdugane . Ele pasionau toat curtea, nobilimea i ostaii, i mai cu
seam pe doamnele, domniele i coconiele din nobilime , cum v pasioneaz astzi pe voi meciurile de fotbal, de tenis sau de baschet. .. i
aflai c n marele turnir ce s-a dat la Buda n 1412, cu prilejul recentului
tratat de pace dintre Sigismund al Ungariei i Vladislav Jagiello al Poloniei, s-au ntrecut timp de dou zile ntregi 100 de "cavaleri", unguri
bineneles , apoi polonezi, bizantini , francezi , italieni, srbi, bulgari i
A

romanz.
Aadar,

o parte cel puin din armata domnilor

asemuia cu armatele feudale din Apus.

rii Romneti

se

25

5. efu-rcii ajung vecini cu romn ii fa CDunre

S ep tembrie 1386:
"ara" l alege
domn pe Mircea.
dup moartea
fratelui su vitreg.
Dan I

Eclipsa d e s oare de
la 1 ianuarie 1386
a s peria t popoarele

Turcii otomani
sunt doar unul
dintre popoarele de
limb turc! n
prima noastr
carte (Cum s-a
ns cu t poporul
romn) ai aflat de
alte popoare
turcice care a u
fost p e la noi: d e
pild . pecen egii i
cumanii. Iar n
Asia Mic. nainte
d e a veni otoman ii.
a u stpnit turcii
selgiucizi!

26

a moartea lui Radu-Vod , boierii aleseser ca Domn un frate vitreg

mai mare de-al lui Mircea, Dan. Acesta ns, la un an i jumtate
dup aceea, a pierit ntr-o lupt cu arul bulgar de la Trnovo. Atunci,
n septembrie 1386, boierii l-au ales pe Mircea, care de tnr se artase
destoinic i viteaz. El n-avea pe-atunci nici 20 de ani (data precis a naterii
ns n-o cunoatem).
Dar chiar la nceputul anului fuseser pe cer semne prevestitoare de
cumplite ncercri. Oamenii n Evul Mediu ddeau mare crezare semnelor
din cer, i eclipsele de soare erau cele care strneau cea mai mare groaz,
cele mai sumbre presentimente. ar, la 1 ianuarie 1386 fusese o eclips total de soare! Iat ce scrie o cronic srbeasc a vremii despre acea eclips:
"n anul 6894 de la Facerea Lumii [adic 1386 de la naterea lui Isus] s-a
ntunecat soarele n luna ianuarie, ziua nti, la ceasurile patru din zi, de
Sfntul Vasile, nct se vedeau stelele pe cer strlucind cu lumin neobi
nuit, dar ca o vedenie de foc i de snge i artnd semn de durere i de
boal i de vrsare de snge, care au fost i mai nainte i iari va fi vr
sat de turcii cei fr Dumnezeu, prigonitori ai lui Dumnezeu, pentru pcatele
noastre , care s-au i vrsat apoi la Kossovo i n Ungro-Vlahia [ara Romneasc] i iari cu ungurii pe malul Dunrii la Nicopole. i la Kossovo ,
srbii cu crmuitorul lor, n veci pomenitul i de Hristos iubitorul i sfnt
cneazul Lazr, apoi cu ungro-vlahii i crmuitorullor Mircea-Voievod, iar
cu ungurii, i crmuitorul lor a fost cneazul Jicmont [regele Sigismund].
i acetia toi au fost cotropii de ismaeliteni [turcii musulmani] pentru p
catele noastre." Aa au vzut medievalii acele cumplite vremuri cnd pentru
prima oar s-au nfruntat i romnii cu turcii.
n primii ani ai domniei sale, Mircea, profitnd de faptul c Sigismund
de Luxemburg era nc reinut n Ungaria de lupte pentru asigurarea domniei, redobndete n Ardeal ducatele de Fgra i Amla, pe care le pierduse tatl su luptnd mpotriva regelui Ludovic cel Mare. Apoi cucerete,
dincolo de Dunre , Dobrogea de azi, fostul "despotat" al lui Dobrotici, dup
moartea fiului acestuia. Pune mna i pe puternica cetate Drstor (Durostorum pe vremea romanilor, Silistra azi). El se pregtea astfel s reziste unui

atac al turcilor cu un ir
de ceti. De pild, a construit cetatea Giurgiu pe
o insul a Dunrii; apoi
avea, mai spre apus, cetatea Turnu (azi, Turnu
Mgurele) i Severinul
(azi , Turnu Severin). n
Evul Mediu , marile ceti , cu ziduri groase i
nalte, erau n toat cre
tintatea cea mai bun
pavz a fiecrei ri, a
fiecrui inut. Mircea,
stpn de-a lungul Dunrii pe cetile de la
Severin, Turnu , Giurgiu
i Drstor, se simea mai
pregtit de o nfruntare
cu turcii. Acetia ns , n
1389, nu se vor ndrepta
ctre Dunre i ara Romneasc, ci ctre srbi,
mai spre apus, zdrobindu-i la 15 iunie 1389 la
Kossovo, cum v-am spus
mai sus.

Cetatea Severinufui Uua.

I La

ncepu tul
domniei sale.
Mircea
redob nd e te

Aml a ul i
Fg raul,

cucerind i
Dobrogea

S,"'\eheaini) n "I' ell1ea fui 0'\!I' cea

(reconstituil' e). Acea st cetate. aflat nu aeparte ae l' uinde

casll' ufui l' Oll1an ac fa cn1' obcta i a wdtiufui poa af fui CJi'aian.

a fost

utifisat

n well1ea fui 0",\!rcea pcntru a a sigul' a pasa

hotarufui ae w st Clf 'l'ii.

(DUp

14 19. cetClteCl "CI

Jl cucel'it

ae Ul1gUl'i.

27

V ntrebai

poate cum se face c valahii, cu voievodullor Mircea, n-au

alergat n ajutorul srbilor cnd s-a apropiat nvala turceasc. Lucrul e astzi greu de neles, i totui, cnd vei afla cum se certau de moarte ntre
ei toi domnitorii i regii cretini, vei nelege cum a putut nainta turcul
pas cu pas n 200 de ani i drma pe rnd toate statele cretine din sud-estul
Europei: Imperiul Bizantin, aratul Bulgar, Regatul Srb, voievodatele romne, i n cele din urm i Regatul Ungar, pn au ajuns la porile Vienei,
n inima Europei. A fost ca un blestem, ca o npast czut asupra nefericitelor popoare c fruntaii, conductorii lor, n-au vrut s vad marea primejdie dect cnd ea se afla la marginea propriei ri. Iar atunci era prea
trziu i erau mai totdeauna singuri, cci pn s-i ajung pericolul fuseser
mnai orbete numai de meschine interese, de pofte mrunte de cucerire a vecinului, ba i de dumnii i uri fratricide, cum s-a ntmplat
cu fraii iman i Straimir din Bulgaria, de care v-am pomenit.
Aadar zzaniile dintre cretini, neputina lor de a se uni sunt prima
cauz a cderii lor sub jugul otoman.
Care erau, n 1389, relaiile dintre ara Romneasc
i despotatele srbeti? Trebuie precizat mai nti c pe
vremea aceea romnii nu erau vecini cu srbii! Jumtatea
de nord a Serbiei contemporane - inclusiv Belgradulfcea parte din Regatul Ungar, ca de altfel ntreaga Croaie.
Mai la sud, ne desprea de despotatullui Lazr aratul
Bulgar de la Vidin, al lui Straimir. Or, Straimir era certat
cu despotul Lazr, socrul i aliatul lui iman, fratele su
duman! i regele Sigismund al Ungariei era certat cu
Lazr, fiindc acesta sprijinise o revolt a croailor mpotriva lui, aa c Mircea, vasalul regelui Sigismund, ajutndu-l pe despotul Lazr, se putea teme de o reacie a
regelui mpotriva sa. Mai adugai i faptul c Mircea abia
cucerise Dobrogea i deci mai curnd n prile acelea se
inea el la pnd, ca s nu-l atace turcii. N-ar fi fost cuminte s-i duc oastea la sute de kilometri spre vest,
pn n inima Serbiei. i pe unde s-o duc, cci ai vzut
c, pe acea vreme, ara Romneasc nu era vecin cu
C')arur

imal1

ar (Burgariei (C)Cirnovo)

(Dupa moartea fui. (Bufgaria va face parte din qmperiuf Otoman vreme de 500 de ani.

28

nct trebuia trecut prin ar bulgar. Ai neles aceast ne- Iat de ce Mircea
i oastea lui n -au
maipomenit nclcire de interese i de dumnii ntre naiunile din regifosl
alturi de
une, care avea loc spre paguba cretintii?
srbi n btlia de
Aadar iat cum s-au prbuit despotatele srbeti fr ca nici de la
la Kossovo. n 1389
unguri, nici de la bulgari, nici de la romni s nu le vin un ajutor. i ca
s v fie i mai mare mirarea, a zice chiar stupefacia voastr de tineri de
la cumpna secolelor XX-XXI fa de moravurile epocii feudale, aflai c o
dat ce au fost silii , dup dezastrul
de la Kossovo, s devin vasali credincioi ai sultanului, noile cpetenii
ale micilor state srbeti se vor lupta de-acum vitejete alturi de turci
i la Rovine, i la Nicopole!
La doi ani dup izbnda de la
Kossovo, vine i rndul rii Romneti n setea de cuceriri a sultanului Baiazid. Dar mai nti are loc n
toamna lui 1391 o simpl incursiune
a unui pa turc n ara Romneasc,
dup ce turcii mpresuraser Vidinul
i -1 sUiser pe aIUl Straimir s se supun. Fusese o incursiune fulgertoare,
creia Mircea n-avusese vreme s-i
rspund. O cronic turceasc noteaz c "Firuz- Paa s-a napoiat de-acolo
cu nenumrate przi i bogii. .. "
Era prima dat cnd turcii treceau Dunrea. De-atunci, vai! de cte
ori, timp de veacuri, am avut de suferit nvlirile i dominaia lor! Dar
Baiazid, ocupat pn atunci cu
treburi n alt parte, n Asia Mic,
Cetatea de fa tEl1isafa Uud. CJufcea, reconstituire)
nu se urnete dect n toamna 1394
Se presupune ca aceasta cetate a Jost ridicata de geno,'esi, n sec. ar XlII-rea,
mpotriva rii Romneti.
pentru a pre,'eni patrunderea invadatoriror dinspre sona ragunal'a represel1tata
Serbia,

aa

de facuf

~sefm.

Adevarat .. cuib de "uftuI'i", ridicat pe cef mai naft

promontoriu stncos ce domina nOt'd-estuf lDobl'ogei, cetatea va in!t'a catre

1388 n posesia fui 0\\ircea cef CBatl'n, rucru demonstt'at

de un tesaUl'

de monesi din ,wel11ea ,'oievodulu i, descopel'it n cetate.

6. S'\area btfie de (a ~vine mpotriva

su(tanu(ui CBaiaEid - ef"u(geru(

ragii mei, iari amn povestirea! Am s m opresc numai o

clip, ca s v in o scurt lecie de ... istoriografie, adic despre
tiina scrierii istoriei. S tii c nu e lucru uor, mai cu seam cnd e vorba de timpuri vechi, care au lsat puine urme, documente
s a u monumente. Iat c btlia de la Rovine ne ofer un exemplu tipic
de caz dificil , fiindc nu s-a pstrat nici un document intern
din ara Romneasc , nici un rnd scris al vreunui cronicar
contemporan evenimentului, nici o lespede de mormnt, nici
un hrisov, nici o pisanie pe poarta unei
biserici, nimic n ara noastr nu pomenete de aceast lupt memorabil, de
acest moment eroic din viaa poporului
romn! Nu-i aa c suntei uimii? C
nu v puteai nchipui acest lucru?
i totui aa este. Prin urmare , pentru a reconstitui acest eveniment
trebuie s ne bizuim numai i numai pe cteva documente strine:
cronici srbeti i bulgreti, cronici
turceti (n care nu poi avea ncredere!) , scrierile a doi istorici greci mai
trzii, un document bisericesc din Bizan,
scrisori din Ungaria i chiar de la Veneia;
acestea sunt materialele rzlee din care trebuie s ncercm s reconstituim ct mai fidel
acel fapt istoric.
Dar iat c unele dintre cele mai precise documente ne dau versiuni contradictorii privitoare
la data btliei! Nite cronici srbeti - scrise, ce-i
drept, n veacul urmtor - ne spun c n 1394 m-

s.M...an?[e voie'lod 0\\.ircea cer (llh-l1

I1

perioada fuplei de fa CP~"il1e

pratul

Baiazid a trecut n Valahia (ara

Romneasc), voievodul Mircea l-a nvins
la la octombrie i acolo au murit Marko
Kraljevic i Constantin Draga. Acetia
erau doi stpnitori din sudul Serbiei,
acum vasali ai sultanului. Constantin
era socrul mpratului Bizanului, iar
Marko Kraljevic (adic "fiul craiului"
Vukain) a devenit cel mai slvit
dintre toi eroii cntai n poemele
epice srbeti, n cntecele btrneti
de o mare frumusee care s-au pstrat
vii n amintirea srbilor pn n vremea
noastr!

Un document pstrat ntr-o mnstire

de la Constantinopol, privitor la un parastas al cneazului Constantin i confirmat i de alt surs srbeasc, ne d ns, pentru btlia unde a pierit acesta,
data de 17 mai 1395! De unde a rezultat ntre istoricii
romni o ceart care ine de 100 de ani! S-au
scris cri ntregi, s-au ntrunit congrese. Unii
in mori c btlia a avut loc pe la octombrie
1394, ceilali c a avut loc pe 17 mai 1395 ...
Din fericire, un document unguresc descoperit
de curnd ne permite s afirmm c au avut loc mai multe btlii,
i n orice caz una pe la octombrie 1394, alta pe 17 mai 1395. Aa
c eu pot acum s m ncumet s v povestesc cam cum au decurs
lucrurile.
V -am spus c Mircea dobndise Dobrogea i marea cetate Drstor,
azi Silistra, pe malul drept al Dunrii, adic la sud. Dar puin dup aceea,
turcii au supus ntreg aratul Bulgar de la Trnovo , iar sultanul n-a putut
suporta gndul c cea mai puternic cetate de pe malul Dunrii era n
mna voievodului romn. A mpresurat-o i , dup un lung asediu, aprtorii
au trebuit s predea cetatea, dup ce turcii au fgdUit s lase populaia

SuCtal1uC
CI3aias id -CfuCgeruC

se ceart
istoricii ntre ei
p entru a stabili
da ta exact
a b tli e i de la
Rovi n e!
i astzi

31

cretin s ias

r1393:

sultanul
Baiazid i smulge
lui Mircea
puternica cetate
Drstor de la
Dunre , dar
Mircea se rzbun
fcnd o razie n
nordul Bulgariei

32

din cetate (o parte din ea a fost ns mcelrit n urma

unei nenelegeri cu turcii care-i nsoeau).
Dar abia plecase sultanul, c Mircea a ndrznit s treac Dunrea
i, dac n-a izbutit s recucereasc Drstorul, n schimb a pornit o adev
rat razie n tot sudul Dobrogei i n nordul Bulgariei, ucignd muli turci
i ducnd robi la nord de Dunre. Asta se petrecea n toamna lui 1393.
O att de mare ndrzneal a valahului, sultanul nu o putea lsa nepedepsit. n vara anului urmtor, i adun armata din Asia Mic i i convoac
i pe noii si vasali srbi, silindu-i s-I nsoeasc peste Dunre mpotriva
fratelui lor cretin, Mircea -Vod al rii Romneti.
Armata de invazie trece Dunrea cu pontoane i corbii, n dreptul
cetii Turnu, creia i se zicea i Nicopole Mic, marea cetate Nicopole fiind

aezat

acesteia, pe malul bulgresc. Cetatea, aprat de o mic

garnizoan, cade i sultanul cu toat armata lui se ndreapt spre Arge,
cetatea de scaun a Domnului muntean. Acesta aplic tactica pustiirii
n faa nvlitorului. Stenii sunt ndemnai s -i prseasc aezrile
i cu toi ai lor n crue, cu sacii cu mei, cu porcul i vitele cte or
merge, s se trag spre munte sau n desiul pdurilor. Puurile se
astup, clile de paie i fn ard. Turcul intr ntr-o ar pustie
i dumnoas. Cum Muntenia n acea vreme era acoperit n mare
parte de pduri ntinse i dese, armata sultanului nainteaz cu
greu, procurndu-i cu mare greutate hrana i furajele
trebuincioase oamenilor i cailor, nencetat hruii de plcuri
de clrei romni aprnd pe nevzute din
pduri i dis prnd de ndat ce ddeau o
n

faa

lovitur.

n cele din urm, n calea marii armate, Mircea alege locul cel mai potrivit
pentru oprirea nvlitorului. Acolo,
ntre dou pduri, n faa vadului
unui ru - pesemne Argeul
- pune s se sape anuri
(anuri,
asta nsemna
ravine n slavon i n vechea
romn). n anuri se adun mii de
arcai cu tolbele pline i stive mari de
sgei ascunse n spate, pe cnd
mii de cavaleri se strecoar
nevzui n pdurile din lturi.
Cnd apar primii oameni ai armatei turceti,
ai notri las s intre primele rnduri n ap,
i, ajungnd la numai o lovitur de pratie, se
pomenesc deodat cu mii de sgei care uier
prin aer i cad furtunos pe toat armia nghesuit. O cronic bulgreasc scrie c att de
deas era ploaia de sgei, "nct cerul nu se

ABa

(comandant) ar trupero,' de ieniceri

33

putea vedea de mulimea

lor". Nvlesc n goan i
spahiii, dar locul e strmt
pentru desfurarea cavaleriei i sunt oprii i ei
de o ploaie de sgei. Oameni i cai se prbuesc
n ru. Atunci ies din dou
pri i cavalerii romni,
se dau lupte corp la corp,
clare i pedestru, ziua
ntreag, i atta snge
curge de-o parte i de alta
c - zice cronica - "rul
curgea rou de snge". E
toamn i se nnopteaz
devreme. Nu se mai cunoate om de om. Atunci
sun goarnele i trmbiele i, n ntunericul
nopii, ambele armate se
retrag ateptnd lumina
zilei, adunndu-i rniii
i judecnd dac trebuie
s reia lupta sau s se re-

trag.

Aici avem o tare ciudat relatare a unui cronicar turc, Orudj bin Adil,
care scrie cu cteva zeci de
ani mai trziu. El povestete marea btlie pe care
o d sultanul Baiazid mpotriva ghiaurului Mircea

34

,1

35

10 oclombrie
1394 : la un vad a l
Arge ului, n tr -un
loc numi l d e
cronici "Rovine",
Mircea, numa i cu
fo ra propriei
otiri, l s il et.e pe
Baiazid s se
retrag din a ra
Ro m neasc

Ma rt ie 1395 :
Mircea se
ntlne le c u
Sigis mund de
Luxemburg la
Bra ov

17 m a i 13 95 : a re
loc o a doua m a r e
b tli e mpolriva
s ul tanului Ba iazid .
Cu lol ajutorul
unguresc de s ub
com a nda lui te fan
d e Losoncz , Mircea
e n vi n s, ia r
Ba iazid l aaz n
scaunul domnesc
de la Arge
pe Vla d 1

36

(ghiaur e termenul turcesc care l desemna pe tot

i

cretinul), unde cad muli ,

musulmani, i cretini. Cnd s-a lsat noaptea, zice cronicarul, cele dou
otiri s-ar fi desprins una de alta, aezndu-se fiecare n alt parte. Dar
vizirul (termen desemnndu-l pe primul-ministru al sultanului) Ali Paa
a pus s se aprind fcliile, i la lumina lor, toat noaptea, turcii care sc
paser nevtmai au fost pui s adune toi morii lor i s-i arunce n
ru. Apoi s-au retras. Iar Mircea. cnd s -a fcut ziu, cercetnd cmpul de
lupt. n-ar mai fi vzut nici armat turceasc , nici mori de-ai lor, s-ar fi
speriat c n-a vzut dect mori valahi, i creznd c armata turceasc a
rmas numeroas i neatins, s-a retras i el n interiorul rii.
Ce-o fi de reinut din aceast povestire e greu de tiut. Un lucru r
mne sigur: Baiazid, vznd rezistena drz a romnilor, nepotrivirea locului i greutatea de a aproviziona armata n apropierea iernii, s-a retras
trecnd Dunrea ndrt. Deci cronicarul turc, cu toate celelalte vorbe goale,
recunoate c a fost o mare nfrngere. Acolo i-a gsit moartea i eroul
srb Marko Kraljevic. Cronicarul srb scrie despre el i despre cneazul
Constantin c "erau cu pgnul , nu de voe , ci de nevoe". i fericitul Marko
a spus ctre Constantin: "Eu cutez s spun i m rog lui Dumnezeu s
fie ajuttor cretinilor, iar eu cel dinti s fiu ntre mori n aceast lupt. "
Ceea ce s-a i ntmplat.
Dar i putea nchipui oricine c falnicul , nenvinsul Baiazid-Fulgerul
nu va putea lsa aceast nfrngere nerzbunat i, de-ndat ce anotimpul
o va ngdui , se va ntoarce mpotriva rii Romneti cu putere i mai stra
nic. De aceea, Mircea cere ajutor regelui Sigismund i se ntlnete cu el
la Braov , n martie 1395, primind fgduiala unui ajutor, pe care regele
i-l i trimite sub comanda unui mare cpitan ungur, tefan de Losoncz.
Baiazid trece Dunrea n for i, ca n toamna trecut, nainteaz c
tre cetatea de scaun, Arge. A adus cu el un pretendent la domnia rii
Romneti: pe Vlad , un fiu al lui Dan, fratele vitreg al lui Mircea, care domnise naintea lui. Cu el ncepe acel trist obicei ce se va repeta de nenumrate
ori, din veac n veac: fraii i verii din descendena lui Basarab nu vor ezita,
pentru a ajunge la domnie, s se alture cotropitorului strin. De la acel
Dan-Vod va porni o ramur a familiei domnitoare, i membrilor ei strinii
le vor zice Dnetii. Iar cnd va veni n scaun fiul lui Mircea, zis Vlad Dracul,

.
t~potuf

fu i 0'\.ircea, (Ofaa 1.

.. .

s is i ,, hurpatoruf" ,

Cat'"

cu sprUinuf fui ' Baias id s" ,'a

I1

cul1a doml1 fa N8",

ll1S nu P""I1'U I11Uft timp .. ,

37

fiii lui vor primi porecla de "Drculetii". i de aceea scriu cronicarii

strini c n ara Romneasc sunt dou ramuri care se nfrunt pentru
tron cu nvrjbire: Dnetii i Drculetii. Cel care a deschis aceast ntrecere
fratricid este acel Vlad. pe care Baiazid l aaz n scaun la Arge. naintnd pentru a-l nfrunta pe Mircea. Acesta a cobort de la munte cu acel
ajutor ungar. sub conducerea lui tefan de Losoncz. i atunci se d a doua
mare btlie. cea de la 17 mai 1395. n care ns soarta armelor e potrivnic
cretini1or. tefan de Losoncz cade n lupt. iar Mircea e silit s se retrag
cu ostaii scpai din ncletare i rmai credincioi lui. n aceeai btlie
ns . n rndurile otii otomane a czut i cneazul srb Constantin. a crui
fiic avea s fie mama ultimului mprat bizantin. Constantin Dragasses
Paleolog. cel care va muri eroic aprnd Constantinopolul. cnd capitala
Imperiului Bizantin va cdea n mna turcilor. o jumtate de veac mai trziu.
Baiazid prsete ara Romneasc. convins c a aezat lucrurile definitiv. lsnd n scaun la Arge un domn supus lui. i las i o garnizoan.
apoi pune mna la Dunre pe pmntul nostru. pe cetile Turnu i Giurgiu.
de unde poate oricnd porni un atac fulgertor dac
Valahia iari e nesupus. i sultanul merge
s se rzboiasc n sudul Greciei. n Pelopones. unde mai rezist nite despoi bizantini. din neamurile Paleolog
i Cantacuzino. Dar regele Sigismund. care a neles primejdia ce
amenin de-acum i ara lui. i
Europa ntreag. se va strdui
s trezeasc din nou n apuseni
spiritul de cruciad i s adune
o mare armat de cavaleri cu care
s-i alunge pe turci din Europa.
el

Sigismulla

ae ~xemburg

(cfare)

SoCaat

tral1siC"l1eal1 (dreapta)

de fa sfr ituf sec. af XIV -fea.

~col1stituire

38

dup

o fresc dintr-o veche

&iseric sseasc.

7. ~ ~copofe "mprai i regi s-adul1/

S

dea piept cu uragal1uf ridicat de semiful1

" ' " igismund caut sprijinul spiritual i financiar al Papei, apoi
cltorete n tot Apusul, trimite mesageri principilor germani,
--- --regelui Franei, ducelui Burgundiei, ba se mpac i cu Veneia,
cu care fusese pn atunci n rzboi pe coasta dalmat, cci avea acum
nevoie de corbiile veneiene pentru a ncerca s opreasc trecerea armatei
otomane din Asia Mic n Europa. i strdaniile lui, ncepute mai
demult, de data asta izbutesc. n vara lui 1396, o oaste
de mndri cavaleri cum nu se mai vzuse de un veac
se urnete ctre Dunre, ca s se uneasc la Buda
cu oastea regelui ungar. Cei mai muli sunt francezi,
dar printre ei sunt i nemi, italieni, ba chiar i polonezi (cu

SJ!rincipe sau rege

n vara lui 1396 se I

urnete din Frana
o falnic armat
de cavaleri
cruciai, chemai

mpotriva turcilor
de regele
Sigismund

I1 armur

grea participna fa un turnir

toate c regele lor e certat cu regele

Sigismund) , i vor veni i cavalerii de
la Rhodos (viitorii cavaleri de Malta),
de diferite naiuni, adui pe mare de
veneieni. n fruntea armadei de cavaleri a fost pus contele de Nevers,
un tnr de numai 24 de ani: e ns

"cJ3erbeci"' fofosili fa spargerea porlifor cetalifor. lDesene

facute aupa un l11anuscds meaie\'af aespre teFmica l11ifitar.

39

fiul celui mai bogat i puternic senior din tot Apusul, ducele de Burgundia,
din neamul regal al Franei. i va ajunge i Nevers, mai trziu, duce de
Burgundia, sub numele de jean-sans-Peur (Ioan-fr-de-fric). Burgundia
de-atunci se ntindea mult pest.e actuala provincie din estul Franei, spre
sud-est pn n Elveia i mai cu seam spre nord, unde ngloba comitatul
Flandrei, adic Belgia i Olanda de azi, pe atunci inutul cu cea mai dezvoltat industrie i cel mai dezvoltat comer de postavuri, de unde i bogia
ducelui Burgundiei. Acesta, pe deasupra, era trufa i dornic de a aprea
ca cel mai strlucit principe din Europa. Fiul su i nsoitorii lui aveau
s prin1easc veminte, steaguri i harnaamente pentru cai de un lux
nemaivzut pn atunci pe continent.

Cetate
q~I1HH'ca!i

tumuf

ac fupt In care I'sboinicii stau

o.,tenii cal'e mal1ewcas bel'becde.

40

asediat

(111

de

maini

de

rupt

fa ni\'Cfuf cl'eneful'ifol'. i car'e pl'otejcas n acefai timp

spate. o ul'ia , " catapuft al'unc butoaie cu substanlc ir1ccl1aiare.

La ci oameni se ridica aceast armat de cruciai? S-a vorbit de zeci de mii,

dar cifra cea mai verosimil ne-o dau memoriile unui cruciat german, scpat (dup
30 de ani de robie!) din dezastrul care va
veni: 16000 de oameni cu toii , adic incluznd aici i oastea regelui Ungariei.
Vi se pare puin? Vi se va prea i mai
puin cnd v voi spune c nu era vorba
de 16 000 de cavaleri. Cavalerii erau acei
lupttori mbrcai n armuri de fier din
cap pn-n picioare, o armur cntrind
80 de kilograme , adic tot att ct omul.
(Ducei-v s vedei un astfel de exemplar
la Castelul Pele din Sinaia!) i acest caCorabie cu punte mobif,
pentru asedierea cora&iifor du mane.
valer -de-fier att de greu se putea mica ,
CEste posi&if ca printre cora&iife
nct de obicei, nainte de lupt, era urcat
cruciaifor de fa ( icopofe sa fi existat
n a cu ajutorul unei macarale aezate
i ul1efe ca acestea , dotate cu armament
ntr -un car mare ,
i ma inarii de asediu .
trecnd prin aleile
taberei i oprindu-se de la cort la cort! Iar caii care
suportau asemenea greutate semnau cu acei cai
uriai de traciune ce se mai vd i azi prin cmpiile
Franei; cntreau de trei-patru ori mai mult dect
caii notri iui! Cnd, n toiul luptei, un cavaler era
dobort la pmnt , nu se mai putea urca singur pe
cal. Ba chiar s se ridice iar n picioare i era greu!
De aceea, n urma valului de cavaleri care arjau,
alergau pedetrii, doi-trei scutieri de fiecare cavaler,
intrnd i ei n nvlmeal, i aprndu -i cavalerul' mai cu seam dac acesta era czut la pmnt.
Ai vzut, n filmele sau documentarele de rzboi,
Scel1

de asediu

q)upa acefai manuscris medievaf m enionat mai sus.

41

infanteriti

alergnd lng carele de lupt pentru a le apra

de eventuali infanteriti dumani care le-ar as alta cu grenade?
Ei bine, aa erau i scutierii din Evul Mediu, cci acei ca-

erau echivalentul carelor de lupt din

rzboaiele actuale.
Aadar, din acea armada de 16000 de oameni, nu-

valeri n

armur

mai 2 500-3 000 s fi fost faimoii cavaleri cruciai n

armur. lng ei, cum am spus, erau mai nti scutierii,
unitile de cavalerie uoar i de arcai, apoi tot ce s-ar
numi azi "intendena" (administraia armatei) i "echipele
de geniu" (constructorii de drumuri i poduri): sute de
care transportnd arme i provizii, meseriai n stare s arunce poduri de vase
peste fluvii i s construiasc turnuri
din lemn pe roi pentru asaltul cetilor
i, de asemenea, capabili s mnuiasc
uriaele arunctoare de pietre. O mare
armat n Evul Mediu, vedei, cerea o
organizare cu nimic mai prejos de intendena armatelor moderne!
S-au unit deci n august, la Buda,
cruciaii din diferite ri, cu oastea regelui Sigismund. De-acolo au cobort de-a lungul Dunrii. Cnd au
ajuns pe terenurile arului Straimir de la Vidin, care se nchinase sultanului cu trei ani nainte, acesta le
va deschide porile cetii Vidinului i li se va al
tura cruciailor, plin de speran n izbnda cauzei cretine. Avea s se ci as c amarnic, pltind
scump aceast "trdare" a suzeranului su otoman.
Cruciaii nainteaz ncreztori, convini de
superioritatea lor fa de "pgni". n drum, cetatea
Rahova se pred, dar cavalerii francezi pretind c a
fost luat cu asalt i iau cu ei o mie de prizonieri,
CavaCeri ardefeni de Ca sfrituC sec. aC XIV -Cea
sPro&a&if

42

c aa artau

ce au fuptat

afturi

l1o&ifii

transifvneni,

unguri sau romni,

de Sigismund fa (Nicopofe.

"schismatici" (adic bulgari ortodoci!). Dar cnd ncearc s

cucereasc puternica cetate a Nicopolei, se lovesc de o drz rezisten a
aprtorilor turci, iar aezarea cetii nu le ngduie s cldeasc turnuri
din lemn pentru asediu . ntr-adevr, Nicopole, nconjurat de ziduri puternice,
se afla pe un platou nalt, de unde se cobora n vale ctre o cmpie strmt,
pn la Dunre. n zadar au sosit acolo 30 de corbii cu pnze sau galere
veneiene; pe moment nu le-au fost de nici un folos.
Toat armata cretin s-a adunat n cmpie, nu departe de cetate,
ateptnd veti despre naintarea turcilor, bnuind c acetia vin n mar
forat de la Adrianopol. Dar, cu toate c se apropia marea nfruntare, martori
turci,

Scen

din cortuf fui Sigismund de

~xemburg

naintea

btfiei

de fa (1'{!.copofe

C{)oievoduf ~\ircea af C{)afaftiei ncearc n sadar s - i conving pe lI"uJaii ca,'aferi Jrances i

s

accepte pfanuf

su

de

fupt.

Sialsmund
de uxem&ura

Cruciada de fa (1'{!copofe.

CDesen efe epoc.

oculari au adus mai apoi vestea c tinerii cavaleri francezi o duceau mai
departe nepstori, n desfru i beie.
Dar Mircea al nostru unde era? El se refugiase n Transilvania pe cnd
Vlad, supus turcilor, domnea la cetatea Argeului. Cnd afl ns c s-a
urnit n sfrit marea armat de la Buda, Mircea i-a pregtit i el o otire
i, mpreun cu voievodul Transilvaniei - ntmpltor un polonez pe nume
tibor - , pornete i el peste Carpai, reuete s-I nlture pe Vlad (dar
nu i s-I prind), trece Dunrea sosind i el n lagrul cruciailor, n ajunul nfrun trii.
Printre cruciai se afla i un mare feudal francez mai vrstnic, seniorul
din Coucy (pronunai "Cusi"!), stpnul celei mai formidabile ceti din

44

sPf'lI1uf desfurrii
btfiei de fa (1'{i.copofe

L H,ENDA
"Il {11'\ li 1\

\ r m.lll'

I~

l rll ... I ,li

\1111.",1,
110fn

Srb i
Lazarevici)

(tefan

Il(.

nordul Franei. Nu
era nici rege, nici
duce, nici conte; i
se zicea doar Sire de
Coucy, dar era ginerele regelui Angliei
i totui credincios
vasal al regelui Franei; luptase zeci de
ani pe toate fronturile, n Anglia, Frana, Spania, Italia,
Tunisia. .. El era
"neleptul" din tabra cruciailor i

despre el va scrie un cronicar francez c "i inea pe lng el pe bunii si

tovari din ara Romneasc, care cunoteau bine obiceiurile i stratagemele turceti".
Regele Sigismund trimite n recunoatere un corp de 500 de clrei,
care se ntoarce aducnd vestea c sultanul, cu toat armia lui, a i ajuns
la Trnovo, capitala bulgar, aflat la doar 100 km deprtare de Nicopole.
Coucy ia cu el o mie de cavaleri i se repede ctre o trectoare din Munii
Balcani, pe unde bnuiete c va trece armata turc, surprinde o avangard
turceasc pe care o nimicete, adu cnd i civa prizonieri. Dar isprava
aceasta are efectul nenorocit de a-i ncredina i mai mult pe francezi c
turcul e uor de nvins, c-l vor izgoni din Europa, ba chiar c vor trece
apa i vor rzbi, ca odinioar, pn la Ierusalim!
n tabra cretin, n pre-ajunul zilei fatidice de 25 septembrie, se
ine mare sfat n jurul regelui Sigismund, ntre capii diverselor contingente.
Mircea cere s fie lsat s plece ntiul, cu oamenii si, cci cunoate felul de lupt al turcilor. El tie c ei pun n fruntea armatei trupe uoare ,

45

pedestrai

~ s&oit1ic tu,"C

46

care s frneze avntul cavalerilor, i numai dup ce

cavalerii sunt mprtiai i obo~
sii de "nepturile" puzderiei de
pedetri, atac din mai multe pri
cu cavaleria lor. Dar degeaba pledeaz
Mircea, degeaba l susin Coucy i regele Sigismund, acesta din urm cunoscnd
i el felul de lupt al turcilor; trufa ii cavaleri
francezi nu vor s-asculte, chiar se supr, nvinuindu-i pe Mircea i pe Sigismund c vor s le
fure gloria victoriei. i de altfel, spunea contele de
Nevers, nici nu putea fi vorba ca el, cu ai lui, s
nu fie n avangard, att de ncrezui i de siguri
erau c n calea frontului lor de fier nimic nu
putea rezista.
A doua zi, pe cnd francezii sunt la mas,
Sigismund sosete n grab i le spune c o iscoad
a lui s-a ntors, anunndu-l c turcii sunt doar la
ase ceasuri de mers de Nicopole. n dezordine i cu
s uprare c sunt ntiinai aa trziu, cavalerii
se ridic de la mas i alearg s pregteasc toat
tabra . n nfierbntarea i precipitarea lor, ordon
uciderea prizonierilor de la Rahova, msur pe care
un clugr francez o va califica drept "barbar". Vom
vedea ce scump va fi pltit aceast crim.
n timp ce cavalerii cruciai nclecau pe rnd n noapte, cnd
s-a crpat de ziu, Mircea i-a cerut regelui s-i dea voie s plece n recunoa
tere. A luat cu el o mie de clrei, s-a urcat pe podiul din faa Nicopolei,
i a vzut cum se aduna oastea lui Baiazid. S-a ntors, raportndu-i regelui
Sigismund c "sunt 20 de steaguri i sub fiecare steag cte 10 mii de oameni" - aa scrie , dup 30 de ani, acel cruciat neam de care v-am vorbit,
numindu-l cel mai bun martor al btliei. Dar s fie oare cu putin s fi
avut Baiazid acolo 200 de mii de oameni? S tii c aceste mrturii despre numrul dumanilor, chiar cnd sunt ntru totul cinstite, trebuie luate

Istoricul care se duce acum s vad locurile btliei i

s msoare cmpul pe care aceasta s-a desfurat ajunge la concluzia c
era exclus s fi putut ncpea asemenea mas de oameni n acel spaiu
geografic. Dar chiar dac scdem cifra martorului nostru de mai multe ori,
i tot era oastea sultanului mult mai numeroas dect a cretinilor, i oricum mai disciplinat i sub comand mai priceput.
Turcii, venind de la rsrit, sau mai precis de la sud-est, ocup podiul
pe care se afl cetatea Nicopolei, lsnd tabra cretin n es , la vale. Dar
sultanul, iscusit strateg, nu-i aduce toat armata sus. El st nevzut cu
a sa cavalerie n dosul platoului.
A doua zi dimineaa , cnd toate corpurile de armat sunt nirate n
cmpie, cu armurile strlucind i flamurile flfind, regele Sigismund i
trimite marele mareal implorndu-l nc o dat pe contele de Nevers i pe camarazii lui s-i asculte sfatul i s
nu porneasc; a fost n zadar. Contele d'Eu , nepot al
regelui Franei i conetabil al Franei, cel mai nalt grad
n oastea regelui, ridic stindardul i strig: "nainte,
n numele lui Dumnezeu i al Sfntului Gheorghe!",
iar cavalerii francezi ncep nebunete i dezordonat
asaltul podiului unde se gsea armia turceasc.
Dar acolo, n loc s-i nfrunte ali cavaleri, cum
erau ei obinuii, i ateapt, ca s opreasc i
s mpung caii, zeci i sute de Inci i rui
nfipi n pmnt. Printre ele se strecoar mii
de pedestrai cu sbii i cuite, intr pe sub burta
cailor i-i taie sub genunchi. Caii se prbuesc cu
cavaleri cu tot. Curnd, la poalele dealului, Sigismund i ai lui vd cai galopnd slbatic la vale ,
fr cavaleri. Atunci pornesc i ei n ajutor. Ziua
ntreag se d, sus, o lupt crncen, mai toi
cavalerii sunt acum pe jos, luptnd cu spada,
dobornd o grmad de turci , de era cmpul
acoperit de cadavre. Din spatele dealului apar
ns din dou pri valuri-valuri de spahii ,
dintre cei inui de sultan n rezerv. i totui
cu mare

pruden!

25 septe mbrie
1396: a re loc
deza strul
de la Nicopole

Cttea2:ur srb tefan ~2:arevici.

afiat af fui tnaiasid n fupta de fa l,\\copofc

47

parc

nu era

pierdut

orice

ndejde,

cnd

deodat

ca un nor de praf care se apropie. "Cine-o fi? De-ai

cretinii.

Da, sunt

cretini,

dar e

tefan

se vede n zare ceva

notri?",

se

ntreab

Lazarevici, cneazul srb, cu ai

si

1 500 de cavaleri, venind n galop vijelios n ajutorul sultanului Baiazid!

Soarta

48

btliei

pecetluit.

A-saftuf nesbuit
af cavaferiei
grefe france ~e
fa nceputuf btfiei
de fa (1'{!.copofe
Observati

ru ii

ascuni

ain remn

n ia,'b . care

strpul1geau

copitere

cairor. CUn cavarer n

a,'mur csut

ae pe car

e,'a un cavarer scos

ain

disperare. Unii se las prini , alii, pe ct

le ngduie armurile i armele, fug ctre Dunre, urmrii de turci, i se nghesuie n micile luntre. Piere orice sim al cavalerismului. Oamenii se bat
s intre n brci. Acestea, prea ncrcate, cel mai adesea se scufund. Prea
Printre

puine

cruciai

panic i

ajung pn la corbiile veneiene. Astfel au

scpat i

Mircea, i regele

49

rupt.

"
,.,.",

r. . -,\

~r

~col1stituirea prii J1l1afe

a btfiei de fa tN.jcopofe
'Desorientai. cruciaii i caut

n apde
fa

'DUn,"ii.

co,"[,iifc i

ncercna

gafcrefe

sah'area

s ajung

wneiellc.

Sigismund. Mircea, nu tim cum, ajunge n Transilvania. Regelui Sigismund

i-au trebuit trei luni pn s-ajung iar la Buda! A mers cu corabia veneian
pe Dunre n jos, pn la Marea Neagr, apoi pe mare pn la Constantinopol, unde mai domnea, neputincios, mpratul bizantin. De acolo, tot
pe mare, a fcut ocolul Greciei i a acostat n portul Ragusa (azi Dubrovnik),
de unde, clare , a "urcat" pn la Buda.

60

Puini

oameni tiau atunci s noate. tim doar de un singur cavaler

polonez care, apucnd s se dezbrace, a reuit s treac Dunrea not. Ali
civa au putut trece cu luntrele n Valahia (cum i ziceau apusenii rii
Romneti), dar acolo domnea Vlad, prieten al turcilor, astfel nct nenorociii cruciai "rescpai" din dezastrul de la Nicopole au fost despuiai
de bani i haine, i abia cu nespuse greuti, sleii de foame i de frig, au

51

Vina dezaslrului d e
la Nicopole o
poart tru fa ii

cavaleri fra n cezi,

care nu i-au l sa t
lui Mircea cins tea
de a a laca primul.
aa cum holrse
regele Sigis mund

S oarla nvin ilor:

unii s f resc l i ai
n faa sulla nului ,
al ii lu ai caplivi:
prea puini r e u esc
s scape lrecnd
Dun rea

52

reuit

unii s ajun g, prin trectorile Carpailor,

pn n Transilvania. i nchipuii-v c nici
acolo n-au fost prea bine primii , at t de uri
ajunseser s fie aceti cruciai pe unde trecuser. Apoi , n Ungaria toat, n lipsa regelui, avuseser loc revolte mpotriva
lui Sigismund. Puinii cruciai care
au a pucat s se ntoarc la ei acas ,
n Germania sau n Frana, povestind ntmplrile lor dramatice, au
zis c de-abia dincolo de Viena au
fost bine primii i adpostii. Nou
ne e astzi greu s ne nchipuim
comportamentele acelor vremuri.
Cnd rarii supravieuitori au ajuns
n Frana , o mare jale i-a cuprins pe
toi cei ce au aflat tragicul sfrit al expedii ei. Regele
Franei a poruncit s se fac slujb solemn de poo
menire la catedrala Notre-Dame din Paris i e scris n
amintirile marealului Boucicaut c "era mare durere
s auzi clopotele sunnd n toate bisericile din Paris
(... ) i fiecare era cu lacrimile n ochi i suspina" .
Dar pe cei care czuser n minile turcilor i a-o
tepta o soart i mai crud . Baiazid puse un nobil francez, care fusese n serviciul tatlui su , sultanul Murad '

,"
(exist ntotdeauna aventurieri pe care deosebirile de limb , naiune , religie nu-i sperie!), s-i aleag dintre miile de
captivi pe aceia care, socotea el, erau destul de nobili i bogai
s se rscumpere cu sume mari de bani. Pe cei foarte tineri i pe
oamenii mai de rnd i-a destinat s fie robi la turci. Dar pe cavaleri
a vrut s se rzbune pentru toat stricciunea ce fcuser , pentru miile
d e mori din rndurile otii sale i mai cu seam pentru ticloia fcut
cu uciderea prizonierilor de la Rahova.
A doua zi , cnd era soarele "de-o suli pe cer", cum zic basmele noastre, sultanul edea pe un tron improvizat, n faa cetii Nicopole. Lng

..

. ', ""

.. . . . t

.
'

(execuia
c::ui

cavaferifor

p,-iEOl1ieri

cruciai

dUp btfia

de fa l)Qcopofe

armatei sale, viziri i paale, dar - tot n picioare -,

smerii, stau marii captivi cruciai, contele de Nevers, contele d'Eu, b
trnul Coucy i ali civa. Ei trebuie s priveasc, ngrozii , cum nainteaz camarazii lor, despuiai , legai cte trei sau patru, fiecare cu un treang

el sunt

cpeteniile

53

de gt. Cnd ajunge cte un rnd de captivi

n faa tronului sultanului, clii narmai
cu iatagane i securi taie capetele, care se
rostogolesc, fcnd sngele s neasc
din grumaji i trupurile s se prbueasc.
i marii nobili cruciai, ferii fiindc sper
s fie rscumprai, privesc neputincioi.
Deodat, printre osndii apare marealul
Boucicaut (se pronun "Busic6"), viteaz
ntre viteji, iubit i preuit de toi cavalerii.
Atunci contele de Nevers, trufaul comandant suprem al cruciadei, se arunc la
picioarele sultanului i, cu minile ncruciate, l face s neleag prin gesturi c
Boucicaut i este ca un frate i c va plti
pentru el ca pentru el nsui. La un semn
al sultanului, tnrul mareal e dezlegat
i adus n grupul de lng sultan. (Va fi
eliberat dup plata unei enorme sume de
bani i se va ntoarce anul urmtor ca s
apere Constantinopolul mpotriva turcilor!) Ore de-a rndul a inut mcelul. Cnd
(freSC din biserica de fa SJenic Uua. (Huneaoara). gmportant aocus-a sturat sultanul de atta snge, a oprit
ment istoric. fresca ne pre::il1t UI1 osta rpus ae o sgeat. purtat pe umeri
execuia. Unele izvoare dau cifra de 3 000
ae fratefe sau printefe su. gmagil1ea este compfetat ae inscripia cuvinde decapitai, altele de numai 300. i atta
tefor ostaufui Csut; .0. fratefe meu. ct ae muft am suferit l1ar strin!"
c;Pictat ctre anuf 1400. aceast pictur "voc. fr naoiaf.jertfefe ae
de ar fi, dat fiind groaznicul spectacol, ar
snge pftite ae cneasuf l'oml1 ce a ctitorit biserica (CJ)obre eOafaFtuf)
fi de ajuns.
n fuptefe purtate cu turcii. pe vremea fui Sigisl11ul1d de 'k,xemburg.
Btlia de la Nicopole, din 25 septembrie 1396, e una dintre btliile epocale ale
Noiembrte-decembrte
istoriei europene. A fost ultima cruciad a apusenilor mpotriva musul1396: Mircea, cu
manilor. Dezastrul, de care s-a aflat curnd n Europa ntreag, i-a descuajutorul voievodului
tibor al Transilvarajat pe apuseni s mai ncerce s-i resping pe turci n Asia. n aceast
niei. redobndete
parte a Europei, romnii i ungurii au rmas deocamdat s-i nfrunte
tronul alungndu-l
singuri.
pe Vlad

54

Cetatea (nofoSa. sisa

i

cetatea lH uedil1ufu i

Uud. (ruj). Aspectuf din

\wemea rui !..i' \ircea cd

lEatrn. Cetatea de fa
lEofoga. de fapt
reedinla

feudara. a fost

primita de catre

~\ircea

de fa Sigismul1d de
~xemburg

I1 urma

trataturui de afial'la
dintre cei doi. I1 1595.

8. CfiaiaEid-au[geru[ e nvins de crimur-~k,

iar ~rcea ajunge "fctor de suhani !
H

up mprtierea

marii armate cretine i pedepsirea arului bulgar Straimir pentru "trdarea" sa, prin luarea n captivitate n
Asia i prefacerea rii lui n paalc turcesc, Baiazid s-a dus s
mpresoare Constantinopolul, gndind
c sosise vremea de a isprvi i cu r
miele Imperiului Bizantin. La Dunre i n ara Romneasc, unde
stpnea din nou cetile Giurgiu i
Turnu i-l avea credincios pe VladVod, Baiazid se credea asigurat.
Cetatea

Oraia

de fa 9)0duf

CJ)m&oviei

.At'ge)

- reconstitu ire

Uud .

Aflato pe drumuf comerciaf care trawrsa mUl1ii

pe cufoaruf

~cal-- lBran .

cetatea Oraliei era

mica fOltareala de hotal'. Construita l1tr-o

sOl1a montana. pe un vl-f cafcaros. protejata ntl--

de fapt

parte de

prapastie i n ceararta de un anl. cetatea

este posibif sa

f1 fost

construita I1 timpur al1ifol-

de doml1ie a fui

~"\\ircea

cd (Balt'n.

Capturat-ea fui ellaia2:id-etufgeruf ae

catre sl1gelosuf criI11Ur- (~J1K.

aupa

bat ana

ac

fa

A!lKal-a

Dar foarte curnd, neastmpratul Mircea-Vod avea s-i zdrniceasc

planurile. ntr-adevr, la numai trei luni dup dezastrul de la Nicopole, iat
c Mircea coboar din Ardeal cu voievodul tibor. Ei reuesc s-I mpresoare
pe Vlad-Vod cu otenii lui ntr-o cetate aflat la nord de Cmpulung i l
silesc s se predea. tibor l va lua, cu toat familia lui, ca s-I dea pe mna
regelui Sigismund. Mircea-Vod i vede iari domnia asigurat n toat
ara Romneasc i n cele dou ducate din Ardeal (Fgra i Amla) i,
cu voia lui Dumnezeu, va mai domni 21 de ani , dar - cum vom vedea -

56

va mai tri multe ntmplri i ncercri. Mai nti, trebuia s -i aeze din
nou autoritatea peste toat ara, s-i alctuiasc sfatul de boieri credincioi,
s-i reconstituie armata n vederea unor noi ciocniri cu turcii. i rs
pltete camarazii credincioi druindu-Ie moii i privilegii, nu uit nici
daniile ctre biserici i mnstiri. i iat c peste puini ani, n 1402, o
ntmplare cu totul neateptat, nenchipuit, i aduce un rgaz din partea turcilor otomani.
De cteva zeci de ani, un principe turc din regiunea Samarcand, n
Uzbekistanul de azi (uitai-v pe o hart a Asiei centrale, la sud de Kazahstan, n fosta U.R.S.S.), pe nume Timur-Lenk, adic Timur-chiopul, i
ntindea pe an ce trecea mpria; cucerise tot Iranul, l doborse pe hanul ttarilor din Hoarda de Aur de pe Volga i se ndrepta acum spre apus,
ctre mpria turcilor otomani. Dar Baiazid era att de mndru i ncrezut,
mai cu seam c nvinsese floarea cretintii apusene, nct nu se ngrijorase de creterea n putere a celuilalt cuceritor turc. Cnd, n vara lui
1402, Timur-Lenk ptrunde pe posesiunile otomane din Asia Mic, Baiazid
pornete s-I nfrunte. Lupta celor dou armate uriae se d la 20 iulie 1402,
lng Ankara, actuala capital a Turciei. Btlia nverunat ine ziua ntreag. Otomanii, prsii de muli dintre aliaii lor asiatici, sunt n cele din
urm nvini. n jurul lui Baiazid, credincioii si vasali srbi sunt ultimii
care rmn s-I apere pn la moarte, dar n cele din urm sultanul e prins
i crat ntr-o cuc cu gratii, ca o fiar, ca s fie artat popoarelor, pn
n cetatea lui Timur, unde va muri dup cteva luni de captivitate.
Aceast neateptat prbuire a puterii otomane va da cretinilor din
Balcani i voievodului nostru un rgaz de civa ani. Cci nfrngerea i
moartea lui Baiazid mai are i alt urmare: fiii lui se ceart pentru succesiunea la mprie. i aici se va vedea ndrzneala i geniul politic al lui
Mircea. El, care mai ieri i pierduse domnia, acum se ncumet s intervin n luptele interne din mpria turceasc, susinnd cu bani, cu intrigi
pe lng ali dumani ai turcilor i chiar cu trupe, cnd pe unul, cnd pe
altul dintre pretendenii la tronul sultanilor. i cnd se afl c cel mai tnr din fiii sultanului, Mussa, care fusese luat n captivitate o dat cu tatl su, a scpat i se afl undeva n Asia Mic, la curtea unui alt stpnitor

20 iulie 1402:
n marea btlie
de la Ankara,
Timur-Lenk
l nvinge
i l captureaz
pe Baiazid

57

cer mai tnr fiu af fui CJ3aiasid. ~\ussa. este primit de ~\ircea fa Arge

58

turc, Mircea ia iniiativa de a-i trimite lui Mussa

un mesager pentru a-l pofti la curtea lui!
i de ce aceast ciudat simpatie i bun nelegere ntre voievodul cretin Mircea i pretendentul otoman Mussa, cruia i se va zice i Mussa
Celebi? la uitai-v degrab la "arborele genealogic"
pe care vi l-am schiat la nceput. Uitai-v la ultimul rnd din dreapta: Mussa era fiul prinesei
srbe cu numele latinesc i poetic de Olivera, fiic
a cneazului de tragic amintire Lazr, cel nvins
i ucis la Kossovo! Cnd ajunge, dup peripeii pe
mare i pe Dunre, la curtea lui Mircea, e primit
cu mare alai, ca un frate i un viitor sultan.
i Mircea nu-i va da numai bani i trupe,
i va da i o fiic de-a lui de soie! Lucrul
s nu v mire, nici s nu v scandalizeze. Aa au fcut muli principi
cretini atunci, sacrificndu-i tinerele lor odrasle pe altarul interesului
rii. Aa fcuser mpratul Ioan
Cantacuzino i arul bulgar Ioan
Alexandru, i am vzut adineauri, la
fel s-a ntmplat n cazul domniei
srbe Olivera. i cu rudele sale din Serbia se ntlnete Mussa n ara Romneasc, prilej cu care aflm c Mircea s-a
mpcat cu tefan Lazarevici, cel care luptase mpotriva cretinilor la Nicopole! Iar tefan se ciete
de ceea ce fusese silit s fptuiasc n trecut, fcnd
acum danii bogate mnstirii noastre de la Tismana, ca i
cum prin aceasta i cerea iertare lui Dumnezeu.
Cu oaste de la Mircea i tefan Lazarevici i cu trupe turceti
recrutate de prin toat Peninsula Balcanic, Mussa, n vara lui 1410,
pornete la rzboi mpotriva fratelui su Soliman, cel care se proc1amase sultan n Asia. O prim tentativ se sfrete n derut, sub zidurile

n 1411. cu
ajutorul lui Mircea,
ajunge sultan unul
din tre fiii lui
Baiazid, Mussa
Celebi

59

SJ10rtretefe fui 0'\ircea cef CBtrn

cer mai CUl10scut

Cfabfouf ,'oti\, (cu imaginife ctitodfo,') din p,' onaosuf

bi sericii mari de fa C os ia. Acea st pictur este
s il1gUl' a pstrat din wcmea fui ~}\i,'cea. eOoie,'oduf
este rcp,' csentat . mpreun cu fuf su S,' \ihai.
' Dol11nuf lrii i fuf su sunt mbrcai dup moda
ca"ClfcdfOl' Clpu seni. 'Dup cde,'ea Cfdi (~llIl1eti

sub sus erClnitClte

se

\'CI

otomCln .

mai pe"l11it e

apu sean . ci fi sc

voievos ifor munteni nu fi

s poa,' te haine de l110d

"CI

impune moda OI' ientaf .

~}\i,'Cca CI

i l11C1i is butit po,t,' et Clf fui

fost sugr\, it n bisedcCl epi scopaf de fCl

C urt ea de Argc (1 526 ). ctitoriCl fui ( ~agoe eBasa"ab

( tii

,'oi . biserica din fegenda l11eterufu i ~}\.QI1ofe).

(Dcci a fost reClfi sat fa Ilwi bil1e de 100 de al1i

dup moart ea fui ~}\i,'ceCl cd (Btr n .
Acea st pictur. mpreun

cu aftde . au fost

desprinse cu s id cu tot acum peste 100 de Clni i duse

fa 0\\u s euf de CJstode din (DuCUl'cti.

Constantinopolului. Mussa i ai notri , care au scpat, n frunte cu Dan, un

n epot al lui Mircea, se refugiaz iar n ara Romneasc. Dar Mussa i MirceaVod nu s e dau btui i , n primvara lui 1411 , soarta armelor le e favorabil ,
Soliman e nvins i ucis , iar Mussa e proclamat sultan la Adrianopol.
Strd aniile lui Mircea, iscusina sa diplomatic, fora sa militar erau ,
n fine, ncununate de succes. n decursul anilor, a reuit nu numai s re-

60

A,cest pOI'tret af fui ~~\!rcea cd 'I~all'n i af J1ufui sau

se aJfa tot fa C osia, nsa ntl' -o afta bisedca
nafata

\n apl'opiel' ea cdei dinti, A ..ceasta bisedca,

numita CI30fnila (adica bisedca inf!,meri"i),
i

a Jost ctitorita

de calt" \'oie\'oduf

q~du ~pai s ie ,

Jace parte din incinta mnastidi

n

1 ;)4~

dar i
s redobndeasc Dobrogea, s recucereasc cetile de la Dunre , inclusiv Silistra (Drstor), ba s-a ntins i
peste Dunre, la nord de Dobrogea,
lund importantul port dunrean Chilia i inutul de dincolo, pn la Nistru, "ctre prile ttreti " , adic
sudul Basarabiei, care a cptat denumirea ce-o poart i azi, de la romnii
notri din Muntenia, numii pe-atunci
de strini "basarabi", dup nUlnele
primului domnitor. Mircea, n acel moment culminant al domniei, i nir cu mndrie n documentele lui toate
titlurile. Iat un exemplu (tradus din slavon, limba de cancelarie): "Eu)
capete

Amlaul i Fgraul.

cel ntru Hristos Dumnezeu binecredincios i binecinstitor i de Hristos

iubitor i autocrat) Ioan Mircea) mare voevod i domn) din mila lui
Dumnezeu i cu darul lui Dumnezeu) stpnind i domnind peste
toat ara Ungrovlahiei i a p r
ilor de peste muni) nc i ctre
prile ttreti) i Amlaului i
Fgraului hereg

[duce) i domnitor al banatului Severinului pe

amndou prile pe toat Podunavia [malurile Dunrii)) nc i
la marea cea mare i stp nitor al
cettii
, Drstorului ... "

"Un grovla hia" este

titula tura ofi c i al
pe care Patria rhia
de la Constantinopol
a dat -o rii
Rom n e ti p en tru
a o dis tinge d e
Va la hia Ma r e
(n nordul Grecie i:
d e unde provin
a rom nii) i
n seamn Vala hia
d e l n g Un garia

tDocul11ent n fimba sfa\'ona emis de

cal1cdQl' ia fui ~\!rcea cd 'I~atl' n n cal'e
e trecuta titufatUl'a sa cOl11pfet

61

Sub Mircea a avut ara Romneasc graniele cele mai ntinse. Sub
el a putut ea juca rolul cel mai ndrzne i nsemnat n politica Europei
rsritene. Dar Mircea n-a fost mare numai prin faptele sale rzboinice
sau diplomatice; a fost i un mare crmuitor intern: tratatele pe care le-a
semnat, pe de o parte, cu regele Ungariei i cu oraele sseti Braov i
Sibiu, pe de alt parte, cu regele Poloniei i cu marele centru comercial
Liov, au favorizat negoul internaional prin ara noastr i au adus profituri
vistieriei domneti. Prin msuri nelepte, a organizat i comerul interior
din trguri i din porturile dunrene. Dreptate a ncercat s fac ntre boieri i rani, i danii a fcut multe la biserici i mnstiri. Ctitoria lui cea
mai frumoas i mrea este mnstirea Cozia, de pe Olt, unde va fi i
nmormntat (o mai putem admira i azi).

Cetatea Giurgiufui Uud. Giurgiu) n timpuf domniei fui 0'\ircea

l\.umde de Giu'"giu \,ine de fa numde dat de genowsi
.Aesat
datorit

cetii

de pe

lDunre:

San Giorgio.

adic

Sfntuf Gheorghe .

pe un mic ostro\', cetatea GiUl"giu a avut un important rof strategic

\'adufui

portufui

care o \'or

dUI1,"ean

stpni

cu

din acd foc. ((Jftedor, cetatea \'a

interl11itel1e pn

cdea

trsiu, spre sUde noaslt"e.

suli turci,

La graniele rii a ntrit cetile, iar cea mai puternic dintre ele,
Giurgiu, a fost cldit din temelie sub domnia lui. Astfel, spre sfritul domniei sale putea ndjdui s lase o ar puternic i bine aprat. Avnd
grij i de succesiunea lui, de team ca dup moartea sa boierii s nu se
sfdeasc iar ntre ei pentru sprijinirea unuia sau a altuia dintre fiii lui, ba
i mai ru dintre nepoii si, Dnetii, care umblau prin strinti n cu
tare de sprijin i ajutor, Mircea l-a asociat la domnie pe fiul su mai mare)
Mihai. i vedem pe amndoi zugrvii ca ctitori la Cozia. Dar interesant e
i faptul c-I aaz ntr-o a doua cetate de scaun, Trgovite, de unde semneaz i Mihai documente (hrisoave) ca i cnd ar fi el singur domn: "Io,
Mihai Voievod". Mutarea capitalei mai la vale, ntr-un mai mare trg comercial, Trgovite, va fi definitiv dup moartea lui Mircea, iar capitala va sta
(Barc ciopfit

dintr-un singur trUl1cni de copac

Acest tip de brci. nUl11ite i monoxife. (din grecescuf mono

unuL xifo_ = femn)

au fost fofosite pe teritoriuf di noastre din cde mai ""chi timpud .

ns.

cum s-a aJfat de fa unuf dintre CI"uciaii sc pai din dec:astt'uf de fa lNJcopofe.

majoritatea pesca,"ifor de pe 'Dunre fe mai fofoseau n perioada doml1iei fui ~}\ircea.

Mircea

zidete

mnstirea
i

Cozia
la

asociaz

tron pe fiul su,

Mihai , avnd
reedina la
Trgovite

acolo peste 200 de ani , pn se

va muta, n veacul al XVII-lea, la
Bucureti.

CBiserica

ml1st irii

Cotmeal1a Uua. kge )

.Aceasta este una aintre pulinefe biserici

ain vremea fu i

~\.ircea.

psII'ate

Astfel, n anul Domnului 1412,

Mircea-Vod putea s cread c
e un domn ocrotit de Dumnezeu,
ntr-o ar lrgit i bine aprat ,
aflat n pace cu toi vecinii ei.
La sud, domnea sultanul Mussa,
protejatul i aliatul su. Cu vrul
su, cneazul srb tefan Lazarevici, se mpcase i se nfrise din
nou, cum am vzut. n Moldova
.

zntervenzse
chiar el n 1400
ca s-I aduc n

scaun pe Alexandru , cruia i se va zice "cel Bun". ntre

Poloniei - cumnaii de attea ori
nvrjbii i aflai chiar n lupt se ncheiase n
sfrit, n martie 1412, o pace care punea capt
tuturor litigiilor dintre cele dou mari puteri
din rsritul Europei. mpcarea fusese
urmat de marile srbtori de la Buda, cu
turnire, la care au luat
parte i cavaleri romni.
Mircea, nc o dat , dup
25 de ani de lupte i frmn
tri, se putea crede ferit de
soart. Dar iat c n-a fost
s fie aa. O nou furtun
avea s se dezlnuie la sud
C~mefe fui S\\ircea cef CJ3trl1. scris
de Dunre i nori grei vor ncu fit ere ornamentafe . n fi 111 ba sfavon.
tuneca zilele din urm ale
a a cum era trecut pe docul11entefe el11ise ae
marelui nostru voievod.
cancefaria sa: .. q o. ~\.ircelal Voe,'oa".
craii Ungariei

A!exal1d"ru cef CJ3UI1. d"oml1uf S\\ofd"ovei ( 1400-14 32 )

64

9. 9?rsit ae toi craii cretintii,

~rcea

se vede sUit s l11cFt il1e

suftal1ufui %Ftmet 1

ara

ultanul Mussa Celebi n-a domnit la Adrianopol dect doi ani

i i-a dezamgit pe fotii si aliai cretini. Abia s-a vzut mo
tenitorul marilor sultani otomani c a i ncercat s-i ntind
iar posesiunile. Cu cneazul Lazr a ajuns chiar la lupt deschis. Astfel
nct, atunci cnd n 1413 fratele su Mehmet, sultanul din Asia, trece n
Europa peste Bosfor ca s-I nfrunte, Mussa, care nu mai e sprijinit de fotii
si aliai cretini, e nvins, capturat i ucis. Unitatea mpriei otomane e
reconstituit, iar sultanul Mehmet se pregtete de rzbunare mpotriva
fotilor susintori ai rivalului su.
Mircea nu se d btut. Cnd apare un nou pretendent, Mustafa, care
zice c e fiul lui Baiazid, cel disprut pe cmpul de lupt de la Ankara dar e probabil un impostor -, Mircea l ajut i pe el cu bani i chiar cu
sprijin armat. Dar de data aceasta nu izbutete. Mustafa e nvins de Mehmet
i nlturat n vara anului 1416. Mircea trebuia s se atepte la cumplita
rzbunare a sultanului nvingtor, de-acum din nou stpn pe tot Imperiul
Otoman.
Ce sprijin mai poate avea ara Romneasc? Sigismund a fost ales
n 1410 rege al Germaniei i Boemiei, fiind ales i mprat mai apoi. Are
de-acum attea griji, politice i religioase, n centrul Europei, c nu mai d
cu anii prin posesiunile Regatului Ungar. Declaraii n favoarea unei noi
cruciade antiotomane va mai face, dar numai cu vorba. Regele Poloniei,

(Ouftu,-uf biceJaf

(cu ~ capete) . el11&fet11

La 5 iulie 1413,
Mussa Celebi e
nvins i ucis de
I fratele su,
sultanul Mehmet 1

a putel-ii &isantine . scufptat fa ~\\.nstil-ea Cosia

65

1417: noul sullan.

Mehmet. I. pornet.e
cu oaste mare
mpotriva rii
Romneti

cu toate c i-a nvins

pe cavalerii teutoni din
Prusia n 1410, n-are
nici un gnd s se ndrepte acum mpotriva
turcilor. Turcii sunt
departe, iar polonezii
nu simt nc primejdia. Alexandru al Moldovei e vasal credincios
al regelui polonez i, cu
toat datoria lui de a-i
purta recunotin lui
Mircea, nu poate cuteza s duc o politic
deosebit de cea a suzeranului.
Mircea e singur.
La nceputul anului
1417, sultanul Mehmet 1 pornete cu oastea sa mpotriva rii
Romneti. nti recucerete Dobrogea i
asediaz rnd pe rnd
cetile toate: Drstor,
Giurgiu, Tumu. Numai
de Chilia nu se atinge
nc. Cetile cad una
dup alta uneori,
cum a fost la Giurgiu,
dup un lung asediu.
Apoi sultanul cu marea
otire trece Dunrea.

~\I1stirea
SOll

greu

asi. OMit. se parc. 111 1388. 1Il1t-o

Cosia.

accesi&if

fa acca vreme. pe mafuf Oftufui. fa

ieirea

din deJiku. mnastirca Cosia este cea mai impo,~ta'lt ctitorie

a fui ~'\i"cea, l\.ulllde sau ,'ine de fa pdurife de nuci din

mprejudllli, deoarece ,.kos" l1seamna, n fim&a cuman ifOl', nuca,

~}\.uft

"

timp, Cosiaa fost cea ma i &ogut , mdnsti re 'din CJara

q~l11neasca. cn p"esenl, singUl'a dadit'e ra maSa n picioare

din ""emea fu i

~'\ircea

este &iserica,

Cilco,~u~at~ -fa ntepu(:\:~.,

~'::''''';', . ,

.:<.

I .', '.0

-":.-::

siduri CI'endate i tur nuri fa cof!. m',l astlr.eq ,a suferit.:-'..:., : ,.~ ,.:; ,:. '

nenumrate

transf0.-uuiri ' i refaceri de - a

.

'

fun8uf , v~~~"lro.... 'cf!lo ... '

!

. ,

~. ' ,'J!'~"

~~"

inte.-o,', prol1aosuf (prima ncdpere) adpost et e f'!l0rm41Jt4{ {Ioli:-,

.

~;\\ircea

ce!'

cn~;rl1 , cfns p.idlr~. c~.~e"':f af~p~~~ "'(fost;. ,'.

nfocu it cu' una Jloud. cea vech~ fii;{,( dISt.J;~s~ in lifti.:n ii : .

.' 150. d.e a ni,

i.~r. ;semiol1tefe vOi.e v~~~f~i .~.~ IQt .~d~~.ijo~ .,;:-, '.

, n sec. af xpc-:- read'l? c~t:~~.,~.it~~o~t "~~ con'lo~io.

. . . '"

"o

'.0

:!(~.,,'. ~<" . , >o'~~:r::, "',-'

66

"-

'., :' "

.~::~

,.1

.- . . .

./ .
.

o,

,
'
~,

', .

...

" .
0 '

..

J '

"

.',

......'
. . ..
.. .

,
""

....
'.' ~
i

.-"~\.~. .
"

"

/.

" '" ,

......

...

..
~_

"

~-'

'' "

1..

':,

'.'

....

...

Mircea, fr nici
un ajutor de la
principii cretini,
se vede nevoit s
nchine ara
turcilor. Apoi se
stinge din via, la
31 ianuarie 1418

Se repet drama din 1394, cnd ns Mircea l oprise pe Baiazid la Rovine.

Sultanul Mehmet tie i el ce a pit tatl su Baiazid, de aceea nainteaz
prudent, pentru a nu fi surprins de oastea lui Mircea. i atunci se petrece
un lucru neateptat: Mircea, dup ce s-a sftuit ndelung cu boierii lui i
cu naltul cler, socotete c, chiar de ar nvinge ntr-o btlie, ara mic,
nesprijinit de marii si vecini, nu poate ctiga rzboiul pn la urm.
Atunci folosete un demnitar turc refugiat la curtea lui, care fusese partizan de-al lui Mussa Celebi. El se ofer s fie intermediar pe lng sultan.
Iar acesta, nesigur nici el de victorie dac-I nfrunt pe marele cpitan Mircea
"al Ungrovlahiei", n a crui ar, cum va spune poetul "tot ce mic-n ara
asta, rul, ramul" i e prieten numai lui, alege s fac mai curnd pace
dect rzboi. Va pstra Dobrogea i cetile pe care le-a luat. Mircea fg
duiete s plteasc de-acum tribut anual i s fie aliat credincios sultanului. Pentru chezie, va trimite un fiu ostatic la curtea acestuia, mpreun
cu ali civa fii de mari boieri. n schimb, sultanul prsete ara, nu las
garnizoan i nici nu va cldi vreodat moschei n ara Romneasc; aceasta
i pstreaz domnitorul, boierii, credina i datinile.
Dect s-i vad ara prefcut n paalc turcesc, Mircea se nchin.
E de-acum un om btrn. A ales o cale neleapt. Cu nespus mhnire
ns , vede cum s-a nruit visul de mrire i siguran al rii sale, pentru
care a luptat din rsputeri 32 de ani, o via de om. Dup cteva luni, la
31 ianuarie 1418, se va stinge i va fi nmormntat cu mare pomp i multe
lacrimi la ctitoria lui de la Cozia. Unii istorici au crezut c a murit de vreo
ran primit ntr-o lupt. Nici un document n-o pomenete. Nu. Cred c
a murit de ntristare sau, cum spune vorba btrneasc, "a murit de inim
rea". Cu el s-a stins din via cel mai vrednic i mai nelept dintre toi
domnitorii pe care i-a avut ara Romneasc n 500 de ani.
Ceramic pictat i smfuit

de fa mUfocuf secofufui af XIV -fea

Ceramica bogat aecorat i smfuit era fofos it ae oamenii cu stare n vremea fui ~\ircea cef c:Btrn .

68

1\

MIRCEA CEL BA TRAN

i luptele cu turcii

.. u

.o ".r .'

HUMANITAS

l;J ,
".l

oA_

k,"\

;..

"

~n .,

-=.

'

~ ~

ll..r.

~~

Editura Humanitas ine s-i exprime gratitudinea fa de grupul de istorici,

i arheologi de la Direcia Monumentelor i Siturilor Istorice,
pentru sprijinul acordat la realizarea ilustraii1or.

Prezentare

grafic, copert i

arhiteci

design

RADU OLTEAN

Tehnoredactare

computerizat

MIHAELA BIscREAN

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale

DJUVARA, NEAGU
Mircea cel Btrn i luptele cu turcii / Neagu Djuvara;
il.: Radu Oltean. - Ed. a 2-a. - Bucureti: Humanitas, 2003
ISBN 973-50-0581-6
I. Oltean, Radu (il.)

94(498)

HUMANITAS . 2001
Toate drepturile asupra reproducerii imaginilor din acest volum sunt rezervate Editurii Humanitas.
Sunt interzise reproducerea, nmagazinarea sau transmiterea imaginilor pe orice cale
(electronic , mecanic. fotocopiere, nregistrare etc.) fr permisiunea scris a editorului.
EDITURA H U MANITAS
Pi a a Presei Liber e 1. 01 3 701 Seclor 1 Bu c ure ti - Rom ni a.
T el.: (401) 222 8 5 46 . Fa x (401) 222 3 6 32
www.hum a nil a s.ro.ww\V.libra riil ehum a nila s.ro
Com en zi CARTE PRIN POT . I eI. / fax: (021) 222 90 61

ISBN 973-50-0581-6

Apariii

din seria
HUMANITAS JUNIOR

DE LA VLAD TEPES
.
. LA DRACULA VAMPIRUL

Text
NEAGU DJUVARA

Ilustratia
RADU OLTEAN
CUM S-A NSCUT POPORUL ROMN

Text
NEAGU DJUVARA

Ilustratia
RADU OLTEAN
SIMONA BUCAN

La preul de vnzare se adaug 2% .

reprezentnd valoarea timbrului
literar ce se vireaz
Uniunii Scriilorilor din Romnia.
Conl nr. 2511.1-171.1 I ROL.
B.C.R. Filiala sec lor 1. Bucureli

Redactor coordonator a l

co l ec iei

Humanitas Junior

ANCA DUMITRU
Aprut

2003

BUCURETI- ROMNIA

Tiparul executat la
R. A ... MONITORUL OFICIAL"